Overstrand Herald

Misdaadstatistiek Dit lyk nie goed nie

A bright light in conservation extinguished

Ready, steady, go...

‘n Illustrasie van die nuwe Whale Coast Mall op Hermanus

OsteoEze Gold 90’s R209.00 / Koop twee en kry een gratis.

Ons doen gratis Discovery Vitality Health checks asook Momentum Health Assessments: Bloeddruk, Suiker, Cholesterol en Liggaamsmassa indeks.

Overstrand Herald

2 November 2017

Ready, steady, go…..

HERMANUS – The brand-new Whale Coast Mall in Hermanus is set to open on 30 November, just in time for your Christmas shopping. The 30 000 sq m Mall will have Woolworths and Checkers as anchors, but will ultimately have some 80 stores.

These will include amongst others restaurants, fashion, health and beauty and lifestyle stores.

Besides free parking the Mall will also have a “multi-functional” theatre. Marketing Manager, Andrea van Rensburg, says the theatre will show cinema movies as well as host live performances and corporate launches. She says the Mall

will also give local businesses a platform on which to showcase their brands through ex-

Kleinmond Animal Clinic

Bladsy 2

hibitions. The Mall will provide around 500 new employment opportunities. Some 2,5 million

bricks and 13 000 cubic metres of concrete was used during its construction.

www.overstrandherald.co.za

Phone no: 028 271 4183 Emergency no: 083 440 5191 Trading Hours: Weekdays: 08:00 - 18:00 Saturdays: 09:00 - 13:00 Consultations by appointment

Stockist of:

Services available: General Health Care Micro chipping Grooming Puppy Classes Name tags

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 3

Die lykie van die tienjarige Gerswin Johnson wat onlangs vermoor is, word weggeneem

Misdaadstatistiek wek kommer KLEINMOND – Die misdaadstatistiek vir die Kleinmond streek (Van Arabella tot by Rooiels) wat onlangs vrygestel is, lyk nie goed nie. Die statistiek dek die 2016/2017 boekjaar. ‘n Skerp toename in veral verkragtings trek dadelik die aandag. Dit het gestyg van geen in 2016 na 9 in die verslagtydperk. Ander sekseule misdrywe het ook toegeneem van 7 voorvalle in 2016 na 10.

Ander opvallende stygings is die dwelmverwante misdade. Daar is 124 aangeteken in 2016 teenoor 166 in 2017.

Dit is ‘n beduidende styging. Terwyl roof by woonhuise effens afgeneem het, het roof by besighede van 1 in 2016 na 6 vanjaar opgeskiet. Inbrake by woonplekke het ook toegeneem van 409 in 2016 tot 508 in 2017. Dit is steeds laer as in 2015 tot ‘n allemintige 215 inbrake aangemeld is.

Beide aanrandings met die doel om ernstig

te beseer en “gewone” aanrandings het ook toegeneem. In eersgenoemde geval was daar ‘n toename van 52 na 65, terwyl “gewone” aanrandings skerp gestyg het van 79 in 2016 na 119 in 2017. Ook kommerwekkend is dat roof toegeneem het van 8 gevalle tot 13 gevalle in 2017.

Roof met verswarende omstandighede het opgeskiet van 8 gevalle in 2016 to 19 in 2017. Red: Dit is skrikwekkend as ‘n mens dink dat daar in ‘n klein plattelandse gemeenskap soos ons s’n soveel misdaad, veral ernstige misdaad, plaasvind. Twee moorde, 9 verkragtings en talle sekseule misdrywe, 65 aanrandings met die doel om ernstige te beseer en 19 rooftogte met verswarende omstandighede. Die statistiek wys duidelik dat dwelms en alkohol ‘n baie groot rol speel. Die vraag hoekom is dit nie die primêre teiken van misdaadvoorking en die howe nie?

Kennisgewing

Protecting our community since 1998 Office: (028) 271 4637 Betty’s Bay: (028) 272 9110 Fax: (028) 271 4179 Cell: 082 410 7845 / 082 940 9113 Email: kleinmondsafe@overberg.co.za

Trust is earned

Skakel die OVERSTRAND HERALD asb. op 0282174212.

Ons 3394 lyn gee probleme.

Dr. Audrey Zietsman General Practitioner

MBBCH (Wits) Mp0698393 / Pr0664405 Kleinmond practice: 08:45 - 12:30 Monday to Friday, 09:00 - 12:00 Saturdays Pringle Bay practice: 13:30 - 16:30 Monday to Friday

Offices: Kleinmond - 028 271 5321 Pringle Bay - 028 273 8069 - Emergencies: 060 490 0874 Cell: 071 687 3825 draudreyzietsman@gmail.com www.draudreyzietsman.com

30 year’s experience

21

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 4

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 5

Vordering met Kleinmond Spesiale Aanslaggebied Meningsopname sluit binnekort

Die loodskomitee van die Kleinmond Spesiale Aanslaggebied (KSAG) vorder goed met sy soeke na maniere om die dorp veiliger te maak. Suksesverhale van SAG’s in ander gebiede het die loodskomitee oortuig dat dit ’n meer volhoubare stelsel vir Kleinmond as die huidige een (wat deur ’n klein persentasie vrywilligers gefinansier en bedryf word) sal wees.

Die eerste stap van die proses was om insette te lewer toe die Overstrand Munisipaliteit (OM) die verordeninge en beleid vir die vestiging van Spesiale Aanslaggebiede (SAG’s) opgestel het. Dit het die grootste deel van 2016 in beslag geneem. Die betrokke verordening is op 21 Oktober 2016 gepubliseer en die finale beleid in Februarie 2017. Hierdie dokumente is op OM se webwerf beskikbaar en die KSAG-loodskomitee werk nougeset volgens die vereistes daarvan.

Die beleid vereis onder meer dat ’n openbare meningsopname onder ten minste 25% van die belastingbetalers gedoen word. Die loodskomitee het in April daarmee begin en beplan om dit binne die volgende maand af te handel. Dit is ’n groot taak om aan alle belastingbetalers die geleentheid te gee om hulle mening te lug omdat nie almal op Kleinmond woon nie en nie almal e-posadresse het nie.

Die KSAG-loodskomitee wil hiermee aan eiendomseienaars ’n laaste geleentheid gee om hulle menings te lug indien hulle dit nog nie gedoen het nie. ’n Mens kan dit op die volgende maniere doen: •

Voltooi die opname aanlyn (dit neem ongeveer 10 minute) by https://www.surveymonkey.com/r/KleinmondSRA_SAG

•

Voltooi dit op papier. Kontak die voorsitter van die KSAG-loodskomitee, Hugo Krijnauw, by 028 271 5350 hiervoor.

Die voorgestelde doel van ’n Spesiale Aanslaggebied (SAG) vir Kleimond hou verband met die ondersteuning van OM se funksie om ’n veilige en skoon omgewing vir al sy inwoners te verseker. Dit is ’n redelik omvattende doelwit en die detail

daarvan sal in ’n sakeplan uiteengesit word. Uiteraard sal dit eers finaliseer kan word nadat belastingbetalers hulle insette gelewer het en die resultate van die meningsopname geanaliseer is.

Die voorgestelde geografiese gebied sluit die totale dorpsgebied van Kleinmond in.

Die loodskomitee het reeds begin werk aan ’n voorlopige sakeplan vir die voorgestelde KSAG. Die resultate van die meningsopname en ’n implementeringsplan sal deel van die sakeplan vorm. Daar is reeds heelwat huiswerk gedoen en die loodskomitee hoop om ’n voorlopige implementeringsplan binne die volgende maand gereed te hê. Verskillende rolspelers word betrek om te verseker dat die plan inpas by inisiatiewe van die hele Kleinmond/Hangklip-gebied.

Sodra die voorlopige sakeplan en begroting gereed is, sal die loodskomitee dit op ’n doelgemaakte webwerf publiseer en aan die belastingbetalers die geleentheid gee om insette te lewer. Volgens die voorskrifte van die OM se verordening en beleid sal daar ook openbare vergaderings gehou word sodat belastingbetalers geleentheid kan kry om insette te lewer.

Eers daarna word die sakeplan gefinaliseer en aan die OM voorgelê vir hulle inspraak.

Daarna volg ’n stemproses. Ten minste 60% van Kleinmond se belastingbetalers moet hulle goedkeuring gee voordat by die OM aansoek gedoen kan word om ’n SAG vir Kleinmond te skep.

ing a Kleinmond Special Ratings Area Opinion poll to close soon The steering committee of the Kleinmond Special Ratings Area (KSRA) is making progress in its search for ways in which to ensure residents’ safety. Success stories of other areas convinced the committee that an SRA will be a sustainable and practical system for the town, as opposed to the present system, which is dependent on the efforts and donations of a small number of volunteers.

The first stage of the process was to give input when the Overstrand Municipality (OM) wrote the bylaws and policy necessary for establishing an SRA. This took up most of 2016.

The relevant bylaws were published on 21 October 2016 and the final version in February 2017. These documents can be accessed on the OM website and the KSRA steering committee works strictly according to its directives.

According to the bylaws there should be a public opinion

poll among at least 25% of the Kleinmond ratepayers. The steering committee started the process in April 2017 and plans to complete the poll within the next month. What complicates the matter is the fact that although all ratepayers should be given the opportunity to participate, not all ratepayers live in Kleinmond or have an e-mail address.

The KSTA steering committee would like to give those ratepayers who have not responded one last opportunity to do so.

It can be done as follows: •

Complete the online questionnaire (it will take more or less 10 minutes) by going to https://www. s u r v e y m o n ke y. c o m / r / KleinmondSRA_SAG

•

Complete the questionnaire in writing by contacting the chairperson of the steering committee, Hugo Krijnauw, at 028 271 5350.

A questionnaire will be delivered to you.

Continued on page.6

Kleinmond main beach

SPECIALS

Daarna sal ’n maatskappy sonder winsbejag in die lewe geroep word. Die direkteure sal deur die belastingbetalers gekies word. Die maatskappy sal die betrokke fondse van die OM ontvang en dit aanwend vir die doel waarvoor die SAG geskep is.

Die doel van ’n SAG is nie om munisipale dienste oor te neem nie, maar om dienste wat die munisipaliteit reeds lewer, te ondersteun en te versterk. Die maandelikse koste sal tussen al die belastingbetalers versprei word en behoort vir die meeste van hulle tussen R15 en R45 per maand te wees, afhangende van die waardasie van hul eiendom.

Progress of plans for establish-

Bottomless Filter coffee with Breakfast Monday– Friday

WAITRON POSITION 6 MONTH CONTRACT

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 6

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 7

Vordering met Kleinmond Spesiale Aanslaggebied Continued from page.5

Fine & Country Betty’s Bay 43 Pearl Drive Betty’s Bay, 7141 bettysbay@fineandcountry.com

Hein Brand Property Consultant (MBA) +27 (0)84 229 4681 hein.b@fineandcountry.com

www.overstrandherald.co.za

VACANCY

Meridian Realty in Bettys Bay is looking to employ the services of an administrative assistant. The person will be tasked with canvassing stock as well as with administrative duties.

A basic salary of R5000 per month is on offer, together with a percentage of the commission.

The income potential is therefore high.

We are looking for someone that maintains and builds strong relationships, has a warm, professional personality over the telephone and someone that is very strong administratively speaking. Previous experience in the property sector will be an advantage.Computer literacy is necessary.

Please submit your CV to chris@meridianrealty.co.za All shortlisted applicants will be contacted before 11 November 2017.

Closing date for application: 7 November 2017.

The proposed aim of a Special Ratings Area for Kleinmond is related to supporting OM’s function of providing a safe and clean environment for all its residents. The details of this broad aim will be described in a business plan which will be completed as soon as ratepayers have given their input and the results of the opinion poll have been analysed.

The proposed geographical area for the KSRA is all the areas of the town of Kleinmond.

The steering committee has already started its work on a proposed business plan for the KSRA. The results of the opinion poll as well as an implementation plan will be part of the business plan.

The committee has already done a lot of work and plans to complete their proposed implementation plan within the next month. Several role players are involved to ensure that the plan dovetails with other initiatives taken within the total Kleinmond/Hangklip area.The steering committee

plans to publish the proposed business plan and budget on a special website, after which ratepayers will be able to give their input. According to the relevant OM bylaw there also has to be public meetings where ratepayers will be able to give input. And then ratepayers will vote on the matter. If at least 60% of Kleinmond ratepayers agree to the proposal, the steering committee can apply to OM to establish an SRA for Kleinmond.

The next step will be the creation of a non-profit company. The directors will be chosen by the ratepayers. The company will receive the funds from OM and use it for the aims for which the SRA was established.

The function of the SRA will not be to take over the services that are the responsibility of the OM, but to support and strengthen those services.

Monthly payments will be spread among all ratepayers and should be between R15 and R45 for most of them. The amount will depend on their property valuation.

Ons het nog genoeg water, vir nou KLEINMOND - Terwyl daar die afgelope week waterbeperkings op Hermanus ingestel is, lyk die situasie op Kleinmond en onmiddellike omgewing tans nog goed. Die munisipaliteit het by navraag gesê die situasie word deurgaans noukeurig gemonitor.

Die

Palmietrivier vloei goed en die Buffelsrivierdam, wat ons ander dorpies voed staan tans op meer as 90%. Ook die Kraaiboschdam by Gansbaai en die damme by Pearly Beach is almal bo 90%. Die waterbeperkings op Hermanus geld van 1 November af.

Overstrand Herald 028 271 3394

Kleinmond/ Betty’s Bay/Pringle Bay/Rooi Els 028 271 3238

LE TE SONDA MA

ON SHOW

Anmar Marais 082 563 9910

Web Ref:CWSC-2784

R1 495 000

Bedrooms: 3 | Baths: 1 | Garages: 1

Family home on large corner plot in Klein Berlyn. This golden oldie consist of 3 spacious bedrooms, 1 bathroom, open plan kitchen with pantry, laundry and scullery, lounge and single garage. Bachelor flat for extra income.

Nice mountain views.

View by appointment

View by appointment

Anmar Marais 082 563 9910

Anmar Marais 082 563 9910

Kleinmond

Web Ref:CWSC-2563

R2 095 000

Bedrooms: 3| Baths: 2 | Garages:1

The units consist of 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 1 en suite, open plan fully fitted granite kitchen, dining room and lounge with double doors open out to patio with mountain view. Choice of own floor covering within the budget.

Single garage with 1 x carport. Double glazed imported pvc windows and doors.

LE TE SONDA MA

ON SHOW

Kleinmond

Web Ref:CWSC-2783

R1 360 000

Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 1

This Elgin Timber home is walking distance to main beach and all amenities. The house is currently divided in 2 but can be used as 1 house. One side is 1 bedroom with en suite shower and toilet, open plan kitchen, dining area and lounge and other side 2 bedroom, 1 bathroom, kitchenette and lounge. Outside laundry, store room and braai area.

ON SHOW

Anmar Marais 082 563 9910

Anmar Marais 082 563 9910

Kleinmond Bedrooms: 2 | Baths: 2 | Garages: 3

R1 640 000

Sunday 2 - 4:30pm

Sunday 2 - 4:30pm

Betty’s Bay

Anmar Marais 082 563 9910

Karon Scholefield 082 322 6722

Karon Scholefield 082 322 6722 Web Ref: CWSC-1098

R2 500 000

Bedrooms: 4| Baths: 2| Garages: 1

Steeped in history and in a quiet cul-de-sac near Harold Porter The olde-world charm of a large entrance, kitchen and living area, together with 4 spacious bedrooms, cannot go unnoticed.

There is a self-contained flatlet with its own private entrance.

The 'stand alone' studio can easily be used for just that or has the potential to be a 'granny flatlet/teenage pad'.

Betty’s Bay

Bedrooms: 4| Baths: 5| Garages: 5

Web Ref: CWSC-2732

R3 950 000

Sea views, privacy, decks to the south & north with amazing mountain views. Comfortable lounge/living area which leads to 1 en suite bedroom, study/workshop to one side then completely on its own is a designer kitchen/braai room with doors to roofed patio. Both sea facing rooms have doors to deck. Guesthouse potential..

LE TE SONDA MA

Sunday 2 4:30pm Sunday 2 -- 4:30pm Karon Scholefield 082 322 6722

Karon Scholefield 082 322 6722

Betty’s Bay

Betty’s Bay

Suzanne Beukes 074 944 5534

Bay 2| Baths: 2| Garages: 0 R1 795 000 Pringle R1 650 000 Bedrooms: Bedrooms: 4| Baths: 4| Garages: 0 Plastered 2 bedroomed cottage,both en suite, tv cum study

Web Ref:CWSC-1818

Bedrooms: 2| Baths: 2 | Garages: 1

Tastefully finished home with granite kitchen counter tops, ceiling fans, trellidoors, stained glass front door and more. Huge study area leading to sunny bright kitchen / TV area with Godin / dining area with sliding doors to semi roofed patio / garden. Sleeping quarters are completely separate from living area. Home from home, retiring or foot in the door - simply move in and make your mark!

Web Ref:CWSC-2733

Web Ref:CWSC-2754

with open plan living /kitchen area with sea views from all the windows. All aluminium windows & doors, jetmaster, porcelain tiles in bathrooms(both full), wooden floors throughout.

Huge garden, filled with indigenous shrubs, stunning Hydrangeas coming into bloom, huge lawn for the kids & animals to cavort around. Make your appointment, today!

Spacious low maintenance family home with distant sea views in Pringle Bay. This house is a entertainers dream with all the bedrooms downstairs and the upper floor is one big living area with a built in braai and kitchen that opens up on to a lovely semi- covered patio. Downstairs consists of 4 bedrooms each with a en suite bathroom. Step inside and be amazed, you will not be disappointed.

ON SHOW

Suzanne Beukes 074 944 5534

Pringle Bay

Bedrooms: 6| Baths: 2| Garages: 2

02 11 2017 084 577 2926

Web Ref:CWSC-2665

This property is situated in the mountain avenues. Face brick with aluminium windows. The house consist of 2 bedrooms, 2 full bathrooms, open plan kitchen, lounge with braai. TV room and extra kitchenette. 3 Garages 1 x Auto and 1 x extra high for a boat or caravan. Covered patio facing east.

LE TE SONDA MA

LE TE SONDA MA

LE TE SONDA MA

ON SHOW

Sunday 11 Sunday 11--2pm 2pm

Anmar Marais 082 563 9910

Anmar Marais 082 563 9910

Kleinmond

LE TE SONDA MA

LE TE SONDA MA

R1 750 000 Pringle Bay

Family home with stunning mountain and distant sea views in Pringle Bay. Upstairs consists of a open plan kitchen, lounge, dining area with indoor fireplace and enclosed stoep with braai going out on wooden deck, 3 bedrooms and a bathroom.

Downstairs consists of 3 bedrooms with a bathroom and a double garage. House has a Alarm system. This house is Built on a large plot. Perfect for a big family.Don't let this one slip through your fingers.

Bedrooms:3| Baths: 2| Garages: 2

Saturday 12 - 2pm

Saturday 12 - 2pm

Suzanne Beukes 074 944 5534

Suzanne Beukes 074 944 5534

Web Ref:CWSC-2786

R1 970 000

Web Ref:CWSC-2558

R1 300 000

North facing face brick family home with immaculate views of the Kogelberg mountain range. Spacious open plan kitchen, dining area and lounge with built in braai.

The main bedroom has its own private lounge with a distanced sea view.

WWW.CHASEVERITT.CO.ZA WWW.CHASEVERITT.CO.ZA

Pringle Bay

Bedrooms:3| Baths: 2| Garages: 0

Web Ref:CWSC-2747

R1 830 000

Brand new family home. 3 Bedrooms, 2 bathrooms. Spacious double volume open plan kitchen and lounge opening up onto a covered patio. Ready to move in.

Overstrand Herald God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie?

2 November 2017 frustrasie of onmag te gee. Dit kan net dit wees, want welke regdenkende mens wil iemand in ‘n onderdanige of afhanklike posisie des dinges slaan? Oor hulle kan? Dis omdat daar sulke swakkelinge is wat net deur geweld kan praat, dat die wêreld so geweldadig geraak het. Elke geweldenaar wil sy stempel op dié om hom afdruk.

Genadeloser en harder as sy of haar pa/ onderwyser/ of wie ookal in ‘n gesagsposisie sy of haar mag misbruik het.

‘n Pak op sy tyd …

As ek dit nie mis het nie, was hierdie spreekwoord “ ’n Pak op sy tyd, is soos brood en konfyt”, nogal ‘n heel gewilde een op sy dag. Maar sy dag is verby. Nie net in ons land nie.

Om ‘n ander spreekwoord te gebruik: “mense is maar té gewillig om die dam onder die eend uit te ruk” wanneer sommige geleenthede hulle voordoen. Ek is seker ‘n tikkie op die hand en ‘n ferm “Nee” beteken veel meer vir ‘n kleuter as ‘n lang gesprek waarvan die arme dingetjie net elke tiende

woord verstaan. En hy luister beter.

Ongelukkig weet ek daar is mense, ouers wil ek hulle nie noem nie, wat hul kinders behoorlik aanrand wanneer die arme kind oortree. Dis verskriklik. Enigiemand wat ‘n wapen, soos hul vuiste, ‘n belt of sambok gebruik, is vir seker daarop uit om iemand anders ernstig te beseer. En wanneer iemand ‘n kind, werker of hond met enige slaanding toetakel, is dit die aanvaller se manier om uiting aan sy woede,

Nou sien, dis oor súlke mense dat ek die wetgewing kan verstaan. Maar nou kom ons weer by die dam en die eend.

Om ‘n kleintjie ‘n hou op ‘n doek te gee, neem ek aan, het soort van dieselfde uitwerking as ‘n gekreukelde koerant en ‘n jong hondjie: die geraas laat hulle skrik. En liewer laat jy kleintjies liggies skrik wanneer hulle nog so jonk is, as wat jy hulle net toelaat om aan te karring, tot jy hulle skielik vermorsel as ‘n swak gewoonte vasgelê is.

Dis dán dat aanrandings gewoonlik plaasvind, want die kind wat so oulikies bekkig was toe hy of sy klein was, is nie meer oulik as hy gewoond is om

Bladsy 8 skewe antwoorde te gee as hy ses of sewe of agt is nie. Dan kry hy maklik ‘n oorveeg of erger. Is dit nie jammer dat kinders nie met instruksies kom nie. En is dit nie selfs nog jammerder nie dat mense wat sukkel om een kind groot te maak, dikwels net aanhou en aanhou kinders maak?

Die video-grepe wat op sosiale netwerke versprei word, maak my fisies siek. Dit maak my siek dat iemand iemand anders so kan aanrand. Ek aanvaar baie kinders is onhebbelik, maar hoekom word als gelos tot bloed en gille na ‘n oplossing lyk? Ons weet mos kinders weet presies watter knoppies om te druk om grootmense te frustreer. Maar ons laat hulle toe om dit te doen. Al die kere wat ek in winkels of iewers moet aanhoor: “Ek gaan jou slaan!”, sal bladsye beslaan.

Die kinders maak staat daarop dat jy hulle nie in die winkel sal bykom nie en daarom hou hulle aan om die ouers te frustreer.

En as die ma ‘n moeë kind in die winkels rondsleep, kan sy mos dink dis ‘n resep vir ‘n ramp.

Maar nou ja. Al wat ek weet, is dat hierdie potensiële ouma ‘n raps sal gee op ‘n doek of ‘n handjie. Sodat bloed nie later hoef te vloei nie.

Overstrand Herald

2 November 2017

Ref# KN1283697

Ref# KN1315047

Bladsy 9

Ref# KN1264091

Kleinmond / R980 000

Kleinmond / R1.55 million

Kleinmond / R1.64 million

Bedrooms 2 / Bathrooms 2 / Garages 1 Up-Market ground-floor apartment in secure complex with views.

Bedrooms 2 / Bathrooms 2 / Garages 1 Inviting charm with it’s rustic kitchen, open plan living and outdoor braai area. Newly built.

Only a short walk to the main beach. It is dry, level and already walled in on 3 sides. The perfect address for your dream holiday home.

VIEW BY APPOINTMENT

Ref# KN1303089

Ref# KN1246197

Ref# KN1107790

Kleinmond / R2.95 million

Kleinmond / R3.5 million

Bedrooms 5 / Bathrooms 5 / Garages 2 Excellent position close to the main beach for memorable family holidays or granny living in.

On the rugged coastline. Spectacular uninterrupted Bedrooms 6 / Bathrooms 5 / Garages 2 views to the ocean and beautiful mountain.

Situated in Heuningkloof with open plan living area, Situated on beach road. indoor braai/entertainment room & views.

Kleinmond / R3.59 million

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

Ref# KN1333871

Ref# KN1339701

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

Ref# KN1297106

Pringle Bay / R2.2 million

Pringle Bay / R4.95 million

Bedroom 2 / Bathroom 2 / Garage 1 New, modern architecturally designed single storey home with a spacious studio that can be converted into a 3/4 Bedroom. Close walking distance to the beach and beautiful mountain views.

Bedroom 4 / Bathroom 3 Close to the Beach. Situated in one of the most sought after positions in Pringle Bay, this immaculate modern holiday home enjoys magnificent views of the river, beach, mountains, and ocean as far as Cape Point to the West.

Ref# KN1341501

Betty’s Bay / R2.7 million

Betty’s Bay / R2.9 million

Bedroom 4 / Bathroom 2.5 / Garage 1 Top class renovation with exceptional lake views.

Bedroom 3 / Bathroom 3 / Garage 2 Modern and neat with super sea views.

Overstrand Herald

Briewe

2 November 2017

Wat is die strategie?

Overstrand Herald, baie dankie vir julle puik diens aan die gemeenskap, veral vir julle waarneembare moeite om onpartydig en objektief die gemeenskap, wat baie divers saamgestel is, se belange te dien. Ook vir jul moedige uitsprake wat julle maak met vooraf wete dat dit nie almal se standpunte kan onderskryf nie en dus vir sommige aanstoot sal gee. Daar is egter universeël geldende reg en verkeerd wat ons almal moet onderskryf om ‘n beskaafde samelewing te bou en onderhou. U het ons nou reeds ingelig van die toegewings wat gemaak is na aanleiding van die onlangse gewelddadige oproerigheid in Kleinmond, m.a.w die beloning van wanordelike aandrang op bedenklike regte. Is dit nie broodnodig om ons mee te deel watter dissiplinêre stappe geneem is, wie vir die skade aan

infrastruktuur en, belangriker, menseverhoudinge, verantwoordelik gehou word nie. Wat van ‘n openbare verskoning op die grasperk langs die strandmeer. Of aanbied van vrywillige dienste wat die finansiële las veroorsaak deur die skade, kan verlig ? Of neem ek verkeerd waar dat daar ‘n gedrag van bravade bestaan en dat die rumoerige praatjies op strate en in wandelgange luider as voorheen is. Bestaan daar skaamte en skuldgevoelens en spreek selfs net enkele gemeenskapsleiers hul spyt daaroor uit? Ek verneem ook nog niks van beplanning van beskermingsoptrede vir toekomstige soortgelyke voorvalle, veral vir die kwesbare ouer inwoners van Kleinmond.

Wat is die strategie en wie neem die leiding? As jy nie weerstand bied nie is jy klaar oorwin. Willem Pienaar

Dit grief my Daar is niks wat my so grief as ‘n diensverskaffer wat sy tariewe jaarliks sonder uitsondering teen ‘n vaste persentasie verhoog nie. Veral ook as dit die jaarlikse inflasiekoers ver oorskrei nie.

Ek is nou al vir vyf jaar ‘n kliënt van Safe Security en moes elke jaar ervaar hoe die tarief met presies 10% teenoor die vorige jaar verhoog word, terwyl die inflasie koers aansienlik minder was. In vanjaar se geval was die inflasie koers net meer as 5%. Dit is tekenend van ‘n organisasie wat nie deeglik begroot en koste faktore in ag neem nie. As die

afgelope vier jaar byvoorbeeld in oënskou geneem word dan het brandstof pryse beslis nie met meer as 40% gestyg nie, so ook nie die pryse van voertuie of huur van infrastruktuur nie.

As salarisse van personeel met meer as 10% per jaar verhoog is dan ontstaan die vraag om watter rede want om salarisse bokant die inflasiekoers te verhoog is onverantwoordelik veral as dit nie gepaard gaan met hoër produktiwiteit nie. So ‘n tarief verhoging teen ‘n vaste jaarlikse koers van heelwat meer as inflasie is ‘n onding en op sig self inflasionisties van

Ons sien om na al u verhuringsbehoeftes vir naweek-, vakansie-, semi-permanente en permanente verhuring.

Skoonmaakdienste beskikbaar

aard.

Neem ook kennis dat hierdie dorp se pensioenarisse, waarvan daar baie is, nie jaarlikse verhogings van 10% kry nie en die wat afhanklik is van rente op beleggings ook nie

Bladsy 10 10% verdien nie.

Ek verneem graag van Safe wat die onderliggende logika is tot ‘n beleid van ‘n vaste jaarlikse tarief verhoging ver bokant inflasie.

Pensioenaris

Briaan van der Merwe van Safe Security antwoord soos volg: Eerstens vind ek dit in uiterse swak smaak dat enige klïent na die media toe hardloop alvorens die probleem met die diensverskaffer opgeneem is.

Sekuriteitsdienste het niks met inflasie te doen nie: 1. Ons salarisse word deur unies en PSIRA bepaal en die gemiddelde verhoging die afgelope 3 jaar was 8%, daar word self hoër persentasie verwag in 2018.

2. Petrol prys stygings het ‘n groot invloed en daar moet ook voorsiening gemaak word vir moontlikke verhoging deur die jaar 3. Ons reaksie voertuie doen ‘n gemiddeld van 60k kilos per jaar elk, so voertuie moet elke 2 to 3 jaar vervang word 4. Hierdie koste en kilos wat gery word word direk gekoppel aan die hoeveelheid vals alarms en klïente foute wat gemaak word sonder dat daar ingebel word om die oproep te kanselleer waar die Reaksie dan onnodig moet uitry. asook

die feit dat baie van die alarms daar buite al 20 jaar oud is en probleme gee en klïente nie ag slaan op ons versoeke om dit te laat diens of opgradeer nie, NIEMAND gebruik 20 jaar oue selfone of rekenaars nie……

5. Mense moet ook in ag neem dat die tarief hier by ons baie laer is as die gemiddelde nasionale tarief van R450+ 6. Soos ons groei moet daar ekstra personeel in diens geneem word en ekstra voertuie aangeskaf word en hierdie uitgawes moet ook gedek word, so dit is beslis nie ‘n geval waar die geld in my sakke beland nie, tans verskaf ek werk aan ongeveer 30 mense en onderhou dus ‘n paar honderd Oor die afgelope 20 jaar het ons nog altyd gestreef om die beste diens moontlik te lewer teen die beste prys. Met die oorname van Sandown Bay security streef ons om die diens nog verder te verbeter.

R7 sandwich project OK Mini Market is proud to announce its R7 sandwich project, which is launching on 2 November 2017. This project aims to provide an affordable meal alternative while also giving R2 from each purchase to a charity, organisation or even person in need, all in an attempt to further benefit those in less fortunate. This project will last from 2 November 2017 up until 1 January 2018 as a test phase and feedback or suggestions from the community as to whom should receive the collected pool of R2’s will be greatly appreciated. These can be sent directly to Riaan at riaanokmmkleinmond@gmail.com.

www.overstrandherald.co.za Nog nuwe somervoorraad uitgepak!

More exciting summer stock arrived!

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 11

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 12

Overstrand Herald

2 November 2017

Handy Man Services

Goudgeel duinebesie kan joune wees!

Die veiling by Saterdag 4 November 2017 se Hangklipbasaar gaan een van die vele hoogtepunte wees om na uit te sien. Op die veilingslys is ‘n Duinebesie met slegs sowat 1000 km op die klok, handgemaakte poppe, uitvoerwyne en ‘n galjoen, wat deur die afslaer, ds Steven Sass self gevang is. Potjiekos, waarvoor die basaar ook al groot bekendheid verwerf het, is van nege-uur af deur die loop van die oggend beskikbaar met ‘n groot verskeidenheid wat afval, blouwildebees, koedoe, springbok en waterblommetjies insluit. Nog ‘n attraksie is die kwekery-afdeling wat vanjaar aansienlik uitgebrei het en meer as ‘n duisend plantjies te koop sal hê. Die gebruiklike basaarvreugdes van Hangklip is nog steeds op die spyskaart: hamburgers, boereworsrolle, pannekoek, kerrie-en-rys, die kafee met geurige filterkoffie en soetgoed, basaarpoeding, ens. So tussendeur die etery, kan daar koek vir die res van die naweek, beskuit, groente en

Bladsy 13

All general home maintenance painting, tiling, roofs etc.

Call: Paul: 0637904324 Audey: 0713253158 E-mail: hmsoverberg@gmail.com

Paula Calitz

A bright light in conservation extinguished

konfyt by die plaasmark gekoop word, terwyl daar ook by die manstafel, geskenketafel, boeke-afdeling en tussen die

wit olifante vir unieke geskenke en winskope gesnuffel word.

Die basaar begin om 09:00 en vind by die NG sentrum in

Disasirkel op Bettysbaai plaas.

Rigtingwysers sal dit maklik maak om die plek vanaf die R44 (Clarence-weg) te vind.

STICK-A-LABEL cc Ons winkel is oop!!!

Besoek ons by Kleinvlei no. 19, Botrivierweg (langs Hair Studio & oorkant Built it en Spar).

Smart Copy Papier R209.51 (uitsl. B.T.W) per boks, terwyl voorraad hou!

(R47.77 per ream insluitend B.T.W) Afslag + geskenkbewyse / discount + gift vouchers en vele meer verrassings!

Kom loer in en ontmoet vir ons / Come and meet us: Basil & Hetta Tel No: 084 55 66 988 / 028 271 3592.

Epos : overberg@stickalabel.co.za

Many of the older residents of Hangklip/Kleinmond will remember Penny Palmer fondly for her unceasing and enthusiastic work in all areas of nature conservation in our area.

Penny passed away in a nursing home in Pinelands last week at the age of 82. Many of the institutions in Hangklip/ Kleinmond, can trace their origins to Penny. She and Joy Ruger were the founders of the Hiking Club which grew from a small group of about eight, to the existing Club which numbers its members to about ninety.

Penny was not only actively involved in clubs such as the aforesaid Hiking Club, but she was a keen birdwatcher, hacker, and often committee member of Botsoc (the Botanical Society), the Kogelberg-Hangklip Forum. Kogelberg Biosphere and Kleinmond Nature Conservation Society. We have it on good authority that in the Betty’s Bay Hack group, Penny was the only lady who wielded a chainsaw!

Besides her physical participation in all these organisations,

Penny also found time to be the author of numerous authoritative articles on Nature Conservation regarding plants and animals. Although she never went to university, her insatiable thirst for knowledge made her an expert in her field of interest and a writer of note of articles regarding nature. She was not only the editor of the Fynbos publication of the Kleinmond Nature Conservation Society for several years, but also a contributor to Veld & Flora, the publication of the Botanical Society where she received a commendation for amateur botanists for one particular article.

As a trained nurse, Penny somehow also found time to be one of the founder members as well as a permanent member with the Kleinmond Branch of the volunteer patient carers of the Cancer Association. Though Penny Palmer may have passed away, she left a legacy that will carry her name and enthusiasm to all future generations of Kleinmond who care for nature.

EIENDOMME PROPERTIES

Hoofweg 36 Main Road, Kleinmond / Tel: 028 271 4994 / 5799 / paulaceiendomme@telkomsa.net Paula Calitz Werner Calitz Johan Calitz Kotie Pieters 082 788 3211 076 426 0142 082 826 0900 083 277 8334 Prinsipaal / Principal Master Agent Master Agent Volstatus Agent CEA PDE MPRE CEA PDE PPRE CEA PDE PPRE CEA

MODERNE, NUUTGEBOUDE WONING!!

09 0

R100

Pragtige, splinternuwe en moderne oopplan woning op ‘n 684m² hoekerf in ons pragtige berglane.

Hierdie uitsonderlike eiendom spog met die beste afwerkings, n moderne gasstoof met ‘n elektriese oond en baie besonderse kombuiskaste. ‘n Bosh gasgeyser dra by tot verdere kragbesparing.

Die ruim en sonnige leefarea sluit aan by die pragtige kombuis en braaiarea op die agter stoep. Twee ruim en sonnige slaapkamers met elk ‘n eie ensuite badkamer voltooi hierdie prentjie perfek!

Pluspunte: Trek net in!!!

• Hoekerf 684m² • Sonnige noordfront vertrekke • Naby wandelpaaie en Kerke • Stil buurt, Berglane • Enkel motorhuis Al 17 jaar in eiendomsbedryf!

• Hoë hout plafonne

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 14

Medium Digger / Loader Hire Plot clearing Building rubble removal and site clearing General transport Drainage and irrigation

Derick Cheyne 082 677 5577 ROOIELS - PRINGLE BAY - BETTY’S BAY - KLEINMOND

THE OVERSTRAND HOSPICE SHOP The Overstrand Hospice Shop would be very grateful for any unwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. We can collect goods – please phone us on 028 313 1884

OVERSTRAND HOSPICE

Overstrand Herald 028 271 3394 Kobus Le Roux Transport Kobus Le Roux Owner / Eienaar

For all your moving needs: Packing, Transport, Storage Professional handling of Office, and/or Household Furniture Transport Vir al u meubel vervoer benodighede: Verpakking, Vervoer, Berging Professionele hantering van Kantoor En/of Huishoudelike Meubelvervoer.

Tel: 028 316 2104 Tel: 087 802 6935 Cell: 082 570 0923 Fax: 087 237 9437 e-mail: lerouxtpt@twk.co.za Posbus / PO Box 908, Hermanus, 7200

2 November 2017

Bladsy 15

Projek Nehemia mik nou ook na Kleinmond

TRENCHERS

Palliative (end-of-life) care for the terminally ill & their families – free of charge. Phone Mondays – Fridays 028 312 4679

Overstrand Herald

Ria Burrows KLEINMOND – Die Agriforum Overstrand Tak het op 26 Oktober tydens ‘n Algemene Vergadering aan alle belangstellendes verduidelik hoe Projek Nehemia alle vennote in die veiligheidsektor saamsnoer om uiteindelik ‘n strategie te bepaal om misdaad in die Overstrand te bekamp. Belangstelling was groot en die Kleinmond munisipale dorpsaal was volgepak toe die voorsitter van AfriForum se Overstrand tak, Elmarie van Dalen, die verwelkoming gedoen en die spreker van die aand voorgestel het.

Thomas van Dalen is Agriforum se Nasionale Opleidingshoof van Veiligheid. Hy het ‘n deeglik voorbereide uiteensetting van die doel en vooruitsigte van Projek Nehemia gegee, en agterna alle navrae daaroor beantwoord.

Die naam is gebaseer op die geskiedenis in die Bybel waar ‘n muur gebou word deur ‘n bouer met ‘n swaard in die een hand en ‘n troffel in die ander - Nehemia. Die basis daarvan is gemeenskapsbemagtiging en hoopskepping in geloof.

Die missie daarvan is om veiligheid, vrede, voorspoed en selfbehoud van weerlose mense en minderheidsgroepe in SA te verseker deur daadwerklik tot die doeltreffende bekamping van geweldsmisdaad by te dra.

Hy het ‘n voorskou gegee van die tienpuntplan vir plaasveiligheid in die Wes-Kaap, wat die afgelope naweek nasionaal bekend gestel is.

Hy het ook aanduidings gegee van die beplande nuwe toerusting soos digitale radio’s, herleisenders en ‘trackbox’ – die aflaai van toepassings vanaf SA Tracking & Tracing. In die vooruitsig is ‘n streeksbeheerkamer soortgelyk as die een wat reeds in Kaapstad bestaan, werksessies en gevorderde opleidingsessies vir 2018, in diens stelling van ‘n taktiese reaksiemag en die ontwikkeling van ‘n teen-perlemoenstropingsreaksiemag.

In die gehoor is Willem Groenewald, bestuurslid van AfriForum Overstrand en verteenwoordiger van Kleinmond, asook raadslid Grant Cohen opgemerk. Van Dalen het beklemtoon dat enige bestaande buurtwag by die projek kan inskakel. Projek Nehemia soek juis gemeenskappe om by buurtwagte aan te sluit.

Inisiatiewe bestaan reeds om

31 08 2017 R114.00

Thomas van Dalen, Willem Groenewald en Elmarie van Dalen buurtwagte toe te rus met opleiding en toerusting.

Projek Nehemia soek proaktiewe optrede deur die gemeenskap self en kyk na moontlike scenarios, waarvoor

dan beplan word. Dit moet ‘n lys van moontlike gebeure en ‘n plan vir alle groepe bevat, maar op kort en kragtige wyse.

Die onskatbare waarde van ‘n doeltreffende inligtings-

netwerk, is by herhaling beklemtoon.

Vir enige verdere navrae hieroor, kontak die Veiligheidsverteenwoordiger Elmarie van Dalen by 079 366 1000.

OUR OFFICE HAS MOVE TO 4C HARBOUR RD

It has always been our focus to have ASK IT and ASK Security combined into one office, and we have finally achieved this.

We’ve moved to 4C Harbour Road, effectively merging our head office in Kleinmond from November 2017.

Easy accessible from Harbour road, right next to Bee and Kie, with ample parking, making it easier for our clients to do a one stop for Internet and Security.

Feel free to visit us, and experience our new offices.

See you soon, ASK Internet Technologies & ASK Security ASK Internet Technologies | 4C Harbour Road, Kleinmond | PO Box 681 | Kleinmond 7195 | Tel: +27 (0)28 125 0047 | Support: +27 (0)79 624 1887 | Email: info@askit.cc | Web: www.askit.cc

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 16

Overstrand Herald

2 November 2017

National Children’s Day: 4 November 2017

KAWS Xmas Wish Tree

The first Saturday of November has been declared as National Children’s Day. The aim of the National Children’s Day celebration is to highlight progress being made towards the realisation and promotion of rights of children. Children are among the most vulnerable members of society and need special protection.

Help a KAWS dog or cat celebrate Christmas Home AAforever home

s zy’ Su sh i w

Mo wis ’s h

From left to right: George du Plessis, Adene Pringle, Gayle du Preez, Geraldine McCartie, Peter Oosthuizen, Jenny Banks and Rosemary Greeff. Committee member Mouse Watson is absent from the photo.

Cat Treats

Bia n wis ca’s h

Cat Nip Toys

Dog Biscuits

Lu c wis y’s h

KAWS forging new paths s by’ Co ish w Raw Hide Bones

Tennis balls

g’s Jin h wis

Greater transparency through regular communication, greater presence in the community and faster adoptions for roughly 70 dogs and cats, these are just some of the aims of the new committee of the Kleinmond Animal Welfare Society (KAWS) to ensure the continued success of KAWS.With their new website, and growing social media presence, their monthly cake sales, and through events like their recent Potjie

Competition supported by the Hoofpad Grill, and their Xmas@ KAWS Celebration which will take place on the 16th December 2017, KAWs is highlighting their determination to be an adoption center of note. Since September alone, they have managed to raise almost R5,000 for their sterilization program.

KAWS Committee members supporting the potjie competition held at the Hoofpad Grill.

This is how it works 1. Choose a Christmas tag from our tree.

2. Make the wish come true by purchasing the desired gift.

3. Put the gift into the present box which you can find at The Pet’s Café, in the Spar Centre in Kleinmond.

4. Alternatively, you can drop the gift directly at KAWS Adoption Centre up until 16th of December 2017.

Your Christmas presents will be handed over to the KAWS animals at our Xmas @ KAWS Celebrations on the 16th of December 2017.

Thank you to all our sponsors, especially to those listed below:

Overstrand Herald KAWS - Kleinmond Animal Welfare Society / Kleinmond Dierewelsynsvereniging Protea Road, PO Box 208, Kleinmond, 7195 Phone: 028 - 271 5004 Web: www.kaws.co.za Email: KAWS@mweb.co.za

Bladsy 17

The winner of the the Cup a Cafe voucher, Cathy Giles

Yet, despite all the efforts done

by Welfare Organisations, Social Services, SAPS and other Law Enforcement agencies, there are still a worrying trend of an increase in violence against children, child abuse, murders and rapes. On this day, all South Africans are urged to protect children as they are our future leaders. Child Welfare also calls on communities to continue to work with law enforcement

agencies in fighting within communities.

crime

On Friday, 3 November, CWSA Kleinmond will celebrate this day with a Puppet Show at Kleinmond Primary. Staff has been trained by SANCA (South African Council of Alcoholism and Drug Dependence) in the POPPETS (Program of Primary Prevention: Education Trough Stories) program.

Puppetry is used as a medium for storytelling to equip children from the age of 5-9 years with life skills. The pre-school years are critical for the development of a healthy personality.

Funding for this training was given by the Overstrand Municipality Grant-In-Aid. Theresa Els Office manager: Child Welfare SA Kleinmond

Notice

Please call the OVERSTRAND HERALD on 028 217 4212.

The 3394 line is faulty.

God’s Given Ministries wil graag hul dank aan die Here betoon vir seëninge ryklik uitgestort op die bediening. ‘n Profeet, Francis Lira van Brazil het ‘n profetiese woord van die Here ontvang om ‘n 40dae tydperk van gebed en verootmoediging te begin op 24 September tot 3 November waar God beloof het om sy vuur reg oor Afrika aan te steek, maar dit moet begin in Kaapstad. Ons gemeente het gevoel om deel te word van hierdie gebedsmag sodat die gees van Here ook in alle Kleinmond gemeentes herlewing sal bring.Gedurende hierdie tyd van gebed het ons ons eerste doopdiens gehad en kon ons op 29 Oktober 6 dopelinge doop volgens Matt 28:19 Gaan dan heen, maak dissipels van al die nasies, en doop hulle in die Naam van die Vader en die Seun en die Heilige Gees; en leer hulle om alles te onderhou wat Ek julle beveel het.Op Vrydag 3 November kom die 40 dae gebedstydperk tot ‘n einde en het ons gemeente gevoel om op Saterdag 4 November ons dank aan God te betoon deur te saai in die gemeenskap.

Ons gaan op die hoek van R44 en Botrivierweg pannekoeke bak en poog om in elkeen wat verby kom se hand ‘n pannekoek gratis te gee. Sodoende wil ons aan die gemeenskap ‘n daad van welwillendheid betoon.

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 18

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 19

Boekevenster sluit op hoogtepunt af!

Ria Burrows KLEINMOND - Om wenners vooraf te kan uitken, is ‘n fyn kuns wat die Kleinmond Leeskring hierdie jaar bykans vervolmaak het. Drie van die boeke wat deur die bestuur uitgesoek is om bespreek te word, het pryse gewen: Dan Sleigh se ‘1795’, Elsabe Brits se ‘Emily Hobhouse geliefde verraaier’ en Ryk Hattingh se ‘Huilboek’. Die bekende Hettie Scholtz het hierdie boeke beskryf as boeke wat diep sny, diep delf en ‘n aar raakboor. Lede was egter saam met familie en bewonderars van Ryk Hattingh baie geskok toe hy slegs tien dae nadat hy die prys ontvang het, aan ‘n hartaanval sterf. Dit sal duidelik ‘n groot uitdaging wees om boeke vir volgende jaar se boekbespekings te identifiseer!

Marida Visser het op uiters professionele wyse die laaste vergadering van die jaar gelei en Jacqueline Leuvennink, bekende joernalis en skrywer, as gasspreker voorgestel.

Marida het haar beskryf as ‘n baie begaafde vrou, vol verrassings, met talente en belangstelleing wat ver en wyd strek. Van Vredenburg aan die Weskus, waar sy groot geword het, dwarsdeur die tyd as aupair in Frankryk, tot by Kleinmond, waar hulle nou woon. En boonop met ‘n pragtige praaten sangstem, soveel dat prof Philip Mc Claghlan haar genooi het om by die Universiteitskoor van Stellenbosch onder sy leiding, aan te sluit.

En dit bloot nadat sy een middag by sy kinders gekuier het en hy haar hoor praat het! Sy beskryf dit as ‘n groot voorreg om onder leiding van Philip Mc Claghlan in die US koor te kon sing. Sang was in haar bloed, en sy was later een van die stigterslede van Johann de Villiers se Libertaskoor – en vir meer as twintig jaar lid van daardie koor.

Van Vredenburg vertel sy dat ‘klein dorpies kweek groot dromers’, en het die gehoor vasgenael gehou met haar vertelling van Elizabeth, bekend as Nanna, wat haar grootgemaak het. Veral van haar verhouding met Nanna en Nanna se groot invloed op hulle gesin, in terme van geloof. Marida het haar ook uitgevra oor haar motivering om na matriek by die Vroue Leërkollege op George aan te sluit. Jacqueline het met ‘n

PLATSAK DANS Elize Thompson net nadat sy bloed geskenk het

Bloedskenking in reënweer KLEINMOND - Reeds vir die afgelope twintig jaar reël die Kleinmond Rotariërklub vir gereelde bloedskenkingsessies.

Verlede week se sessie in die stadsaal is egter ontsier deur swart dromme oral in die saal, wat reënwater vanaf die lekkende dak moes opvang. Dit Foto: Marida Visser, Jacqueline Leuvennink, Gerard Scholtz, Kota van der Mescht glimlag erken dat sy sewentien jaar oud en avontuurlustig was, maar dat dit nogal baie geverg het om na skool in so ‘n groep aan te pas. Tog het sy dit baie geniet en van daardie groep het nou nog kontak met mekaar.

En die avontuurlustigheid was duidelik nog nie uitgewoed terwyl sy besig was met haar BA aan die US nie, en sy het haar studies onderbreek om au pair werk in Frankryk te gaan doen. Eers vir ’n Franse gesin met vreemde en soms negatiewe ervarings, maar later meer gemaklik by ‘n Afrikaanse gesin, waar sy haar taak as ‘n voorreg ervaar het.

Haar pa was ‘n tandarts in Vredenburg, maar het sy dogter se begeertes verstaan en haar ten volle ondersteun toe sy au pair werk wou gaan doen. Hy was egter ook ‘n bekende rugby toetsskeidsregter, Wynand Malan, wat in haar woorde “vreesaanjaend eerlik” was.

Hy het hom die gramskap van die land se rugbyliefhebbers op die hals gehaal het toe hy in beseringstyd Mannetjies Roux vir onkantspel gestraf het – en dit reg voor die doellyn van die All Blacks! Gevolglik het die Springbokke hierdie toets in 1970 op Nuweland

verloor. Jare later het sy egter op Victoria-Wes ‘n onderhoud met die einste Mannetjies Roux gevoer – en nadat sy verduidelik het wie haar pa is, het hy het erken dat die straf destyds geregverdig was.

Jacqueline was ‘n joernalis van beroep – eers voltyds by Sarie en Die Burger en later as vryskut joernalis het sy gewilde bydraes gelewer aan gerespekteerde tydskrifte.

Sy het ook ‘n paar boeke, insluitend die lewensoorsig van bekende skilder Pieter van der

Westhuizen, asook ‘n artikel oor Kleinmond gepubliseer. Marida het kopieë hiervan uitgestal en die gehoor uitgenooi om later daarna te kyk. En na die bedankings en afsluiting, kon die teenwoordiges tee en verversings geniet en van Jacqueline se boeke teen afslag koop. Hoewel Jacqueline en haar man Jaco, ‘n tweede woning in die Paarl het, is hul eerste liefde Kleinmond, waar hulle soos die res van ons graag in die natuur stap en die see geniet.

SAPS Rural Safety Strategy not implemented During the 2016/17 financial year, only 39 out of 62 police stations in rural areas in the Western Cape implemented the Rural Safety Strategy, says the Democratic Alliance. According to Mireille Wenger, DA Western Cape Spokesperson on Community Safety this means that 40% of the police stations in rural communities in the Province do not have the necessary police safety strategies in place to protect vulnerable communities. Considering that police under-resourcing still plagues the Western Cape, she says it comes as no surprise that the likelihood of violent attacks in rural areas in our province is on the rise. “It is clear that South Africans living in rural areas, which includes farmers and farmworkers alike, are becoming increasingly vulnerable. I call on the SAPS to urgently enforce the Rural Safety Strategy, ensuring that rural police stations are fully equipped to protect our rural communities.

Furthermore, I urge rural communities to work collaboratively with the SAPS to ensure the safety of every resident. The people of the Western Cape can no longer be held hostage by chronic police shortages and a failure by SAPS to enforce the necessary police operations. Where the province is in dire need of this specialised crime fighting approach, the SAPS has once again failed us.”

het ‘n gevoel van twyfelagtige higiëne geskep. By navraag het Raadslid Grant Cohen ons verseker dat die herstel en opgradering van die lekkende dak binnekort sal plaasvind.

Die skenkers was egter steeds bereid om hul deel te doen, soos skenker Elize Thompson ons met ‘n glimlag verseker het!

KLEREDRAG/DRESS CODE: HOBO OF SOOS JY WIL/OR IF YOU WISH STADSAAL/TOWN HALL HOOFWEG KLEINMOND 2017-12-01 19:00 BRING ASSEBLIEF EIE VERVERSINGS BRING OWN REFRESHMENTS R80-00 p/p TBV/FOR ANIMA THERAPY CENTRE KONTAK MARIA 0832881221 TRUNEL 0729312169 OVERSTRAND HERALD 028 271 4212

02 1

R114

Avian Influenza update There are 63 confirmed cases of avian influenza in the Western Cape. No new infections have been reported at commercial farms since 18 October. Alan Winde, Minister of Economic Opportunities, said the confirmed cases included 12 layer farms. To date, 2.8 million commercial poultry birds have died or been culled. We have lost more than 60% of our layer hens. “Animal Health technicians are assisting farmers to make sure that poultry houses are properly cleaned to minimise risk of re-infection when re-stocking takes place. This is the first time this strain of Highly Pathogenic Avian Influenza has presented in South Africa.

In other countries, the number of cases seems to decrease in summer, due to the heat. ”Minister Winde said he was aware that the National Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, was continuing their investigation into vaccination and potential compensation – both of which are national mandates. Economists from the Western Cape Department of Agriculture are continuing to work on the economic impact of this outbreak through their

mapping analysis. The latest data on egg shortages, as well as the effect on food prices, will be complete in late November, when the Bureau for Food

and Agricultural Policy releases its report. The Joint Operations Centre established by the Western Cape Department of Agriculture and the Provincial

Disaster Management Centre will meet this week to provide a progress report on the provincial government’s response to the outbreak.

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 20

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 21

www.overstrandherald.co.za 1 June—31 Aug 2017 114 x 14 –10% = R1436.40 Looking on as the first penguins tentatively take to the water...

Kleinmond to have own Seda accredited beauty academy Soon Kleinmond will have another feature which is fairly rare in a small town such as ours. Wilna Ruiters will soon officially open her Beauty Academy which will be Seda accredited. The Academy will run under the auspices of Boland College at Mthimkhulu Village. Wilna says she grew up in Manenberg and by giving women the opportunity to

train themselves in a career in beauty care, they will be given a chance, as she had, to work themselves up. After undergoing training in Cape Town, she had jobs at among others Cape Town, the Maldives and also at Arabella. The course will include such areas as waxing, tinting and facials and will last six months. There will also be shorter courses.

Kontak ons vir alle huisverbeterings & kombuisinstallasies  Huisverbeteringsprojekte  Verf (Binne & Buite)  Houtvloere  Dakke  Eco Rubber Waterdigting  Projekbestuur  Rekenaarontwerp, -uitlegte en installering van

Penguin Palooza draws many Pennevrug Betty’s Bay - The Penguin Palooza at Stony Point last Saturday morning attracted hundreds of people to this land based penguin colony and the plight of the highly endangered African penguin bird species of which the numbers fell from millions a century ago to about 20 000 breeding pairs currently.

One of the highlights was the release of 21 rehabilitated birds

by SANCCOB (SA Foundation for the Conservation of Coastal Birds), most of them who were abandoned as chicks but also

some adults who recovered from injuries.

Cape Nature’s CEO Razeena Omar and Ward Councillor Fanie Krige assisted in tipping them out of the boxes under the watchful eye of Cuan McGeorge, Stony Point’s penguin specialist.There was an exhibition of poaching equipment confiscated by law enforcers of Cape Nature and DAFF so far this year, that gave a shocking picture of the extend of this problem. Local entrepreneurs also had tables to display their products.

Interior & Exterior Customised Design & Manufacture

084 860 7718

ingeboude kaste vir kombuise en slaapkamers

Plaaslike WP ondersteuners, Riëtte en Kobus Koegelenberg, was die naweek by die lughawe om hul triomfanklike span terug te verwelkom en kry toe sommer die kans om die Curriebeker vas te hou

Ferdi Krige 082 377 4912 fpk@telkmomsa.net www.perfectkitchensolutions.co.za

Any type of steel work

Fax: 086 652 2883 Email: ras@live.co.za

Die Overstrand Herald bied‘n spesiale rubriek waarin ons inwoners en lesers die geleentheid gee om hul eie skryfwerk met ons te deel.

Daar is ‘n paar reëls: 1. Gedigte moet asb nie te lank wees nie – ruimte is beperk 2. Kortverhale of essays moet van in die kort-kortverhaal genre wees – nie meer as 800 woorde nie.

3. Dit moet jou eie werk wees. E-pos die gedig of verhaal aan – ilna@overstrandherald.co.za

genade-hopies genade-hopies lê opgestapel by my voordeur hier tussen boegoe en fynbos se geur swaeltjies dartel vrolik in die lug klaar vir anderlandse winter gevlug op n protea sit n suikerbekkie en loer op die dak sit n bosduif en koer dolfyne speel in n stil oseaan die son gly rustig in sy baan n koggelmander sit op n klip en slaap net af en toe gee hy n gaap genadehopies lê opgestapel by my voordeur hier tussen boegoe en fynbos se geur Denese Heydenrych Pringlebaai

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 22

KERKE / CHURCHES

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

THE BAY CHRISTIAN FAMILY CHURCH KLEINMOND Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 08:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 6:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For more information regarding registrations for 2018 CFCI Bible College or Cornerstone institute contact: 072 5112311(Antionette)- 2017 registrations closed.

Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 68 Main Road (A.G.S Heal the Land premises) Thursday 19h00 Build one Church in many locations Contact Niël 079 139 5121 Pastoor Ernest 072 084 3454 A.G.S. KERK KLEINMOND Hoofweg 68 (Kompleks Langs Bouhandel) Pastoor Tewis de Jager 082 771 9365 Sondagoggend diens 09:30 / Woensdagaand Biduur 19:00 Kinderkerk 9:30 HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Leraar Hugo Naude, selnommer: 081 256 4818 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome GODS GIVEN MINISTRIES -11 Hoofweg - Bokant Kekkel en Kraai Kleinmond Erediens - 10:00 Sondag Sondagskool vir Jnr Tieners - 9:15 Biduur- 19:00 Woensdag Woordskool vir Snr Tieners - 9:15 Past. Duvenage - 078 8103 632 ( godsgivenministries@gmail.com) LEWENDE WOORD BETTYSBAAI

Ons nooi u vriendelik na ons volgende byeenkomste: 5 November en 3 Desember - Oggenddiens en Nagmaal om 09h30 by L/S Lochnerhof in die Strand,12 en 26 November en 10 Desember - In Crassula laan, Bettiesbaai - reg langs die Crassula Saal. Die byeenkomste begin om 17h3019 November - GRATIS Fliekaand (Lifted) om 17h30 by Simply Coffee/ Bistro 365 in Pringle Baai, Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994. Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Erica by 083 556 3555. Almal welkom!

Sien uit om u saam met ons te hê.

Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe.

Amal is baie welkom by Laerskool Kleinmond, elke Sondagoggend om 9:30 vm.

Navrae, Manie 082 331 3552 of Gerrit 083 251 6039.

VGK Proteadorp Sondag - Erediens om 10.00

- Sondagskool om 9.00 Dinsdag - Kooroefening om 19.00 Woensdag - Biduur om 19.00 Vrydag - Jeugbyeenkoms om 18.00 Christelike Vrouebediening: elke 2de Sondag van die maand om 15.00.

Voorsitster: Evelyn Jacobs 072 358 5103 Leierouderling: Kallie Jonkers - 072 478 0771 Skriba: Evelyn Jacobs - 072 358 5103

NG KERK: 5 November 2017 - 028 271 3268 08:30 Kerksaal 09:00 Sentrum in Bettysbaai 09:30 Kerkgebou

Dr. Chris Malan Ds. Steven Sass Ds. Jannie Hougaard

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359.

Skriba: Theo Kruger 028 273 8834.

09:30 - Ds Anthon Janse van Rensburg LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay - Service at 9:30 Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9914/ 028 272 9996 / 028 273 8153 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH - 72 6th Street Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Pre-Service Worship Singing: 09:15 Sunday Morning Worship Service: 09:30 Sunday Morning Sunday School and Youth Group: 09:30 Ladies Fellowship: Mondays 09:45 Monday Prayer Meeting: 16:00 Tuesday and Wednesday: Home Fellowship Groups Meet ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707. Leilani Abrams 079 980 4540. Dienstye: 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday at 10:00. 4th Sunday at 08:00. 5th Sunday is family service. Notice will be given at which chapelty in Parish. Sundayschool: Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540. Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146. Priest Father Fr Neil February 084 222 1492/028 284 9772 nkfebruary@gmail.com.

PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 18:00 / First Thurday 16:30 / Additional services as per notice board. Parish Priest: Father John Keough 079 874 2281 / 021 859 5397 Catechism Class Contact Janet Hyland 083 702 3909 PRINGLE BAY: KING’S CREW HOMECRUCH & HOMECELL 1519 Dennys Road Pringle Bay Sunday Service: 9:00 - 10:30. (Afirkaans & English) Wednesday Homecell: 19:00 - 20:00 (Afrikaans & English) Pieter and Arina Myburgh 082 080 2129

Pringle Bay House of Prayer

1799 Hilton Circle, Pringle Bay

Thursday 18:30 - 20:00 Sunday: Sundayschool for 5 to 10 years old 9:00 to 11:00m (Building Faith& Character) Rev Dr. Leon and Dr.Jacobi du Toit Whatsapp: 0797068210 yarhema@yahoo.com

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 23

Netbal Besigheidsdagtoernooi sorg vir groot pret Die netbaltalent op die dorp het onlangs kragte gemeet. Ses spanne het ingeskryf vir die Besigheidstoernooi wat deur Hangklip Netbalklub gereël is.

Hulle was Kleinmond Superspar, Build-it, Kleinmond Bouhandel, Kindersorg, Flying Eagles en Albertyn Apteek. Build it het as wenners uit die stryd getree met Flying Eagles in die tweede plek en Bouhandel derde. Die span wat weggestap het as “Best dressed”, was Kindersorg en Hannes Odendaal was speler van die toernooi.

84 000 more jobs The Quarterly Labour Force Survey, recently released by Statistics South Africa, revealed that the Western Cape has created 84 000 more jobs in the third quarter of 2017 in comparison to the same quarter last year. The province recorded the second largest gains in employment in South Africa despite the effects of the devastating hydrological drought on the provincial economy, Beverley Schäfer, DA Western Cape Spokesperson on Economic Opportunities, Tourism, and Agriculture said in a statement this week.

Schafer said while the Western Cape’s expanded unemployment rate increased by 0,6%, a direct result of the impact of the drought on employment in the agriculture sector, the province still has the lowest expanded unemployment rate at 25,2%. It is, however, deeply concerning to note the severe job losses in the agriculture sector as a result of this disaster. “I call on the Western Cape Minister of Economic Opportunities, Tourism, and Agriculture, Alan Winde, to ensure that the provincial water augmentation plan also makes provision for Western Cape agriculture. We must ensure the vitality of our agriculture sector as a key contributor to the provincial economy, providing thousands of our people with much needed jobs. These economic gains, in the face of the worst hydrological drought since 1906, demonstrate the DA-led Western Cape’s commitment to preserving jobs and protecting our economy in the interests of guaranteeing opportunities to our people. The drought in the Western Cape is an extremely serious matter which has a knock on effect on the province’s industry and economic output. We cannot afford to let our economy slump due to limited water resources.”

Overstrand Herald

DAGBOEK

2 November 2017

3 November & 4 November: Singleton’s Winkel is op Vrydagen Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08h30 - 13h00 in Tweedestraat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260 / 072 778 0249.

2 November: Die KBBV se volgende maandelikse bestuursvergadering om 17H30 in die Bibioteek se Raadsaal.

2 November: Kleinmond Senior Burger Klub vergader in die N.G.Kerksaal om 15h00. Kersprogram Vier kersfees lag-lag soos Hans die skoenmaker. God se Humor: Prof Daniel Louw afgetrede Dekaan van die Fakulteit Teologie US. Bring jul vriende saam en kom gesels en kuier . Tee en verversings na vergadering.

Marietjie 0824455962.

4 November: Church in Creation/Kerk in die Skepping 19.00 on the beach. All welcome. Navrae 082 908 9825.

6 November: Walkerbaai seëlklub 17h30, Rolbalsaal Hermanus.

Navrae: 0823766252.

4 November: Basaar op Bettysbaai by die NG Kerk Gemeentesentrum vanaf 09:00. Kom kuier saam, eet lekker en neem deel aan ‘n opwindende veiling, waar daar van ‘n beach buggie tot ‘n galjoen te koop sal wees. Pannekoek, basaarpoeding,kerrievetkoek, potjiekos, boerierolle, hamburgers, koek, beskuit, wit olifante, boeke ... o ja ook lekker musiek, ‘n koffiewinkel en vermaak vir die kinders. Daar is iets vir jou, kom net!

5 November: Join the monthly community prayers, which are so desperately needed for our area: Proteadorp Community Hall from 4 pm to 5 pm. Please come!

7 November: Skaakklub: Speel skaak elke Dinsdagaand om 18h30 in die Biblioteeksaal. Besoekers welkom. Enkels- toernooi vanaand, asook sosiale spel. Skakel Floris: 0833770367.

7 November: Chess Club: We play chess every Tuesday evening at 18h30 in the Library Hall. Visitors welcome. Singles tournament tonight, as well as social chess. Contact Floris: 0833770367 8 November: Every Wednesday 7-9pm, Life Skills Extraordinaire: A Community Initiative. Talks Skills Learning. Encounters sharing inspiring knowledge for an Extraordinary Life. Pay it Forward by sharing your Wisdom. Join us every Wednesday 7–9pm. Booking Essential SMS: 079 755 2047 or Email: symfiona@gmail.com 10 November: VETKOEK en PANNEKOEK verkope @ Fynbos Dienssentrum – N G Kerksaa,l 1ste Laan, Kleinmond vanaf 10:00 – 12:00. Navrae kontak Melanie Wiles 028 271 3602 Maan – Vrydag (08:00 – 14:00) Bestel vroegtydig om teleurstelling te voorkom!!

10 November: CURRY BUNNIES and PANCAKES being sold @ Fynbos Service Centre – D R Church Hall, 36 1st Avenue, Kleinmond from 10:00 – 12:00. For more information contact Melanie Wiles 028 271 3602 Mon – Friday (08:00 – 14:00). To prevent disappointment, place orders early!!!

17 November: Die AJV om 10 vm in die Gereformeerde Kerk, in 13de Laan se saal.

18 November: Kleinmond Fellowship Church Thanksgiving Weekend 18 – 19 November. The Hangklip Dayzees will be providing music on the Marketday Saturday 18 November... so come along and enjoy maybe a cup of tea and perhaps the lekka pancakes in between making your purchases at the Market whilste enjoying the festive music.

18 November: Kleinmond Fellowship Church se Dankseggingsnaweek – 18 en 19 November.Die Hangklip Dayzees sal musiek verskaf tydens die Markdag, Saterdag 18 November.

Kom geniet diemusiek, tee, koffie, pannekoek, wit olifant-stalletjie en vele meer.

24 November: VETKOEK en PANNEKOEK verkope @ Fynbos Dienssentrum – N G Kerksaa,l 1ste Laan, Kleinmond vanaf 10:00 – 12:00. Navrae kontak Melanie Wiles 028 271 3602 Maan – Vrydag (08:00 – 14:00) Bestel vroegtydig om teleurstelling te voorkom!!

24 November: CURRY BUNNIES and PANCAKES being sold @ Fynbos Service Centre – D R Church Hall, 36 1st Avenue, Kleinmond from 10:00 – 12:00. For more information contact Melanie Wiles 028 271 3602 Mon – Friday (08:00 – 14:00). To prevent disappointment, place orders early!!!

30 November: Kleinmond Senior Burger Klub se afsluitingsete in die NG Kerksaal om 12:30 vir 13:00. Lekker hoenderbraai slaaie en nagereg. Lede R50 Nie Lede R60R.S.V.P. 23 November 2017

by Mauritz 084-8240155 Marietjie 082-4455962. NB Bring asb.

Eie eetgerei en drankies. Sien jul daar.

1 Desember: Platsak Dans, R80p/p tbv/for Anima Therapy Centre, Kontak Maria 083 2881221.

Bladsy 24

BUKSIES

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 25

GESOEK/WANTED

Dringend gesoek:Saamrygeleentheid vanaf Kleinmond na Paarl van'n Maandag tot Vrydag vir een person,sal kostes deel.Tel:0799965874.

I am looking to buy a small wardrobe, not more than a meter wide. In good condition and it would be nice if there was a full length mirror in the door.

Phone 028 2715014.

Karavaan te huur gesoek wat slaapplek vir twee bied by strandhuis in Bettysbaai vanaf 22 Desember 2017 tot 2 Januarie 2018. Bel 084 515 7114.

Blessings is a Malawian man looking for work as a housekeeper/ waiter / painter or gardener. He has a valid permit. For a reference call Catherine on 072 297 4969. Call Blessings on 071 816 7237/ 061 564 5113.

Florence is a Malawian lady is looking for work as a domestic/ baby-sitter/ or cleaner. Has a work permit. For a reference call Catherine on 072 297 4969. Call Florence on 078 781 2861/ 062 794 1284.

Geoffrey is looking for gardening or general work for every day of the week. Call 071 737 4753.

Lukas is looking for a job as general worker for every day. Call him on 078 749 9998.

Chimwemwe is a Malawian man looking for domestic work. Available every day of the week. Ref. at 079 526 8877. Call Chimwemwe on 074 423 9447.

Isaac is a Malawian man looking for a job as house-keeper. Has experience in guest-house work and a home management certificate. Available on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays. For a ref. call Fransel on 084 076 6301. Call Isaac on 078 263 4850.

Laerskool se Marimbas wen lekker!

Die Marimba orkes van Laerskool Kleinmond het Saterdag deelgeneem aan ‘n musikale ekstavaganza wat deur Enlighten Trust aangebied is. Laerskool Kleinmond het die afdeling vir laerskole gwen en R2000 vir die skool losgeslaan!

Hier verskyn die lede van die

orkes van links na regs voor: Enya Zipfel, Jordan-Leigh Roos, Lara Oosthuisen, Chevonne Erasmus, Adrè Kleyn. Agter : Dènis Kaplan, Anita Brand, me.

Suelene Huisamen, Kyla Freyer, Emma-Mè Grobler en Dylan von Molendorff

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Victor is looking for a job as general worker from Monday to Friday. Call 078 642 7098/ 064 075 3174.

Stanford is op soek na tuinwerk vir Maandae, Woensdae en Donderdae.

Vir ‘n verwysing, bel Muda van Eeden op 081 361 1186. Bel Stanford op 078 231 5881.

TE KOOP / FOR SALE 2 x gebruikte “DOMINATOR roll-up garage door motors” volledig met

afstandbeheer.Prys R 1 500.00 elk.Kontak du toit Meyburgh 0832287249 of 0849994638 Bettiesbaai.

Elektriese Grassnyer te koop.Rolux groot model netjiese werkende toestand. Prys R950.00, Skakel : 0823754827.

BUILDING TOOLS : Nl. Corner trowels, Vicker Trowel, Trowel inside sharp, Grano Joiner, Floats, Brushes, etc.SLEEPER COUCH : Metal frame. Large eather covered.EMPTY 9kg gas cylinder. Please contact Tony at 028 271 4695 or 083 576 5010.

Chest Freezer, white, 650mm wide, 680mm deep, 150L capacity for R500.

Phone 028 271-4288 or 079 018 4380.

Yskas General Electric. Nie in werkende toestand nie. Maak n aanbod.

Kontak 028 271 3954 of 082 333 3207.

Sitkamerstel, beddens, wasmasjien, vrieskas ens/ Lounge suite, beds, freezer, washing machine etc. Call 082 435 8573.

Mooi sterk uie plantjies @ R50/100. Bel 083 241 8091.

Outomatiese motorhuisdeur – eenkel. (motor ingesluit) Bel 082 755 5298.

Kayak 6mx44cm sit-in, adjustable paddles, oars mounted, Make an offer.

Ph. 073 399 8509.

Portable typewriter in case R200. White patio chirs R20 nea. Vegetable trolley on wheels R50. Large galvanized bath R150. Call 072 523 1812.

19, 26 Oct - 2,9 Nov

I-phone 16GB. In box with charger, earphone and cover. Call 084 205 7797.

Portable adjustable workbench R250. 3 door steel cupboard upright white R275. Golf clubs with bag R200. Men’s shirts and trousers XL R45.

Call 082 707 2307/ 028 271 5724.

2 November - 29November

R456.00

Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens

01:39 02:17 02:56 03:36 04:19 05:04 05:53 06:51 08:05 09:37 10:59 12:00 00:33 01:18 01:57 02:32 03:04 03:35 04:06 04:36 05:08 05:43 06;24 07:18 08:33 09:58 11:05 11:56

13:54 14:32 15:11 15:52 16:36 17:23 18:16 19:21 20:45 22:19 23:36 —— 12:48 13:27 14:02 14:35 15:06 15:37 16:07 16:37 17:09 17:45 18:28 19:26 20:48 22:19 23:29 ——

07:41 08:17 08:54 09:34 10:18 11:06 12:02 00:32 01:40 03:07 04:36 05:46 06:37 07:18 07:53 08:25 08:56 09:25 09:56 10:27 11:01 11:40 12:27 00:39 01:42 03:11 04:37 05:39

20:10 20:46 21:25 22:06 22:50 23:38 —— 13:13 14:46 16:23 17:39 18:35 19:17 19:52 20:24 20:53 21:20 21:48 22:16 22:45 23:18 23:54 —— 13:32 15:00 16:27 17:32 18:21

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 26

Overstrand Herald

2 November 2017

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS

FYNBOS PARK PROJECT/PROJEK OOM SAKKIE SE KANS Die jaar staan nou einde se kant toe!! Die Matrieks het al begin en die ander skoliere en studente is druk besig om die akademiese jaar te finaliseer. Die Fynbosprojek is nog op skedule. Die eerste huise se mure is al byna dakhoogte en daar word daarna gemik om hul dakke reeds teen die bouersrustyd in Desember voltooi te hê. Groot dank aan Christo en sy span en die bouers wat so flink werk!!!

Garden Services

TRANSPARENT SAFETY BARS

The most affordable and secure way to burglarproof you windows without spoiling your view.

Cleerbar

Oom Sakkie vra mooi: is daar nie dalk mans wat gewillig sal wees om so een maal per maand oor ‘n naweek by die winkeltjie sal kom help om soggens met oopmaaktyd en smiddags met toemaaktyd te help nie? Dis nie moeilike werk nie, maar vra toegewydheid en stiptelikheid. Oorweeg dit sterk en kom meld aan! Dis gemeenskaps- en liefdediens.Groete Jean PANNEKOEK: Saterdag 4 November en hou verder die kennisgewingbord dop!!

WINKELTJIE/SHOP: 2de Straat/Street , 14 Kleinmond SOMERTYD: Vrydag/Friday Saterdag/Saturday; 08:30-13:00 Heerlike tuisgebak, snuisterye plante ens.

Kontak Estelle Victor : 028-271-3260 / 072 778-0249

7 Sep—28 Okt

Gerhard Hayward

Cell: 083 677 4261 gerhard@cleerbarsolutions.co.za www.cleerbarsolutions.co.za

FYNBOSPROJEK R456.00Kontak Christo Kok by 083 257 8843 vir verdere inligting oor

CONTACT US FOR A FREE QUOTE

Marjoh Plant Hire

Maandae/Mondays: Kliniek/Clinic 11.30 am Dinsdae en Donderdae—Tuesdays/Thursdays Trigim 10 vm Woensdae/Wednesdays: Feet care 9 am Maandae tot Vrydae / Mondays to Fridays: Maaltye/Meals; Haresorg tuis/Hair care at home Tuisversorging/Home based care Kontak/Contact: Kleinmond/Proteadorp: Melanie Wiles 028 271 3602 FONDS-LYS

Zirk 082 496 6751 Judy 082 452 4260

NOTICE No. 017/10/301: PROPOSED CONSTRUCTION OF AN ADDITIONAL POTABLE WATER STORAGE RESERVOIR ON ERF1423 IN PRINGLE BAY dieselenjam@gmail.com

NUWE GESIGTE!!!!

John Trewick en Andre van der Merwe (voorheen van Cup ‘A CAFE’) Help bietjie hier!

Soos altyd onvoortreflike kos en nou nog beter met hul gewilde sondagetes!

SONDAG MIDDAGETE 5 November

Gebraaide lamsboud Braai aartappels Rys en twee groentes van die seisoen.

Nagereg

die bouprojek.

FYNBOS DIENSTESENTRUM / SERVICE CENTRE

Oktober 2017

Oom Sakkie

R6 062.40

Pannekoek

R2 410.00

Heerlike Kaaskoek en koffie.

Eersdaags sal ons die Kersete spyskaart bekend maak.

FIJNBOS

 Pergolas Priële

 Afdakke

 Hout reëlings (Balustrades)

 Tuinuitleg

 Vakansie huis onderhoud en verf

Om oor na te dink: Om waarlik diens te kan lewer moet jy iets byvoeg wat nie gekoop kan word of aan geld gemeet kan word nie, en dit is opregtheid en integriteit.

Donald A. Adams

02

2017

R190.00 paid

DIE BELASTINGBETALERSVERENIGING VAN KLEINMOND se 2017 ALGEMENE JAARVERGADERING is op VRYDAG 17 NOVEMBER OM 10 VM in die Gereformeerde Kerk/Saal

Lidmaatskap is GRATIS en almal is welkom.

M.C.S.A 2012 R2 M.C.S.E OVER 17 YEARS EXPERIENCE IN THE INDUSTRY

09

Applicant: Overstrand Municipality Notice is hereby given of a public participation process in terms of the Environmental Impact Assessment Regulations (GN Nos R982, R983, R984 & R985 of 4 December 2014, promulgated under NEMA Act No. 107 of 1998 as amended on 7 April 2017 under GN Nos R324, R325, R326 and R327, to carry out the following activities.

Listed Activity: Government Notice R324 GNR324/2, 12, 14, 15, 16 & 23. The proposed construction of the additional reservoir may include the above activities listed in terms of the NEMA EIA Regulations. EnviroAfrica(Overberg) cc has been appointed to undertake the Basic Assessment for the proposed project.

Project Location & Description The proposed additional potable reservoir will be located within the perimeter fence of the existing reservoir and have a dimension of a diameter of ~24.4 metres and a height of ~4 metres. The capacity will be ~1.5Ml. The additional infrastructure will consist of feed-in and feed -out pipelines, control equipment, access points, excavated fill material and topsoil to re-cover the reservoir and grow indigenous vegetation.

There will also be maintenance and repair work done to the reservoir access road and to the existing perimeter fencing.

Registration as Interested and Affected Party and Access to Information: EnviroAfrica(Overberg) invites you, if you wish, in terms of the environmental legislation to raise any environmental issues that need to be taken into consideration and/or ensure that you are registered as an Interested and/or Affected Party who wishes to be further involved in the assessment process. A Background Information Document is available upon request and a draft Basic Assessment Report is available in the Municipal Library in Betty’s Bay. To register as an Interested and Affected Party (I&AP), please submit your name, postal contact information, telephone and fax number, disclosing any direct business, financial, personal or other interest in the approval or refusal of the application, in writing to EnviroAfrica (Pringle Bay Reservoir), P O Box 4 ONRUS 7201 by close of work on 1 December 2017.

No correspondence without quoting the Ref No. 017/10/301 will be accepted.

Consultant: EnviroAfrica (Overberg), P.O. Box 4, ONRUS 7201 Tel:028-3162888 / Fax: 0865132141 / Mobile 0828050190

02 11 02 11 2017 op die hoek van 6de Straat en 13de Laan.

JOHANN: 071 294 0509 Die vergadering johannkrog@gmail.com is waar julle jul belange in die dorp moet kom bevestig. ‘n Groeiende ledetal gee die vereniging die spierR433.20 krag om namens sy inwoners te praat en op te tree.

R433.20 www.overstrandherald.co.za GRATIS KWOTASIE

R8 472.40

Bladsy 27

Hermanus, Sandbaaai,Onrus, Kleinmond, Bettys Bay, Pringle Bay, Gordons Bay, Strand, Somerset West.

THE KLEINMOND RATE PAYERS ASSOCIATION’S 2017 ANNUAL GENERAL MEETING is on FRIDAY 17th NOVEMBER at 10 AM in the REFORMED CHURCH/HALL on the corner of 6th Street and 13th Avenue.

This meeting is the best place to voice your concern and aspirations for your town. A growing membership gives the committee the legitimacy that is so vital when it puts forward proposals and suggestions.

Membership is FREE and everybody is welcome.

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 28

Overstrand Herald

2 November 2017

KLEINMOND GOLF CLUB

VACANCY

CASUAL BARMAN REQUIRED FROM 15/12/2017 TO 7/01/2018

A sea product processing factory in Kleinmond is looking for: Receptionist  Reception and/or administrative experience  Clerical competency in Microsoft Office (word, excel, outlook)  Fluent in English & Afrikaans  Grade 12 qualification

Contact: B. Pretorius 028 271 3525 kleinmondgholfclub@sonicmail.co.za

Overstrand Herald 028 271 3394 The Hawston Cadette Squad stands to attention as MEC Anton Bredell (1st left), Mayor Rudolph Smith (2nd left) and Municipal Manager Coenie Groenewald (1st right) execute an “Inspection of the Troops” under the guidance of Overstrand Director of Protection Services, Neville Michaels (marron suit). Seen with the cadettes are their managers and drill commanders, SA Navy W/O Noel Dreyer (white uniform, front), who along with retired SA Army Rifleman Irvin Sauls.

Uniformed officials honoured The rising mercury on Sunday, 29 October 2017 was met with equal joy by the spirited crowd who gathered to pay homage to the Overstrand’s uniformed officials at a specially held Thanksgiving service that took place at the Thusong Centre in Hawston.

The event was marked by the presence of Western Cape MEC of Environmental Development and Planning Anton Bredell and Overstrand Executive Mayor Ald Rudolph Smith, along with fellow Overstrand councillors.

Also in attendance were contigents of senior clergymen, SAPS, SA Navy, government and municipal officials.The event kicked off with a procession that comprised units from Overstrand’s Traffic, Law Enforcement, Fire, Emergency Services,Environmental Management; as well as crews of the South African Navy and SAPS. In a show of support, a throng of residents joined the cavalcade led by squads of Hawston and Atlantis Cadettes, as the march continued from Hawston Primary School to the Thusong Centre. Here, the ensemble was met by MEC Bredell, Mayor Smith and Municipal Manager Groenewald, under the guidance of Director Michaels, for a ceremonial ‘Inspection of the Troops’.

In the address by Overberg

Cluster Commander, Brig.

Donovan Heilbron, this message was further underscored by him stating that SAPS, in collaboration with the partnering law enforcement agencies, constantly strives towards ensuring the safety of the area, its people and visitors through a committed approach that involves the implementation and effecting of crime combatting measures, bringing offenders to book and addressing the root causes of any wrongdoing.“To that, I must add that our security management programme for the Festive Season is already in full swing, and you can expect an increased visibility and the high alert of the police and law enforcement officials.”Mayor Smith augmented these efforts in his speech, by saying “Let us help our law enforcement staff who often put their own lives at risk by offering them the respect they deserve, and not take for granted the protection and security they afford us in the execution of their duties.

With the busy holiday period about to descend on us, I urge you to assist these men and women in uniform by being extra vigilant during the Season, report any criminal happenings and to desist from any activities that could result in the destruction of lives or property,” continued the Mayor.

Bladsy 29

Phone 028 -2715822 / Fax 086 530 0989 Adres: 6 Harbour Road, Kleinmond

www.overstrandherald.co.za

VACANCY

Betty's Bay restaurant seeks Restaurant Manager to oversee the following: scheduling staff, monitoring staff performance, staff training, ordering and taking stock of food and beverage, scheduling of menu specials, depositing funds in the bank, updating Point of Sales systems as necessary to include new specials and update stock prices, serve as waiter/bartender during winter season. The Restaurant Manager will be responsible for ensuring compliance with all regulatory beverage and hygiene requirements. The Manager will ensure all expenditures are documented and submitted to the bookkeeper in a timely manner. Applicants must have 3 years of restaurant management experience, have knowledge of liquor license, sanitation and safety requirements. Be able to work in English, be comfortable with point of sales systems, be proactive and demonstrate sound judgement.

Interested applicants should email resume and introduction email to hiringbettysbay@gmail.com.

05 10

Farm Fresh. Always Fruitways is an agri-business that specialises in the growing, packing and marketing of apples and pears to retailers, traders and wholesalers around the globe.

VACANCY MAINTENANCE MANAGER: CIVIL SERVICES Job Role: Monitor, maintain and control the maintenance and operation of all civil infrastructure on farm estate. This position is based at our Glen Elgin Offices in Grabouw.

Reporting to the Engineering Manager the successful candidate will have ± 8 employees reporting to him/her.

Key Job Functions:  Schedule and monitor implementation of a preventative maintenance program for the following infrastructure on farm estate:  DWA Register dam  Bulk water  Domestic water treatment plants  Waste water treatment plants  Electrical Infrastructure Ensure a compliant civil infrastructure on farm estates by implementing quality control checks and systems, and conducting quality inspections  Manage people to ensure engaged employees knows what is expected of them, have the tools and skills required to do their job and are motivated to perform to the best of their ability.  Manage resources to ensure the availability and effective use of tools and equipment.  Co-ordinate and control critical material, parts and accessories to ensure sufficient availability, effective application and minimum wastage  Budget control & effective cost management of projects  Quality control filing  Minimize risk by compliance i.t.o. OHS Act and audit requirements To apply for this exciting career opportunity, kindly send your CV with a head and shoulders photo and present and expected salary to Recruitment@fruitways.co.za.

For further information, please visit our website

www.fruitways.co.za.

R114.

Manlike persoon wat oor puik menseverhoudinge beskik, goeie organisatoriese vermoëns het en goed vertroud is met arbeidswetgewing, is op soek na ‘n deeltydse of voltydse pos op ‘n kontrakbasis in die Kleinmond omgewing.

02 11 2

Gemeenskapsbetrokkenheid (in die verlede)

Voorsitter van die Hexvallei GemeenskapsPolisiëringsforum; Ondervoorsitter van die Hexvallei Besproeiingsraad; Bestuurslid van die Hexvallei Natrossie Fees; Raadslid van De Doorns Munisipaliteit; Assessor in De Doorns landdroshof; Lid van die Breërivier Streekdiensteraad se kiesers -opvoedingskomitee; Voorsitter van die Hexvallei Ledeklub; Voorsitter van die Gordonsbaai GemeenskapsPolisiëringsforum; Bestuurslid van die Gordonsbaai “Winter Wonderland” fees.

R193.80

Vertroud met Word en Excel Verwysings op aanvraag beskikbaar.

Kontak gerus vir Ian Sutherland op 082 8033812

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 30

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

2 November 2017

Bladsy 31

PJM PLUMBING PIETER MARAIS

082 747 0510 Gekwalifiseerd / Gelisensieerd Spesialiseer vervanging van gebarste geysers Riolering en verskuiwing van suigkoppe Maintenance kwaliteit diens en werk

EASY SKIPS

gutterboys@telkomsa.net

“DROP & COLLECT”

THEO 082 804 1893 kleinmond@easyskips.co.za

KLEINMOND BETTY’S BAY PRINGLE BAY ROOI ELS YOUR

 BUILDING RUBBLE  GARDEN WASTE  SAND  STONE  RECYCLING

RUBBLE IS OUR BUSINESS

BANWELL HOMES  Decks

 Timberwork

 Alterations

 Renovations

 Maintenance

 Painting

 Cupboards

03 Aug—24 Aug 2017

Neville Banwell: 072 960 9852 nevbanwell@gmail.com 2 Nov –

R114x4 = R456 PAID

OVERBERG

OVERBERG

Boedel Beredderaars & Beplanners

Administrators & Planners of Estates

*Gratis Testamentopstelling *Boedelbeplanning * Taksateurs/Waardasies *Opstel Trustaktes Meer as 35 jaar ondervinding in boedelberedding en geswore waardasies.

Kontak Niel Theron / Linda Dixon Tel / Faks: 028 271 5944 Sel: 083 459 9419 / 082 325 2022 Fonteinhoutlaan 38 Kleinmond sdtheron@telkomsa.net Geen BTW op Eksekteurs fooie Eksekteurs fooie onderhandelbaar

*Free drafting of wills *Estate planning * Appraisals / Valuations *Preparation of Deeds of Trust More than 35 years experience in estate administration and valuations.

Contact Niel Theron / Linda Dixon Tel / Fax: 028 271 5944 Cell: 083 459 9419 / 082 325 2022 38 Fonteinhout Avenue Kleinmond sdtheron@telkomsa.net No VAT on Executors Fees Executors Fees negotiable

®

Ralf Zipfel Qualified Installer for Solar Hot Water Systems

ASHLEY BANWELL GARDENS

FOR NEW AND EXISTING HOMES

LANDSCAPING & IRRIGATION FENCING PLOT CLEARING & ALIEN REMOVAL FIRE WISE CLEARING

083 663 7661

Ashley cell: 072 842 1819

29/09/2016—27 0/01/2017 E-mail: ashbanwell@gmail.com

info@solar4u.co.za

Overstrand Herald R570.0 028 271 3394

TEL: 028 271 3353

NEEM ASB KENNIS BEST VALUE! GUARANTEED!

SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00

29 Jun—20 J R456.00

072 977 8564

MAINTENANCE CALL PIERRE 082 4444 329

Golf results

On Friday the 27/10/2017 we had our Beerfest Golf Day which started at 10h30 and was a great success with 80 players and a shot gun start. Everyone enjoyed their day and prizes were plentiful.

Thanks to all the Sponsors and Deon Erasmus for all your hard work.

Saturday was the Boland Seniors League and we received wonderful compliments about our course and the good condition it is in..so well done Stephan!

The next important dates are: 1) Windhoek Lager Pairs 2) Sunday Mixed Competition

B. Du Toit, M. Kotze, H. Molenaar, L. Nas, W. Emmenis

04/11/2017 05/11/2017

Thanks to our weekly sponsors : Burger Turf Management and Weners Vleismerk.

Result for Friday 27 Oct 17 Competition 4 B Alliance Stableford with preferred drive on par 4 and 5 1st: K. Olivier, C. Casimiro, D. Erasmus, P. Odendaal (102 points) 2nd : M. Kotze, B. Du Toit, L. Nas, H. Molenaar (101 points) 3rd : E. van Zyl, M. Arendse, J. Bekker, M. van Rooyen (100points) Results for Saturday 28 Oct 17 Competition4 B Stableford 1st nine BB, 2nd Nine Combined 1st : T. Bruwer, L. de Jager (58 points) 2nd : H. Emmenis, W. Emmenis (55 points) 3rd : M. Arendse: F. Eagar (55 points)

J. Bekker, W. Emmenis, M. Arendse, absent E. van Zyl, M. van Rooyen

The Chicken vs the Lion Kleinmond Football Club (KFC) played Hungry Lions at home on Sunday.

The game started an noon.

At half-time Hungry Lions were in the lead with 3 goals to 2. The home goals were scored by Crebbo (Creswill October) and the new player from Pringle Bay, Robbert Kaunda. Unfortunately for the home team Hungry Lions won the game by 3 goals with the final match at 6 -3.

Though they did not win, we have been told that the team played well and they are adamant to win their third game. The team appreciates the hard work of their trainer, Mr. N Mzayiya and ais thankful for the support of Mr. Franko.

In other news: KFC now has teams of all age groups. Boys and girls play in under 15 as well as under 18 groups. The Club would also welcome older players (veterans – 40 and older) to play and prepare for the Overstrand Mayoral Cup Tournament. Ladies are also invited to join the Club for a women’s team. Training: Monday - Friday from 18:00-19:00 at Kleinmond Primary School.

K. Olivier, C. Casimiro, W. Emmenis, D. Erasmus, P. Odendaal

PROTEA

DRANKWINKEL LIQUOR STORE

h/v Hoofweg & 6de Straat, KLEINMOND

Castle Lager

Tel/Fax: 028 271 3898

R190.00 per case R 50.00 Du Preez Merlot R38.00 Boplaas Sav Blanc FourCousins River Red R30.00 Cape Pearl Merlot/Cab R 30.00 R59.00 DuToitskloof Reek 3L R100.00 Rusthof Reeks 3L KOOP 12 EN KRY 18 (6 GRATIS) Nuut New Villiersdorp 1922 3L

Cab/Merlot

340ml

NRB

R89.00

SavBlanc