Kleinmond
GESWENDEL
MID MONTH BASH Promotion valid from 12 November – 24 November 2019
2 BOTRIVIER ROAD, KLEINMOND · TEL: (028) 271 3477.VISIT US AT WWW.BUILDIT.CO.ZA AND ONLINE #MADESIMPLE BUILD IT KLEINMOND 2 BOTRIVIER ROAD, KLEINMOND · TEL: (028) 271 3477.
SPECIALS AVAILABLLE AT: VISIT US AT WWW.BUILDIT.CO.ZA AND ONLINE #MADESIMPLE
Fransman uit R50 000 bedrieg in parkeerarea by Spar-sentrum
At last, our very own NSRI-station
OsteoEze Gold 90’s + free RUB (Capsicum Cream) OsteoEze Platinum (with UC-ll) 30 + 30
R259-90 R399-90
Linctagon C 12’s + free Lipbalm Johnson’s Baby Wipes Sensitive 6 x 72’s
R 75-00 R 99-90
Limited Trial Offer
Overstrand Herald
8 November 2018
Kleinmond Animal Clinic Phone no: 028 271 4183 Emergency no: 083 440 5191 Trading Hours: Weekdays: 08:00 - 18:00 Saturdays: 09:00 - 13:00 Consultations by appointment
Stockist of:
Services available: General Health Care Micro chipping Grooming Puppy Classes Name tags
Bladsy 2
Kom neem asb deel! Kersfees kom! “Vrede op aarde en in die mense ‘n welbehae.” In hierdie gesindheid het ons nou weer ‘n wonderlike geleentheid in Kleinmond om saam te kom, saam te werk, mekaar beter te leer ken en verstaan. Hierdie baie spesiale omgewing en gemeenskap van die Kleinmond-Hangklip area verdien dit! Te veel het ons die afgelope jaar verdeeldheid, misverstande, gebrek aan kommunikasie, ens. gesien. Hierdie is ‘n oproep tot ieder en elk om betrokke te raak by ons gemeenskap se eie Carolson-the-Beach-projek op 21 Desember 2018 in Kleinmond op die grasperk by die strandmeer. Hierdie geleentheid is oop vir alle kerke, gemeenskapsgroepe, kore, instrumentaliste, ens. Die Handevat Musiekprojek saam met Narrative Foundation tree op as die fasiliteerders van die hierdie besondere geleentheid. Kom piekniek saam van 18:00 en sang vanaf 19:00.
Hoe kan ek as indiwidu help of betrokke wees? Sangers kan op Saterdag 17 November 2018 kom aanmeld vir die eerste van slegs 5 kooroefeninge!! Die eerste een sal om 16:00 by Lakeside Chapel in Bettysbaai gehou word. Ons doen mooi en toeganklike musiek waarmee elkeen kan identifiseer! Instrumentaliste kan ons kontak om die musiek te verkry. Ons het net een gesamentlike oefening op Saterdag 15 Desember 2018 en dan die finale repetisie op die dag van optrede, 21 Desember 2018. Diegene wat meer hulp met die instudering van die musiek verlang, kan dit versoek. Ons help graag om instrumentaliste te bemagtig om deel te neem! Vir deelname of om op enige ander wyse betrokke te kan raak, kan u ons asb. kontak: Epos admin@handevatmusic.co.za of Stefné by selfoonnommer 08 2923 2723.
Call to action The Christmas season is upon us! In the spirit of goodwill which the season presents there is a golden opportunity for individuals and communities to meet together in Kleinmond with a Carols-on-the-Beach event on 21 December 2018. The venue will be on the lawns by the lagune. The facilitators for this event are the Narrative Foundation and Handevat Music. Bring your picnic and join from 18:00 with music from 19:00. All are welcome to participate and help to build a united community and to counter-act the divisions and disconnects of the recent past. We call on all our churches, our community organisations,
choirs, instrumentalists and individualists to join us for this event. Singers can join the choir: the first (of only 5!) practices is on Saturday 17 November 2018 at the Lakeside Chapel in Betty's Bay at 16:00. Instrumentalists can contact us to obtain the music. There will be only one practice for everyone together on 15 December 2018. The final rehearsal will be on the day of the Carols, 21 December 2018. Should you need extra help, it is available - only a phone call away! To participate in any way please contact us at email admin@ handevatmusic.co.za or cell phone 08 2923 2723 (Stefné).
www.overstrandherald.co.za Kleinmond Apteek/Pharmacy
Offices: Kleinmond: 028 271 5321 Pringle Bay: 028 273 8069 Cell: 071 687 3825 Emergencies: 060 490 0874
Kleinmond Primary Health Care Clinic Primêre Gesondheidskliniek Hoofweg 25, Kleinmond Tel: 028 271 3320/5300 Selfoon: 082 788 0922 kleinmondpharmacy@gmail.com draudreyzietsman@gmail.com www.draudreyzietsman.com
Ons het kontrakte met die meeste mediese fondse/ Contracts with most medical aids. Emergency/Noodgevalle na-ure: Kobus le Roux 082 652 4309
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 3
Geswendel Gerard Grobler
KLEINMOND – ‘n Franse besoeker is verlede Woensdagaand hier by die SPARsentrum deur twee swendelaars ingeloop en binne minute van bykans R50 000 beroof. Die besoeker (wat gevra het dat ons hom nie identifiseer nie) en sy vriendin het tuisgegaan by ‘n oornagplek op Bettysbaai en wou kruideniersware koop. Die eienaar van die verblyfplek het toe aanbeveel dat hulle na die SPAR op Kleinmond ry. Die paartjie het na Kleinmond gery en stilgehou aan die voorkant van die SPAR-sentrum (aan Hoofweg se kant). ‘n Swartman in ‘n groen glim-baadjie (soortgelyk aan die wat karwagte en konstruksiewerkers dra) het hulle genader en gesê dat hulle vir die parkeerplek moet betaal. Die paartjie het nie gemaklik gevoel nie en toe om gery na die agterste parkeerplek van die Sentrum (waar TOPS is). Hier het dieselfde man hulle weer gekonfronteer en gesê hulle moet betaal vir parkering.
Toe die besoeker sê hy het nie kleingeld by hom nie, het die man glo gesê hy mag in elk geval nie kontant in ontvangs neem nie. Die skelm vertel toe glo vir die besoekers hulle kan vir hulle parkering by die OTM'e betaal. Die Fransman en die man met die glim-baadjie is toe saam na die Standard Bank OTM. Hier was daar nog ‘n man in ‘n blou uniform wat besig was om geld te trek. Die man het glo vir die Fransman gesê die OTM masjien gee jou opsies om vir jou parkering te betaal. Die slagoffer sê hierna het dinge so vinnig gebeur dat hy nie eens seker is oor wat presies gebeur het nie. Toe hy weer sien het die man sy kaart en vra hom om sy PIN-nommer in te druk. Hy het dit gedoen
maar besef iets is verkeerd toe sy PIN-nommer ewe skielik op die skerm verskyn. Die twee swendelaars het intussen voete gekry, glo in ‘n blou kar. SPAR- personeel het die Fransman gehelp om sy kaart te kanselleer, maar teen daardie tyd (sowat 15 minute later) het die bedrieërs reeds sowat R50 000 in kleiner bedrae by ‘n ander OTM uit sy rekening getrek. Die Franse paartjie het ná hul nare ondervinding besluit om hul vakansie in Suid Afrika kort te knip en is intussen terug Frankryk toe. Die gastehuis eienaar waar hulle oorgebly het, sê sy voel verskriklik sleg oor die hele gedoente, want sy het hulle dan Kleinmond toegestuur.
BE
084 577 2926
Die Herald het ‘n paar weke gelede gewaarsku dat daar swendelaars doenig is by beide die OTM'e by ABSA en die van die SPAR-sentrum. Die skelms weet al te goed daar is nie kameras of hokkies nie en dus kan hulle maak soos wat hulle wil. Die probleem is al telke male onder die aandag van die betrokke banke gebring, maar hulle is traag om iets aan die saak te doen. Intussen verneem die Herald dat die OTM'e van FNB wat tans langs die ABSA-bak in Hoofweg aangebring is, eersdaags verskuif gaan word na die perseel waar die STAX video-winkel eens in die SPAR sentrum was. Die bank het onlangs aangekondig dat hy sy tak op Kleinmond gaan sluit.
WITH
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 4
Kleinmond nou NSRI-stasie 42 Ilna Grobler Saterdagmiddag het Kleinmond amptelik deel van die NSRI familie geword toe die lint ter opening van Stasie 42 geknip is. Hoewel die totstandkoming van Stasie 42 as ‘n droom van ‘n groepie vriende sy ontstaan gehad het, is dit nie net ’n groot aanwins vir dorp nie, maar ook ’n lewensbelangrike bate toevoeging om lewens te red in die soms gevaarlike waters aan ons kus. Die twaalf trotse lede het nie net hul lidmaatskap ontvang nie, maar ook sertifikate om te bewys dat hulle ten volle gekwalifiseer is in navigasie. Stasiebevelvoerder Schalk Boonzaaier (Jr.) het in sy verwelkoming/ openingstoespraak genoem hulle as ‘n groepie vriende hul liefde vir die see konstruktief wou aanwend. Hulle het geswem om fiks te bly, maar wou vir meer as net vir plesier swem. Dis waar die idee om opleiding te ondergaan om lewens te red begin het. Voor hulle hul oë behoorlik kon uitvee het die moederstasie van ons streek, Stasie 17 op Hermanus ingestem en het ons manne met hul opleiding begin. Benewens die paar vriende het nog mense belang gestel om deel te wees van die plaaslike tak van die NSRI. Of those who joined the group of recruits, there were even one or two who were terrified of swimming, but they persevered and after 8 months Station 42 is manned by 12 fully trained members Station 42 is not only thankful to all its donors, but also in particular to NSRI head, Dr. Cleeve Robertson and his team, as well as Deon Langenhoven and the “family” from Hermanus Station 17 who undertook the training of the fledgling livesavers of Kleinmond.
Left: Dr. Cleeve Robertson cuts the ribbon and thereby officially opens Station 42. Top: Schalk Sr en Tilla Boonzaaier sit hier tydens die amptelike ingebruikneming van die nuwe NSRI stasie op Kleinmond. Die perseel waarin Stasie 42 gehuisves word, is deur Schalk Sr beskikbaar gestel.
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 5
Updating the housing demand database (waiting list) Overstrand Municipality started a process of verification of the housing waiting list on 1 November 2018 whereby citizens in need of government subsidised housing opportunity must ensure all existing information is correct and updated or register as a first time applicant. A number of 8 201 applicants were registered on the
database on 31 October 2018, but the information of individual beneficiaries may be out-dated, for example changes in income, number of financial dependants, change of address, etc. The Finance Linked Individual Subsidy Programme (FLISP) household income limit increased in July 2018 from R15,000 to R22,000 and it therefore creates an
opportunity for more citizens to register/verify their information. The housing demand for Overstrand Municipality is also placed on the Provincial Housing demand database and therefore it is of utmost importance and in their own interest that affected citizens co-operate and update their information. The project will ultimately
assist with the planning of the future housing projects. Residents have until 30 November 2018 to update their information during office hours (08:00 – 16:30) and on Saturdays (09:00-13:00). For more information please contact your housing officer: KLEINMOND (Joseph Smith): 33 5th Avenue, Kleinmond; Tel: 028 271 8400/8424
Opdatering van behuisingsbehoefte waglys (behuisingswaglys) Munisipaliteit Overstrand het op 1 November 2018 begin met ‘n verifikasie proses waar gemeenskapslede wat regeringsgesubsidieerde behuisingsgeleenthede benodig, moet bevestig dat bestaande inligting korrek en opgedateer is, of om te registreer as nuwe aansoeker.
Tot 31 Oktober 2018 is 8 201 aansoekers op die databasis geregistreer, maar van die inligting van individuele begunstigdes mag verouderd wees, byvoorbeeld verandering aan inkomste, aantal afhanklikes, adres, ens. Die Finansiering Gekoppelde Individuele Subsidieprogram
(FLISP) se inkomsteperk per huishouding is in Julie 2018 verhoog van R15 000 na R22 000 en ‘n geleentheid is dus geskep vir meer persone om te registreer of om hul inligting te verifieer. Die behuisings-behoefte in Overstrand is ook geplaas op die Provinsiale Behuisingsbehoeftewaglys en
daarom is dit uiters belangrik, en in hul eie belang, dat geaffekteerde persone saamwerk en hul inligting opdateer. Die projek is ook ondersteunend tot beplanning van toekomstige behuisingsprojekte. Inwoners het tot 30 November 2018 die geleentheid om hul inligting op te dateer.
Kleinmond main beach
SPECIALS
Kleinmond FUNDRAISER COMPETITION DATE: SATURDAY, 24 NOVEMBER 2018 PLACE: HOOFPAD PUB & GRILL (47 Main Rd, Kleinmond) TIME: 11h00 – 18h00 FOR ENTRIES & MORE INFO CONTACT DEON @ 083 707 0032 / 028 271 3193 ** prizes, auction, guest chefs, guest artists, entertainment **
Corkage charged at R30 per bottle
Thys 082 566 4368
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 6
Kleinmond Animal Welfare update:
As the year is drawing to an end we reflect back on the year that was. KAWS has had a very busy year and building up to season it will just get busier. We have managed to spay / neuter (from March 2018) 173 amount of stray and community animals which statistically could have resulted in each animals life the birth of THOUSANDS of babies. Dogs can breed twice a year with litters of 6 – 10 puppies. In just seven years, one unspayed female cat and her offspring can produce 420,000 kittens; one unspayed female dog and her offspring can produce 97,000 puppies. We have seen a steep rise in surrenders this year which is exceptionally sad and is all we can ascertain is that this is due to immigration and the economic climate. People are really struggling and unfortunately the first thing to have to “go” are the animals. Our adoptions have been unbelievable and we have successfully rehomed the amount of 95 dogs and cats, March – October (8months)! We were at an all time low in August this year with just 17 dogs in our shelter. Our animals have been adopted from Gauteng to Plettenberg Bay through to Malmsbury and we are truly grateful. The support we receive from you, our local community is very much appreciated and treasured. From donations for our shop which is our livelihood through to food and money donations. When we ask, you all respond and for this we are in awe. Our upgrades to our facility which directly impact the well being of the furkids looks amazing and has most definitely made their lives so much better. KAWS is working in partnership with the municipality to curb the increase of unwanted animals and we are looking forward to a successful 2019. We have seen some very hard cases of animal abuse and neglect this year and many a tear has been shed at KAWS by all staff and volunteers. We are in the process of a criminal case against one in particular and we truly hope that justice prevails and that it will send a strong message that animal abuse / neglect WILL NOT BE TOLERATED. We implore the public to please assist us in managing animal neglect and to report anything that you may see as well as to step in and help educate the children of our area as to how to treat their animals. KAWS is also working closely with all other animal welfares as we all have the same end goal Our committee for 2019 was voted in as: Tracey Cohen Chairlady Mouse Watson Vice Chair Thea Dixon, George Du Plessis, Charmaine Resandt, Jenny Boulton, Jenny Banks and Geraldine Mccartie We are a small, hands on committee and are truly excited for the year ahead. To all of our shop volunteers – words can never thank you enough for your time, efforts and dedication to our Kaws shop. To our volunteers on the animal side, for all the fostering, walking, cuddling and assistance on spay days and every other day, THANK YOU. To the KAWS staff, Riekie, Jerome, Devann, Yvonne, Elsa and Patricia the way you guys work your magic at KAWS and your unwavering dedication to the animals restores our faith in humankind. May you all have a wonderful festive season and please keep supporting us at KAWS. We truly appreciate everything you do for us. Woof woof Tracey Cohen-Chairlady KAWS
Over 30 year’s experience Registration number by SAQCC Gas is: 5813
We fix aircons, fridges, stoves, tumble dryers and refrigeration units, washing machines and microwave ovens. Qualified technician
M.C.S.A 2012 R2 M.C.S.E OVER 17 YEARS EXPERIENCE IN THE INDUSTRY
"We buy & sell second hand fridges/freezers"
experience"
bbstaal@sonicmail.co.za
6 Sept-29 N
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 7
Kleinmond/ Betty’s Bay/Pringle Bay/Rooi Els 028 271 3238
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
Anmar Marais 082 563 9910
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Anmar Marais 082 563 9910
Web Ref:CWSC-3903
R 995 000
Bedrooms: 2| Baths: 1| Garages: 1
2 bedroom apartment Mountain views. This newly renovated apartment consist of open plan kitchen dining area, lounge that open out on balcony with mountain views. 2 Bedrooms and 1 full bathroom. Single garage with carport and covered patio with small garden. Walking distance to all amenities and main beach. Vinyl floors and American Shutters.
LE TE SONDA MA
AnmarMarais Marais082 082563 5639910 9910 Anmar Web Ref:CWSC-2833
R2 185 000
Bedrooms: 4| Baths: 3| Garages: 1
This is a 4 bedroom home with 3 bathrooms, study, lounge, dining room, open plan kitchen and TV room. Outside braai area with private garden. Single garage! Ready to move in. This house is in 2nd Avenue with mountain views.
Web Ref:CWSC-3864
R3 995 000
Bedrooms: 3| Baths: 3| Garages: 3
NEW RELEASE Seaviews from front door, garden, upstairs, you want it, it's there ....... Older House, +-300m from Silversands Beach Comfortable & neat corner plot offering 3 bedrooms, 3 bathrooms(2 en suite), open-plan readingsunroom/lounge cum dining area opening to seperate braai/TV room and seperate kitchen. Protected sun-filled alfresco patios off living areas ...3 garages, water tanks, indigenous garden and more make this a diamond find.
LE TE SONDA MA
Spacious open plan lounge, dining area and kitchen with laundry. 3 Bedroom, 2 bathroom and braai room. Double garage and outside braai with extra with extra 3rd small garage.
Anmar Marais 082 563 9910 Web Ref:CWSC-3792
R2 799 000
Bedrooms: 4 | Baths: 3| Garages: 2
Magnificent home with stunning views. This stylish home offers double volume entrance with spacious open plan lounge, dining area, modern kitchen with scullery / laundry, braai room and 1 bedroom with en -suite full bathroom and guest toilet on the ground floor. 1st Floor also has stunning open plan spacious TV room with fireplace and kitchenette, balcony with sea views, study area and Jacuzzi room! Balcony's from bedrooms with mountain views. Ready to move in.
Betty’s Bay
Web Ref:CWSC-3789
R1 850 000
Bedrooms: 3| Baths:1 | Garages: 0
Second Avenue sea view corner property! Walking distance to sea front. 3 Bedrooms, 1 full bathroom, guest toilet, open plan kitchen, dinning room and lounge with fireplace. 2 Outside bedrooms with bathroom!
LE TE SONDA MA
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond Bedrooms: 3| Baths: 2| Garages: 2
Web Ref:CWSC-3505
R2 185 000
Uninterrupted sea, fynbos and mountain views! Comfort and style ready to move into this 3 bedroom, 2 full bathroom, en suite home. Open plan modern kitchen, lounge and dining room. Inside braai area that open out to covered patio and beautiful back garden. Tandem auto garage and separate laundry. Extra well point with pump that feeds the irrigation system of the garden. Security door at front door and alarm system. Don't miss out on this stunning property.
LE TE SONDA MA
Karon Scholefield 082 322 67224
Web Ref:CWSC-3036
R1 495 000
Bedrooms: 4| Baths: 3| Garages: 0
260m2 house on Grootwitvlei offering 4 bedrooms, 3 bathrooms(showers only), sunfilled braai area with spacious entertainment/living area, 2 kitchenettes/dining area .... Ideal holiday house ... Garden to south borders Grootwitvlei-ideal for freshwater fishing/kayaking. Looking for a real ‘holiday’ house .....
ED
Betty’s Bay
Web Ref:CWSC-2853
R3 995 000
Bedrooms:3| Baths: 3 | Garages:3
Stylish, Sundrenched & Relaxed Beach House, steps from Silversands ...3 bedroomed/bathroomed double storey home offering magical sea views from huge windows on top floor to south and awesome mountain views to north. 3 automated garages with workshop/store room via direct access to house. A private braai/garden area finishes the back yard on the north side. Hot & Cold shower has pride of place in the private back garden.
C DU
RE
Karon Scholefield 082 322 6722 Bedrooms:5| Baths: 4.5| Garages: 3
R1 795 000
Karon Scholefield 082 322 6722
Karon Scholefield 082 322 6722
Betty’s Bay
Web Ref:CWSC-2015
LE TE SONDA MA
LE TE SONDA MA
Betty’s Bay
Kleinmond Bedrooms: 3| Baths: 2 | Garages: 3
T IN TE JO NDA MA
Anmar Marais 082 563 9910
Kleinmond
LE TE SONDA MA
Karon Scholefield 082 322 6722
Web Ref:CWSC-0790
R3 350 000
High above Betty's Bay offering breathtaking views across to Danger Point. This 3 storey, 5 bedroom home with a fully contained 1 bedroomed en suite flat. Levels are made up as follows 1st floor – 3 garages 2nd floor - huge screeded entertainment/lounge area with own kitchen/indoor braai/gas unit. Floor to ceiling windows/sliding doors onto balau deck. 1 x en suite bedroom with loads of BICS. All reasonable offers will be considered.
Pringle Bay Commercial Property
Karon Scholefield 082 322 6722
Web Ref:CWSC- 3117
R5 560 000
One of a kind commercial property in the heart of Pringle Bay. Newly developed modern, trendy factory\ office space in the heart of Pringle Bay Huge open-plan work space with lots of streaming natural light. This factory consists of very spacious and neat offices, reception, one boardroom, two offices with a full bathroom and kitchen . built in safe and lots of parking space. Separate entrance and exit for goods receiving and dispatch. This is an opportunity not to be missed.
WWW.CHASEVERITT.CO.ZA WWW.CHASEVERITT.CO.ZA
Rooi Els
Web Ref:CWSC- 2823
All reasonable offers will be considered.
R 900 000
Overstrand Herald
8 November 2018
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? Goud en silwer Nou wil ek nie skimp, skinder of slegpraat nie, maar as ek reg onthou uit my katkasasiedae, is daar nie iets soos groot sondes en klein sondes nie. Alles is ewe erg. Oor daardie punt gaan ek nou nie stry nie, maar wat ek wél dink, is dat (benewens sonde teen die Heilige Gees wat ek nie seker is wat dit is nie), die grootste sonde wat ‘n mens kan pleeg, gierigheid is. Of jy nou gelowig is of nie, en watter geloof jy ook al beoefen, om gierig, inhalig, vrekkerig, hebsugtig of suinig te wees, toon hoe min jy vir ander omgee: geen liefde vir jou naaste dus nie. Gierigheid is soos hebsug en inhaligheid. Jy wil net hê en hê en hê, gewoonlik ten koste van ander mense. Kyk nou maar die mense wat geld verduister of bedrog pleeg. Hulle voel ‘n vaal veer vir die mense wie se geld hulle vat. En dikwels, so lyk dit my, het hulle eintlik genoeg van
als. Hulle wil net meer daarvan hê. Hoeveel mouters kan een mens nou ry? Wil jy een vir elke dag van die week hê? Elke dag van die maand? Hoeveel huise het ‘n mens nodig? Een in elke stad van die wêreld en dan nog twee vir elke kind? Ek vermoed half dat die liefde vir geld raak soos ‘n dwelm. Jy snuif en snuif daaraan, maar dis net nooit genoeg nie. Jy bly leeg op soek na meer en meer. Jy gee nie om wat jy doen om meer in die hande te kry nie. Die ironie, so vermoed ek, is dat gierigheid soos ‘n sif is: jy kan soveel jy wil bo-in gooi, maar dit word nooit vol nie. Dan is daar natuurlik vrekkerigheid of suinigheid. Dis wanneer jy elke tiensentmuntjie druk dat hy soos ‘n rosyntjie lyk. En bewaar die een se siel wat durf waag om aan jou oorvloed te vat. Jy help niemand nie. Nie oor jy nie kán nie, oor jy nie wil nie.
Bladsy 8
Soms is dit mense wat baie arm en swaar groot geword het wat so klou aan hul besittings. Wat hulle gaan doen wanneer hulle doodgaan, is natuurlik ‘n ander vraag, want ‘n doodskleed het nie sakke nie. Dis seker diesulkes wat geld aan die navorsing nalaat om hul liggaam uit ‘n toestand van bevriessing te haal wanneer die wetenskap eendag so ver gevorderd is, sodat die ontwaakte lyke die goeters wat hulle versamel het, verder kan “geniet”. Arm mense het nie tyd of uiteraard geld vir sulke nonsens nie. Kyk na politici oor die wêreld. Baie mag dalk met edele motiewe die leer na politieke verandering bestyg het, maar voor jy kan sê: “Goud en silwer” word die strewe na verbeterde omstandighede vir almal deur magbelustigheid en die gepaardgaande rykdom,
vervang. Hoekom is daar so baie, afgesien van politieke partye, geldskemas en doodsgenootskappe, so baie organisasies van aanbidding? Gits, lammie, dis oor daar so baie geld in is, natuurlik! Gedink ek het ‘n wrok teen ryk mense? Nee wat, ons het genadiglik genoeg. Kyk na ‘n man soos Abraham van die Ou Testament. Hy was ryk en hy is ryklik geseën. Dawid en Salomo was ryk. Daar is niks mee fout om ryk te wees nie. Geld is soos drank en spoed, op sy eie is dit niks, maar laat dit nou in die hande van ‘n Gordon Gekko (Wall Street) kom, en dis ‘n ramp. Dis waarskynlik hoekom smokkelaars gewetenloos is: hulle bou op ander se ellende - die wat geld nodig het vir kos en dié wat dwelms soek. Hand.3:6
Bejaarde oorval, vasgebind BETTYSBAAI – ‘n Bejaarde inwoner van hier is die naweek in ‘n huis in Ixia Laan oorval deur twee mans. Die mans het blykbaar toegang tot die huis gekry deur ‘n venster. Die vrou, in haar sewentigs, is vasgebind en haar selfoon en van haar ander besittings is geroof. Sy is nie seergemaak deur die rowers nie, en woon sedertdien by haar dogter. Niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie. Intussen het die polisie by die onlangse algemene jaarvergadering van die Gemeenskapspoliseringsforum (GPF) bevestig dat sg. property crimes m.a.w. inbrake en dies meer tans op min of meer dieselfde vlak as verlede jaar staan. Die polisie maak nie meer plaaslike statistiek bekend nie. Sekseule misdade gemik teen vroue en kinders het toegeneem, is tydens die vergadering gesê.
Kobus Le Roux Transport Kobus Le Roux Owner / Eienaar
For all your moving needs: Packing, Transport, Storage Professional handling of Office, and/or Household Furniture Transport Vir al u meubel vervoer benodighede: Verpakking, Vervoer, Berging Professionele hantering van Kantoor En/of Huishoudelike Meubelvervoer.
Tel: 028 316 2104 Tel: 087 802 6935 Cell: 082 570 0923 Fax: 087 237 9437 e-mail: lerouxtpt@twk.co.za Posbus / PO Box 908, Hermanus, 7200
ROSEMALL GRABOUW Tel 021 859 3475 Tel 021 859 5196 Pr. 7020961 Pr. 7020961
CALEDON KLEINMOND Tel 028 212 1691 Tel 028 271 3119 Pr. 7010818 Pr. 7020961
Overstrand Herald
8 November 2018
Ref# KN1391983
Bladsy 9
Ref# KN1270547
Kleinmond / R280 000
Kleinmond / R1.2 million
Priced to sell.
Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 1
Large, 1015m², dry, level, north facing plot in mountain avenues with beautiful mountain views.
Spacious open-plan, corner unit with stunning northern mountain views and a garage.
Ref# KN1401776
Ref# KN1406618
Kleinmond / R1.75 million
Kleinmond / R1.9 million
Bedrooms 3 / Bathrooms 1.5 / Garages 1
Bedrooms 3 / Bathrooms 3 / Garages 2
Bright and sunny with parquet flooring, high ceilings and loads of old world character and charm. This corner home is close to the Main Beach.
Beautiful mountain views. Low maintenance property offers an indoor braai room, ample built in cupboards and a fenced in garden for pets.
SOLE MANDATE ON SHOW
Ref# KN1401507
Kleinmond / R2.5 million
Ref# KN1246197
Kleinmond / R3.5 million
Bedrooms 5 / Bathrooms 5 / Garages 2
Situated on beach road.
Two houses for the price of one. One a single story, 2 bedrooms, with open plan living area. The 2nd, with 3 bedrooms and 3 bathrooms.
Design your dream architectural masterpiece optimizing the spectacular uninterrupted views to the ocean and beautiful mountain.
Overstrand Herald
Briewe
8 November 2018
Housing crisis
I have read the comments and suggestions by the Editor re the housing crisis in Kleinmond. This crisis was created by the Municipality as this problem has been coming for several years due to the huge influx of people from the Eastern Cape who are being promised homes and jobs by the ANC in the Western Cape to try and unseat the DA. The Editor is correct that the Overhills settlement should have boundaries. I recently spoke to Proteadorp residents when I was in Kleinmond and they are also extremely bitter re the favouritism shown to Over Hills by Groenewald and
his team. They indicated to me that they have been there for decades and are being ignored by the Municipality though they also have a housing shortage in their area. I clearly remember that the Municipality said that when the houses were built above Protea Dorp the shacks in Over Hills would be broken down. The promises of the Municipality meant nothing and they only wanted to pacify the locals for a while. This whole mess can be blamed on the Municipality who does not have the courage to take control of the situation. Barry
What about container homes? I enjoyed your editorial this week and you are right - let’s not get upset and gallop our high horses into chaos brainstorming is exactly what is needed. The formation of an entire new town is probably the most realistically needed solution, but almost certainly the least achievable unless government really buys into the idea (including effective public transport). I would like to add something to the radically different approach (although others may have already suggested this). As there are such problems with regulating aspects such as the boundaries, number of units, backyard add-ons, spacing, fire concerns, water and sanitation etc. why not consider this idea. Container houses. This concept could alleviate many of the above problems.
Laid out in a very structured manner, double storey units would make it so simple to control aspects such as water and electricity, boundaries, spacing, policing etc. It also gives to people a very effective and decent housing option. By asking for people to give a deposit of what they would anyway pay for building materials and also charging a small rent and charging for services it could provide the Municipality with a bit of income to offset the costs. This could even be expanded into permanent housing there is no reason why a properly placed and maintained container house should not last as long as a brick house. The cost to build should be much less as well. Say-yes-to-a-Container-Home
Don’t close our tourism office I read the article on the tourism meeting with concern. It would be a pity if the tourism office were to close. But then on Saturday I was at the penguins at Stony Point in Betty’s Bay and that made me realise that both the tourism office as well as the municipality are most certainly not making the most of what is clearly a great draw-card. In 20 minutes around 10 cars arrived, 8 of which were filled with foreign tourists (almost
50 people) who had come specifically to see the penguins. But what else is there to draw their attention and to keep them longer here, spending more money? Practically nothing. A restaurant (which honestly I have given up trying 3 years ago as being hopeless, but I may be out of date and unfair) and little else. What about kept up-to-date signage offering accommodation? A small market area? Contact
names for local guides to walk in Fynbos? Short boat trips to see the majestic mountains from the sea, bird watching and maybe even a whale or school of dolphins. what about more information about the town and its history, or info on our famous leopards? Something, anything, to get these visitors to spend more time here, spending more money, creating employment, allowing our towns here to thrive. Instead of letting all these visitors gallop off to Hermanus and spend their money there, we must keep them longer here in our smaller towns. Think on the maths - 50 people, in less than 1 hour, if
Bladsy 10 we can get them to each spend R100 more just in Stony Point, that is R5000 above what Cape Nature earned from entry fees. In less than an hour! Tourism people, please don’t give up yet. Mr. Mayor, please stir up your people, encourage them, make them meet the challenge, push creative thinking, let’s do more with the gift of Stony Point and its penguins and other attractions like these. Let’s use the lure of these and get visitors (foreign as well as domestic) hooked on our towns, spending their money, enjoying what we have to offer, and returning again and again. Pro-Tourism!
Kruipende Tyovityo Dis asof die informele nedersetting Tyovityo, só heet dit skynbaar op Kleinmond, al hoër teen die hange van die Kogelberg opkruip. Die onophoudelike stroom inkommers vanuit die OosKaap blyk onstuitbaar te wees. Al breek die Rooimiere nuut opgerigte plakkershutte af, gaan haal die hutbouers gewoon die sinkplate waar dit geberg word en bou voort. Informele nedersettings is nie deel van formele stadsbeplanningskemas nie, nie eens op nasionale vlak nie. Komplekse debatte word wel daaroor gevoer maar daarby bly dit omrede dit polities sensitief is. Die munisipaliteit is in wese magteloos. Dis
blatant onregverdig teenoor gevestigde belastingbetalende, natuurliefhebbende inwoners. Die wêreldwyde migrasie van sogenaamde “vlugtelinge” opsoek na ‘n beter lewe vind nou ook hier te lande oor provinsiale grense heen plaas. Moet die “haves” alles prysgee vir die “have nots”? Die gevolgskade gaan katastrofies wees? U werkbare probleemoplossingsvoorstelle in die Overstrand Herald van 1 deser is prysenswaardig en werkbaar maar onuitvoerbaar en onafdwingbaar. Tyovityo is hier om te bly. Kleinmond sal nooit weer Kleinmond wees nie. Koos Botha
“Johan to our resque!” Harmonie is a small Housing Complex of 11 houses in Heuningkloof, Kleinmond. Our roofs, which were painted about 6 years ago, were showing some signs of ‘wear and tear”. We approached Johan Van Eeden, of then Bouhandel Kleinmond and now Kleinmond Glass and Aluminium. They had painted our roofs before. We would like to thank Johan for the excellent service he rendered in respect of the repainting of our complex roofs
at his cost. Johan went the proverbial “extra mile” in order to accommodate us and we highly appreciate it. The many compliments that we have received about the appearance of our Complex bears witness to the quality Kleinmond Glass and Aluminium’ s standard of work. We have a long – standing association with Johan and can recommend his services with utmost confidence. Thanks, Dale. Chairman Harmonie Home Owners Association
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 11
Kreefkwota drasties verlaag KLEINMOND – Die department van landbou, bosbou en seevisserye se aankondiging dat vanjaar se kreefkwota drasties verminder gaan word gaan ook ons plaaslike vissersgemeenskap raak. Die department het vandeesweek aangekondig dat die kwota vir kleinskaalse vissers aan die kus van 323 ton verlede jaar na 163 ton vanjaar verlaag gaan word. Die kwota vir kleinskaalse vissers op die oop see is van 248 ton na 143 ton verminder. Dit gaan ‘n beduidende invloed op plaaslike vissers se inkomste he en dus op die gemeenskap in die geheel. Die verlaging in kwotas volg na ‘n onlangse hofuitspraak teen die department waarin bevind is dat die toekenning van verlede jaar se kwotas, gegewe die druk op die bestaande bron, irrasioneel en onwettig was. Die hofaansoek is deur die Wêreldnatuurfonds gebring. The recreational season for West Coast Rock Lobster (WCRL) has been announced and will open on Saturday, 15 December 2018. The 2018/19 CRAYFISH SEASON will be restricted to 12
days and fishing will be allowed as follows: • From 15 December 2018 to 16 December 2018 (2 days); • From 22 December 2018 to 23 December 2018 (2 days); • On 26 December 2018 (1 day); • From 29 December 2018 to 1 January 2019 (4 days); and • From 19 April 2019 to 21 April 2019 (3 days). Attention is also drawn to Regulation 51, issued under the Marine Living Resources Act 18 of 1998 (MLRA), which provides that only persons over the age of 12 years may obtain from any authorized office, a recreational fishing permit to engage in fishing, collecting, keeping, controlling, landing or transporting of, or to be in possession of not more than four WCRL per day subject to the payment of R94 per permit (R7 application fee and R87 permit fee) as determined by the Minister under section 25 of the MLRA and published under Government Notice No. 795 in Government Gazette No. 33518
of 10 September 2010. Permits are valid for the entire west coast rock lobster recreational fishing season. Fishing times for WCRL will be from 08h00 until 16h00 and the bag limit is four per person per day and the size restriction is
80 millimetres carapace length. No person catching WCRL with a recreational fishing permit may sell his/her catch and any WCRL caught, collected or transported must be kept in a whole state. Recreational west coast rock lobster permits are obtainable at the Post Office.
A bright future for Tourism Further to the Tourism AGM held last Monday, 29 October 2018 in Pringle Bay, it was resolved that the growth of tourism and the related economies should be approached in a new and fresh manner that will result in a world class Visitor Information Centre. In the interim, the executive committees of the HangklipKleinmond Tourism Bureau and the Hangklip-Kleinmond Business Forum have already met last Friday to start discussions about working closer together and investigate a more formal way of working together. We would herewith like to invite all interested parties to contact us and share their thoughts and ideas as to an allinclusive approach for such a world class Visitor Information Centre. We look forward to hear from you by email to admin@kleinmondtourism.co.za. Statement issued by Tinka van Dyk, Chairperson, HKTB.
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 12
Seniors in kersstemming Corné Linde van Durbanville, ‘n dame wat rekenaaropleiding bied, is deur Japie en Dienie Truter genader om op Donderdagmiddag, 1 November, ‘n pragtige Kersprogram vir die Senior Burgerklub aan te bied. Met aanwysings gegee deur Japie Truter het die aanwesiges verskeie kersliedere gesing, begelei deur Maryna Loubser en met Judith Laubscher as voorsanger. Pieter van Wyk asook Francois en Lida Cruywagen het gedeeltes uit die Bybel gelees. Koos de Wet, Hildie van Wyk, Marietjie Marais en Corné Linde het elkeen kortliks vertel wat Kersfees vir hulle beteken. Deur die program het Wessel Coetzee, soos gewoonlik, die klank baie professioneel hanteer. In die program is ingesluit ‘n klein dogtertjie wat “Al was ek nie daar nie” gesing het, Somerkersfees deur Laurika Rauch en ‘n toneel wat in ‘n winkelsentrum in Los Angeles afgespeel het. ‘n Aantal individue is “geplant” wat kersliedere hardop begin sing. Die meeste inkopiegangers stop verbaas en later begin hulle
Dienie Truter, Corné Linde en Japie Truter spontaan saamsing. Sodra ‘n lied voltooi is, begin ‘n ander sanger op ‘n ander punt met ‘n lied. Selfs drie mans het met ‘n lied ingeval terwyl hulle met ‘n
Eiendomme opgeveil KLEINMOND – Twee eiendomme op die dorp word binnekort opgeveil. Die eerste is ‘n woonhuis op erf 4068 ( 4de laan 105) wat op Woensdag 14 November by die balju se kantore op Caledon verkoop sal word. Die tweede eiendom is erf 5471 ( Hoofweg 6) wat op 23
November opgeveil word. Dit is die oop stuk grond oorkant Fishies en die Chinese winkel in Hoofweg. Dit beslaan 1537vkm. In beide gevalle is daar verkoopwaardes ter sprake. Doen navraag by die balju se kantoor
roltrap na die tweede vlak van die sentrum beweeg. Pieter van Wyk het afgesluit met ‘n pragtige gebed en daarna het almal gesellig saam
verversings geniet. Voorwaar is die aanwesiges in die regte kersfeesstemming van vrede en vreugde gebring want die Heiland is gebore!
Please note closure of municipal offices in December The municipal offices in the Overstrand area, including libraries and pay-points, will be CLOSED on Monday 24 December 2018 and Monday 31 December 2018 and respectively RE-OPEN at 07:45 on Thursday 27 December 2018, and Thursday 3 January 2019. Emergency and essential services such as refuse collection, electricity and water services will not be affected.
Spar Mall Kleinmond Tel: 028 271 3047/ pinomari@iafrica.com 083 700 4962 Vakansiehuise vir langnaweke en vakansies gesoek. Verskeie langtermynhuurders met ‘n uitstekende huurrekord soek dringend permanente verblyf.
Skoonmaakdienste beskikbaar
Somer is hier! So ook ons voorraad! Beautiful sandals! Lacy kaftans and tops!
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 13
“Kuierkos is hartskos” hoor VLV ‘n Vrou moet voortdurend ‘n hele paar balle gelyk bo haar kop balanseer: sy is die gesin se verpleegster, boekhouer, sjef, binneversierder, beplanner, ens. Dit was weer duidelik met die tak se maandvergadering op 30 Oktober, aangebied deur die portefeuljes Gesondheid, Leefstyl en Openbare Sake. Soos ‘n pienk golf het die lede die kerksaal ingespoel met hulle pienk kleredrag en met die aansteek van pienk lintjies is verdere bewustheid geskep vir borskanker en Borskankermaand só afgesluit. Maar die ma en vrou moet ook sorg dat haar gesin gesond eet én dat haar begroting klop. Die kospraatjie en demonstrasie van Riana Brink, plaaslike onthaalfoendie, was net wat die toehoorders nodig gehad het hier vóór die vakansie. “Maak kuierkos met jou hart, skep geleenthede om samesyn te vier en te geniet met dit wat in seisoen is en hou dit gemaklik” deel me Brink met entoesiasme haar kosmaakfilosofie. Sy demonstreer hoe vinnig baie mense kan eet aan interessante slaaie, quiches gelaai met vars seisoensgroente, pikante hoendersosaties, doopsouse en broodjies. Aantreklik voorgesit op mooi borde kan kuierkos só maklik wees en ma kan saamkuier. Voeg daarby die moeitevrye en besparende kersrangskikkings en -kranse wat Kobus Conradie, plaaslike blommekunstenaar demonstreer het, en met ‘n bietjie vooraf beplanning kan ma uitsien na ‘n heerlike stresvrye feestyd wanneer al die kuikens in die nes is.
V.l.n.r. Marita Grobler (saamroeper Openbare Sake), Riana Brink (spreker), Johanna Groenewald (saamroeper Leefstyl) en Lisbé Badenhorst (saamroeper Gesondheid) by die demonstrasietafel.
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 14
VLV sê plastiek die stryd aan Die Vroue-Landbouvereniging van Kaapland se projek vir 2019, “Plastiek ons vyand”, is ‘n verlengstuk van die 2018-projek “Ruim Op!” In aansluiting hierby het Kobus Conradie, bekende plaaslike blommekunstenaar, maar ook die saamroeper van die Wes-Kaapse Blomme-Unie se Demonstrasiepaneel, as deel van die kersdemonstrasie by die VLV se Oktobervergadering, ‘n baie interessante kersboom as voordeurversiering gehad. Hy het die afgesnyde onderkante van groen plastiek koeldrankbottels in ‘n kersboomvorm aanmekaar gekram en dit met geel lint versier. Bykomend het hy gewys hoe kersballetjies wat nie meer opgehang kan word nie, herwin kan word as rangskikmateriaal. Gom doodeenvoudig sosatiestokkies aan die balletjies vas en gebruik dit in die tafelrangskikking. Net so maklik het hy die maak van ‘n blommekroon laat lyk. Hy neem ‘n haarband (Alice band) en draai lint daarom met die punte wat afhang. Dan draai hy vars blomme met bloemistelint in bossies bymekaar en heg dit dan aan die haarband vas. ‘n Bietjie meer moeite is die pragtige pienk-en-wit kersboom wat hy van stukke PVC-pyp van verskillende diktes gemaak het, en toe met kersballetjies versier het.
Cecile Jonkheid (VLV-takvoorsitter) bewonder Kobus Conradie se kunstige kranse vir die voordeur, die kersboom en die tafelrangskikkings. Regs staan Louise Conradie met die blommekroon.
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 15
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 16
Feel free to visit our freshly painted and changed workshop and reception area.
Specials for November Tyres from : 155/80 R13 - R450 incl 175/65 R 14 - R520 incl 195/50 R 15 - R 590 incl 245/70 R16 - R1350 incl 265/65 R 17 - R 1750 incl And many more. Free Coffee and Carwash when you fit 4 tyres and have wheel alignment adjusted
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 17
STAKEHOLDERS ENGAGEMENT PROCESS
Basic Assessment (BA) for the Proposed Land-Based Aquaculture Farm in Betty’s Bay Nature Works Project No: NW01102018
Notice is hereby given of a Stakeholder engagement process in terms of the National Environmental Management Act 107 of 1998 (NEMA) and the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, GNR 982 of 2014. Project description and location: West Coast Salmon (Pty) Ltd. Proposes to establish a land-based Atlantic Salmon Aquaculture farm in Betty’s Bay to promote job creation for local communities and to reduce Salmon import requirements. Nature Works Environmental Consultancy was appointed as an independent Environmental Assessment Practitioner to undertake the BA process in terms of NEMA and the EIA regulations, including Listing Notices (LN) 1-3. Application for Environmental Authorization (EA) to undertake the following listed activities will be submitted: LN1 (3): The development and related operation of facility or infrastructure for the slaughter of animals; LN1 (6): The development and related operation of facility, infrastructure or structure for aquaculture; LN1 (8): The development and related operation of hatcheries or Agri-industrial facilities outside industrial complexes where the development footprint covers an area of 2 000 square metres or more; LN1 (10): The development and related operation of infrastructure exceeding 1000 metres in length for the bulk transportation of sewage, effluent, process water, waste water, return water, industrial discharge or slimes; LN1 (15): The development of structures in the coastal public property where the development footprint is bigger than 50 square metres; LN1 (17): Development- (i) in the sea; (v) within 100 metres inland of the high-water mark of the sea or an estuary; LN1 (19): The infilling or depositing of any material of more than 5 cubic metres into, or the dredging, excavation, removal or moving of soil, sand, shells, shell grit, pebbles or rock of more than 5 cubic; LN1 (27): The clearance of an area of 1 hectare or more, but less than 20 hectares of indigenous vegetation; LN3 (3): The development and related operation of facilities of any size for any form of aquaculture. Opportunity to participate: A Background Information Document is available from Nature Works and can be downloaded from www.natureworkssa.com or from request from the contact person below. Stakeholders are invited to register on the project database and/or to submit initial input into the BA process. Submissions from stakeholders must include their name, contact details (specifying the preferred method of notification, e.g. e-mail) and an indication of any business, financial, personal, or other interest which they have in the application, to the contact person below. Note that only registered stakeholders will be notified when the BA Report is made available for comment. To submit, register or, request information, please contact: Jacques van Rensburg Nature Works Director at jacques@natureworks.co.za; 8 Vergenoegd street, Somerset West, 7130; Tel: 082 748 6623.
OPENBARE DEELNAMEPROSES
Basiese Assessering (BA) vir die Voorgestelde Landgebaseerde Akwakultuurplaas in Bettysbaai Nature Works Projek No: NW01102018 U word hiermee in kennis gestel van die openbare deelnameproses in terme van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur, Wet 107 van 1998 (WNOB), en die Omgewingsimpak bepalings (OIB) Regulasis, RK 982 van 2014. Beskrywing van die projek en ligging: West Coast Salmon (Pty) Ltd. beoog om ‘n land-gebasseerde Salm Akwakultuur plaas in Bettysbaai te ontwikkel vir werk skepping vir die omliggende gemeetskap en die vermiderring van invoer vereistes van Salm. Nature Works (Pty) Ltd. is as ‘n onafhanklike Omgewingsbeoordelingspraktisyn aangestel om ‘n die BA proses wat vereis word in terme van WNOB en die OIB Regulasies, insluitend Lysingskennisgewing (LK) 1-3 te onderneem. Aansoek vir Omgewingsmagtiging (OM) om die volgende gelyste aktiwiteite te inderneem sal voorgelê word: LN1 (3): Die ontwikkeling en verwante bedryf van fasiliteit of infrastruktuur vir die slag van diere; LN1 (6): Die ontwikkeling en verwante bedryf van fasiliteit, infrastruktuur of struktuur vir akwakultuur; LN1 (8): Die ontwikkeling en verwante bedryf van broeieryke of agri-industriële fasiliteite buite industriële komplekse waar die ontwikkelingsvoetspoor 'n oppervlakte van 2 000 vierkante meter of meer dek; LN1 (10): The development and related operation of infrastructure exceeding 1000 metres in length for the bulk transportation of sewage, effluent, process water, waste water, return water, industrial discharge or slimes; LN1 (15): Die ontwikkeling van strukture in die kusseiendom waar die ontwikkelingsvoetspoor groter as 50 vierkante meter is; LN1 (17): Ontwikkeling- (i) in die see; (v) binne 100-meter binneland van die hoogwatermerk van die see of 'n riviermonding; LN1 (19): Die invulling of deposito van enige materiaal van meer as 5 kubieke meter in of die baggerwerk, uitgrawing, verwydering of verskuiwing van grond, sand, skulpe, skulpgruis, klippies of rots van meer as 5 kubieke; LN1 (27): Die opruiming van 'n oppervlakte van 1 hektaar of meer, maar minder as 20 hektaar inheemse plantegroei; LN3 (3): Die ontwikkeling en verwante bedryf van geriewe van enige grootte vir enige vorm van akwakultuur. Geleentheid om deel te neem: 'n Agtergrondinligtingsdokument is beskikbaar by Nature Works en kan afgelaai word by www.natureworkssa.com of op versoek van die kontakpersoon hieronder. Belanghebbendes word uitgenooi om te registreer op die projek databasis en / of aanvanklike insette in die BA proses in te dien. Voorleggings van belanghebbendes moet hul naam, kontakbesonderhede insluit (spesifiseer die voorkeurmetode van kennisgewing, bv. E-pos) en 'n aanduiding van enige besigheid, finansiële, persoonlike of ander belang wat hulle in die aansoek het, aan die kontakpersoon hieronder. Let daarop dat slegs geregistreerde belanghebbendes in kennis gestel sal word wanneer die BA-verslag beskikbaar gestel word vir kommentaar. Om in te dien, te registreer, of inligting te versoek, kontak asseblief: Jacques van Rensburg Nature Works Direkteur by jacques@natureworks.co.za; 8 Vergenoegd straat, Somerset Wes, 7130; Tel: 082 748 6623.
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 18
The Braille Shawl has a Kleinmond connection! Ria Burrows KLEINMOND – A shawl designed on the basis of a sentence in Braille – and the letters form part of the pattern around the edges! This was the brain child of Irene Lea, who promoted and sold the pattern on internet, solely for the benefit of the Pioneer School for the blind. The pattern is based on traditional Xhosa dress (Umbaco) designs, which are characterised by circular collars and alternating bands of light and dark. Kleinmond resident Ninnie du Toit, a lady who can handle most of the issues she comes across in her very busy daily life with flair, mothered an equally talented daughter – Irene, lovingly referred to as Rene. Ninnie vertel dat nadat haar dogter die patroon ontwerp het, dit nodig was dat iemand die patroon “proefbrei”, voordat dit gereed is vir bemarking. En dit is waar Ninnie toe haar fyn insig en breitalent openbaar en die eerste sjaal gebrei het - en die patroon as 100% in die kol kon
verklaar! Op die foto staan sy met die sjaal om haar skouers. The shawl was designed in celebration of the centenary
birthday of Mandela, affectionately known as Madiba. The shawl features a quotation of this great man, written in Braille along the
border. The quotation provides the following inspiration: “I have learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it”.
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 19
Marjorie aiming for a century! The Larks a music group all members of Kleinmond Fellowship Church - came to Gerimed Old Age Home on Sunday morning to celebrate Marjorie Lewis’s 98th birthday. Marjorie - also a member of KFC - was so surprised but enjoyed it so much that she joined them in the singing of lovely old time songs! Bill Edwards is the leader of the group and Adelle Venter played the piano accordion. Marjorie’s birthday was on Tuesday 6th of November. She is the oldest resident in Gerimed. Although she is in a wheel chair because her legs are very weak, she is otherwise very healthy with a sound mind and very good memory. We all wish her a very happy birthday and she said she would love to turn 100 - and we are all looking forward with her for reaching her centenury! Blessings and best wishes to Marjorie from the Fellowship family as well as from the management, staff and all the residents of Gerimed. Pieta Pieterse
The Lark music group with Marjorie. Marjorie Lewis
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 20
Pryswenners by Kleinmond Primêr
Die Kleinmond Primêre Skool het onlangs hul top presteerders vir 2018 aangewys. In die Grondslagfase het die volgende leerders eerste in hul onderskeie klasse gestaan: Gr. 1A: Rayleen de Bruyn; 1B: Richard Olivier; 1C: Qobani Mange. 2A: Olivia Tobin; 2B: Louise Adonis; 2C; Asonele Mado. 3A: Maurecher Oliver; 3B: Jayden Appollis; 3C: Olana Mnqodolo. (Sommige leerders was afwesig toe die foto geneem is)
Die volgende leerders het die hoogste punte in hul onderskeie groepe in die inter-mediêre fase behaal: 4A: Likeesha Cronje; 4B: Miche Marthinus; 4C: Iviwe Ntsipo. 5A: Chriswin Hull; 5B: Edlynn Arendse; 5C: Liyabona Cako. 6A: Jamie Barry; 6B: Keisha Mckenzie; 6C: Khanyisiwe Majelimani. (Almal was nie teenwoordig toe die foto geneem is nie)
Mnr Roderick Brikkels, skoolhoof van Kleinmond Primêre Skool verskyn hier saam met Bokamoso Lepita wat die top-student in gr 7 is vir 2018.
Hierdie drie gr 7’s het die hoogste punte in hul onderskeie klasse behaal: 7A: George Paulse; 7B: Khanyisile Zeleni; 7C: Bokamoso Lepita
Overstrand Herald
8 November 2018
Dstv & Tv
Instel van Dstv en tv - koppeling van kabels en probleme, ens. Reën, wind en beskerming van LNB Andrew Loxton 082 955 1449
Bladsy 21
GARAGE SKOONMAAAK? Ek koop alle afval metale Ek kom haal weeg en betaal Of lewer af te eenheid 4 Bakenshoogte Botrivier.
Andre 073 257 6351
www.overstrandherald.co.za CHANYA THAI SPA KLEINMOND Traditional Thai Healing Massage on your doorstep Open from 10:00 till 18:00 from Monday to Saturday. For more information on different treatments contact
Chanya (Tanja) at 0748950480 or 0610812779 Visit her at 23 First Street, Kleinmond.
25 10
SUNDAY ROAST Roast Beef with Roast Potatoes and vegetables in season
Only R99 while stocks last. Harbour Road, Kleinmond
Tel: 028 2715907
SAVE THE DATE ! KBRC 8th Annual AGM DATE: 22 November 2018
11, 25 Oktober Venue: “The Kitchen” Time: 5:30 pm for 6:00 pm
08 11
Mthimkhulu Village,
Kleinmond Main road.
R195.5
R230.00
Please RSVP by Mon 19 Nov to admin@kbrc.org.za
ONTVANGSDAME Indien u oor die volgende beskik, hoor ons graag van u. Goeie kommunikasie vaardigheid in beide Engels en Afrikaans. Oor goeie telefoon etiket beskik en duidelik kan praat. Moet onder groot druk kan werk. Eie Vervoer vanaf huis en werk. Moet rekenaarvaardig wees en bereid wees om nuwe rekenaar programme aan te leer. Sober gewoontes. Vriendelik van geaardheid wees. Uiters goeie mense verhoudinge met kliente en kollegas handhaaf. Aangesien daar van u verwag word om die toonbank te doen, moet die aansoeker netjies op hom/haarself wees en is bogenoemde van die vereistes waaraan applikante moet voldoen.
Stuur volledige CV met verwysings na: technical@sandownbaysecurity.co.za
Vind by my uit hoekom Momentum Health deur finansiële adviseurs gekies is as die beste mediese fonds in die land.
Jou leefstyl kan goedkoper dekking beteken!
Theo Winckler theo.winckler@momentum.co.za BA (Hons); Nagr. Dip in Fin Beplanning (US) Selnommer: 082 920 4286
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 22
‘n Perfekte dag vir basaar Die groot aantal mense wat verlede Saterdag die Hangklipbasaar kom ondersteun het, het nie net lekker geëet, gekuier en winskope op die lyf geloop nie, maar ook iets uitsonderliks beleef: ‘n windstil dag op Bettysbaai! Dit nadat die basaar se baniere in die voorafgaande twee weke tot die uiterste deur die Noordwester beproef is. Die mooi weer het waarskynlik gehelp dat mense vroeg gekom en baie tafels vinnig uitverkoop het. Op die dag was die omset meer as ‘n R100 000 en met al die woekerpogings wat vroeër vanjaar deur verskillende wyke aangepak is, staan die basaarinkomste al ver oor die R180 000 en sal die mikpunt van R200 000 met die Jannie du Toit-konsert op 20 Desember oorskry word. Dit was in alle opsigte ‘n geseënde byeenkoms, sê die Basaarkomiteevoorsitter, ds Steven Sass. Dit het nie net die gemeente bymekaar gebring nie, maar daar was ook baie komplimente vir die lekker gees wat by die basaar geheers het. In teksboodskappe wat ds Steven ontvang het, is letterlik elke afdeling van die basaar aangeprys, veral die basaarpoeding en die kerrie-en-rys, maar ook die boereworsrolle, hamburgers, potjiekos en pannekoek. Die koektafel het gekreun, maar nie vir lank nie, en die geskenketafel het baie nuwighede gehad. Die winskopiejagters het ‘n goudmyn by die Wit Olifanteafdeling, boeketafel en plaasmark gehad. Die kwekery-afdeling het waarskynlik die grootste munt uit die goeie weer geslaan. Die sameroepers sê dit is duidelik dat die mense van Hangklip baie lief vir hul tuine. Bokse vol plantjies is weggedra. Die veiling met ds Steven as afslaer, het goeie aftrek gekry. Daar is onder meer ‘n ou mandolien, ‘n verkyker, ‘n braaidrom en bottels wyn verkoop. Die item wat teen die hoogste prys – R3000 - gegaan het, was ‘n versamelaarsmes wat deur ds Ben de Wet gemaak is. Die inhoud van die waarderingskoevert, wat vir R850 verkoop is, was toe ‘n koopbewys van R100. Besoekers het van vroeg af in die kafee begin kuier of mense kyk. Daar was ‘n klompie uitdagings om die hoof te bied, soos die oond in die kombuis, maar beplanning het al reeds begin om van volgende jaar se Hangklip-basaar ‘n sukses te maak.
Wes-kaapse regering help om toerisme springlewendig te hou Die Wes-Kaapse Regering lewer ’n reuse bydrae om toerisme in dié provinsie springlewendig te hou, het mnr Donald Grant, die provinsiale minister van vervoer en openbare werke, verlede week by die HangklipKleinmond Toerismeburo se algemene jaarvergadering gesê. Hy het gewys op die sowat 10 miljoen mense wat jaarliks by die Kaapstad Internasionale Lughawe arriveer en het voorts gesê deur die
beywering van Wesgro en die provinsiale administrasie se bemiddeling is daar verskeie nuwe internasionale langafstandroetes na Kaapstad ingestel wat 750 000 passasiers na die provinsie bring.
hospitale. In die afgelope vyf jaar is R28,3 miljard in projekte in die Wes-Kaap geinvesteer. Op hierdie manier is die WesKaapse ekonomie uitgebou en meer as ‘n halfmiljoen werksgeleenthede geskep.
Sy departement is die ruggraat van die provinsie met 32 000 km paaie, 16 000 eiendomme en 5400 voertuie en verantwoordelik vir die bou van skole, klinieke en
Mnr Grant se advies aan die toerismebedryf is om te filosofie van Nike “Just Do It” na te volg en met mekaar en die onderskeie owerheid saam te werk. Fanie Krige
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 23
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 24
Twee broers in dieselfde krieketspan Ria Burrows KLEINMOND – Die Laerskool Kleinmond het op Donderdag 1 November op Stanford gaan krieket speel. Hulle teenstanders was Okkie Britz en die Graad 3 spannetjie het gewen met 57 teen 15. Hulle was egter een speler kort, en Karl Sass het sy boetie Fredrich gevra om uit te help. Fredrich is egter nog in Graad 1, maar hy was bereid om saam met die seniors uit te draf. Volgens hulle trotse pa, die bekende ds Steven Sass, het Fredrich mooi sy kant gebring! Die Graad 3 spannetjie , met die twee Sass seuns sittende, ongeveer in die middel.
Piepklein sportsterre Twee besonder jong leerders aan Laerskool Kleinmond is vanjaar aangewys as die skool se sportsterre van die jaar. David Kriel (gr 5) is die seun wat die ST Motors wisseltrofee vir sportseun van die jaar ontvang het, terwyl Danielle Whitehead (gr 3) Die ST Motors
wisseltrofee vir sportmeisie van die jaar ontvang het. Danielle is die jongste leerder in die geskiedenis van die skool wat nog die trofee ontvang het. Vanjaar was die eerste keer dat die skool hul prysuitdeling in hul eie saal gehou het. 14DE STRAAT 17A POSBUS 327 KLEINMOND 7195
Tel: 086 767 767 2943 2943 Tel: 028 028 271 271 4212 3394 / Faks: 086 Redakteur / Editor: Gerard Grobler redakteur@overstrandherald.co.za Verslaggewer / Reporter: Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za Medewerker: Dr Ria Burrows Bladuitleg, Versorging & Advertensies / Page layout, Editing & Advertising: Melany Cedras ads@overstrandherald.co.za Rekeninge navrae / Account enquiries: redakteur@overstrandherald.co.za Business hours / Besigheidsure Maandag - Woensdag / Monday - Wednesday: 08:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Donderdag & Vrydag / Thursday & Friday: 08:00 - 13:00
Kontak ons vir alle huisverbeterings & kombuisinstallasies Huisverbeteringsprojekte Verf (Binne & Buite) Houtvloere Dakke Eco Rubber Waterdigting Projekbestuur Rekenaarontwerp, -uitlegte en installering van ingeboude kaste vir kombuise en slaapkamers
Ferdi Krige 082 377 4912 krigehomerenovations@gmail.com www.perfectkitchensolutions.co.za
Overstrand Herald
8 November 2018
KLEINMOND GLAS & ALUMINIUM H/v Luckhof Str & Haweweg
TEL: (028) 271 3377 / 060 673 4201
Bladsy 25
TE HUUR
Vakansie huis in See Lane Desember (minimum 10 dae) 4 Dubbel slaapkamers, 3 badkamers, groot kombuis met baie geriewe, opwaskamer met wasmasjien, skottelgoed-wasser, tuimeldroër, groot TV kamer met volle DSTV, asook nog TV’s in ander vertrekke. Groot baie privaat buite onderdak onthaal area met verskeie braai opsies, dakwaaiers in 3 slaapkamers met lugverkoeling in TV kamer. Perseel omhein vir klein troeteldiere. Gratis WIFI Beskikbaar vanaf 11 Desember 2018 tot 13 Januarie 2019
Kontak 083 442 7484
Installeer Storm fencing
KLEINMOND GLAS & ALUMINIUM Ons installeer aluminium deure, vensters, storte aluminium veiligheidshekke en clearview bars. Reeds 28 jaar in die glas bedryf. Ons diens en vervang aluminium deure, vensters en sny spieëls en glas. Ons spesialiseer in die uithaal van ou meranti vensterrame en vervang hulle met aluminium rame.
TEL: (028) 271 3377 SEL: 060 673 4201
Na-ure: Johan van Eeden 082 878 8324
Overberg Mannekamp GEREED, GERED EN GEROEP! 9 – 11 Nov 2018 Plaas - Vredendal - Botrivier Toegang : R120.00 vir naweek Bring jou tent, kamptoerusting, kos en drinkgoed. · Gassprekers · Lofsang & Aanbidding · Gebed · Getuienisse · Gaskunstenaars · Kampvuur · BESPREKING: EPOS: godsgivenministries@gmail.com Kontak : Johan/Stiaan 082 856 9309 / 078 810 3632 Kom kamp saam ons; Jesus ken jou en jou toekoms!
HANDYMAN renovations Waterproofing Ceilings Painting Tiling Electrical Bathrooms Kitchen Gates and gate motors Plumbing Garage doors and motors All
HENNIE 082 951 3798
GESOEK
GOEIE 2DE HANDSE BAKKIE DUBBEL OF ENKEL KAJUIT KONTAK - JOHAN CLOETE SEL: 083 460 2123 TEL: 028 272 9931 bbglass@sonicmail.co.za
Skakel ons by 028 271 4212 of epos na redakteur@overstrandherald.co.za
BODY STRESS RELIEF BODY ALIGNMENT ELECTRO THERAPY
The focus of the therapy resolves around nerve pressure points. When a nerve centre is damaged the muscle surrounding it, goes into spasm to protect that area. It also pulls vertrebra towards each other, putting stress on the discs which in turn puts more pressure on the spinal nerve system. What these spasm also do, is pull the body alignment out. By focusing on these nerve points and stimulating it by hand, you relief the spasm and align the body. Problems include: Headaches Lowest Back Pain Sciatica Stiff Neck and Shoulders Muscle Spasm
Back and Hip Pain Joint Pain Postural Distortion Numbness in Arm and Legs Constipation Practitioner: Sandra Reyneke: 084 735 8183 Kleinmond Animal Welfare Society Charity Shop Shop hours: Tuesday 10h00-14h00 Wednesday 10h00-14h00 Friday 12h00-16h45 Saturday 9h00-12h45 KAWS is a non-profit organisation serving the areas of Rooi Els, Pringle Bay, Betty’s Bay, Kleinmond and Salandra. The KAWS Charity Shop welcomes any donation of books, furniture, kitchen utensils, bric-a-brac, clothing, cd’s, dvd’s... We are happy to collect any goods-just phone us.
Phone: 028 271 5004
www.kaws.co.za or email: kaws@mweb.co.za
Overstrand Herald
8 November 2018
KERKE / CHURCHES
Bladsy 26
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie. THE BAY CHRISTIAN FAMILY CHURCH KLEINMOND Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 08:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Prayer meetings: Saturdays at 6:00 (@GOD'S HEART BEAT, HR.) General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For more information regarding registrations for 2019 CFCI Bible College contact: 072 5112311(Antionette) Christian Revival Church Sundays 09h30 and 18h00 (Children's Church during morning service) HERMANUS HIGH SCHOOL- De Villiers Street, Hermanus Pst Ernest : 072 084 3454 Homecell in Kleinmond - Thursdays 19h00 Mobile : 079 139 5121/083 463 4192 A.G.S. KERK -Heal The Land Kleinmar Sentrum - Hoofweg 27 (Langs Apteek) Sondag: Erediens 09:30, Sondag: Tieners en Sondagskool 09:30 Woensdag: Vrouebiduur, Donderdag: Gemeentebiduur. Kontak: Pastoor Tewis de Jager 082 771 9365 of Pastoor Hennie Reyneke 071 588 1775. HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 2de, 3de en 4de Sondag. SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Leraar Hugo Naude, selnommer: 081 256 4818 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome GODS GIVEN MINISTRIES -11 Hoofweg - Bokant Kekkel en Kraai Kleinmond Erediens - 10:00 Sondag Sondagskool vir Jnr Tieners - 9:15 Biduur- 19:00 Woensdag Woordskool vir Snr Tieners - 9:15 Past. Duvenage - 078 8103 632 ( godsgivenministries@gmail.com)
NG KERK: - 028 271 3268 - Sondag 11 November 2018 08:30 Kerksaal Ds. Jannie Hougaard 09:00 Sentrum in Bettysbaai Ds Ben de Wet 09:30 Kerkgebou Dr. Chris Malan KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Koster: Tel 028 271 5359. Skriba: 028 271 5786 Sondag 11 November - 9:30-Erediens - Ds Jan van Straaten LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay - Service at 9:30 Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9914/ 028 272 9996 / 028 273 8153 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH - 72 6th Street Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45, Sunday Morning PreService Worship Singing: 09:15, Sunday Morning Worship Service: 09:30 Sunday Morning Sunday School and Youth Group: 09:30, Ladies Fellowship: Mondays 09:45, Monday Prayer Meeting: 16:00 Wednesday: Home Fellowship Groups Meet Men’s Fellowship 10:00am every 3rd Saturday of the month ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapel wardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707. Leilani Abrams 079 980 4540. Dienstye: 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday at 10:00. 4th Sunday at 08:00. 5th Sunday is family service. Notice will be given at which chapelty in Parish. Sundayschool: Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540. Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146. Priest Father Fr Neil February 084 222 1492/028 284 9772 nkfebruary@gmail.com. PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00
LEWENDE WOORD: PRINGLEBAAI
Fliekaand: 18 November 2018 in Bistro 365 Restourant, Pringlebraai. Byeenkomste vind plaas in die Pringlebaai Gemeenskapsaal behalwe fliekaande. Tyd: 17:30. Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange. Tel nr: 021 852 6719 / 082 752 9994. Navrae: Billy 082 414 5487. Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Almal is baie welkom by Laerskool Kleinmond, elke Sondagoggend om 9:30 vm. Navrae: Manie 082 331 3552 of Gerrit 083 251 6039. VGK Proteadorp Sondag - Erediens om 10.00 - Sondagskool om 9.00 Dinsdag - Kooroefening om 19.00 Woensdag - Biduur om 19.00 Vrydag - Jeugbyeenkoms om 18.00 Christelike Vrouebediening: elke 2de Sondag van die maand om 15.00. Voorsitster: Evelyn Jacobs 072 358 5103, Leierouderling: Kallie Jonkers - 072 478 0771 Skriba: Evelyn Jacobs - 072 358 5103
Cape Town House of Prayer
Soaking Worship & Prayer every Tuesday 16h00 to 18h00 Kleinmond Harbour at God's Trading Floor Shop, CT HOP Aanbidding & Gebed elke Dinsdag 4pm tot 6pm Kom spandeer verkwikkende tyd in die teenwoordigheid van die Here Almal WELKOM! Epos ons by: capetown.hop@gmail.com
AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass Times: Saturday 18:00 First Thursday 16:30 Other services see notice board. Parish Priest: Father John Keough 079 874 2281 / 021 859 5397. Catechism Class Contact Janet Hyland 083 702 3909 PRINGLE BAY: KING’S CREW HOMECHURCH & HOMECELL 498 Stream Road Pringle Bay Sunday Service:18H00 -20H00 (Afrikaans & English) Wednesday Homecell: 19H00 - 20H00 (Afrikaans & English) Pieter and Arina Myburgh 076 883 8423
Pringle Bay House of Prayer
1799 Hilton Circle, Pringle Bay Thursday 18:30 - 20:00 Sunday: Sunday school for 5 to 10 years old 9:00 to 11:00m (Building Faith& Character) Rev Dr. Leon and Dr.Jacobi du Toit Whatsapp: 0797068210 yarhema@yahoo.com
ECG-ENLIGHTENED CHRISTIAN GATHERING CHURCH KEINMOND HOME CELL GROUP Every THURSDAYS at 6PM at CHURCH HALL Cnr. of Siyoni str. & Galjoen str. Kleinmond. (opposite Siyabulela creche) contact: 0606846555. Everybody Welcome!
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 27
VAKANSIE - UITGAWE
Dis weer sulke tyd. Die Desember vakansie is om die draai en die Herald publiseer oudergewoonte sy jaarlikse vakansie uitgawe rondom 20 Desember. Dit is ‘n lekker samevatting van wat om te sien, waar om te eet en te kuier en sommer alles wat vakansie is. Dit is sonder twyfel ons gewildste uitgawe van die jaar en ook ons grootste drukoplaag. Plaaslike ondernemings wat in die uitgawe wil adverteer moet asb voor 1 Desember bespreek en hul advertensiemateriaal aanstuur na Melany by ads@overstrandherald.co.za. Weens die volume werk daaraan verbonde moet ons reeds vroeg daaraan begin werk en nog die ekstra druk-en-vouwerk ook inpas. Dit is die een uitgawe wat jy nie durf misloop nie. Spring gou en maak jou bespreking sommer vandag nog.
Overstrand Herald
8 November 2018
DAGBOEK
9 November & 10 November: Singleton’s Winkel is op Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08h30-13h00 in Tweede straat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260 / 072 778 0249. 8 November: Kleinmond Belastingbetalersvereniging. Kennis word hiermee gegee van die vereniging se Algemene jaarvergadering wat gehou sal word Op Donderdag om 10:00 in die Gerefromeerde kerk / saal te h/v 13de laan en 6de Straat Kleinmond. 9 November: VETKOEK en PANNEKOEK te koop vanaf 10:00 – 12:00 by Fynbos Dienssentrum, N G Kerksaal, 1ste laan 36, Kleinmond. Bestel vroegtydig om teleurstelling te voorkom. Skakel Fynbos Dienssentrum 028 271 3602 Maandag tot Vrydag vanaf 08:30 – 14:00. 10 November: NEW MARKET! Botrivier Hotel Garden. Every Saturday 10am-2 pm. New vendors please contact Erna to book your stall. ernastark@outlook.com or 028 315 2582 / 076 7080 818. ALL WELCOME! 13 November: Skaakklub: Speel skaak elke Dinsdagaand om 18h30 in die Biblioteeksaal. Lekker sosiale skaakspeel asook “Singles” toernooi. Besoekers baie welkom! 15 November: Demensie Ondersteuningsgroep, 10:00 by Kogelpark. Spreker: Joan Marais kom praat met ons oor hantering van finansiële aspekte met demensie in die gesin. Almal welkom. Kontak: Madeleine 082 434 7377. 22 November: Senior Burger Klub Afsluitingsete. Al die lede en nielede word hartlik uitgenooi na ons jaarafsluiting om 12:30 vir 13:00 in die NG Kerksaal, 1ste Laan. Die ete: Broodtafel. Hoenderpastei, braai aartappels, groen bone, pampoentert, en nagereg. Die koste is R50 vir lede en R60 vir nie-lede. NB: Bring asb. jul eie eetgerei en voggies saam. R.S.V.P. voor 16 November 2018. Mauritz van den Berg 084-8240155 / Koos de Wet 072-1480823. 23 November: Gekanselleer- VETKOEK en PANNEKOEK vir die laaste keer hierdie jaar!!! Te koop vanaf 10:00 – 12:00 by Fynbos Dienssentrum, N G Kerksaal, 1ste laan 36, Kleinmond. Bestel vroegtydig om teleurstelling te voorkom. Skakel Fynbos Dienssentrum 028 271 3602 Maandag tot Vrydag vanaf 08:30 – 14:00. 28 November: Die Leeskring hou sy afsluitingsfunksie by Bistro 365, Pringlebaai op Woensdag, 28 November, om 10.30vm. Die koste is R75 per persoon en moet vooraf by Saryna ( sel: 0823780057) of Marianne de Wet ( sel: 0827883235) betaal word. Vir saamrygeleentheid kontak vir Saryna of Marianne 4 Desember: FYNOS KERSETE. 3 gang ete @ R90.00 pp om 12:00 in N G Kerksaal. Skakel 028 271 3602 (08:30 - 14:00 Maandag – Vrydag) om u kaartjies te bespreek. Bring asseblief u eie drankies. 4 Desember: Fynbos sluit vir etes tot 10 Januarie 2019 / Fynbos closes for meals till 10 January 2019. 15 December: Carols by Candle light te Mthimkhulu Village Centre. 15-29 Desember: Disakloof Gift Market Disakloof Jeugkampterrein, Clarencerylaan, Bettysbaai. Tye: 9 vm - 6 nm / 24 Des : 9 vm - 1 nm / 25 Des : gesluit / 29 Des : 9 vm - 5 nm. Disa Markkafee. Gratis ingang. Kontak: Manda - 082 781 4597 21 Desember: Kleinmond Carolsaand op die grasperk by die hoofstrand. “Carols at the Beach”.
SPOT-ON
Bladsy 28
BUKSIES
GESOEK WERK /WANTED WORK David Muller ‘n ervare verwer is opsoek na verfwerk. Elke dag van die week. kontak David 064 874 3041. Ivy is looking for domestic work any day if the week. Call 073 448 1981 Prisca is looking for house-cleaning work every day of the week. Call 062 903 9095. Porcia is looking for domestic work Monday to Friday. Ref Paul @ 084 795 7729. Call Porcia on 083 7682 977. Hope is looking for a job as house-cleaner. She has two years’ experience and is available Wednesdays, Saturdays and Sundays. Call 074 286 1230. Ivy (081 042 3303) is looking for domestic work any day of the week. Ref @ 064 067 4205. Vangai is looking for a job as general worker or cleaner at a guesthouse, a waitress, or baby-sitter. Call 062 018 1140/ 061 784 8331.
GESOEK ANDER /WANTED OTHER We are looking for vehicles to buy: Toyota, Isuzu, VW, Opel bakkies, Nissan, Ford, Mazda. Any models. Phone 083 734 3392/063 208 1946. Urgently required by Christian couple, sober habits, non-smoker require 2/3 bedroom accommodation to rent on long lease if possible. Please phone 028 271 4145 if you can help. Ek soek ‘n elektriese vleissaag. Kontak 082 515 5907. Ek is op soek na ‘n tweedehandse ‘motion detector’-sekuriteitslig sowel as ‘n 4m x 5m stormnet (vir ‘n karavaantent) te koop. I am looking for a secondhand motion detector security light, also a 4m x 5m stormnet for a caravan tent at a fair price. Kontak asseblief / Please contact Kokkie @ 0723334402or 028/2715045. I am looking for a cleaning service that can clean our house in Bettys Bay. Looking for a reliable service that can clean the beach house during the course of the year. 0829234617. Soek iemand wat belangstel aan vakansie by Club Mykonos, Langebaan vir die week 26 tot 30 November 2018. Twee slaapkamer, ses slaapplek eenheid. Geleë op die koppie met mooi uitsig. Slegs R2 000 vir die week. Het ons R4 000 gekos maar kan ongelukkig self nie meer gaan nie. Indien belangstel kontak 073 261 7734 of 082 333 3207. Ouerige model bakkie in lopende toestand vir private koper. Bel 073 257 6351.
Garage Doors & Sliding Gates TE KOOP / FOR SALE Aluminium-Meranti-Steel-Fibre Glass Automation-Repair-Install-Service ET-Superdrive-Digi One-Centurion
Good quality antique furniture for sale. Only serious buyers. Please contact 081 334 6596 business hours only. Baba-traliebed (Cot), soliede dennehout, met matras en waterdigte paslaken, min gebruik, R950. Bel 084 515 7114.
Hennie 082 563 8563
Kinderbed 670mm x 1320mm, met kop- en voetenent, skuifbare relings weerskante, soliede dennehout, met matras en paslaken, R450. Bel 084 515 7114.
www.overstrandherald.co.za
(AIM) bar yskassie met vries gedeelte R700. Kontak 082 925 3680.
spoton1956@gmail.com
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 29
‘n Handmodel Sweedse rekenmasjien wat uit die naoorlogse era kom – dit was sedert sy gebruik-dae in my besit, maar is die afgelope 25 jaar nog nooit gebruik nie. Dit is ‘n model C1-13 FACIT met die vervaardigingsnommer 2326472 Maak my ‘n aanbod! 083 703 0227. Malawi carvings : all ebony – Pair Large Heads – Chief & Wife; 4 carved/turned walking sticks; Village picture. 2 large handmade/ baked clay pots. Ex-Casino- clear Video tapes (R5 ea); 3 new (old typewriter) ribbons; electric footpad, as new; Malay – brass savoury maker; free – Mnet Decoder. 61 Botriver Road. 028 271 5333. Double bed base with padded headboard R200 phone 0833770367. Video tapes converted to DVD and Vinyl records to CD. Ph 0833770367. Nuut geboude sleepwa 3mX1,4m, gelisensieerd en padvaardig R15 000. 083 772 6385. Cadac gasbottels 1x 7kg R100, 1x 10kg R200. Bel 082 466 4060. Beautiful white painted wooden cot with new mattress included. R800 neg. Ph 072 520 8370. 2,5m skuifdeur R750. Bel 082 579 2580/ 028 271 3496. Jost 4 place dishwasher as new R500. Call 083 557 6771. 4x fabriekvervaardigde dakkappe vir Wendyhuis. 2,4mx700cm. R50 elk. Bel 082 497 9534.
8 November - 5 Desember
Babameisie-kleertjies 3-6 mnde en 6-12 mnde. R500. Bel 082 225 3136. Wasbak met krane. R250. Bel 083 247 8556. 6 sitplek Oregon pine eetkameltafel met riempiestoele. Goeie toestand. R3000. Bel 083 443 9728. Mahindra Scorpio Diesel 2005 model. 230 000km Full service manual. New tyres, windscreen, brake pads, upholstery. Offers? Phone 028 271 3138. 1x dubbelbedmatras (Sealy Posturepedic) met basis Goeie toestand. R400. Groot Duitse landvlag R100. Reisboeke R20 elk. Bel 084 583 7104. Kantoorstoel op wiele. R250. Bel 083 303 4564. Defy Auto dry tumble drier in excellent condition. R700. English bone china tea sets. Queen Anne and House of Malvern – includes milk jugs, sugar bowls and large cake plates. Ph 079 230 8257. Binnebraai volledig met skoorsteen en haan R1500. 082 927 729.
GEVIND / FOUND ‘n Bos met 5 sleutels in ou parkeerterrein by Spar opgetel. Navrae by Albertyn Apteek.
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5
Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens Thu / Don Fri / Vry Sat / Sat Sun / Son Mon / Maan Tues / Dins Wed / Woens
03:25 03:59 04:33 05:07 05:44 06:25 07:18 08:31 10:00 11:13 12:04 12:44 13:21 13:56 02:24 03:01 03:39 04:20 05:04 05:52 06:48 07:56 09:17 10:39 11:47 12:41 13:26 14:06
15:35 16:08 16:41 17:14 17:50 18:32 19:30 21:00 22:41 23:48 00:35 01:13 01:49 02:00 14:32 15:10 15:49 16:31 17:17 18:09 19:12 20:31 22:03 23:25 00:27 01:16 01:57 02:00
09:25 09:57 10:30 11:03 11:40 12:25 13:28 15:05 03:18 04:44 05:44 06:29 07:08 07:45 08:22 08:59 09:38 10:20 11:06 12:00 13:05 14:29 02:51 04:19 05:31 06:29 07:16 07:57
21:48 22:19 22:49 23:21 23:57 00:41 01:45 02:00 16:40 17:42 18:26 19:03 19:38 20:13 20:48 21:25 22:04 22:45 23:31 00:24 01:29 02:00 16:02 17:20 18:20 19:09 19:50 20:25
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 30
Rolbal
2019 Besigheidsliga spanne! In only six days the 24 teams have been finalized after a flurry of applications! Here are those who will take part. 1. Albertyn Pharmacy 2. All Rounders 3. Bayside Furnishers 4. Bouhandel 5. Build it (New team) 6. Chess Club 7. Chas Everitt 8. Datastoor 9. Du Preez Stegmann 10. Golf Club 11. Gringos 12. Guthrie & Theron 13. Hoofpad Pub 14. Hu Art 15. Jukskei 16. Kleinmond 1 June—31 Aug 2017Gas (New team) 17. Kleinmond Pharmacy 18. Pep Stores 19. Municipality 20. Sharpa Blinds Spar 114 x 14 –10% 21. = R1436.40 22. Tennis Club Zirk 23. Tops 082 496 6751 24. Whaletail Judy
Marjoh Plant Hire
082 452 4260
THE OVERSTRAND HOSPICE SHOP The Overstrand Hospice Shop would be very grateful for any unwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. We can collect goods – please phone us on 028 313 1884
OVERSTRAND HOSPICE Palliative (end-of-life) care for the terminally ill & their families – free of charge. Phone Mondays – Fridays 028 312 4679
Nou ja, hier is dan die spanne vir die 2019 toernooi. Innige spyt aan diegene wat te laat was! Alan (convenor
Kleinmond tops na twee teleurstellende nederlae Kleinmond se eerste krieketspan het die afgelope Saterdag hul eerste sege vir die seisoen teen Hawston behaal. Hul eerste twee wedstryde, beide teen Grabouw, was nederlae en die span het baie geroes voorgekom. Teen Hawston op ‘n moeilike kolfblad, het Kleinmond 159 lopies behaal, dit nadat hul 70/7 was op ‘n stadium. Die ster kolwers was D Gerber(43)
19 04
en G Cohen(32). Op hul beurt, het Hawston gereeld paaltjies verloor en kon slegs ‘n skamele 79/10 aanteken. Die boulers wat die oog gevang het was R De Bruyn(K) 6 beurte, 6 lopies en 3 paaltjies; asook R Botes 4 beurte, 19 lopies en 3 paaltjies. Die naweek pak die span vir Elgin op ons tuisveld. Alle ondersteuning van die publiek sal verwelkom word. Reno Botes
2018
R195.50
VAKATURE
Gekwalifiseerde senior boekhouer pos Moet ondervinding hê in alle aspekte van boekhouding en belastings. Plaaslike Overberg inwoners sal voorkeur geniet. Rekenmeestersfirma Kleinmond Gedetaileerde CV aan theuns@labuckle.co.za Sluitingsdatum 23 November 2018
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 31
Kleinmond PrimĂŞr mini matriek-afskeid
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 32
Nuwe VLV-lede gaan ‘n voetspoor laat Die tema van die Vroue-Landbouvereniging van Kaapland vir 2019, wanneer die organisasie hulle 90ste bestaansjaar herdenk, is “Laat ‘n Voetspoor”. Noleen Jones en Cathy Alexander het op Dinsdag 30 Oktober geskiedenis gemaak toe hulle die eerste vroue uit die bruin gemeenskap was wat as lede by die VLV-tak van Kleinmond aangesluit het. Voorsitter Cecile Jonkheid het hulle hartlik verwelkom met die gedagte dat hulle met hierdie besluit, beslis ‘n voetspoor sal laat in Kleinmond. Op die foto is Cathy Alexander (links) en Noleen Jones (regs) saam met Ruanda de Clerk, taksekretaresse, nadat die formaliteite rakende aansluiting afgehandel is.
www.overstrandherald.co.za TEKEN IN OP DIE HERALD EN WEN GROOT!! R1000 GESKENKBEWYS VAN KLEINMOND SPAR Het jy geweet dat as jy inteken op die digitale Herald jy slegs R6.75 per uitgawe betaal? Dis ‘n besparing van meer as 30% en dan kry jy boonop in sommige maande ‘n vyfde uitgawe gratis en verniet. Dis werklik nie ingewikkeld nie. Jy gaan bloot na ons webtuiste: www.overstrandherald.co.za en klik op die subscribe knoppie en volg die aanwysings. As jy nie reg kom nie, kom maak ‘n draai by die kantoor en ons maak ‘n ander plan. As dit eers gedoen is, kry jy elke week jou koerant per e-pos in digitale formaat. Ons onderhandel tans met ‘n diensverskaffer en sal binnekort ‘n digitale weergawe he wat pragtig op allerlei skerms – van jou rekenaar tot jou selfoon – gaan vertoon. Om dit nog meer aanloklik vir ons lesers te maak gaan ons ‘n R1000 geskenkbewys van Kleinmond Spar aanbied vir een gelukkige leser wat gedurende November inteken. Doen dit vandag nog en wen! Die wenner sal in die eerste koerant in Desember aangekondig word.
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 33
Chess
Player of the Year TO WHOM IT MAY CONCERN The proposed amendment to the tariff structure of the Overstrand Municipality was advertised for public comment on 30 March 2018 with closing date of 30 April 2018. After due process was followed, council decided on 30 May 2018 to implement under-mentioned tariff structure pertaining to be utilisation of the Kleinmond Slipway site with effect from 1 July 2018. The new tariff structure represents an average 6% increase tot the previous prices payable. Please note that these fees are payable in advance. Incl VAT
Kevin Ravno (left) receives the Player of the Year 2018 trophy from Councilor Grant Cohen on behalf of the Kleinmond Chess Club. Kevin accumulated the most points during the year and ended on top of the chess ladder for 2018. He received the trophy, which was sponsored by Sonic WiFi, at the recent Annual General Meeting of the club.
Recreational Fishing (Overstrand Consumers) Vessels <7m pa Recreational Fishing Vessels <7m per launch Recreational Fishing (Overstrand Consumers) Vessels >7m pa Recreational Fishing >7m per launch Commercial Fishing (Overstrand Consumers) Vessel <7m pa Commercial Fishing Vessels >7m pa Commercial Fishing Vessels <7m per launch Commercial Fishing Vessels >7m per launch Passenger Boats pm Passenger Boats per launch
D.J Lakey Area Manager
661.00 78.00 797.00 103.00 721.00 956.00 91.00 108.00 1635.00 158.00
Tel: 028 271 8413 Fax: 028 271 4100 E-mail: dlakay@overstrand.gov.za
PUBLIEKE WYKSKOMITEE VERGADERINGS KENNIS GESKIED HIERMEE DAT PUBLIEKE WYKSKOMITEE VERGADERINGS VIR DIE ONDERGEMELDE WYKE OP DIE VOLGENDE DATUMS EN TYE SOOS AANGETOON SAL PLAASVIND. ALLE INWONERS VAN DIE ONDERSKEIE WYKE WORD HARTLIK UITGENOOI NA HIERDIE VERGADERINGS. WYK NR 9
DATUMS EN TYE Donderdag, 15 November 2018 om 18:00
LOKAAL Stadsaal, Kleinmond
10
Dinsdag, 13 November 2018 om 18:00
Crassulasaal, Bettysbaai
08 11 2
Kontakpersoon: Mnr D Lakey, Senior Bestuurder : Kleinmond Administrasie by 028-271 8413
R647.63
PUBLIC WARD COMMITTEE MEETINGS
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT PUBLIC WARD COMMITTEE MEETINGS MENTIONED BELOW WILL TAKE PLACE ON THE DATES AND TIMES AS INDICATED. ALL RESIDENTS OF THE RESPECTIVE WARDS ARE CORDIALLY INVITED TO THE MEETINGS. WARD NO 9
DATES AND TIMES Thursday, 15 November 2018 at 18:00
VENUE Town Hall, Kleinmond
10
Tuesday, 13 November 2018 at 18:00
Crassula Hall, Betty’s Bay
.
Contact person: Mr D Lakey, Senior Manager: Kleinmond Administration, at 028-271 8413
IINTLANGANISO ZEWADI ZIKAWONKE-WONKE ESI SAZISO SIKHUTSHWE SANIKEZWA KWIWADI ZABANTU ZOKUHLALA NAKWINTLANGANISO ZEKOMITI EZIKHANKANYIWEYO APHA NGEZANTSI ZIYAKUTHATHA INXAXHEXHEBA NGEZINTSUKU NANGALAMAXESHA ABEKIWEYO.BONKE ABAHLALI BEZIWADI ZIHLONIPHEKILEYO BAYAMENYWA KULE MIHLANGANO. INOMBO AMASUKU NAMAXESHA INDAWO YEWADI 9 Ulwesine, umhla weshumi elinesihlanu kuNovemba KwiHolo ledolophu, e 2018 ngentsimbi yesithandathu Kleinmond 10
Ulwesibini, umhla weshumi elinesithathu kuNovemba 2018 ngentsimbi yesithandathu
KwiHolo iCrassula e Betty’Bay
Nxulumana: noMnumzana D Lakey, Umphathi omkhulu wengingqi, kwezinombolo 028-271 8413 C Groenewald PO Box 20 Munisipale Bestuurder / Municipal Manager / UMphathi KaMasipala Hermanus 8 November 2018 7200
Notice No. 149/2018
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 34
SERVICES - DIENSTE gutterboys@telkomsa.net
-New Installations -Fault Finding and Repairs -MV Joints and Terminations -Maintenance -Generator Services -Automation -Panel Wiring -CoC's -Single & 3 phase -Residential, Commercial, Industrial
OVERBERG
OVERBERG
Boedel Beredderaars & Beplanners
Administrators & Planners of Estates
*Gratis Testamentopstelling *Boedelbeplanning * Taksateurs/Waardasies *Opstel Trustaktes Meer as 35 jaar ondervinding in boedelberedding en geswore waardasies. Kontak Niel Theron / Linda Dixon Tel / Faks: 028 271 5944 Sel: 083 459 9419 / 082 325 2022 Fonteinhoutlaan 38 Kleinmond sdtheron@telkomsa.net Geen BTW op Eksekteurs fooie Eksekteurs fooie onderhandelbaar
*Free drafting of wills *Estate planning * Appraisals / Valuations *Preparation of Deeds of Trust More than 35 years experience in estate administration and valuations. Contact Niel Theron / Linda Dixon Tel / Fax: 028 271 5944 Cell: 083 459 9419 / 082 325 2022 38 Fonteinhout Avenue Kleinmond sdtheron@telkomsa.net No VAT on Executors Fees Executors Fees negotiable
®
Ralf Zipfel Qualified Installer for Solar Hot Water Systems FOR NEW AND EXISTING HOMES 083 663 7661 info@solar4u.co.za
ASHLEY BANWELL GARDENS LANDSCAPING & IRRIGATION FENCING PLOT CLEARING & ALIEN REMOVAL FIRE WISE CLEARING
Ashley cell: 072 842 1819 E-mail: ashbanwell@gmail.com
Overstrand Herald
8 November 2018
Bladsy 35
TRANSPARENT SAFETY BARS The most affordable and secure way to burglarproof you windows without spoiling your view.
Cleerbar Gerhard Hayward Cell: 083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za www.cleerbarsolutions.co.za
CONTACT US FOR A FREE QUOTE
WIL U HIER ADVERTEER?30 08 20 SKAKEKL ONS R115.00 BY R570.00 028 271 4212
2 Nov – 30 Nov 2017
BEST VALUE! GUARANTEED!
New Installations Construction Electrical C.O.C’s Maintenance Residential, Commercial and Industrial
TEL: 078 9055 275 EMAIL: lushennaidoo23@gmail.com
072 977 8564
WIL U HIER ADVERTEER? SKAKEL ONS BY 028 271 4212
SELF STORAGE
Give somespace... space from Giveyourself yourself some R250 per month MONTHLY RENTAL SPACE No goods too small or large!
087 150 4940
Golf
Welcome to all our visitors hope you are enjoying your golf on our beautiful golf course. Well done to all the winners for the past week. well played! Thank you to our weekly sponsors Burger Turf Management and Wernerâ&#x20AC;&#x2122;s Vleismark we really appreciate your Sponsorship for Nearest the Pins. PRIZES Wednesday 31/10/2018 4BBB Stableford 1)K Olivier & P Odendaal (48 points) 2)H Emmenis & D Joubert (46 points) 3)J Bekker & F Cruywagen (45 points)
M Bisset ( Committee) J Harries, F Zietsman
Friday 02/11/2018 Sundowner 1st9 1)P Marais (24 points) 2)W Smith (23 points) 3)H Mouton (21 points) Saturday 03/11/2018 Stableford
4BBB
1) J Harries & F Zietsman (46 points) 2) E Brooking & R Nel (44 points) 3) H Ekermans & J Bekker (44 points)
P Marais & F Eagar ( President)
C/O MAIN ROAD & 6TH STREET, PROTEA CENTRE, KLEINMOND (028) 271 3898
KWV BONNE ESPERANCE ARENDSKLF WITKRUISAREND TALL HORSE REDS 750ml
750ml
R 40-00 R 40-00
CASTLE LAGER
DRY RED 750ML
LOMOND ROSE STONE WHITE
330 NRB @
R35-00
750ml
750ml
R210-00
R 40-00 R 40-00
PER CASE
BUY 1 CASE CASTLE LAGER NRB AND STAND A CHANCE TO WIN A WEBER KETTLE BRAAI PRICES VALID FROM 8 NOVEMBER - 11 NOVEMBER 2018