Kätzchen suchen Zuhause
Schuhplattler aus Brasilien SCHLANDERS - Einen außergewöhnlichen Tanz- und Unterhaltungsabend erlebten zahlreiche Einheimische und Gäste am 1. August im Plawennpark in Schlanders. Es war die Schuhplattlergruppe Lindental aus Treze Tílias (Dreizehnlinden) im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina, die im Musikpavillon abwechselnd mit den Schuhplattlern aus Kortsch mit Obmann Gerhard Dietl an der Spitze ihr Können unter Beweis stellte. Eingefädelt hatte den besonderen Auftritt Karl Pfitscher, der Präsident des Tourismusvereins Schlanders-Laas. Pfitscher war schon mehrmals in Dreizehnlinden. 2017 hatte er mit dem Tanzleiter Valter Felder und mit Heino Felder, der für 2018 eine Tour der Schuhplattlergruppe Lindental
VINSCHGAU - Mehrere Kätzchen zwischen drei und vier Monaten befinden sich zurzeit in der Obhut des Tierschutzvereins Vinschgau und warten auf ein liebevolles Zuhause. Infos unter 349 6188715 oder 333 5418810. RED
durch Österreich organisierte, vereinbart, dass es auch einen Auftritt in Schlanders geben sollte. Am 1. August war es soweit. Die „Brasilianer“ mit österreichischen Wurzeln waren mit insgesamt ca. 40 Personen angereist. Rund 20 davon sind Mitglieder der Schuhplattlergruppe Lindental. Auch der Bürgermeister von Treze Tílias, Mauro Dresch, und die
Konsulin Claudia waren mit von Partie und richteten zusammen mit Karl Pfitscher Grußworte an das Publikum in Schlanders. Übrigens: Zur 85-Jahr-Feier der Gemeinde Dreizehnlinden, die 1933 gegründet wurde, wird Karl Pfitscher zusammen mit Karl Frischmann nach Brasilien reisen. SEPP
PR-INFO
Abend- und Festtagsmode für die Ballsaison vielfältigen Sortiment finden sich allerlei Kleider in verschiedenen Farben, Modellen und Größen. Und auch die neuesten Kollektionen der Brautmode werden präsentiert. Egal ob für die Hochzeit, die standesamtliche Trauung, für Brautmutter oder Brautjungfer; es ist für jeden etwas dabei. Die neue Kollektion der Brautmode 2019 ist ab September im Geschäft erhältlich. Termine zur Anprobe gibt es nach telefonischer Vereinbarung. Im Meisterbetrieb wird auch das perfekte Traumkleid individuell
entworfen und exklusiv nach Maß geschneidert. Neben Brautkleidern werden auch Abendkleider und Tagesbekleidung individuell nach Wunsch gefertigt. Zudem findet man im Geschäft eine reichhaltige Auswahl an passenden Accessoires wie Schuhe, Dessous und Schmuck. Schneidermeisterin Birgit Zöschg freut sich auf Ihren Besuch. AM Weitere Informationen und Bilder auf www.atelierbirgit.it oder facebook
Braut- und Abendmode verschiedener Firmen oder nach Maß gefertigt. Accessoires, Dessous und Schuhe für die Braut.
NEU Abendmode
Fashion New York
Sincerity
Lillian West
MALS - Der Sommer neigt sich dem Ende, der Herbst naht mit Riesenschritten. Mit der Herbstzeit beginnt auch die Ballsaison, die im Laufe der nächsten Monate ihren Höhepunkt erreicht. Maturabälle, Gala-Abende und sonstige schöne Anlässe: Es steht einiges bevor. Die passende Kleidung dazu findet man im Atelier Birgit Couture in Mals. Hier findet man nicht nur Brautkleider renommierter Modehäuser oder maßgeschneidert, sondern auch festliche Garderobe für besondere Anlässe. Im
Termine: Tel. +39 0473 527 547 · Mobil +39 333 740 81 57 · Glurnserstr. 26 · Handwerkerzone · I-39024 Mals · www.atelierbirgit.it DER VINSCHGER 29/18
11