>Galería RUNTAL > Diseño en el radiador La marca suiza de radiadores de diseño Runtal ha ampliado su gama de radiadores Runtal Arteplano con nuevos tonos y acabados. Son los llamados Runtal Arteplano Artistic, radiadores que combinan materiales y superficies, la más moderna tecnología calefactora y un lenguaje formal atemporal. Creados por Runtal Design Studio, las superfícies son de acero inoxidable, aluminio, latón o cobre para conferirles una
nota estética y estilosa a un ambiente diseñado de forma personalizada. El corazón del radiador está fabricado en acero, con tubos de 7 cms horizontales o verticales, simples o con aletas. Cada cuerpo está ideado como un radiador «a medida». Flexible y capaz de adaptarse a cualquier exigencia de instalación y espacio, como pueden ser los bungalows de diseño más moderno o cualquiera de las zonas comunes del camping.
CONTACTOS
DE EMPRESAS,
p. 6
STR-2000 > Trituradorlicuador industrial El triturador industrial STR-2000 es de gran utilidad en lugares en los que es necesario eliminar grandes cantidades de desperdicios en alimentación, como puede ser el restaurante del camping. Con la instalación del triturador STR-2000 se eliminan todos los desperdicios en el momento que se producen, sin necesidad de envasarlos y transportarlos, consiguiendo de este modo un ahorro considerable en mano de obra. Como elemento de seguridad, el triturador va equipado con un protector que se dispara automáticamente, quedando desconectado
38
Panorama
en cuanto se somete a un esfuerzo anormal producido por cualquier producto inadecuado, evitando que el motor pueda deteriorarse. La apertura del paso de agua es automática, mediante una electro-válvula que se pone en funcionamiento al accionarse
IBEPAN > Nuevos taponcitos de chocolate Ibepan, empresa comercializadora de panes de alta calidad para hostelería y restauración, sigue ampliando su catálogo de productos dulces con la incorporación de dos auténticas delicias en miniatura. Se trata de los nuevos taponcitos de chocolate de Ibepan, unas golositas de textura suave y esponjosa ideales para acompañar bebidas calientes (cafés, infusiones o chocoaltes), o para servirlos como deliciosos petit fours o incluso como postres, idóneos para la cafetería o el restaurante del camping. Los nuevos taponcitos de cho-
colate de Ibepan se presentan en dos sabores: chocolate negro, y café con pepitas de chocolate. Estos dulces pesan sólo 10 g y miden 2,7 cm de diámetro. Llegan al hostelero en cajas de 50 unidades, ya elaboradas y congeladas, por lo que se recomienda conservar a una temperatura de -18 OC. Para su óptimo consumo, se deben descongelar a temperatura ambiente durante al menos 4 horas. Una vez descongelados, se conservan con las mismas cualidades organolépticas a una temparatura de 4 ºC hasta cuatro días.