L
¿
os edificios existentes en zinc no son la mejor demostración de las calidades del material? Partiendo de este postulado, hemos decidido reagrupar en una obra ejemplos procedentes de todos los rincones del mundo de entre las innumerables referencias disponibles que ilustran las posibilidades expresivas de nuestro material, su capacidad de innovación y su potencial constructivo –tan fundamental y elemental– que le permite dar respuesta a las necesidades de arquitectos y diseñadores, ampliando continuamente los límites creativos.
Así pues, en los capítulos siguientes le invitamos a un doble paseo arquitectónico. Paseo a través de las formas y su materialización en función de las restricciones técnicas (pendiente reducida, cúpula, etc.) o los deseos de los arquitectos (formas libres, volúmenes monolíticos, perforaciones). Y paseo por los diferentes rincones del planeta en busca de construcciones en las que la maleabilidad del zinc ha sabido plegarse sin rechistar a las más variadas voluntades de contratistas de todo el mundo. El recorrido sigue una línea segmentada donde cada inflexión corresponde a una nueva ciudad y a un nuevo ejemplo de la multiplicidad de aspectos del zinc. Disfrute de su paseo.
S
ind es nicht die bereits existierenden Bauten aus Zink, die am besten für die Vorzüge dieses Materials werben? Davon ausgehend haben wir beschlossen, in einem Buch besonders repräsentative Beispiele aus der ganzen Welt vorzustellen. Stellvertretend für alle verfügbaren Referenzen sollen sie die Ausdrucksmöglichkeiten dieses Materials veranschaulichen, seine Innovationskraft und sein ausgesprochen wichtiges Konstruktionspotenzial. Mit Hilfe dieser Eigenschaften kann es den Ansprüchen der Architekten und Gestalter gerecht werden, die unaufhörlich die Grenzen der Kreativität zu überbieten versuchen.
In diesem Sinne laden wir Sie in den folgenden Kapiteln zu einem zweifachen Architekturspaziergang ein. Ein Spaziergang, auf dem sich zum einen die Umsetzung der Formen je nach den technischen Vorgaben (schwache Neigung, Kuppel, etc.) oder den Wünschen der Architekten (freie Formen, monolithische Volumen, Perforationen) entdecken lässt. Aber auch ein Ausflug in die ganze Welt, der den Blick auf Gebäude lenkt, bei denen sich das leicht verformbare Zink mühelos den unterschiedlichsten Wünschen von Bauherren aus aller Herren Länder unterordnet. Der Rundgang folgt einer Linie, einer Art rotem Faden, dessen Biegungen jeweils eine neue Stadt und damit eine neue Entdeckung der vielschichtigen Aspekte von Zink bezeichnen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihren Entdeckungen.
Pierre Van de Bruaene Senior Vice-President
ante.indd 5
5-11-2010 8:45:41