Glurns macht es vor by piloly.com GmbH

Gemeinde Mals kauft Anteile der Alperia am Puni-Werk

Bürgermeister Ulrich Veith MALS - Eineinhalb Jahre lang hatte die Gemeindeverwaltung von Mals darauf hingearbeitet, die 37-prozentige Beteiligung der Alperia Greenpower GmbH am E-Werk Puni in das Eigentum der Gemeinde zu übertragen. Derzeit ist die Gemeinde Mals über die E-AG, die zu 100% der Gemeinde gehört, noch mit 50,01% am Puni-Werk beteiligt. Die Fraktion Planeil hält 12,99%. Zusätzlich ist Planeil auch bei den Umweltgeldern mit 2% beteiligt. Mit dem Verkauf der Alperia-Beteiligun-

gen an kleineren Wasserkraftwerken an die jeweiligen Gemeinden wird laut Bürgermeister Ulrich Veith ein Versprechen der Landesregierung eingelöst. Der Übernahme der 37-prozentigen Beteiligung der Alperia am Puni-Werk durch die E-AG zu einem Preis von 272.765 Euro stimmte der Malser Gemeinderat am 20. Juli einstimmig zu.

auf das Vorkaufsrecht und einen rainern über unerlaubte Durcheventuellen Rekurs zu verzichten. fahrten zugenommen. Sibille Veith und mehrere Ratsmitglieder Tschenett wertete die Videoüberstimmten darin überein, dass man wachung als zu krasse Maßnahme. das Fell des Bären nicht verteilen Peppi Stecher meinte, dass zwei sollte, bevor er erlegt ist. Veith: Gemeindepolizisten ausreichen „Sobald die Übernahme durch die müssten, um entsprechende KonE-AG vollzogen ist, werden wir trollen durchzuführen. Der Büruns mit der Fraktionsverwaltung germeitser dazu: „Seit wir zwei zusammensetzen.“ Das Schreiben Polizisten haben, hat sich die Lage aus Planeil, das offensichtlich zwar etwas gebessert, aber es erst kurz vor der Ratssitzung reicht dennoch nicht.“ Angesichts Schreiben aus Planeil eingetroffen war, hatte für einige der vielen Zuwiderhandlungen sei eine Videoüberwachung leider Verwunderung gesorgt. Vor der Abstimmung hatte Veith notwendig. SEPP dem Gemeinderat ein Schreiben Mobile Videoüberwachung der Planeiler Fraktionsverwaltung zur Kenntnis gebracht. Darin Weil es offensichtlich immer häuheißt es, dass die Fraktion Plan- figer vorkommt, dass Autos ohne eil ein Vorkaufsrecht hätte. „Ein Genehmigung durch die Fußgänsolches Vorkaufsrecht steht der gerzone in Mals fahren, zum Teil Fraktion laut Alperia nicht zu“, sogar gegen die Einbahnrichtung, sagte Veith. Im Brief der Fraktion will die Gemeindeverwaltung wird außerdem vorgeschlagen, jetzt eine mobile Videokamera dass 5% der Alperia-Anteile an ausleihen und in der Fußgängerdie Fraktion übergehen sollten. zone zur Überwachung einsetzen. SCHLANDERS - Der Ehe-Kurs eigWerde dieser Vorschlag ange- Laut dem Bürgermeister haben in net sich für jedes verheiratete nommen, wäre die Fraktion bereit, letzter Zeit die Klagen von An- oder zusammenlebende Paar, egal ob es ein Jahr oder einundsechzig Jahre zusammen ist, ob es eine gute oder eine belastete Partnerschaft erlebt. Der Beziehungskurs baut auf sieben Abende auf, beals Diplom-Betriebswirtin. Ihre ginnend jeweils mit einem geTexte atmen noch das Lebens- meinsamen Essen in entspannter gefühl aus den Zeiten der DDR. Atmosphäre. Anschließend werSie erinnern an die Einfachheit den in einem Vortrag konkrete des Lebens in der ehemaligen Anregungen zur Gestaltung der Ostzone, an die Zeiten der Nach- Partnerschaft gegeben, die zu kriegsflüchtlinge. Mit viel Gefühl zweit besprochen und in Übunzeichnet sie die Stimmungen und gen vertieft werden können. Es Ängste der Menschen von damals gibt keine Gruppengespräche. nach. Vielleicht sind ihre Texte Der erste Abend „Tragfähige FunDie deutsche Autorin Rita König auch deshalb aktuell, wenn wir damente bauen“ ist am Samsund der Vereinspräsident der an die Entwurzelung und die tag, 19. August um 20.00 Uhr in Chasa Jaura, Marco Gilly. Verlassenheit vieler Flüchtlinge Schlanders. Die weiteren Termine unserer Tage denken. Man darf werden gemeinsam vereinbart. Rita König hat ein Literatursti- auf die kommende Entwicklung Detaillierte Infos für interessierte pendium erhalten und verbringt von Rita König gespannt sein. Paare bei Christine und Wolfgang diese Zeit in Glurns. Die Schrift- In Kürze wird ein weiterer Ro- Mair (333 1 555 767; w.mair@ stellerin stammt aus Rathenow man von ihr erscheinen. (www. alice.it sowie bei ehekurs.at-ehe(1962) und hat einen Abschluss rita-koenig.de). FRIE kurs.org). INGE

Ehe-AlphaKurs 2017

Chasa Jaura bringt Kultur über die Grenze VAL MÜSTAIR/GLURNS - Das kleine,

aber feine Kulturhaus „Chasa Jaura“ in Valchava im Val Müstair überrascht immer wieder mit großartigen Ausstellungen und Konzerten. Das Museum Chasa Jaura ist eine 1973 in Valchava eröffnete Kulturstätte. Sie befindet sich in einem über 300-jährigen Engadinerhaus und stellt gleichzeitig ein Heimatmuseum und ein Kunstmuseum dar. Die Chasa Jaura verbindet die kulturellen Kräfte des Tals miteinander und baut Brücken zur Außenwelt. So hat kürzlich die Berliner Autorin Rita König aus ihrem Roman „Rot ist schön“ vor einem literarisch interessierten Publikum gelesen.

Restaurant · Appartements

Abgegrenzter Kleinkinder-Spielplatz – Waldspielplatz – Trampolin – Streichelzoo – Chillzonen für Familien

Vigiljoch +39 338 622 6987 info@gampl.bz.it

Fam i l y - A l m

Ein Paradies für Kinder & Familien am Vigiljoch

Kein Ruhetag