VINSCHGER GESELLSCHAFT
Abschluss eines außergewöhnlichen Jahres BURGEIS - Nachdem im letzten Schuljahr die Absolventinnen und Absolventen der Fürstenburg, bedingt durch die Pandemie, ohne Diplomfeier in die Sommerferien bzw. in das Berufsleben verabschiedet wurden, war heuer zur Freude der gesamten Schulgemeinschaft wieder eine Feier möglich. In gestaffelter Weise wurden am 12. Juni den 33 Schülerinnen und Schülern der drei 3. Klassen und den 26 Absolventen und Absolventinnen der zwei 4. Klassen die Berufsbildungsdiplome übergeben. In der Aula Magna der Schule konnte Direktorin Monika Aondio neben den Schüler/innen auch Eltern, Lehrkräfte und Vertreter der bäuerlichen Organisationen begrüßen. Mit einer gemeinsamen Wort-Gottes-Feier wurde für das Gute im letzten Schuljahr gedankt. Das „Schlechte“, so gab es Prior Philipp von Marienberg den Jugendlichen hinsichtlich der aktuellen Corona-Situation mit
Absolvent/innen der 4. Klasse
Direktorin Monika Aondio
auf den Weg, sollte man wie in der ausgewählten und vorgelesenen Bibelstelle ausklammern und nicht an sich heranlassen. Ein gemeinsames Buffet, vom Küchen- und Hauspersonal trefflich vorbereitet, beschloss die gemeinsame Feier in der Fürstenburg. - In der Woche darauf legten die 14 Schüler und Schülerinnen der 5. Klassen der Fürstenburg und die 21 Kandidat/ Buch- und Käsepreis für innen der Fachschule für Haus- außergewöhnliche Leistungen an wirtschaft und Ernährung Kortsch Katharina Platter
ihre Maturaprüfung in mündlicher Form ab. Im Rahmen einer kleinen gemeinsamen Maturafeier überreichten die Klassenlehrer/innen zusammen mit dem Schulleiter Andreas Paulmichl im Garten der Schule die Diplome der Staatlichen Abschlussprüfung. Die Schulgemeinschaft Fürstenburg/Kortsch wünscht allen Absolvent/innen beider Schulen alles Gute und Erfolg für ihren weiteren Berufs- bzw. Bildungsweg. RED
Ökologiepreis Vinschgau 2021 VINSCHGAU - Der Ökologiepreis Vinschgau erlebt heuer seine 10. Auflage. Veranstaltet und getragen wird diese in Südtirol einzigartige Initiative von folgenden Vereinen: Alpenverein, Arbeitskreis für die biodynamische Wirtschaftsweise, Bioland Südtirol, Bio Vinschgau, Bund Alternativer Anbauer, Ethical Banking Rai-
ka Prad, Heimatpflegeverband Südtirol (Bezirk Vinschgau) und Umweltschutzgruppe Vinschgau. Das Hauptanliegen ist es, umweltfreundliche Praxisbeispiele aus dem Vinschgau ausfindig und öffentlich bekannt zu machen. Mit der Ausschreibung des Ökologiepreises rufen die Initiatoren alle Interessierten auf, sich an der
Suche nach guten Praxisbeispielen zu beteiligen. Die Jury, bestehend aus je einem Mitglied der Trägervereine, wählt im Oktober jene Tätigkeit aus, die den Preis erhalten soll. Einzelpersonen, Gruppen, Betriebe oder Institutionen, die im Vinschgau eine umweltfreundliche Tätigkeit ausüben oder ein ökologisch positives Projekt be-
treiben, können sich selbst bewerben oder von anderen vorgeschlagen werden. Einreichtermin ist der 15. Oktober (E-Mail: umwelt.vinschgau@gmail.com oder per Post an Umweltschutzgruppe Vinschgau, Staatsstraße 52, 39020 Kastelbell-Tschars, Auskünfte bei Josef Gruber unter Tel. 340 1125135). RED
ELMARS BLICK AUF DIE DINGE (1)
Normal sein olle gearn Es gib normal, obnormal und dia mit Down Syndrom. Dia mit Beeinträchtigung gibs a. Manche moanen sie sein normal, derweil fahlts groub. Normal isch wenn oanr it gonz blöid tuat. Ober blöid tean olle a moll. I tua schun a oft blöid, wenn i blöide Sochn tua. Manche schaugn normal aus und manche it. Des isch fa Geburt aus a sou. Des mocht olls er obm. Er oubm isch der, der kreizigt wordn isch. Kreizigt wearn isch it normal, sell isch schiech. Wenn die Leit bsoffn sein, nor sein sie olle nimmer normal. Sell honn i oft schun gsechn. Selm weard lei mear gspiebm. Manche mochn olm Spaß, nor tean sie a blöid. Gscheit tean geat holt it olm zomm. It lei die Tummen tean tumm. Manche merkn it, daß sie
obnormal sein. Wenn oanr olm streitet, nor isch er it normal. Wenn a Toatr wieder aufsteat, nor stimp mit ihm eppes it. Wenn oanr olm s Gleiche sogg, nor isch sell a it normal. Ob der Londeshauptmonn olm normal isch, muaß er selbr wissn. Wenn ma dement isch, nor glab ma ollerhond Blöidsinn. Wenn ma normal isch, nor glab ma sell a. Oan kenni i, der mocht nia koan Fahlr, normal isch sell it. In Summer isch es normal worm. In Winter isch es normal kolt. Down Sydrom isch a normal pa gewisse Leit. Oftramol sogn di Leit, des isch nimmer normal. Normal isch, wenn oanr normal tuat. Rückmeldungen: werkstattprad@bzgvin.it
Elmar Rufinatscha Taufers im Münstertal
DER VINSCHGER 22-23/21
15