Yvágaku'irekove

Kuña!

Yvága ku'i rekove!

mávapa ndéicha oikuaa kane'õ jehýi kéra mombo'o, pytu'upa'y.

Nde nanderuvichái, rehapyaty ne mborayhu resa sãmbyhýpe óga ani hesatũ ha oikopa iñakãre pype oikóva yvypóra ha remongakuaa mitã rekove kyryi arapýpe ohapyatypyre ykua joayhu ñuguaitĩ vy'a ru'ã ipojái tetepy rendy jave heñóivo tekove pyahu!

Ha hi'ári reguereko ndepype are ndepohyipaite peve, juku'a rembiguái, puru'a pore ahe rye yke rasy, mba'asy oikutúva yñehe, omondýi mitã jeju ára arapy moñemoña ne rembiapo jojaha'y ndahekoviáiva, ambue rye jepoyru reheae.

Ha nde ati'y ojoko kurusu pohýi mba'e oguejy'yva reisu'u jave ke'asy, mitãhasy pyhare pukukue, ndojuhúi omombytu'u hagua tase, tesay syry kerasy jára.

Ha sapy'ánte tavahu nde apére tarovarei reho, rejetypeka, reheka mbujape pehemi ani hagua ne membýpe ojopy py'anandi, vare'a, ñembyahýi ñarõ oikuaase'yre mamóguipa oguenoheta ha ndoguerekói ni peteĩ viru akytã omba'ejogua hagua ani japepo nandi oha'ãrõrei ára ikatu'yre oguapy tataypy rova ikuáva tata ári hi'upy aporã. ndéicha omono'õva ijehe tukumbo pore, umi pere, jejahéi rupa, oiménepa ko yvy ape ári!

Kuña!

Nde, ku yvavóra ijapyka itamimbi ha ijitajajai'yva, reikóva ore rekove reisãmbyhy, nde rekove ojuhu'yre peteĩ kuarahy ýrõ yvytu ndegueraháva ndepeju haguáme py'aguapy peju, po'a yvága itaju rehupyty'yva gueteri araka'eve teindýra!

Villa Hayes, 8 de marzo de 2020

Ohai: Lucino Rodríguez Baroffi

Estos primeros meses, con el aniversario de la caída del régimen de Alfredo Stroessner y 30 años del hallazgo del archivo del terror, varios lectores se mostraron interesados sobre este periodo de la historia paraguaya. Nos parece importante, en este número, dejar un relato sobre uno de sus terribles personajes y de igual manera, insistir en la necesidad de incluir este triste periodo debidamente y como corresponde, en el área educacional de jóvenes.

“Cuando a mí me piletearon, me agarraron cerca de las 22:00 horas. Y me torturan hasta cerca de las 04:00 horas. Pero era por espacios, es decir que me dejaban respirar un rato y después comenzaban de vuelta. Cuando me largan fue porque me da un ataque al corazón. Despierto y me siento desnudo, envuelto con algo, y le veo a Kururu Pire”. Testimonio de Roberto Antonio Villalba, Asunción, 1983.

Lucilo Benítez, mejor conocido como “Kururu Pire”, junto a sus fechorías durante la dictadura de Alfredo Stroessner, están registradas desde la década de 1960, y era el compañero despiadado de los procesos de tortura con el recientemente fallecido Camilo Almada “Sapriza”. El ensañamiento y maldad demostrados por Kururu Pire no tienen límite

Varios de los testimonios encontrados por la Comisión Verdad y Justicia, encuentran al citado como encargado de los procesos de tortura en la “pileta”. “A mí me desnudan, me esposan los pies y me meten boca abajo en una pileta… Lucilo Benítez, con lo grande que era se sentaba encima, y me hundía, ya estaba boca abajo, esposado, y él se sentaba encima de mí, cuatro o cinco tipos dando vueltas. La sensación de ahogo y de desesperación eran indescriptibles, sumado a la sensación de impotencia, porque uno tiene las manos esposadas, los pies esposados y está boca abajo con Lucilo Benítez encima, sabiendo que él era parecido a esos luchadores, y uno trata de salir, por si fuera poco los demás cerca”. Diego Abente Brun, Asunción, 1976.

También es recordado por infligir tormentos a golpes, algunos de sus victimarios recuerdan que no les dejaba descansar. “Dormíamos en el piso. Tengo grabada en mi mente la forma del calabozo. Cuando estábamos acostados en el piso, Kururu Pire se subía arriba y tiraba ladrillos encima de nosotros No te dejaban dormir, y cuando podíamos dormir aparecían esas ratas enormes que te mordían.” Bernardo Rojas, Asunción, 1974.

Cuando de niño uno desobedecía las órdenes de los padres, la amenaza inmediata hacía alusión a los policías “háke el policía te va a llevar”. No era de menos la amenaza, teniendo en cuenta lo que representaba caer en las garras del despiadado Kururu.

En el año 2009, por Decreto presidencial, se da de baja a este macabro personaje, en el 2019 enfrenta un proceso judicial como consecuencia de la muerte de la profesora Celestina Pérez, fallecida en 1974. Al momento de escribir el artículo, no se tiene registro actualizado de su paradero. Este nombre, junto al de otros, no debe ser olvidado, debe ser recordado como el extremo de la maldad e impunidad.

Fuente: Comisión Verdad y Justicia (2008). Las principales violaciones de los derechos humanos. Tomo II. Editora J.C. Medina. Asunción, Paraguay. Imág. Diario Abc Color.