VINSCHGER GESELLSCHAFT
Zwei Tartscher Bürger für ihre Verdienste geehrt TARTSCH - Josef Hellrigl (80) und Michl Hellrigl (86) aus Tartsch wurden kürzlich anlässlich der Informationsveranstaltung der Fraktion Tartsch für ihre langjährigen Verdienste für das Dorf geehrt. So ist Josef Hellrigl beispielsweise seit 1956 Mesner in Tartsch, er war aber auch langjähriges aktives Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr und Gründungsmitglied der Schützenkompanie. Außerdem ist er Träger der Verdienstmedaille des Landes Tirol in Gold. Außerstande, alle Tätigkeiten von Michl Hellrigl aufzuzählen, anbei nur einige: Gründungsmitglied der Milchsammelstelle in Tartsch, der Viehversicherung und des Meliorierungskonsortiums, 40 Jahre im Ausschuss des Ortsbauernrates, etwa 45 Jahre Mitglied der SVP, 31 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Tartsch, über 20 Jahre Fraktionsverwaltung, 18 Jahre Genossenschaft Mila (heute Bergmilch), 25 Jahre Bonifizierungskonsortium Vinschgau sowie jeweils 15 Jahre in der
Die zwei Geehrten Josef Hellrigl (im Vordergrund links) und Michl Hellrigl mit dem jungen Ausschuss (v.l.): Lorenz Egger (Vorsteher), Hubert Frank, Klaus Telser (etwas verdeckt), Hubert Frank und Michael Telser.
Gemeindeverwaltung und in der Höfekommission der Gemeinde Mals. Auch Michl Hellrigl ist Träger der Verdienstmedaille des Landes Tirol in Gold. Sichtlich gerührt nahmen die Beiden die Ehrenurkunde aus den Händen des Ausschusses der Fraktionsverwaltung entgegen. Vorsteher Lorenz Egger mit seinem Team Hubert Frank (Muntetschinig), Klaus Telser, Michael Telser und Daniel Peer bedankten sich herzlich bei Josef Hellrigl und Michl Hellrigl. Den Glückwünschen schlossen sich der Kirchenchor Tartsch mit
Liedern an sowie etwa 90 Tartscherinnen und Tartscher mit einem kräftigen, anhaltenden Applaus. Lorenz Egger und sein Team nutzen zudem die Gelegenheit, nach der Halbzeit der Amtsperiode die Bürger über die Tätigkeiten der Fraktionsverwaltung in den Bereichen Weide, Pflege der Landschaft, Kulturgüter, Brennholz, Schutz des Waldes und Sanierung der Speicherbecken zu informieren. So erfuhr man zum Beispiel, dass jeder Tartscher Bürger ein Recht auf neun Raummeter Brennholz habe, dass die Weide sehr stark
von den Bauern genutzt werde, dass viele Kilometer Holzzäune mit tatkräftiger Unterstützung der Tartscher Bauern errichtet wurden, sowie bei Bedarf neue Forstwege. In diesem Zusammenhang bedankte sich die Fraktionsverwaltung bei der Forststation Mals mit Stefan Peer und Martin Gorfer sowie bei der Forststation Prad mit Barbara Folie und Anton Stecher. Weiters wurde auch Albert Steiner aus Tartsch sowie Maria König für ihre Unterstützung im Dorf und auf dem Bichl gedankt. Egger wartete noch mit Zahlen zu Tartsch auf: 491 Einwohner, acht Vereine, 33 Grundschüler, 190 Familien plus Betriebe und Geschäfte. Abschließend meinte er, dass es wichtig sei, mit den Leuten zu reden, nach außen zu gehen und transparent zu sein. Die Tartscher Bürger sollten auch ihrerseits das Gespräch mit der Fraktionsverwaltung suchen, besonders bei Anregungen, aber auch, wenn es etwas zu kritisieren gebe, bevor man mit „anonymen Leserbriefen“ aufwarte. DANY
Was gute Berater bei GENERALI machen? Karriere.
Wir verstärken unser erfolgreiches Kundenberater-Team Wir suchen: KUNDENBERATER (m/w), auch Berufsanfänger und Quereinsteiger für die Agenturen Meran, Schlanders und Naturns. Ihr Profil: - Aufrichtigkeit, Charakterstärke, Selbstbewusstsein und Kontaktfreudigkeit - Interesse an finanzwirtschaftlichen Themen - Hohes Maß an Eigenverantwortung - Sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse
Wir bieten Ihnen: - Angestelltenverhältnis mit Fixum, Provision, Spesenvergütung und Prämien - Abwechslungsreiche Tätigkeit und selbständiges Arbeiten bei freier Zeiteinteilung - Sicherheit eines weltweit führenden Versicherungs- und Finanzdienstleisters - Individuelle Ausbildung von erfahrenen Finanzcoaches
Unsere Agenturen betreuen über 13.000 Kunden mit Prämieneinnahmen von 24 Mio. (2017). Jeder unserer Kunden hat Anspruch darauf, erstklassig beraten zu werden. Dies ist unser Leitbild. Bewerben Sie sich jetzt: generali.naturns@gmail.com
Schutz unter den Flügeln des Löwen. Seit 1831! Agentur Prad Hauptstr. 62
16
Agentur Schlanders Gerichtstr. 6
Agentur Naturns Hauptstr. 71
Generali Anzeige-BAZ 188x126mm-Stellenanzeige-def.indd 1
DER VINSCHGER 16/18
Hauptagentur Meran Gampenstr. 97/Q
Agentur Eppan Bahnhofstr. 69
Agentur Kaltern Bahnhofstr. 38 19.04.18 12:02