3+ isbn 978-2-930941-57-8 format 22 x 22 cm 32 pages
Couverture souple couture à l’écolière 14,50 €
Techniques d’illustration : •aquarelle
Un carré
Somin Ahn traduction depuis l’italien : Laëtitia Cordonnier
Un chat gris et un carré aux contours jaunes : un couple insolite et parfait.
À l’intérieur d’un carré, il peut y avoir différentes choses : une commode, une porte, une vasque… Avec un peu de chance, on peut également y trouver des fleurs parfumées. Avec un peu d’imagination, le carré devient fenêtre à travers laquelle regarder le monde.
Un chat, curieux, observe le monde au travers d’un carré : la forme devient un espace de découverte et de refuge à la fois…
sortie le 3 janvier 2023
Thèmes •animal/chat •imagination/fabulation
Somin Ahn est une jeune autrice-illustratrice coréenne. Après des études en design et illustration à l’Université de Brighton, elle poursuit ses recherches dans le domaine des livres illustrés, plaçant, au centre de ses histoires, la diversité des points de vue et la possibilité de se mettre à la place de l’autre.
Ses livres ont été publiés par Corraini Edizioni en Italie, Rue du monde en France.
Récompenses : ► parmi les cent illustrateur·rices de l’année, Foire du livre jeunesse de Bologne, 2020
► sélection de son travail dans la catégorie Albums de la revue américaine Communication Arts, 2020 ► parmi les finalistes du Prix des jeunes illustrateur·rices Golden Pinwheel de la Foire internationale du livre jeunesse de Shanghai, 2019
• s’ouvrir au monde et aux autres dès le plus jeune âge ;
• place à la fantaisie, à l’imagination ;
• un livre parfait pour les enfants et les amoureux·ses des chats ; • lecture en réseau possible avec Le petit curieux d’Édouard Manceau (Milan, 2014)
CotCotCot éditions contact presse : Gabriel Lucas gabriel.lucas@labernique.com | +33 6 15 82 58 56 visuels : labernique.com/ressources/index.php?r=8
le temps d’une sieste , niché au coin de son carré préféré…
DEPART EN VACANCES
Autrice : MAGDALENA
Illustratrice : Barim
ALBUM CARTONNE
à partir de 7/8 ans format : 145/240 mm nombre de pages : 32 prix : 12€
Janvier 2023 / ISBN : 979-10-92353-77-8
Collection [POURQUOI PAS LA TERRE?]
MOTS CLES : ECOLOGIE / POLLUTION / MOYENS DE TRANSPORTS / DEBAT / FAMILLE
C’est l’été, les quatre membres d’une famille préparent le voyage pour le prochain départ en vacances. Le débat est lancé. Quel moyen de transport vont-ils utiliser?
POINTS FORTS
L’écriture ciselée de Magdalena
Un sujet fort traité de façon humoristique
Un récit pour éveiller la conscience écologique chez les jeunes
Des illustrations contemporaines qui apportent un plus à l’objectif de débat citoyen
MAGDALENA : Institutrice au CP pendant 16 ans, elle en a gardé cette envie de donner le goût de lire aux enfants. Autrice de nombreux ouvrages , notamment chez Flammarion, elle écrit la vie en essayant de la rendre joyeuse et colorée. Son 1er ouvrage aux EDPP.
Théa PARK (TaeHee Park) pseudo : Barim d’origine Sud Coréenne est arrivée en France en2014 pour étudier l’art, elle obtient le Diplôme à École supérieure d’art Lorraine d’Épinal (ESAL). Installée à Nantes depuis 2018, travaille actuellement sur divers projets pour des livres jeunesse notamment dans son pays d’origine.
DE L’AUTRICE
Pourquoi ce texte ?
Les [Editions du pourquoi pas ?] m’ont proposée d’écrire un texte. J’avais carte blanche pour le thème , avec l’envie de glisser un message coloré d’écologie.
Comme le sujet des vacances touche tout un chacun, et que celui des transports est primordial, c’est comme une évidence que cette histoire s’est écrite.
Mon fils me fait la morale pour que je ne prenne plus l’avion, que je privilégie le train pour mes longs trajets, et que je me déplace en vélo .
J’aime le vélo mais sur des routes sans autos. J’ai le mal des transports dans le train, et j’ai peur en avion.
J’avoue que je prends encore trop souvent la voiture mais je fais la « Sam » et je vais chercher mon pain à pieds à défaut de le faire ou de ne plus en manger !
Chez nous nous avions l’habitude de discuter, de négocier et de choisir plutôt que d’imposer.
J’aime l’idée que ce soit les enfants d’aujourd’hui qui fassent bouger les parents pour préserver la planète , ça c’est plutôt chouette.
Et pourquoi le Pourquoi pas ?
Cela fait longtemps que je rêvais d’être éditée par eux, parce qu’ils se posent les bonnes questions, parce qu’ils font bouger les lignes, parce que l’enfant et le lecteur sont au cœur de leurs réflexions, parce qu’ils donnent la chance aux jeunes illustrateurs de l’école d’Epinal d’exprimer leur créativité et leur talent. Mais aussi je savais que ce serait une belle aventure éditoriale .
Et pour le choix de Barim , l’illustratrice il n’y a pas eu de discussion , j’ai eu envie de lui confier mes mots et de dire oui c’est parti pour l’aventure!
Je vous souhaite une bonne lecture et de belles vacances à dos d’âne , dans une cabane et surtout n’oubliez pas d’emporter des livres !
NOTE D’INTENTION
Magdalena