Man doodgesteek , nog een beseer in woeste geveg
Kleinmond Tourism faces uncertain future
BB vrou glo aangerand in aanklagkantoor - SAPD ondersoek Toeloop van besoekershoekom moet ons betaal?
Vrou sterf na gasbottel ontplof
Behuising - Dis hoe ék dit sou regmaak Redakteur
OsteoEze Gold 90’s + free RUB (Capsicum Cream) OsteoEze Platinum (with UC-ll) 30 + 30
R259-90 R399-90
Linctagon C 12’s + free Lipbalm Johnson’s Baby Wipes Sensitive 6 x 72’s
R 75-00 R 99-90
Limited Trial Offer
Overstrand Herald
1 November 2018
Kleinmond Animal Clinic Phone no: 028 271 4183 Emergency no: 083 440 5191 Trading Hours: Weekdays: 08:00 - 18:00 Saturdays: 09:00 - 13:00 Consultations by appointment
Stockist of:
Services available: General Health Care Micro chipping Grooming Puppy Classes Name tags
Bladsy 2
Kleinmond binnekort ‘n tweede Gansbaai Gerard Grobler KLEINMOND Lede van die Over Hills perlemoen smokkelbende het Donderdag hier ‘n polisie insleepvoertuig en beamptes van seevisserye onder die klippe gesteek toe hulle Kleinmond die middag binnekom. Die beamptes het ‘n voertuig ingesleep na die polisiekantoor op die dorp ná dit vroeër die dag in ‘n ongeluk was op Pringlebaai betrokke. ‘n Ooggetuie het aan die Herald gesê ‘n groep mans het stukke bakstene en groot klippe na die voertuie gegooi in die omgewing van die substasie, maar niemand is getref nie. Die polisie is ontbied, maar het op daardie tydstip nie ‘n voertuig beskikbaar gehad nie. Die drama het vroeër die dag begin toe seevisserye inligting ontvang het dat ‘n voertuig met ‘n vrag perlemoen in Pringlebaai onderweg was. ‘n Beampte het die silwerkleurige Mazda van die pad probeer trek. Hulle het egter eers probeer wegjaag en toe die beampte se bakkie van die pad probeer dwing. In
die omgewing van die sirkel by Pringlebaai se winkelsentrum het die smokkelaars se voertuig teen die beampte se bakkie gebots en het die bestuurder van die Mazda beheer verloor oor sy voertuig en teen nog ‘n ander voertuig gebots. Die mans in die Mazda het te voet gevlug. Daar sowat 190 perlemoen in die Mazda gevind. ‘n Ooggetuie sê die perlemoene was van die grootste wat hy nog gesien het en is duidelik dieper die see in, uitgeduik. Daar is doodgewoon net nie meer sulke perlemoene naby aan die kuslyn nie. ‘n Waarnemer van Donderdag se gebeure aan die buitewyke van Kleinmond het na die voorval aan die Herald gesê Hangklip/Kleinmond is vinnig op pad om ‘n tweede Gansbaai te word. “Daar maak die smokkelaars net wat hulle wil, en opereer oop en bloot asof dit hul reg is. As iemand hulle probeer teenstaan, skroom hulle nie om geweld te gebruik nie. Dieselfde is nou besig om ook hier te gebeur.”
Die voertuig waarin die perlemoen gevind is.
Kleinmond Apteek/Pharmacy
Offices: Kleinmond: 028 271 5321 Pringle Bay: 028 273 8069 Cell: 071 687 3825 Emergencies: 060 490 0874
Kleinmond Primary Health Care Clinic Primêre Gesondheidskliniek Hoofweg 25, Kleinmond Tel: 028 271 3320/5300 Selfoon: 082 788 0922 kleinmondpharmacy@gmail.com draudreyzietsman@gmail.com www.draudreyzietsman.com
Ons het kontrakte met die meeste mediese fondse/ Contracts with most medical aids. Emergency/Noodgevalle na-ure: Kobus le Roux 082 652 4309
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 3
Vrou sterf na gasbottel ontplof KLEINMOND - ‘n Vrou wat Maandagnag hier beseer is toe ‘n gasbottel in die karavaan waarin sy tydelik gewoon het, ontplof het, is Woensdag in die hospitaal op Hermanus dood. Die karavaan was geparkeer in die dubbelmotorhuis van mnr Hans Buys in Tweede Laan. Sy dogter, Mari Lombard, wat ook in die huis woon, vertel ‘n voormalige werknemer het tydelik in die karavaan in die motorhuis oorgeslaap. Wat presies gebeur het is nog nie duidelik nie, maar in die omgewing van middernag was daar ‘n geweldige slag. Die geweld van die ontploffing was so groot dat dit die deure van die motorhuis, wat gesluit was, oopgeruk het. Die vrou in die karavaan is in die proses na buite geslinger. Sy het volgens Mari opsigtelik net brandwonde aan haar een arm en been opgedoen. Daar was egter duidelik ook ernstige inwendige beserings. Na die bure alarm gemaak het, is sy na die hospitaal op
Hermanus geneem. Kleinmond se brandweer was glo binne 17 minute na die ontploffing op die toneel. Me Lombard vertel
sy kon darem hul een voertuig betyds uit die motorhuis wegkry, maar die ander voertuig, ‘n Toyota Venture, het
BE
084 577 2926
in die slag gebly. Sy sê hulle was reeds gepak en gereed om vir ‘n paar dae na Montagu weg te breek voor die tragiese gebeure
WITH
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 4
Uncertain future for Kleinmond Tourism Gerard Grobler PRINGLE BAY – The Annual General Meeting (AGM) of the Hangklip/Kleinmond Tourism Bureau held here at Bistro 365 on Monday evening was a swanky but somewhat brutal affair. The unusually high powered attendees (including both the Provincial MEC for Transport and Public Works, Donald Grant and Overstrand’s Mayor, Mr Dudley Coetzee) was, I think, somewhat taken aback by current chairman, Tinka van Dyk’s, brutal honesty about the state of affairs at the Tourism Bureau. “All is not well at the tourism office,” said Van Dyk. “The past two years have been difficult.” Van Dyk, who only took over the reins at the Tourism Committee earlier this year, said when the new committee took over the organisation was in turmoil, racked by personal differences, unconstitutional actions by the previous committee and even alleged fraud amounting to some R40 000. Quoting from the Herald she cited the sorry state of affairs when she took over as chairman. In what at times sounded like something out of the Zondo Commission, she told the meeting that one of the previous committee members had even registered a fishing company with employees of the tourism office unknowingly appointed as directors. The said employees immediately resigned from the company when they learned of their misfortune. Van Dyk said a criminal charge was laid in connection with the alleged fraud, but that no real evidence was provided and thus it had come to nothing. She said she did her own investigation and that the figures just didn’t add up. Van Dyk said the only way to sort out the mess was to call in a forensic auditor, but that that would cost in the region of R60 000 and it was doubtful whether any monies would be recovered anyway. She asked the meeting for a decision on the matter and it was unanimously decided to let sleeping dogs lie and move forward. Van Dyk said the Big Blues Festival, organized by the former committee, also turned out to be disaster. They only learnt afterwards that some of the musicians and even the tent used was not paid for. “What exactly happened, I don’t know,
Tourism chairperson Tinke van Dyk(right) with staffmembers Anecia Abrahams and Robin Wilskut during Monday evenings AGM. but it has tarnished our town’s reputation.” Van Dyk said when the new committee took over the previous committee was dysfunctional and the staff demoralized. Since then things have improved considerably. Van Dyk said as things stand now the local Tourism Bureau is completely dependent on the Overstrand Municipality for its funding. Some 70% of all income are from Municipal grants. She said they still don’t have an indication whether the Municipality will fund them after December 2018. If the money dry up we will have to close up shop and retrench the staff, she said. They also still do not have clarity on whether the local Tourism Office will continue in its present form or be incorporated into the bigger Whale Coast Tourism setup in Hermanus. Van Dyk said the lease of the present office was up for renewal in a few days and that a decision would have to be taken on the way forward. When the Herald later confronted the Overstrand Municipality’s head of tourism, Frieda Lloyd, she was obviously irritated and tried to fob us off by saying the Municipality would continue to fund the Tourism Office. She would not be drawn on whether the Office is to be incorporated into Whale
Coast Tourism. The Mayor had earlier in the meeting suggested that the Tourism Office move to the law enforcement offices next to Kleinmond’s Main Beach, something Van Dyk is apparently not keen on. The Chairman of the Hangklip/ Kleinmond Business Forum, Kobus le Roux also addressed the meeting and asked for a visible Tourism Office. He said Hangklip/Kleinmond should be an integral part of the decision making in the Greater Overstrand area and suggested that a project team
be appointed to look at the way forward for the local Tourism Office. Ed: The meeting was definitely not your regular tourism AGM but I think Tinka van Dyk needs to be applauded for telling it as it is. I seriously doubt whether it would be in our community’s long term interest to become part of the greater Whale Coast Tourism setup. Obviously we need to work together and support each other, but we also need to promote our own unique region.
Linda Bruce and her squad from KidsCan provided and entertainment
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 5
EIENDOMME PROPERTIES
Paula Calitz
Hoofweg 36 Main Road, Kleinmond / Tel: 028 271 4994 / 5799 / paulaceiendomme@telkomsa.net Paula Calitz Werner Calitz Johan Calitz Kotie Pieters 082 788 3211 076 426 0142 082 826 0900 083 277 8334 Prinsipaal / Principal Master Agent Master Agent Volstatus Agent CEA PDE MPRE CEA PDE PPRE CEA PDE PPRE CEA
Ons keuses vir November
Kleinmond FUNDRAISER COMPETITION DATE: SATURDAY, 24 NOVEMBER 2018 PLACE: HOOFPAD PUB & GRILL (47 Main Rd, Kleinmond) TIME: 11h00 – 18h00
Skou Sat & Son
Heuningkloof R2 799 000 Slaapk: 4 Uitstekende Belegging!
Badk: 4
Motorh: 2
Badk: 1
Motorh: 0
R2 300 000 Slaapk: 3 Badk: 2 Siersteen Juweel! Alleenmandaat!
Motorh: 2
Slaapk: 2
Motorh: 1
Alleenmandaat
R798 000
Slaapk: 2
Toesluit-en-Ry! Stap na alles!
FOR ENTRIES & MORE INFO CONTACT DEON @ 083 707 0032 / 028 271 3193
Skou Sat & Son
Klein Berlyn
R880 000
Badk: 1
Toesluit-en-Ry! Stap na alles!
Gratis Markverwante Waardasies
** prizes, auction, guest chefs, guest artists, entertainment ** Paula Calitz Eiendomme vier nou 18 jaar op Kleinmond
Kleinmond main beach
SPECIALS ALL DAY SPECIALS 47 Main Road Kleinmond 028 271 3193
MONDAYS:
RIB & WINGS COMBO buy 1 get 1 free
TUESDAYS:
CHICKEN SCHNITZEL buy 1 get 1 free
WEDNESDAYS:
BEEF or CHICKEN BURGER buy 1 get 1 free
THURSDAYS:
STEAK, EGG & CHIPS buy 1 get 1 free
Corkage charged at R30 per bottle
FRIDAY - SUNDAY FULL BREAKFAST SPECIAL R49 FREE WI-FI AVAILABLE
Thys 082 566 4368
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 6
Kleinmond vat voor by die poskantoor Twee Kleinmonders, Leilani Abrahams en Elvichia Wilskut is albei bevorder tot posmeesters van onderskeidelik Kleinmond en Onrusrivier. Leilani was vir 13 jaar werksaam by die poskantoor op Bettysbaai en is sedert Augustus in die warm stoel op Kleinmond. Elvichia het bykans 10 jaar in die Kleinmond poskantoor gewerk en sorg nou dat sake op Onrus glad verloop. Die dorp is trots daarop dat twee van ons inwoners voorvat by nasionale instellings!
Nuwe orrelis neem haar plek in Rika Steenkamp is vanaf 1 November aangestel as die NG Gemeente se nuwe voltydse orrelis. Sy neem die posisie oor by die bekende Isabel Wagener, wat aan die einde van September uitgetree het, nadat sy sedert Maart 2013 die pos beklee het. Die gemeente vertrou dat die werksverbintenis met Rika lank en gelukkig wees en dat sy en haar man en haar ma (wat by hulle inwoon) sommer gou deel van die gemeente-familie sal voel. Rika sal komende Sondag 4 November 2018, vir die eerste keer in die kerk as orrelis optree. Die Kleinmond musiekgemeenskap heet haar ook hartlik welkom!
Overstrand Herald 028 271 4212 Over 30 year’s experience Registration number by SAQCC Gas is: 5813
We fix aircons, fridges, stoves, tumble dryers and refrigeration units, washing machines and microwave ovens. Qualified technician
M.C.S.A 2012 R2 M.C.S.E OVER 17 YEARS EXPERIENCE IN THE INDUSTRY
"We buy & sell second hand fridges/freezers"
experience"
bbstaal@sonicmail.co.za
6 Sept-29 N
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 7
Kleinmond/ Betty’s Bay/Pringle Bay/Rooi Els 028 271 3238
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
ON SHOW
Anmar Marais 082 563 9910
Web Ref:CWSC-3030
R3 795 000
Bedrooms: 4| Baths: 4| Garages: 3
Magnificent low maintenance home in sough after area! This is a well designed home with 2 bedrooms, 2 bathrooms and entertainment area that opens out to north facing private garden. 3 Auto garages with wine cellar and workroom. Nothing out of place.
T IN TE JO NDA MA
Kleinmond Bedrooms: 4| Baths: 3 | Garages: 3
AnmarMarais Marais082 082563 5639910 9910 Anmar Web Ref:CWSC-3758
R1 950 000
Bedrooms: 2| Baths: 2| Garages: 1
Family holiday home in 2nd Avenue. This 2 bedroom, 2 bathroom home with open plan kitchen, dining area and lounge is walking distance to sea front and main beach. Extra 2 bedroom, 1 bathroom flatlet, with lounge and kitchen. Outside spacious braai room, store room, laundry and single garage and carport. Ready to move in.
R2 670 000
Lovely balcony ideal for entertaining. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, spacious lounge with fireplace, dining room, kitchen with breakfast nook, laundry and pantry. Braai room and 3 garage with lots of extra space. 1 Bedroom flatlet with lounge / kitchen and bathroom. All this on double stand in Klein Berlyn.
Anmar Marais 082 563 9910 Web Ref:CWSC-3786
R1 750 000
Bedrooms:3 | Baths: 1| Garages: 1
Sea Avenues walking distance to main beach! 3 Bedroom home with parquet wooden floors is 3 blocks from main beach. 1 Bathroom, guest toilet, kitchen with laundry, lounge, dining room and TV Room. Single garage and 1 bedroom, bathroom with open plan lounge and kitchenette flatlet. Outside toilet.
ON SHOW
Web Ref:CWSC-3864
R3 995 000
Bedrooms: 3| Baths: 3| Garages: 3
NEW RELEASE Seaviews from front door, garden, upstairs, you want it, it's there ....... Older House, +-300m from Silversands Beach Comfortable & neat corner plot offering 3 bedrooms, 3 bathrooms(2 en suite), open-plan readingsunroom/lounge cum dining area opening to seperate braai/TV room and seperate kitchen. Protected sun-filled alfresco patios off living areas ...3 garages, water tanks, indigenous garden and more make this a diamond find.
Betty’s Bay
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond Bedrooms: 5| Baths: 4| Garages: 2
Web Ref:CWSC-3714
R1 795 000
Family holiday home with sea and mountain views. This 5 bedroom home is in 3rd Avenue and consist of entrance, 4 bedrooms, open plan kitchen, dining room and lounge with fireplace. Upstairs TV room with kitchenette. Outside covered braai area and double garage. Don't miss out on this one!
Karon Scholefield 082 322 67224
Web Ref:CWSC-2606
R2 900 000
Bedrooms: 4| Baths: 3| Garages: 2
Just 4 houses to Main Beach, this 4 bedroom 3 full bathroom home, is calling all beach babes, sunlovers, fishermen and surfer dudes. Wake to the crashing of the waves and sea gulls calling. Slightly elevated to make the best of the views, open plan living onto roofed patio allows for 180* sea views. Larger than expected bedrooms, mes(full), 1x general(full) bathroom, 1 x bathroom with shower only, guest loo and full BICs throughout, makes for comfortable, easy living.
ED
RE
Karon Scholefield 082 322 6722
Karon Scholefield 082 322 6722
Web Ref:CWSC-3882
R1 520 000
NEW RELEASE Neat as a Pin not to mention the indigenous garden.This cutie pie home offers all that the heart desires should you be starting out, scaling down or just want that something special. 2 bedrooms en suite, cosy open plan kitchen/living area leading into braai room then into a beautiful nook and cranny garden with wonderful mountain views.
Pringle Bay Commercial Property
Betty’s Bay
Bedrooms:3| Baths: 2 | Garages:0
R3 850 000
NEW RELEASE Position is what it is all about ...Discreet, comfortable single storey 3 bedroom 2 bathroom/mes home with direct access to beach paths and ocean. Awesome views of Silversands Beach from garden & living area. Open-plan living/kitchen area with huge fireplace to curl up in front of on those winter days is central to this laid back home with main suite and 2 bedrooms flanking it. BICS/trellidoors/balau deck/outside braai with patio.
TO NT RE
C DU
Bedrooms:2| Baths:2| Garages: 2
R2 440 000
Newly renovated home in 2nd Avenue! This spacious light home consist of lounge with fireplace, dining room with braai, open plan kitchen with scullery / laundry, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 en suite and study. Covered outside braai area, nutec store room and double auto garage. Alarm system with beams, well point with pump and irrigation system in garden. Ready to move in.
Sunday Sunday 15:00-17:00pm 15:00 - 17:00pm
Karon Scholefield 082 322 6722
Karon Scholefield 082 322 6722
Betty’s Bay
Web Ref:CWSC-3122
Bedrooms: 3| Baths:2 | Garages: 2
LE TE SONDA MA
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
Betty’s Bay
Web Ref:CWSC-0618
T IN TE JO NDA MA
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Sunday 3pm Sunday 11 -- 3pm
Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
LE TE SONDA MA
Chas Everitt Office 028 271 3238
Web Ref:CWSC- 3117
R5 560 000
One of a kind commercial property in the heart of Pringle Bay. Newly developed modern, trendy factory\ office space in the heart of Pringle Bay Huge open-plan work space with lots of streaming natural light. This factory consists of very spacious and neat offices, reception, one boardroom, two offices with a full bathroom and kitchen . built in safe and lots of parking space. Separate entrance and exit for goods receiving and dispatch. This is an opportunity not to be missed.
WWW.CHASEVERITT.CO.ZA WWW.CHASEVERITT.CO.ZA
Kleinmond
1 Bed | 1 Bath| Parking
To Rent R4 000 pm
One bedroom flat to rent in Sea Avenues! Centre of town. Open plan kitchen, lounge, 1 Bedroom with built-in cupboards and a auto gate. Covered parking. No Pets and no children. R4000 pm including water and electricity.
Overstrand Herald
1 November 2018
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? In die land van die vleis-eters Daar is mense wat te vertel het dat jy moet oppas van jy eet in Suid-Korea, want hulle gee jou maklik hond-vleis. Dis een van daai riemtelegramme wat verkondig word as sou dit die waarheid wees. Selfs Simon Watsenaam van Britain’s Got Talent het glo iets soos £250 000 gegee aan ‘n sogenaamde teelplaas waar honde vir die tafel geteel word, sodat hulle tog net sal ophou. Nou het ek dit op goeie gesag (ons seun wat daar skoolhou), dat hoewel daar mense is wat hond-vleis eet, hulle ‘n totale minderheid is. Seker maar soos by ons waar mense skaapkoppe eet. Die Suid-Koreane eet by voorkeur vis, rys, pasta en groente. ‘n Spitbraai met hond-vleis is dus nie op hulle spyskaart nie. Van skaapkoppe kan jy my niks vertel nie. Ek het ‘n paar maal die jaarlikse byeenkoms van die Skaapkop-gilde van die Swartland op Piketberg bygewoon. Die koppe lê in
rye vir jou en kyk. Al wat ek sê daaroor, is dat ek nog gelukkig nie honger genoeg was om dit te eet nie. Ook nie afval of hoenderpootjies nie. Wat ek wel al in my mond gehad en gesluk het, was koei-uier. Dis ‘n lang storie, maar ek verbeel my die enkele happie het soos murg gesmaak. Ek hoop nie dit gebeur weer nie. Nog ‘n storie wat vir die waaheid vertel word, is dat daar mense is wat vleispasteitjies met katvleis maak. Al wat ek wil weet, is hoe vang hulle die katte? En hoeveel vleis is daar nou aan ‘n kat? Daar was ‘n tyd terug ‘n groot Gewalt oor ‘n restaurant wat glo zebra-steaks opgedien het. Wie geweet het hoe ‘n zebra smaak en die verskil agtergekom het, sal ek nou nie weet nie, maar nou ja, dit was ‘n vreeslike drama, onthou ek. Toe ek eendag “veal” (kalfsvleis) op ‘n spyskaart wou bestel, kon my pa dit nie glo nie. “Ai, nee man! Dink net aan die kalfie se
Bladsy 8
ogies!” Maar dit het hom nie verhinder om lamsvleis te eet nie. Ek weet so min van vleis af dat ek nie eens die verskil tussen skaap en bok agterkom nie. Veral in Namibië is bokvleis heel algemeen. Ek eet nie eintlik skaapvleis nie, dus is dit maar vir my comme ci, comme ça. My swaer het groot kosfiemies: geen bokvleis vir hom nie. Gerard en Kobus se vrou trek hom, juis vanweë sy fiemies, eendag ‘n streep. Destyds het ENOK (een of ander ontwikkelingskorporasie) begin om in die toenmalige SWA boeliebief van olifantsvleis te maak. Gerard het van dié vleis gekry, want hy het ‘n nuusinsetsel vir die SWAUK-TV gemaak. Hy en Santjie (Kobus se vrou) maak toe southappies wat ons saam met ‘n wyntjie
gaan geniet. Kobus het laat gewerk en is bly om ons te sien en nog blyer oor die wyn en die southappies. Toe hy sy tweede Salti-crax met die vleis begin eet, vertel hulle hom wat dit eintlik is en hy spoeg dit met ‘n boog uit. Amper was daar broedertwis en huismoles. Ek het nie ‘n probleem met kosjer of halaal vleis nie. Ek gaan baie meer te ná gekom voel as ek nie groente kan kry nie. Ek is nie ‘n geheelonthouer nie, maar jy sal my nie verlei met vleis nie. In Romeine en 1 Korinthiërs 10 staan hoeka mens kan alles eet, maar as jy swak is, eet groente. 1 Korinthiërs 10: 26 – Want die aarde behoort aan die Here en die volheid daarvan. (Ek hoop nie ek hoef ooit mopaniewurms te eet nie)
Polisie sersant se optrede ondersoek KLEINMOND – Die polisie se Onafhanklike Klagte-direktoraat ondersoek ‘n klagte van aanranding teen ‘n plaaslike polisie sersant na hy na bewering verlede week ‘n lid van die publiek in die aanklagkantoor op Kleinmond aangerand het. ‘n Vrou van Bettysbaai beweer die sersant het haar tydens die voorval voor die bors geslaan. Die sersant was met die ter perse gaan van die koerant, nog nie aangekla nie.
SAPD hou Imbizo KLEINMOND – Misdaad op Kleinmond kom op Woensdag 14 November onder die loep wanneer SAPD ‘n Imbizo in die Proteadorp gemeenskapsaal hou. Die bevelvoerder van die Overbergstreek, brig. Donovan Heilbron sal die vergadering bywoon en die publiek word genooi om hul vrae oor misdaad aan die polisie te kom stel. Die vergadering begin om 19:00.
Kobus Le Roux Transport Kobus Le Roux Owner / Eienaar
For all your moving needs: Packing, Transport, Storage Professional handling of Office, and/or Household Furniture Transport Vir al u meubel vervoer benodighede: Verpakking, Vervoer, Berging Professionele hantering van Kantoor En/of Huishoudelike Meubelvervoer.
Tel: 028 316 2104 Tel: 087 802 6935 Cell: 082 570 0923 Fax: 087 237 9437 e-mail: lerouxtpt@twk.co.za Posbus / PO Box 908, Hermanus, 7200
ROSEMALL GRABOUW Tel 021 859 3475 Tel 021 859 5196 Pr. 7020961 Pr. 7020961
CALEDON KLEINMOND Tel 028 212 1691 Tel 028 271 3119 Pr. 7010818 Pr. 7020961
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 9
JOINT MANDATE
Ref# KN1249607
Ref# KN1401776
Kleinmond / R390 000
Kleinmond / R1.75 million Bedrooms 3 / Bathrooms 1.5 / Garages 1
Priced to go. Investment opportunity. Possible business rights. This dry, level, plot is situated next to a small shopping centre.
Bright and sunny with parquet flooring, high ceilings and loads of old world character and charm. This corner home is close to the Main Beach.
SOLE MANDATE
Ref# KN1365597
SOLE MANDATE ON SHOW
Ref# KN1401507
Kleinmond / R2.1 million
Kleinmond / R2.5 million
Bedrooms 3 / Bathrooms 3 / Garages 1
Bedrooms 5 / Bathrooms 5 / Garages 2
Low maintenance face-brick home in stellar location with fantastic uninterrupted sea and mountain views. This is peaceful living at its best.
Two houses for the price of one. One a single story, 2 bedrooms, with open plan living area. The 2nd, with 3 bedrooms and 3 bathrooms.
SOLE MANDATE
Ref# KN1399787
Ref# KN1168382
Kleinmond / R2.58 million
Kleinmond / R3.9 million
Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 3
Bedrooms 4 / Bathrooms 2.5 / Garages 1
Renovated family home in sought after Heuningkloof. Beautifully tiled throughout. Established garden with large fire pit and views.
Luxury home with spectacular views. Next to a greenbelt. Style and superior quality finishes throughout. Can be used as 2 separate units.
Overstrand Herald
Briewe
1 November 2018
Dankie Hannes!
‘n Gewoonte kan jou laat sleg oorkom. Ons gebruik die garage kontrole om in en uit die huis te gaan, want dit is makliker om die knop te druk as om oop en toe te sluit. In die motor en by die bure is spaarsleutels, indien die krag af is, maar toe tref dit ons dat die motor in die garage en die bure weg is. Ons het gaan stap en by ons terugkeer toe ek die knoppie druk, gebeur niks. Die tuinman was met ‘n elektriese toestel besig toe
ons geloop het (die deur het dus gewerk), maar iets moes gebeur het wat die aardlekkasie laat afskop het, gevolglik werk die kontrole toe nie. Wat nou? Ons ander bure bel vir Hannes Singleton wat ons ná besigheidsure uit die penarie kom help het. Ons het opnuut besef dat Kleinmond se mense gee om vir mekaar. Wat anders kan ons sê as: “BAIE DANKIE HANNES!” Du Toit van der Merwe
Bladsy 10
Klagtes oor ons strandmeer Ons is bekommerd oor sekere dinge wat in ons omgewing gebeur waaraan geen aandag gegee word nie: 1. Waterskade van miljoene rande word op plase aanliggend tot die strandmeer aangerig en boonop ruik die water vrot en het dit ‘n hoë e-coli telling. Ongeveer 30 hektaar grond is onder water en riete neem die plek oor. Die waarde van grond het baie geval. Die meer raak ‘n vrot dam en kwalifiseer nie meer as ‘n vleiland nie. 2. Die rehabilitasie van die grond behels miljoene rande en inheemse plantegroei word vernietig. 3. Privaatheid word geskend omdat inwoners met teleskope
en verkykers die area dophou en klagtes lê teen grondeienaars. 4. Van die perdestalle is onder water agv die watervlak 5. Die Botrivier is geblok by Arabella, dus is die natuurlike inloop vernietig. Ons voel alle wette oor ekologie en bewaring word oortree en iemand moet nou die gemors regmaak, want dit was al die jare oop by die Botriviermond, maar skielik word gesê “die natuur moet sy gang gaan!” Die natuur is dan aan gepeuter! Enige regdenkende mens kan mos sien hier is groot fout! Of is die hele oefening net geld bejag? Is UNESCO en Blouvlagstatus belangriker as ‘n eienaar wat ‘n stuk grond besit? Bekommerde inwoners
Nog kwiltstories Kobie Coetzee Na aanleiding van verlede week se berig in die Overstrand Herald oor kwiltwerk, het me. Anna Malan (88) ons nog ‘n paar interessante staaltjies oor die geskiedenis van kwiltwerk kom vertel.Sy het vir baie jare self kwiltwerk en ander kunsborduurwerk gedoen en vir haar kinders en familie menige erfstukke gemaak. Sy was veral lief vir die Crazy Afro of American patchwork, wat ook Afrika Dollaslap kwiltwerk genoem word. Die handvaardigheid kom van die Negers en Indiane van Amerika, waarvandaan dit na Afrika oorgewaai het. Vir hierdie kuns word enige soort materiaal gebruik, want die nomadiese mense was gewoonlik ver van winkels af, of het nie geld gehad om lap te koop nie. Hulle het elke stukkie lap wat hulle kon, uitgespaar om nuwe lewe aan ‘n ou kombers of kledingstuk te gee. Selfs stukkies gare, lint, kant, wol, knope, tossels,ens is gehou en gebruik as versiering, want hulle was baie lief vir borduur en naaldwerk. Idees vir hul ontwerpe het uit die natuur gekom: skilpaaie, visse en enige ander diere. Omdat hulle so rondgetrek het, en dikwels deur vyandige stamme van hul besittings beroof is, het die vroue ‘n blok
Anna Malan met een van haar Dollaslap-kwilte. van die kwiltwerk voor die bors vasgesteek en so het daar altyd ‘n voorbeeld bewaar gebly. Anna en haar man, dr Chris Malan, verhuis einde November om by hul kinders in die Paarl
te gaan woon. Hulle het vir 12 jaar in Kleinmond gewoon nadat dr Malan as predikant geëmeriteer het. Hy het tot verlede jaar nog gereeld in die Gereformeerde Kerk Kleinmond
gepreek. Iets besonders van hom is dat hy elke preek in sy pragtige handskrif in ‘n nuwe oefeningboek uitgeskryf het. Die Kleinmonders gaan die twee mens-mense mis.
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 11
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 12
Editorial
We need a radically different approach when it comes to housing The Herald reported last week on what our Mayor had to say about the housing crisis in Kleinmond during a meeting between community organisations and municipal staff. It boils down to the following: Urbanisation is here to stay. There is a shortage of 8000 homes in the Overstrand and they get money from government to build 350 houses a year. The only long term solution seems to be to build a completely new town. In the meantime the courts seem to favour the rights of shack dwellers and ratepayers are pretty much going to have to put up with it. It’s a pretty bleak picture. Like most ratepayers I feel confused and somewhat let down. After the political unrest in September 2017 the Municipality suddenly geared up and appointed a team of high powered consultants to look into available land for housing in the Kleinmond area. It really looked as though they wanted to tackle the issue. It’s a year later and nothing has happened. The consultants recently met with the socalled steering committee to brief them on their findings. We, the community, are still in the dark as to what is being planned. In the latest move the Municipality seems to have put the Kleinmond project on hold to first conduct an Overstrand wide survey on the actual need for housing. Are they just stalling or do they see the “new town”, presumably
in the Fisherhaven area, as the solution to the problem? Whatever the case, it is concerning as the Municipality can’t seem to get on top of the uncontrolled expansion of Over Hills. The new dwellings just keep going up. Now I do have a measure of sympathy with the Mayor and his team. They face huge problems and frankly they seem to be overwhelmed. Kleinmond’s problems are nothing compared to those of Hermanus. There they have 20 000 plus people demanding land and homes. Meanwhile the tried and tested ways of dealing with the problem in the past are just not working anymore. The population is growing faster than ever before and we know there simply isn’t money enough anymore to provide everybody with a ready made home. We’re going to have to find another way of doing things. If I had to be given the job of addressing Kleinmond’s housing crisis, here is what I would do: 1. I would first reach an agreement with all the affected parties that no more illegal dwellings are erected. 2. I would facilitate an agreement on the boundary. The current boundary might have to be adjusted. It will be give and take, but at the end of the process everybody should agree on a fixed boundary.
3. I will put arrangements in place to police this boundary, if necessary on a daily basis. A court order will be in place and any illegal dwellings will be removed immediately and without fail. 4. The Municipality is currently updating and verifying their housing waiting list. The consultants that were supposed to identify land for housing has had a year to do that. Once the waiting list is updated, ascertain where and how we are going to fit in those most deserving. Be transparent about who is going to be the beneficiaries and why. The housing will include options such as subsidized rentals, Gap housing and RDP homes on land identified by the consultants and agreed upon with the wider community. The housing allocation/funding supposed to come to Kleinmond in 2022 will be allocated towards this. 5. This leaves us with Over Hills. I would start with the land recently made available for emergency housing. What we have now is uncontrolled settlement. I would go back to the plan the Municipality had drawn up for the area. This includes plots, streets and facilities like water and toilets. I will take people not supposed to have dwellings there out of the equation – in other words with more than one dwelling, dwellings elsewhere in the country, no ID’s etc (sorry, but you guys are out of play). The guys on the waiting list
stay on the waiting list and becomes part of the process in point. I will then work with the remainder of the residents and try to divide the land into as many plots as possible. I will then motivate them to move to their allocated plots by a commitment that they will be given the title-deed of their plot. Residents are at present living in fear that the Red Ants could arrive tomorrow and break down their homes. It is also possible that some of them might want to move to Betty’s Bay, which will reduce the numbers further. In terms of infrastructure all that is provided is a gravel road, rudimentary stormwater and the toilets and taps that we were going to provide anyway. We could possibly look at some sort of flat rate for services per month even if it is R50 or a R100pm. 6. We have now dealt with the new land made available by the Municipality. We still have to deal with the established section of Over Hills. Obviously, there will be too many people to settle on the land available at the moment. But then we will lose some of their number through those on the waiting list and some probably willing to relocate to Betty’s Bay. Again we will have to see how many we can actually fit in and deal with the rest in some other way. Why they built the R32m soccer field where they did nobody knows. But the land it Continued on page.13
Spar Mall Kleinmond Tel: 028 271 3047/ pinomari@iafrica.com 083 700 4962 Vakansiehuise vir langnaweke en vakansies gesoek. Verskeie langtermynhuurders met ‘n uitstekende huurrekord soek dringend permanente verblyf.
Skoonmaakdienste beskikbaar
Somer is hier! So ook ons voorraad! Beautiful sandals! Lacy kaftans and tops!
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 13
Radically different approach Continued from page.12 has been on which it has been laid could house a great number of people. Why not relocate the soccer and rugby fields to a new sporting complex elsewhere for example on the other side of DF Malherbe in Palmiet. Don’t get on your high horse, we are brainstorming here. 7. What you have then is a formalized Over Hills township with rudimentary roads, maybe some street lights, enough toilets and taps nearby and possibly even electricity at each house. The Municipality now have an income through electricity and maybe a flat rate
p/m while emergency services and the police have access to the area. I believe that by doing this we will have sorted out some 80% of our housing problems. We now have a formalized situation where we at least have some control over what is being built where. Imagine what an economic boost it would be for the town if some 300 or more houses were being built in Over Hills at the same time, by home owners and local contractors. Think of the bricks/cement/ fixtures/fittings/furniture and electrical appliances needed to make them homes and this while we are creating local jobs.
Teken in en spaar Jy kan nou jou Herald elke week aanlyn koop, of selfs inteken op die koerant. As jy inteken bespaar jy byna 25% op die koopprys en kry jy jou uitgawe in PDF-vorm per e-pos elke Donderdagoggend soos klokslag. www.overstrandherald.co.za.
01 11 Dienste Blokkie
R115.0
SUNDAY ROAST
Roast Leg of Lamb with Mint Jelly, Roast Potatoes and Vegetables.
Only R99 while stocks last. Harbour Road, Kleinmond
Tel: 028 2715907
01 11
R195.5
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 14
‘n Nuwe bestuur vir die Gemeenskapspolisieringsforum GPF is die afgelope week tydens die algemene jaarvergadering van die organisasie aangewys. Hulle is van links Theresa Els, sekretaris, Maretha Muller, tesourier, Elsworth October, ondervoorsitter, Rolf Voghts, skakelbeampte en Susan Botha, projekbestuurder. Violet Bossut, middelvoor, is die nuwe voorsitter. Foto: Fanie Krige Ed: Nuwe besems vee skoon. Ek het nuwe hoop vir die GPF onder me Bossut. Sy was die dag na haar verkiesing reeds in die Herald se kantoor om te kom praat oor sake van gemeenskaplike belang. Dis hoe ons dinge maak gebeur in ons dorp!
• Doen jou deel om misdaad te help voorkom • Rapporteer alle misdaad by die polisie • Registreer by KSW • Beveilig jou eiendom • Ondersteun Kleinmond Nagwag se patrollies • Do your share to help prevent crime • Report all crime to the police • Register with KSW • Secure your property • Support Kleinmond Night Watch patrols
Is jou huisnommer sigbaar? Die polisie en ander veiligheids- en nooddienste sukkel om eiendomme op te spoor as huisnommers nie duidelik sigbaar is nie. In noodgevalle, wanneer vinnige reaksie lewensbelangrik kan wees, is dit ’n probleem. Maak asseblief seker dat jou huisnommer van die straat af, ook in die donker, sigbaar is! En maak maar ’n plan as jy geen huisnommer het nie. Sosiale media gons steeds oor die bobbejane in die dorp. Goeie nuus is dat ’n kundige op die gebied tans besig is met waarnemings, en ’n verslag sal opstel met aanbevelings oor ’n plan van aksie. Daar is tans weer mense wat onder vals voorwendsels van deur tot deur fondse insamel. Volgens die polisie moet die instellings waarvoor fondse ingesamel word, geregistreer wees; moet hulle ’n fondsinsamelingsnommer hê, moet hulle die skriftelike goedkeuring van die munisipale areabestuurder hê en moet daar ’n oorspronklike stempel op die fondinsamelingsvorm wees. Afwykings hiervan moet aan OM Wetstoepassing gerapporteer word. En dan ’n dringende versoek: Moet asseblief nie geld aan bedelaars gee nie (veral nie by die Sparsentrum nie). Dit vergroot net die probleem en veroorsaak trouens ’n instroming van bedelaars wanneer dit bekend raak dat Kleinmond ’n “maklike” teiken vir hulle is. Die bedelaars begin ook later om mense op onaanvaarbare maniere te teister. Wat die sekuriteit by kitsbanke betref, is die Gemeenskapspolisiëringsforum tans in gesprek met banke op Kleinmond, juis met die oog op die verbetering van sekuriteit daar.
Is your house number visible? The police and other security and emergency services find it difficult to find properties, when they lack clearly visible street numbers. In emergencies this can hamper quick response. Please make sure that your house number is visible from the street and in the dark. And do attach a number if your house does not have one. Baboons are still big news on social media. The good news is that an expert in this field is doing observations, and will submit a report with recommendations. People who collect funds under false pretenses are going from door to door at the moment. According to the police the institutions for which the funds are raised should be registered, should have a fundraising number, should have the approval of the municipal area manager and there should be an original stamp on the fundraising form. Please report the matter to OM Law Enforcement if this is not the case. Here is an urgent request: Please do not give money to beggars (especially at the Spar centre). It just escalates the problem and, in fact, brings in more beggars as Kleinmond becomes known as a soft target. They also intimidate people in unacceptable ways. Regarding security at ATMs, the Community Policing Forum and local banks are currently discussing ways to improve security there.
Man doodgesteek, nog een beseer KLEINMOND – Twee mans is omstreeks 03:00 Sondagoggend hier in Phumlani straat met messe gesteek tydens ‘n woeste bakleiery. Een van die mans, Aphiwe Qmarana, het omstreeks 8:00 die oggend aan sy wonde beswyk terwyl die ander steeds in die hospitaal op Hermanus is. Die polisie het ‘n man in verband met die voorval in hegtenis geneem.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 15
Kleinmonder by FAK-prestigeaand Ria Burrows Hy was tot 1984 Direkteur van Onderwys in Namibië waar hy diep spore getrap het in onderwysake en het op versoek nog twee jaar daar aangebly, en daarna kom uittree in Kleinmond. Vrydagaand 26 Oktober 2018, was hy teenwoordig toe sy seun een van die ontvangers was van ‘n eerbewys vir uitsonderlike kultuurprestasies. Hierdie man is Danie Opperman, een van die dorp se gesiene senior inwoners, gerespekteer deur sy familie, vriende en kerkgenote, wat saam met sy vrou Santie, die Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge (FAK) se Prestigeaand in Pretoria bygewoon het. Tydens hierdie glansgeleentheid in die Voortrekkermonument, is toekennings oorhandig aan sy seun dr. Callie Opperman, vir sy Afrikaner kultuurbydraes in Namibië by Afrikaanse privaatskole, die Dorslandtrekkers se gedenkfeeste en netwerke vir Afrikanerbelange - die FAK Prestige-toekenning vir uitnemende leierskap. By dieselfde geleentheid is prof. Hans du Plessis vereer met die NP van Wyk Louw Toekenning vir die bevordering van Afrikaanse taal en kultuur. Ander toekennings is ook gemaak aan Paul van Deventer, Johan Vorster, dr Nicol Stassen en Jacques Muller.Volgens Danie Langer is elk van hierdie ontvangers se lewenstorie gewortel in ‘n liefdevolle ouerhuis, ‘n lewende gemeenskap en ‘n uitnemende Afrikaanse skool. Dit is die fondamente waarop hulle ‘n toekoms gebou het. “Die koördinerende beginsel wat soos ‘n goue draad regdeur elke lewensstorie geweef is, is om te doen waarvoor jy lief is en ander daarmee te dien. Dit maak nie saak of jou talent skryf, lees, beitel, sing, leer of bestuursvermoë is nie, om die Here en jou medemens met jou een talent te dien maak jou gelukkig. Hy het vervolg dat elke ontvanger in sy eie konteks gekonfronteer was met ‘n uitdaging waarvoor ‘n positiewe antwoord gevind moes word. Hulle het gekies om nie te fokus op dit wat stukkend is nie, maar op wat nuut gebou kan word. Uit die ashope van breek het ‘n
Danie Opperman en sy seun dr. Callie Opperman nuwe bouwerk gegroei - nuwe Afrikaanse skole in Namibië, nuwe boeke, gedigte en prosa, en ook nuwe lirieke op nuwe note wat kulturele selfvertroue gee. Dr Callie Opperman, ‘n pas afgetrede leraar van die Gereformeerde kerk in Windhoek, het in sy bedankingstoespreek vir die eerbewys, lof en dank aan sy ouerhuis gebring. “My pa van 93 jaar, het my met strengheid, maar baie liefde gelei – en hy is vanaand hier! Dankie pa Danie, ook vir pa se voorbeeld as beginselvaste mens. My liefde vir die Afrikaner-kultuur en voorbeeld om jou daarvoor te beywer, het ek van my pa ontvang. Nooit mag my volkskap egter bo my Christenskap verhef word nie. Daarom is ek nie skaam om ‘n Afrikaner te wees nie, nie onwillig om my vir my volk en taal te beywer nie.” Maar die Duitse kultuur speel ook ‘n rol, aangesien sy moeder ‘n Duitser was en sy name, Wilhelm Carl, van die Duitse oupa afkomstig is. Die oupa was ook ‘n toegewyde Christen, lief vir sy Duitse kultuur en was ook orrelis in die DuitsLutherse gemeente. Tog het hy as professor in wiskunde aan Kovsies (Grey University
College) hom daarvoor beywer dat wiskunde in Afrikaans doseer kon word. Hy het die eerste Afrikaanse woordelys vir wiskundige terminologie in 1924 opgestel, wat uiteindelik uitgeloop het op die Wiskunde woordeboek in 1971! Duidelik
‘n toegewyde en talentvolle familie, en kuier gereeld saam - en verder ook geseën met die Kleinmond gesinsvader Danie, se voorbeeld van ‘n verstandige lewenstyl en gevolglike goeie gesondheid – selfs op ‘n gevorderde ouderdom!
Cum laude!
Pauline Calitz, tans ‘n gr. 2 opvoeder aan Laerskool Kleinmond, is nog ‘n inwoner wat cum laude agter haar naam kan skryf. Hierdie geliefde juffrou by die skool, het haar B.Ed. graad (Grondslagfase) wat sy buitemuurs by UNISA loop, cum laude verwerf. Juffrou Pauline beoog om volgende jaar ‘n Honneurs in Opvoedkundige Sielkunde aan UNISA te volg.
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 16
Lekker kuier wag by Hangklip-basaar Eerskomende Saterdag is dit weer tyd vir die Hangklipbasaar op Bettysbaai, waar daar nie net lekker geëet en -kuier gaan word nie, maar ‘n mens ook goeie aankope kan maak en jou spensvoorraad kan aanvul. Op die spyskaart by die basaar wat om 09:00 begin, is die gebruiklike vreugdes soos pannekoek, kerrie-en-rys, hamburgers, boereworsrolle en basaarpoeding. Dit kan jy saam met goeie geselskap en geurige koffie by die kafee geniet. Maar as jy aan die beweeg moet bly om alles te bekyk, kan jy ook wegneemkoffie kry. Die basaar het al bekend geword vir sy plaasmarkafdeling. Vanjaar gaan daar weer sult te koop wees, asook ‘n verskeidenheid lekker kaasprodukte. Die vrugte en groente is vars uit die Stellenbosse grond, terwyl daar ook maalvleis en boerewors te koop sal wees… om nie van lekker konfyt te praat nie. Die koektafel, wat vanjaar onder die sameroeperskap van ‘n man is, gaan nie teleurstel nie. Kom kyk gerus of jou gunstelinge op die tafel is.Soos gewoonlik bied die geskenketafel, die manstafel, die kwekery, die boeke-afdeling en die wit olifante (wat al reeds om 07:00 begin) goeie geleentheid om jou aankope vir Kersfees af te handel of jou eie versamelgier te bevredig.Dan is daar ‘n bietjie misterie vanjaar betrokke: ds Steven Sass gaan ‘n onoopgemaakte koevert wat hy op Waarderingsondag van die gemeente ontvang het, omstreeks elfuur opveil. Wat is daarin? Met die hoogste bod, gaan jy die eerste wees om te weet. Smulpape kan op ‘n galjoen bie en vir die versamelaars is daar ‘n unieke mes wat deur ds Ben de Wet met die hand vervaardig is. Potjiekos, waarvoor die basaar ook al groot bekendheid verwerf het, is van negeuur af deur die loop van die oggend beskikbaar met ‘n groot verskeidenheid potte wat wildsvleis, waterblommetjies en hoender insluit. Ietsie oor die kindertafel: daar gaan lekker speletjies wees, koeldrank en roomys. Die basaar vind by die NG Gemeentesentrum in Disasirkel op Bettysbaai plaas. Rigtingwysers sal dit maklik maak om die plek vanaf die R44 (Clarence-weg) te vind.
Kom vroeg tewyl die tafels nog kreun om ‘n wye keuse by die Hangklip-basaar te geniet.
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 17
2/4/6 PANEL DEEP MOULDED DOOR 813mm X 2032mm WELDED MESH REF 193 5.6mm X 2.4m X 6m
HARDBOARD 1220mm X 2440mm X 3.2 mm BROWN
BUILD IT WATER BASED PLASTER PRIMER 20L PATIO SLIDING DOOR 1800 X 2100 LOCK NOT INCLUDED
24 OCTOBER –10 NOVEMBER 2018 .WHILE STOCK LAST
ROLLER TRAY SET
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 18
Wegneemete of saamkuier-ete? Heelwat woekerpogings om die huisvrou se kosmaaktaak in die kombuis te verlig, is die afgelope tye baie suksesvol afgehandel ten bate van die NG Kerk se boufonds. Dit het gewissel van wegneem-etes, ‘n steakbraai, ‘n kerkbasaar, potjiekos, of tradisionele Sondagmiddagete. Vrydagaand 26 Oktober was dit weer so, en eters kon kies of hulle saam wou aansit in die kerksaal, en of hulle die ete in ‘n voorafbereide houer kom afhaal – en albei was ewe gewild! Nog ‘n keuse was tussen die geregte: lasagne en slaai, kerrie-vetkoeke of boereworsrolle. Die worsbraai was reeds vroeër die middag ‘n gesellige samewerking rondom die vure, onder leiding van Mauritz van den Berg en sy helpers, terwyl die blok-ouderling vir Klein Berlyn, Japie Truter, die saal, slaaie en eters georganiseer het. Vanaf 19:00 is toe - meesal met wynglasies byderhand saamgekuier en gesels.
Die Fynbosspan
Die ete was die samewerking van die vyf ouderlinge en die dienswerkers van al vyf wyke in die Klein Berlyn-blok van die gemeente, saam met die kokke van Fynbos Sorgsentrum. Na die kuier is die oorblywende etes blitsvinnig deur die gaste teen ‘n pryskorting opgeraap!
Japie Truter en Mauritz van den Berg
Bekommerd oor toeloop by strande
Die hitte van die afgelope naweek het honderde besoekers na ons strande laat stroom. Sommige inwoners meen egter dit is ‘n bietjie dik vir ‘n daalder dat inwoners alleen moet opdok om agter buite-mense skoon te maak.
KLEINMOND – Daar was ‘n groot gemor op plaaslike sosiale media die afgelope week na honderde mense van elders die afgelope naweek op die gebied se strande toegesak het. Inwoners het gekla oor die harde musiek en die gedrag en optrede van baie van die besoekers. Hoekom, wou hul weet, moet plaaslike belastingbetalers die gedrag verduur en dan boonop betaal om agter die besoekers skoon te maak? Talle het gevra dat daar weer gekyk moet word dat ‘n stelsel waar besoekers toegangsgeld betaal om te help om die kostes te dra. Die raadslid vir Wyk 9, Grant Cohen het Dinsdag by navraag gesê hy gaan die saak by die munisipaliteit opneem en kyk watter planne gemaak kan word.
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 19
Mini-‘matriek’-afskeid vir gr 7’s Die gr 7’s van Kleinmond Primêre Skool hou vanaand (1 November) hul afskeid van die eerste deel van hul skoolloopbaan. Die seuns en meisies gaan optof na die voorbeeld van matrieks en hul afskeid vier in die klubhuis by die Kleinmond Gholfbaan. Family and friends interested in what these youngsters will be wearing for their farewell, kan have a look at the school where they will strut their stuff. The viewing of the youngsters will start from 17:00 and the fare-well at 19:00.
Overstrand Herald
1 November 2018
KLEINMOND GLAS & ALUMINIUM Ons installeer aluminium deure, vensters, storte aluminium veiligheidshekke en clearview bars. Reeds 28 jaar in die glas bedryf. Ons diens en vervang aluminium deure, vensters en sny spieëls en glas. Ons spesialiseer in die uithaal van ou meranti vensterrame en vervang hulle met aluminium rame.
TEL: (028) 271 3377 SEL: 060 673 4201
Na-ure: Johan van Eeden 082 878 8324
KLEINMOND GLAS & ALUMINIUM H/v Luckhof Str & Haweweg
TEL: (028) 271 3377 / 060 673 4201
Bladsy 20
Overberg Mannekamp GEREED, GERED EN GEROEP! 9 – 11 Nov 2018 Plaas - Vredendal - Botrivier Toegang : R120.00 vir naweek Bring jou tent, kamptoerusting, kos en drinkgoed. · Gassprekers · Lofsang & Aanbidding · Gebed · Getuienisse · Gaskunstenaars · Kampvuur · BESPREKING: EPOS: godsgivenministries@gmail.com Kontak : Johan/Stiaan 082 856 9309 / 078 810 3632 Kom kamp saam ons; Jesus ken jou en jou toekoms!
MEETING: KLEIN BERLYN GEOGRAPHICAL AREA IN WARD 9 VENUE: BOARD ROOM OF THE LIBRARY DATE / TIME: 07th NOVEMBER 2018 @ 18h00 Residents of Klein Berlyn are invited to a meeting to discuss municipal matters in general and also matters that are specific to Klein Berlyn. The meeting will be attended by Clr. Grant Cohen, area manager Mr. Desmond Lakey. It will be chaired by the ward council member, Mr. Mike Botha.
Installeer Storm fencing 14DE STRAAT 17A POSBUS 327 KLEINMOND 7195
Tel: 086 767 767 2943 2943 Tel: 028 028 271 271 4212 3394 / Faks: 086 Redakteur / Editor: Gerard Grobler redakteur@overstrandherald.co.za Verslaggewer / Reporter: Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Requests for further information or suggestions for the agenda can be forwarded to kleinberlynward@gmail.com. Alle inwoners van Klein Berlyn word uitgenooi na 'n vergadering om algemene munisipale sake te bespreek en ook sake wat spesifiek met Klein Berlyn te make het. Die vergadering sal bygewoon word deur Raadsheer Grant Cohen en die area bestuurder, Mnr . Desmond Lakey. Die wyksbestuurslid, Mnr. Mike Botha sal die voorsitter wees. Vir enige verdere navrae of voorstelle om die agenda aan te vul, stuur gerus 'n epos na kleinberlynward@gmail.com
Medewerker: Dr Ria Burrows Bladuitleg, Versorging & Advertensies / Page layout, Editing & Advertising: Melany Cedras ads@overstrandherald.co.za Rekeninge navrae / Account enquiries: redakteur@overstrandherald.co.za Business hours / Besigheidsure Maandag - Woensdag / Monday - Wednesday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Donderdag & Vrydag / Thursday & Friday: 08:00 - 13:00
Kontak ons vir alle huisverbeterings & kombuisinstallasies Huisverbeteringsprojekte Verf (Binne & Buite) Houtvloere Dakke Eco Rubber Waterdigting Projekbestuur Rekenaarontwerp, -uitlegte en installering van ingeboude kaste vir kombuise en slaapkamers
Ferdi Krige 082 377 4912 krigehomerenovations@gmail.com www.perfectkitchensolutions.co.za
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 21
Norton Alexander Mathew February 24, 1949 - October 25, 2018 Norton Mathew was born in Cape Town to Joan and Alec Mathew, who had recently returned home from service as an air-gunner in WW2. In 1962, Norton’s maternal grandfather, Norton Fish, bought the plot of land on the corner of 4th Street and 15th Avenue in Kleinmond. For the Mathew family, this became their home from home and Norton spent many school holidays exploring all that Kleinmond had to offer. Like his father before him, Norton was educated at Wynberg Boys’ School. Later, he went on to take up an apprenticeship as a plumber, and qualified soon thereafter. From an early age, Norton was full of life and adventure, a trait nine months in the army, much to his Sergeant-Major’s dismay, failed to quell. As a young man, the travel bug having bitten, Norton sailed away on one of the old mail ships to Europe in order to spread his wings and broaden his horizons. Introduced at
a young age to fishing by his dad, Norton would live for the times he could be on the water. Landing a nice Leervis (Garrick) on the Botriver lagoon was always a thrill. The news that the Snoek (Thyrsites atun) were running always quickened his pulse and he would be down at the harbour in a flash. And so it was that he quit his day job to become a full-time fisherman, first working out of Kalk Bay Harbour and then later from Kleinmond. Norton quickly established himself as a valued crew member and was soon in demand by the local captains. But besides his fishing skills, Norton also became a close friend to many in the local fishing community. His easygoing manner and gentle spirit won over many, who quickly became life-long friends, and in many respects, his family. Norton will be sorely missed by his only son Ryan, his mother Joan, his brothers Paul and John, his nieces Hayley and Jade and nephews Dean and Devan.
R4 299 000
EIENDOMME
PROPERTIES
INGRID FORTUIN Sel/Cell 079 883 9230 Intern Agent 5139 Clarence Drive, Village Centre, Betty’s Bay / Po Box 37, Hermanus 7200 Tel 028 272 9153 Fax 028 272 9177 E-mail Ingrid@gtproperty.co.za www.gtproperty.co.za
R1 890 000
Magda Leibbrandt will be available for afternoon appointments
Brand new Dual Mandate. Beautifully maintained home in the heart of Bettys Bay. 4 Bed, 4,5 Bath, double lounge, stunning garden.
R1 600 000
Sole Mandate: Become the proud owners of this newly completed modern log home which spans for 200sqm . It is well located with views of the lakes, sea and mountain.
Stunning Sole Mandate. Kopje street. 4 beds 3 baths double garage, views of the ocean that money cant buy!!!
R2 349 R2000 999 000
Renovators Dream! Sole Mandate 300sqm of living space built on a manageable 878sqm erf. 3 beds, 1 dining area, indoor braai. 2 minute walk from beach.
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 22
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie. THE BAY CHRISTIAN FAMILY CHURCH KLEINMOND Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 08:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Prayer meetings: Saturdays at 6:00 (@GOD'S HEART BEAT, HR.) General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For more information regarding registrations for 2019 CFCI Bible College contact: 072 5112311(Antionette) Christian Revival Church Sundays 09h30 and 18h00 (Children's Church during morning service) HERMANUS HIGH SCHOOL- De Villiers Street, Hermanus Pst Ernest : 072 084 3454 Homecell in Kleinmond - Thursdays 19h00 Mobile : 079 139 5121/083 463 4192 A.G.S. KERK -Heal The Land Kleinmar Sentrum - Hoofweg 27 (Langs Apteek) Sondag: Erediens 09:30, Sondag: Tieners en Sondagskool 09:30 Woensdag: Vrouebiduur, Donderdag: Gemeentebiduur. Kontak: Pastoor Tewis de Jager 082 771 9365 of Pastoor Hennie Reyneke 071 588 1775. HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 2de, 3de en 4de Sondag. SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Leraar Hugo Naude, selnommer: 081 256 4818 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome GODS GIVEN MINISTRIES -11 Hoofweg - Bokant Kekkel en Kraai Kleinmond Erediens - 10:00 Sondag Sondagskool vir Jnr Tieners - 9:15 Biduur- 19:00 Woensdag Woordskool vir Snr Tieners - 9:15 Past. Duvenage - 078 8103 632 ( godsgivenministries@gmail.com)
NG KERK: - 028 271 3268 - Sondag 4 November 2018 08:30 Kerksaal Dr. Chris Malan 09:00 Sentrum in Bettysbaai Ds Daan Botha 09:30 Kerkgebou Ds. Steven Sass KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Koster: Tel 028 271 5359. Skriba: 028 271 5786 Sondag 4 November - 9:30-Erediens - Ds Jan van Straaten LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay - Service at 9:30 Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9914/ 028 272 9996 / 028 273 8153 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH - 72 6th Street Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45, Sunday Morning PreService Worship Singing: 09:15, Sunday Morning Worship Service: 09:30 Sunday Morning Sunday School and Youth Group: 09:30, Ladies Fellowship: Mondays 09:45, Monday Prayer Meeting: 16:00 Wednesday: Home Fellowship Groups Meet Men’s Fellowship 10:00am every 3rd Saturday of the month ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapel wardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707. Leilani Abrams 079 980 4540. Dienstye: 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday at 10:00. 4th Sunday at 08:00. 5th Sunday is family service. Notice will be given at which chapelty in Parish. Sundayschool: Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540. Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146. Priest Father Fr Neil February 084 222 1492/028 284 9772 nkfebruary@gmail.com. PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00
LEWENDE WOORD: PRINGLEBAAI
Fliekaand: 18 November 2018 in Bistro 365 Restourant, Pringlebraai. Byeenkomste vind plaas in die Pringlebaai Gemeenskapsaal behalwe fliekaande. Tyd: 17:30. Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange. Tel nr: 021 852 6719 / 082 752 9994. Navrae: Billy 082 414 5487. Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Almal is baie welkom by Laerskool Kleinmond, elke Sondagoggend om 9:30 vm. Navrae: Manie 082 331 3552 of Gerrit 083 251 6039. VGK Proteadorp Sondag - Erediens om 10.00 - Sondagskool om 9.00 Dinsdag - Kooroefening om 19.00 Woensdag - Biduur om 19.00 Vrydag - Jeugbyeenkoms om 18.00 Christelike Vrouebediening: elke 2de Sondag van die maand om 15.00. Voorsitster: Evelyn Jacobs 072 358 5103, Leierouderling: Kallie Jonkers - 072 478 0771 Skriba: Evelyn Jacobs - 072 358 5103
Cape Town House of Prayer
Soaking Worship & Prayer every Tuesday 16h00 to 18h00 Kleinmond Harbour at God's Trading Floor Shop, CT HOP Aanbidding & Gebed elke Dinsdag 4pm tot 6pm Kom spandeer verkwikkende tyd in die teenwoordigheid van die Here Almal WELKOM! Epos ons by: capetown.hop@gmail.com
AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass Times: Saturday 18:00 First Thursday 16:30 Other services see notice board. Parish Priest: Father John Keough 079 874 2281 / 021 859 5397. Catechism Class Contact Janet Hyland 083 702 3909 PRINGLE BAY: KING’S CREW HOMECHURCH & HOMECELL 498 Stream Road Pringle Bay Sunday Service:18H00 -20H00 (Afrikaans & English) Wednesday Homecell: 19H00 - 20H00 (Afrikaans & English) Pieter and Arina Myburgh 076 883 8423
Pringle Bay House of Prayer
1799 Hilton Circle, Pringle Bay Thursday 18:30 - 20:00 Sunday: Sunday school for 5 to 10 years old 9:00 to 11:00m (Building Faith& Character) Rev Dr. Leon and Dr.Jacobi du Toit Whatsapp: 0797068210 yarhema@yahoo.com
ECG-ENLIGHTENED CHRISTIAN GATHERING CHURCH KEINMOND HOME CELL GROUP Every THURSDAYS at 6PM at CHURCH HALL Cnr. of Siyoni str. & Galjoen str. Kleinmond. (opposite Siyabulela creche) contact: 0606846555. Everybody Welcome!
Overstrand Herald
1 November 2018
GESOEK
Bladsy 23
TE HUUR/TO LET
GOEIE 2DE HANDSE BAKKIE DUBBEL OF ENKEL KAJUIT KONTAK - JOHAN CLOETE SEL: 083 460 2123 TEL: 028 272 9931 bbglass@sonicmail.co.za
STORAGE SPACE KLEINMOND SHOP AND WORKSPACE BETTIES BAY WORK/SHOP SPACE KLEINMOND
GARAGE SKOONMAAAK?
WOONSTEL TE HUUR
Ek koop alle afval metale Ek kom haal weeg en betaal Of lewer af te eenheid 4 Bakenshoogte Botrivier.
KLEIN BERLYN
PHONE CHRISTELLE - 082 826 0209 OR CARLOS - 060 358 3206
Andre 073 257 6351 TLB FRONT-LOADER HIRE
EQUIPMENT AND VEHICLE HIRE
Foundation digging and back-fill
Tipper trucks
Plot clearing and levelling
Light commercial vehicles
Trenching
Chainsaws and brush-cutters
Trailers
Earth works SKIP HIRE
Kort- of lang termyn R5500 pm Volledige toegeruste een slaapkamer, kombuis en binnebraaikamer vanaf 1 Januarie 2019. Veilige parkering vir 2 voertuie. Ingesluit: DSTV volle premium pakket, alarm, water en krag. Jammer geen troeteldiere of kinders nie.
Kontak Jean 083 4555 589 25 10 2018
GARDEN PRODUCT SUPPLY
Building rubble removal
Wood chips and mulch
Garden refuse removal
Garden refuse drum supply
Recycling lid bins
Compost, grass
Hearing Aid Direct ALBERTYN APTEEK TEL NR: 044 692 0507
Stone and rock BUILDING MATERIAL SUPPLY
Derick Cheyne 082 677 5577 derickcheyne@mweb.co.za Johann de Jager 082 551 1328 johanndj@mweb.co.za
ADDITIONAL SERVICES
Sand
Garden pruning
Cement
Water tanks and pumps (Installation and supply)
Stone Gravel
01 1
Irrigation (Installation and supply) Lattice fencing and pergolas
www.triosolutionhire.co.za
• •
Kleinmond Animal Welfare Society Charity Shop Shop hours: Tuesday 10h00-14h00 Wednesday 10h00-14h00 Friday 12h00-16h45 Saturday 9h00-12h45 KAWS is a non-profit organisation serving the areas of Rooi Els, Pringle Bay, Betty’s Bay, Kleinmond and Salandra. The KAWS Charity Shop welcomes any donation of books, furniture, kitchen utensils, bric-a-brac, clothing, cd’s, dvd’s... We are happy to collect any goods-just phone us.
Phone: 028 271 5004
www.kaws.co.za or email: kaws@mweb.co.za
Skakel ons by 028 271 4212 of epos na redakteur@overstrandherald.co.za
R195
• •
NOTICE
In the Estate of late ENGELA CENTA BRAND Identity No. 381231 0030 080 of 9 BOTRIVER ROAD, KOGELPARK, KLEINMOND, 7195. Registration No. 006099/2018. The FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION Account in the above Estate will lie for inspection at the Office of the Master of the Western Cape High Court, Cape Town and at the Office of the Resident Magistrate CALEDON for a period of Twenty One (21) days from the date publication. Attorneys: EDWARD NATHAN SONNENBERGS 1 North Wharf Square Loop Street, Foreshore CAPE TOWN 8001
Overstrand Herald
1 November 2018
DAGBOEK
2 November & 3 November: Singleton’s Winkel is op Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08h30-13h00 in Tweede straat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260 / 072 778 0249. 3 November: NEW MARKET! Botrivier Hotel Garden. Every Saturday 10am-2 pm. New vendors please contact Erna to book your stall. ernastark@outlook.com or 028 315 2582 / 076 7080 818. ALL WELCOME! 1 November: Senior Burger Klub vergader om 15:00 in die NG Kerksaal, 1ste Laan vir hul jaarlikse Kersprogram. Kom saam met ons in die gemoedsstemming van die Kerstyd. Almal (sluit nie-lede in) is hartlik welkom. Na die vergadering geniet ons soos altyd heerlike tee, koffie en toebroodjies. Navrae: Mauritz van den Berg 084-8240155 / Koos de Wet 072-1480823. 3 November: Basaar op Bettysbaai by die NG Kerk Gemeentesentrum vanaf 09:00. Kom kuier saam, eet lekker, snuffel winskope uit. Pannekoek, basaarpoeding, kerrie-en-rys, potjiekos, boerierolle, hamburgers, koek, beskuit, wit olifante, boeke ... o ja ook lekker musiek, ‘n koffiewinkel en vermaak vir die kinders. Daar is iets vir jou, kom net! 4 November: Afdaks se 1e Sondag Kraft Mark (Elke 1e Sondag van die Maand) 10h00 - 14h30. 4 November: Die saambid geleentheid vind weer plaas op Sondag om 15:30 in die VG Kerkin Proteadorp. Dr Chris Malan sal DV die leiding neem. Kom neem deel daaraan en ondervind die seën van die eenheid van gelowiges bo-oor kerkgrense. Vir meer besonderhede kontak Lisel Krige sel 082 572 2711\028 272 9533 of Hesta Smit 028 271 4000 / 083 608 4356 4 November: Inter-denominational prayers If you are serious about the well-being of our community, please join the monthly prayer meeting at 15:30 on Sunday at the VG Kerk on Kalkoentjie Street in Proteadorp. Proceedings will be led by Dr Chris Malan. Experience the blessing of taking hands across church boundaries.Call 028 271 4000 / 028 272 9533 for more information. 5 November: Walkerbaai seëlklub 17:30, Rolbalsaal Hermanus. Navrae: 082 376 6252. 7 November: Afdaks se Vars Kos en Tuisgebak Mark (elke Woensdag) 11h00 - 14h00. 8 November: Kleinmond Belastingbetalersvereniging. Kennis word hiermee gegee van die vereniging se Algemene jaarvergadering wat gehou sal word Op Donderdag om 10:00 in die Gerefromeerde kerk / saal te h/v 13de laan en 6de Straat Kleinmond. 9 November: VETKOEK en PANNEKOEK te koop vanaf 10:00 – 12:00 by Fynbos Dienssentrum, N G Kerksaal, 1ste laan 36, Kleinmond. Bestel vroegtydig om teleurstelling te voorkom. Skakel Fynbos Dienssentrum 028 271 3602 Maandag tot Vrydag vanaf 08:30 – 14:00. 15 November: Demensie Ondersteuningsgroep, 10:00 by Kogelpark. Spreker: Joan Marais kom praat met ons oor hantering van finansiële aspekte met demensie in die gesin. Almal welkom. Kontak: Madeleine 082 434 7377. 22 November: Senior Burger Klub Afsluitingsete. Al die lede en nielede word hartlik uitgenooi na ons jaarafsluiting om 12:30 vir 13:00 in die NG Kerksaal, 1ste Laan. Die ete: Broodtafel. Hoenderpastei, braai aartappels, groen bone, pampoentert, en nagereg. Die koste is R50 vir lede en R60 vir nie-lede. NB: Bring asb. jul eie eetgerei en voggies saam. R.S.V.P. voor 16 November 2018. Mauritz van den Berg 084-8240155 / Koos de Wet 072-1480823. 23 November: VETKOEK en PANNEKOEK vir die laaste keer hierdie jaar!!! Te koop vanaf 10:00 – 12:00 by Fynbos Dienssentrum, N G Kerksaal, 1ste laan 36, Kleinmond. Bestel vroegtydig om teleurstelling te voorkom. Skakel Fynbos Dienssentrum 028 271 3602 Maandag tot Vrydag vanaf 08:30 – 14:00. 28 November: Die Leeskring hou sy afsluitingsfunksie by Bistro 365, Pringlebaai op Woensdag, 28 November, om 10.30vm. Die koste is R75 per persoon en moet vooraf by Saryna ( sel: 0823780057) of Marianne de Wet ( sel: 0827883235) betaal word. Vir saamrygeleentheid kontak vir Saryna of Marianne 4 Desember: FYNOS KERSETE. 3 gang ete @ R90.00 pp om 12:00 in N G Kerksaal. Skakel 028 271 3602 (08:30 - 14:00 Maandag – Vrydag) om u kaartjies te bespreek. Bring asseblief u eie drankies. 4 Desember: Fynbos sluit vir etes tot 10 Januarie 2019 / Fynbos closes for meals till 10 January 2019. 15 December: Carols by Candle light te Mthimkhulu Village Centre. 21 Desember: Kleinmond Carolsaand op die grasperk by die hoofstrand. “Carols at the Beach”.
Bladsy 24
BUKSIES
GESOEK WERK /WANTED WORK David Muller ‘n ervare verwer is opsoek na verfwerk. Elke dag van die week. kontak David 064 874 3041. Isaac (078 263 4850) is a Malawian man looking for work as housekeeper on Monday, Wednesday, Thursday and Friday. For a ref call 082 789 8985.
GESOEK ANDER /WANTED OTHER We are looking for vehicles to buy: Toyota, Isuzu, VW, Opel bakkies, Nissan, Ford, Mazda. Any models. Phone 083 734 3392/063 208 1946. Dringend gesoek na ‘n ongemeubileerde huis of woonstel te huur vanaf 1 Des -15 of einde Januarie. Ons wag om ons eie huis te betrek. Bel 083 373 4364. Looking for someone to give private lessons in conversational English to lady. 083 675 7164.
TE KOOP / FOR SALE Wall stand van geelhout in fleklose toestand, maak ‘n aanbod. Skakel Niel 082 532 4222. Mat R200, hout enkelbed R500 skakel 028-271 4009 of 072 452 3254. Rotel Stereo Compact Disc Player RCD-945AX; ROTEL Stereo Integrated Amplifier RA-930AX and 2 x BOSTON speakers 21x33cm R1000. Phone 079 018 4380. Lawn bowl size 4 like new with extras in leather case. R600, Kiddies camping chairs in pouch R200 for both, 2 Large soda stream gas cylinders (empty) R100 for both, Epson tx117 scanner/printer R250, Phillips colour tv R500. 028 271 4695/ 073 222 0620. Cadec skottelbraai soos nuut. R350. 082 923 8066. Intex twin opblaas matras + pomp nog nuut R300. 082 923 8066. Fishing rods 1x2,7m Daiwa 7050 reel. Best offer. Ph 073 227 3175. Mahindra Scorpio Diesel 2005 model. 230 000km Full service manual. New tyres, windscreen, brake pads, upholstery. Offers? Phone 028 271 3138. Fiets R450. 2x eetkamertafels onderskeidelik R400 en R700. Bel 079 613 7485. 1x groot gemakstoel met hoofsaaklik blou geruite bekleedsel R500. Bel 028 271 4173/ 084 448 2244. Ontwerper trourok, pas 32/34. Pragtige kralewerk. Foto’s beskikbaar. R5500. Bel 028 271 3450/ 082 672 9608. Stained Oregon pine dining table 1500x900 plus 6 high-back chairs. Excellent condition. R2900 onco. Ph 084 040 7011. Guitar- Ariana 6-string acoustic model AW 68 in soft Kort bag. R1200 onco. Ph 082 069 9541. Swart manspak nr 42 puik toestand - R300. Dameslangbroek met bostuk en pragtige kralewerk baadjie no 34 – R300. Vollengte egte leer jas no 34 in puik toestand – R500. Bel 084 583 7104.
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 25
Kleinmond Rolbalklub
Besigheidsliganuus/ Business League News Bring daai vorms ! Inskrywingsvorms word van vandag (1 November) af uitgedeel. Onthou daar is plek vir slegs 24 spanne! Die voorstel dat spanne 1 lid van die Kleinmond Rolbalklub insluit, is na oorweging van die hand gewys. Ondanks die beluit, mag Besigheidsligaspelers wat by die klub aansluit, toegelaat word om as nuwelinge vir nog drie jaar lid van hul Besigheidspan te kan speel.
Entry forms will be handed out as from today (1 November). Remember that there are only 24 places available! After due consideration the proposal that teams may include 1 member of the Kleinmond bowls Club was rejected. However, is a Business League player should decide to join the Club the will be permitted, as novices, to continue playing for their Business league team for a further 3 years. Alan Bryant (082 923 0675)
1 November - 28 November
Employment wanted/ Werk gesoek Caregiving/Companion Housesitting, gardening, look after animals, windows wash/ cleaning Admin work, emails, ect Administrative, Painting, Varnice, Security, retail, driving Housekeeping/House cleaning Au-pair: Help with children for example: Home work, tasks Tutoring, Supervision, Driving to school and extra activities
Edward 072 342 7772
SPOT-ON
Garage Doors & Sliding Gates Aluminium-Meranti-Steel-Fibre Glass Automation-Repair-Install-Service ET-Superdrive-Digi One-Centurion Hennie 082 563 8563 spoton1956@gmail.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens
22 02 2018 R114.00
09:42 11:09 12:14 13:04 13:46 02:14 02:51 03:25 03:59 04:33 05:07 05:44 06:25 07:18 08:31 10:00 11:13 12:04 12:44 13:21 13:56 02:24 03:01 03:39 04:20 05:04 05:52 06:48
22:29 23:50 00:48 01:34 02:00 14:25 15:01 15:35 16:08 16:41 17:14 17:50 18:32 19:30 21:00 22:41 23:48 00:35 01:13 01:49 02:00 14:32 15:10 15:49 16:31 17:17 18:09 19:12
03:16 04:50 06:00 06:53 07:36 08:15 08:51 09:25 09:57 10:30 11:03 11:40 12:25 13:28 15:05 03:18 04:44 05:44 06:29 07:08 07:45 08:22 08:59 09:38 10:20 11:06 12:00 13:05
16:24 17:44 18:41 19:27 20:07 20:43 21:16 21:48 22:19 22:49 23:21 23:57 00:41 01:45 02:00 16:40 17:42 18:26 19:03 19:38 20:13 20:48 21:25 22:04 22:45 23:31 00:24 01:29
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 26
Sundown bowls is back Yes folks! Starting on Friday 2 November, Kleinmond Bowling club is inviting anyone who is keen to learn more about the game of bowls to come and have a go. All you need is a pair of flat soled shoes (or barefoot) and
R20. Members of the club will be present to assist you. There will also be bowls available for your use. Please come and have some fun with the bowlers. We look forward to seeing you at 17h00 for 17h30. Kitty.
FYNBOS PARK PROJECT/PROJEK
Marjoh Plant Hire
OOM SAKKIE SE KANS
Hierdie afgelope paar dae het ons weer byna al 4 seisoene aan onse basse gevoel!! Dankie tog ons woon aan die ‘koelste’ kus! Op Vredendal/Klawer was dit so 45º en die werkers het soos zombies beweeg omrede hulle nie snags weëns die hitte kon uitrus nie! Maandagnag was maar onstuimig hier by ons, want die wind 2017 het nie ‘n oog toegemaak nie! 1 June—31 Aug ‘n ‘Rumour’ is gehoor:”Oom Sakkie kan maar toemaak, want Fynbospark is mos nou gebou.”??!! Mense, nóú moet ons éérs inspring om geld te genereer!! 114 x 14 –10% =InR1436.40 die Park is twee huise reeds betrek, 2 ander ook al Zirk voltooi (wag net vir eienaars om dit te koop), die 082 496 6751 woonstelblok (3 ‘bachelors en 2 eenslaapkamer) se Judy kaste is byna voltooi. Na die volgende huis verkoop is, 082 452 4260 kan met die volgende fase (4 huise) begin word. Sterkte Christo en jou span!! Groetnis.
THE OVERSTRAND HOSPICE SHOP
The Overstrand Hospice Shop would be very grateful for any unwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. We can collect goods – please phone us on 028 313 1884
OVERSTRAND HOSPICE Palliative (end-of-life) care for the terminally ill & their families – free of charge. Phone Mondays – Fridays 028 312 4679
Jean
PANNEKOEK: 17 November en die hele Desember WINKELTJIE/SHOP: 2de Straat/Street , 14 Kleinmond SOMERTYD: Vrydag/Friday-Saterdag/Saturday;08:3013:00 04 Heerlike19 tuisgebak, snuisterye2018 plante ens. Kontak Estelle Victor : 028-271-3260 / 072 778-0249 FYNBOSPARK PROJEK R195.50 Kontak Christo Kok by 083 257 8843 inligting oor die bouprojek.
vir verdere
FYNBOS DIENSTESENTRUM / SERVICE CENTRE Mondays: Clinic 11.30; Dinsdae en Donderdae: Trigim 09:00 ;Wednesdays: Feetcare 9.00 ; Maandae tot Vrydae: Maaltye/Meals; Hairc at home;Tuisversorging/Home based care Kontak/ Contact: Kleinmond/Proteadorp: Melanie Wiles 028 271 3602 FONDS-LYS OKTOBER 2018 Oom Sakkie R 5 542.50 Pannekoek
R 1 060.00 R 6602.50
Om oor na te dink: Dit maak nie saak hoe lánk jy lewe nie, maar wel hoé. Philip J. Bailey
Overstrand Herald
1 November 2018
Oom Sakkie se “Wooi”? Oom Sakkie (die strooipop op Singleton se Winkelstoep) het verlede keer begin vertel oor die lewe van oom Petrus Smal, die vorige Koster van Kleinmond se N.G.Kerk. Ons het gehoor van sy kinderdae en die rede vir sy kaalvoetlopery. Lees nou verder. Die Smalfamilie het later besef die plaas is te klein om ‘n lewe op te maak en nadat dit verkoop is, het oom Petrus (so 1981/82 se kant) op Worcester by die Marais’s se steenmakery bakstene gemaak. Daarna was hy op ‘n plaas in Villiersdorp se wêreld as plaasvoorman. Hy sê hy had geen kennis van sagtevrugte nie en het net geweet jy kan ‘n appel eet!! Met die werksonderhoud vra hy toe die base wat die kleredrag op die plaas is. Toe vertel hy hulle gou van sy kaal voete. Hulle sê toe dis goed, hy mag net nie kaal loop nie!! Daarna het hy so vir ‘n jaar te Grabouw op ‘n plaas gewerk en toe het hy in 1988 Botrivier toe getrek om as probleemdier-jagter by die Afdelingsraad te werk. Hy vertel dat hy aansoek gedoen het, toe die werk gekry het en daarna eers vir ‘n onderhoud gegaan het!! Al wat hy tot op daardie tydstip van jag geweet het, was wat sy oorlede pa hom vertel het toe húlle jare tevore nog rooijakkalse met spanne honde en te perd gejag het! Die jaghonde is in hokke op Botrivier aangehou. Daar was sowat 20+ honde (van die soort wat ook in Engeland op die jakkalsjagte gebruik word en ook twee windhonde) wie se dieet hoofsaaklik uit die vleis van die gejagte diere en die karkasse van die prooie bestaan het. Oom Petrus sê dat hy nou daardie beroep geweldig geniet het. Soggens voor sonop was hy al op die plase. Die honde is dan by die slagoffer losgelaat, hulle het daar rondgesnuffel en dan die spoor gevat. Soms het hulle eers weer teruggekom as hulle op ‘n dwaalspoor was, maar as hulle eers op die regte spoor was, kon die roofdier nie wegkom nie. Oom Petrus (steeds kaalvoet) en sy helpers het die honde dan te voet gevolg totdat die dier êrens vasgekeer is. Snaaks: die honde het nooit aan die dooie roofdier gevreet nie, maar, nadat die dier afgeslag is, het hulle die karkas verorber. Die honde is later Bredasdorp toe verskuif en oom Petrus het toe ‘n brandweerman op Caledon geword. Hy sê daardie werk het nie met hom geakkordeer nie, maar hy het 5 jaar daar uitgehou tot sy aftrede in 1998 waarna hy permanent op Kleinmond kom woon het. Vanaf 1992 het oom Petrus ook vir die Afdeligsraad watermeters (sowat 48 in totaal) in die buitedorpsgebiede soos Hangklip se kleinhoewes teen die see tussen Pringlebaai en Rooi-els, gelees. Na sy aftrede het hy nog vir ‘n
lang tyd daarmee voortgegaan. In die 1960’s het oom Petrus sy snor begin kweek en die haarkapper op Caledon het hom ‘n buisie “iets” gegee om aan te smeer. Toe dit nie meer beskikbaar was nie, het hy sommer seep begin aansmeer en dit werk tot vandag toe nog!! Toe hy en tannie Dalena op ‘n keer per trein vanaf Pretoria na Kaapstad toe reis, was daar ‘n klompie jong dienspligtiges op die trein. ‘n Offisier het gehoop oom Petrus was ‘n sammajoor (hulle het ook mos sulke snorre!!) sodat hy hulle ‘n bietjie kon regsien. Oom Petrus het wel die stem (en ook snor) om as ‘n sammajoor deur te gaan! Een van oom Petrus se kenmerke as koster was sy donker pak en wit das. Hy dra nou nog sy wit das met Nagmaal. Volgens hom is dit die Kerk se uniform net soos die Girl Guides, verpleegsters en Lugmag hulle s’n het. Uit eerbied dra jy jou uniform! Oom Petrus se forse stem het goed te pas gekom tydens die Passiespele wat vroeër in die N.G.Kerk opgevoer is. Oom Petrus was lid van die skare wat aangedring het dat Jesus gekruisig moes word. Wanneer die skare so onderling brom en op die kruis aandring, het daar so elke nou en dan ‘n duidelike: ”Kruisig Hom! Kruisig Hom!” bo die geroesemoes opgeklink. Dit was oom Petrus se stem en almal in die gehoor het geweet wie dit skree! Interessant vertel oom Petrus dat baie Caledonboere tydens die Eerste Wêreldoorlog hul beste perde op die oop vlakte tussen Bettysbaai en Rooiels ‘weggesteek’ het sodat die Unieregering hulle nie kon konfiskeer vir militêre diensplig nie! (Volgens een storie is die wilde perde in die Botriviervleiland ook afstammelinge van sulke weggesteekte perde.) Daar was wagters wat die perde opgepas het en een keer per maand is voorrade soontoe geneem vir mens en dier. Oom Petrus vertel dat sy oupa met sy beste perd (‘n appelblouskimmel genaam Trippens) besig was om te ploeg (ingespan saam met donkies en beeste!) toe die konfiskeerders op hul plaas opdaag, maar Ouma had ‘n plan: sy stuur een van die werkers lande toe met ‘n perdespyker, ‘n bottel lampolie en ‘n hamer. Oupa het die boodskap verstaan, die spyker in die perd se sagte voetgedeelte ingekap, weer uitgetrek en die lampolie in die wond laat vloei. Toe die manne daar kom om die perd te vat, was hy gewillig om die kruppel perd af te staan, maar hulle wou hom toe ook nie hê nie!! Die volgende dag was Trippens weer perdfris sonder enige hink in sy stap!! Wat lampolie nie alles kan doen nie? Ja, die spreekwoord lui nie verniet nie: “’n Boer maak ‘n plan!!” Ons gun oom Petrus sy aftrede hier by die see! – Jean
Bladsy 27
VACANCY
A sea product processing factory in Kleinmond is looking for: -general/factory workers -drivers Seasonal only. Phone 028-271 5822 / FAX CV TO 086 530 0989 Address: 6 Harbour, Road, Kleinmond
www.overstrandherald.co.za
BODY STRESS RELIEF BODY ALIGNMENT ELECTRO THERAPY
The focus of the therapy resolves around nerve pressure points. When a nerve centre is damaged the muscle surrounding it, goes into spasm to protect that area. It also pulls vertrebra towards each other, putting stress on the discs which in turn puts more pressure on the spinal nerve system.
1 Nov 201
What these spasm also do, is pull the body alignment out. By focusing on these nerve points and stimulating it by hand, you relief the spasm and align the body. Problems include: Headaches Lowest Back Pain Sciatica Stiff Neck and Shoulders Muscle Spasm
R115.00
Back and Hip Pain Joint Pain Postural Distortion Numbness in Arm and Legs Constipation Practitioner: Sandra Reyneke: 084 735 8183
KLEINMOND BELASTINGBETALERSVERENIGING KLEINMOND RATEPAYERS ASSOCIATION Posbus/PO Box 134, Kleinmond, 7195. Voorsitter/Chairman: Chris Harding. 028 271 3697 / 082 820 8005 Vonkpos/email: Chrisharding005@gmail.com Sekretaris/Secretary: Steve Loder Vonkpos/email: kbbNR. v@kleinmondkalender.co.za
KENNIS WORD HIERMEE GEGEE VAN DIE VERENIGING SE ALGEMENE JAARVERGADERING WAT GEHOU SAL WORD OP DONDERDAG 8 NOVEMBER 2018 OM 10:00 IN DIE GEREFROMEERDE KERK / SAAL TE H/V 13de LAAN EN 6de STRAAT KLEINMOND
......................................... NOTICE ARE HEREBY GIVEN OF THE ASSOSIATION’S GENERAL YEARLY MEETING THAT WILL BE HELD ON THURSDAY 8 NOVEMBER 2018 AT 10:00 IN THE REFORMED CHURCH / HALL CNR. 13th AVENUE AND 6th STREET KLEINMOND ALMAL WELKOM / EVERYBODY WELCOME
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 28
Overberg Interdistrik Jukskei Toernooi Die eerste interdistrik jukskeikompetise van die seisoen het Saterdag op Sandbaai plaasgevind. Dit was weer eens ‘n groot sukses. Vyf en twintig spanne van die Westelike Provinsie, Wynland, en Overbergdistrik het kragte gemeet. Overbergdistrik het tien spanne ingeskryf in die verskillende afdelings. Die verrigtinge is geopen deur Meneer Johan van Zyl, ondervoorsitter van die Overberg Sportraad. Sy teenwoordigheid was ‘n groot motivering en versekering is aan al die spelers en beamptes gegee dat hul sport in hierdie distrik onder bekwame owerheidsbestuur verkeer. Van Zyl het dan die eerste skei van die dag gegooi. Die drie skool spanne wat Overberg gaan verteenwoordig in Kroonstad in Desember het ook deel geneem aan die dag. Die o.16 seuns het baie goed gedoen en ‘n Silwer medalje gewen in die D afdeling. Die res van die Overberg spanne het baie goed gedoen in hul afdelings: A-afd Brons, B-afd Silwer, C-afd Goud, D-afd Goud en Silwer, E-afd Goud en Brons Gesamentlik is Overberg die wenners van die dag. In die tweede plek is Kaapse Wynland en derde is WP.
C-span Penny Davidson, Willie van der Merwe, Willie Marais en Krynauw du Toit.
D1-span Jannie van der Vyver, Ria de Klerk, Ronnie Mostert en Willie Truter
Penny Davidson.
B-Span Andre v.d.walt, Stella Geldenhuys, Francine Rowan en Toeks Moore.
Johan van Zyl, onder-voorsitter Overberg Sportraad gooi die eerste skei.
D2-span O16 seuns Silwer
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 29
Western Cape tackles skills for jobs Skills development and innovation for job-creation remain a core focus of the DAled Western Cape, as revealed today, 29 October 2018, in the Western Cape Department of Economic Development and Tourism’s 2017/18 Annual Report, the DA said in a press release this week. Despite a sluggish global economic performance, the Western Cape added 77 000 more jobs between the second quarter of 2017 and the second quarter of 2018. The province also experienced the highest labour force absorption and labour force participation rates of 54,5% and 68,7% respectively. Currently, the Western Cape remains the province with the fastest growing economy and the lowest unemployment rate of 20,7% at the end of the second quarter 2018 according to the Quarterly Labour Force Survey by StatsSA. “Under the sound leadership of Minister Alan Winde, this Department seeks not only to grow the provincial economy and create jobs, but prepare jobseekers to gain meaningful employment in the province’s growing job market. In essence, the DA-led Western Cape is upskilling and training our residents so that they can be catapulted into the jobs created by our province’s burgeoning economy. The adoption and refinement of the Western Cape’s Apprenticeship Game Changer
VACANCY
FUNERAL DIRECTOR Join the dynamic team at
is the province’s response to the increasing demand for critical and specialised skills in the provincial economy. This includes the following programmes:” • The Artisan Development (ADP) model, which seeks to increase the number of appropriately qualified technical and vocational skills in the province. Currently, 374 candidates are completing their practical training to be workplace and trade test ready; • The Business Analysts
Systems Analysts (BASA) programme, which has provided opportunities to 135 unemployed graduates to be trained in business and business systems analysis for placement in information communication and technology companies; • The Work Placement Programme, which aims to meet the demand for scarce and critical skills which are sector-specific in the Western Cape; and • Public-private partnerships with EOH, Shoprite, Microsoft and several TVET colleges
to leverage funding and support for skills development programmes for young Western Cape job-seekers. In addition, the Department of Economic Development and Tourism funds apprenticeships in the oil and gas, hospitality and tourism, and agriprocessing sectors to fast track employability and job placement for our residents. Along with work force development and skills incentives, job-seekers in the Western Cape are indeed in good hands.
Vacancy: Contracts Manager/ Junior Accountant Responsibilities: Communicate with clients regarding service contracts and increases Invoicing, capturing payments, preparing statements and follow up on overdue debtor's accounts Asset Management: Compile and maintain asset lists and vehicle registers Insurance claims and other admin relating to assets, vehicles and equipment Other Duties Assist the finance team with general bookkeeping duties Assist with processing of creditors invoices Assist with preparation of information for the annual audit by external auditors Negotiate prices with suppliers and assist with price checking Requirements: Degree/Diploma/Certificate in Accounting will be an advantage 2- 5 years relevant experience Computer Literacy (Microsoft Word, Excel, Xero) Pastel Accounting software Excellent Afrikaans & English communication skills Detail orientated Work efficiently under pressure Own transport Deadline driven
Vacancy: Administrator KLEINMOND
Experience as a Funerals Director in the funeral industry not required. Applicant will be train internal. Requirements Fluent bilingual in English & Afrikaans. Prepared to work overtime/standby. Good communication skills, sober habits and presentable. Code 8 drivers licence. Good references. Email CV and Id. to alwindt@gmail.com by 15th of November 2018. Applicants who do not receive a response by 23th of November 2018 should regard their applications as not successful.
Responsibilities: Personal assistant to Directors of the company Ordering of all office supplies that includes stationery, cleaning materials and consumables Ensuring the office is presentable, clean and any maintenance matters are attended to including the gardens Office administrative duties which includes filing, collection and distribution of post, maintaining store rooms, typing and printing Organizing flights and travel arrangements for management. Planning and organising corporate events and gifting Working knowledge & experience of MS Office Requirements: Excellent ability to communicate (verbal and written) in English Meticulous attention to detail Accuracy Ability to plan and meet deadlines Good organizational and admin skills Confidentiality For a more information, please contact Taylor & Associates on either 081 563 7567 or cv@thelabouroffice.com. Only short-listed candidates will be contacted for interviews. If not contacted within 14 days after closing date, please consider your application unsuccessful.
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 30
SERVICES - DIENSTE gutterboys@telkomsa.net
-New Installations -Fault Finding and Repairs -MV Joints and Terminations -Maintenance -Generator Services -Automation -Panel Wiring -CoC's -Single & 3 phase -Residential, Commercial, Industrial
OVERBERG
OVERBERG
Boedel Beredderaars & Beplanners
Administrators & Planners of Estates
*Gratis Testamentopstelling *Boedelbeplanning * Taksateurs/Waardasies *Opstel Trustaktes Meer as 35 jaar ondervinding in boedelberedding en geswore waardasies. Kontak Niel Theron / Linda Dixon Tel / Faks: 028 271 5944 Sel: 083 459 9419 / 082 325 2022 Fonteinhoutlaan 38 Kleinmond sdtheron@telkomsa.net Geen BTW op Eksekteurs fooie Eksekteurs fooie onderhandelbaar
*Free drafting of wills *Estate planning * Appraisals / Valuations *Preparation of Deeds of Trust More than 35 years experience in estate administration and valuations. Contact Niel Theron / Linda Dixon Tel / Fax: 028 271 5944 Cell: 083 459 9419 / 082 325 2022 38 Fonteinhout Avenue Kleinmond sdtheron@telkomsa.net No VAT on Executors Fees Executors Fees negotiable
®
Ralf Zipfel Qualified Installer for Solar Hot Water Systems FOR NEW AND EXISTING HOMES 083 663 7661 info@solar4u.co.za
ASHLEY BANWELL GARDENS LANDSCAPING & IRRIGATION FENCING PLOT CLEARING & ALIEN REMOVAL FIRE WISE CLEARING
Ashley cell: 072 842 1819 E-mail: ashbanwell@gmail.com
Overstrand Herald
1 November 2018
Bladsy 31
TRANSPARENT SAFETY BARS The most affordable and secure way to burglarproof you windows without spoiling your view.
Cleerbar Gerhard Hayward Cell: 083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za www.cleerbarsolutions.co.za
CONTACT US FOR A FREE QUOTE
30 08 20 2 Nov – 30 Nov 2017
R115.00 Skakel ons by 028 271 4212 of epos na R570.00 redakteur@overstrandherald.co.za
BEST VALUE! GUARANTEED!
New Installations Construction Electrical C.O.C’s Maintenance Residential, Commercial and Industrial
TEL: 078 9055 275 EMAIL: lushennaidoo23@gmail.com
072 977 8564
WIL U HIER ADVERTEER? SKAKEL ONS BY 028 271 4212
SELF STORAGE
Give somespace... space from Giveyourself yourself some R250 per month MONTHLY RENTAL SPACE No goods too small or large!
087 150 4940
Golf
Summer has arrived and brining us lots of visitors which is always a welcome. There will be bingo this Thursday at the Golf Club 19:00. There was no Sundowner last Friday as we had a corporate day. Results: Wednesday 24th October 4B Combined Stableford 1st C.Antonie, B.Cornelius (76) 2nd R.Olivier, K.Brunner (70) Saturday 27th October Monthly Medal A-Division 1st  E.Van Zyl (66) 2nd J.Whitehead (68) 3rd E.Whitehead (71) B-Division 1st R.Van Den Berg (70) 2nd B.Coyles (71) 3rd H.Emmenis (72) Stableford 1st M.Haak (35) 2nd L.Van Zyl (33) 3rd L.De Jager (31)
Overstrand Herald 028 271 4212
M.Bisset, C.Antonie
C/O MAIN ROAD & 6TH STREET, PROTEA CENTRE, KLEINMOND (028) 271 3898
KWV BONNE ESPERANCE ARENDSKLF WITKRUISAREND TALL HORSE REDS 750ml
750ml
R 40-00 R 40-00
CASTLE LAGER
DRY RED 750ML
LOMOND ROSE STONE WHITE
330 NRB @
R35-00
750ml
750ml
R210-00
R 40-00 R 40-00
PER CASE
BUY 1 CASE CASTLE LAGER NRB AND STAND A CHANCE TO WIN A WEBER KETTLE BRAAI PRICES VALID FROM 1 NOVEMBER - 4 NOVEMBER 2018