19 Maart 2015

BTW ingesluit / VAT included

Kleinmonder nael goud los op Stellenbosch Nou die vinnigste in die Wes-Kaap

Hangklip/Kleinmond ruk op vir Kanker

Duzanca kom ploeg terug op haar tuisdorp

Sakemense langtand vir krematorium in hawe

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 2

Inbrekers baljaar glo KLEINMOND – ‘n SuidAfrikaanse sendeling egpaar wat ‘n plek van veiligheid vir babas op die dorp bedryf, sê hulle kan binnekort sonder enige buitelandse vrywilligers sit as hul helpers aanhoudend deur inbrekers geteiken word. Mari Matthee en haar man, Johan, sê ‘n Duitse vrywilliger wat in ‘n woonstel op die perseel inwoon, het Donderdagoggend omstreeks 03:00 wakkergeskrik en ‘n man langs haar bed aangetref. Dié het haar selfoon op die bedkassie gegryp en laat spaander. Twee iphones en ‘n tablet word vermis. Mari sê wat haar verstom is dat die man daarin geslaag het om verby haar twee Duitse Herdershonde te kom. Sy vertel dit is nie die eerste keer dat hulle geteiken word nie en sy vermoed dat die inbrekers die buitelandse vrywilligers as maklike teikens beskou en moontlik selfs dophou. Sy sê hulle vermoed dat die inbrekers met mekaar kommunikeer deur voëlgeluide na te boots.

Volgens Mari het inbrekers in

Januarie verlede jaar, terwyl daar 16 Amerikaanse vrywilligers was, ook ingebreek. Die inbreker het toe ook ingekom, terwyl die meisies geslaap het. Hy is weg met ‘n rekenaar terwyl die meisies letterlik aan hom gehang en die klere van sy lyf af geskeur het. Sy sê die beskrywing van dié inbreker en nou weer Donderdag klink baie dieselfde. Kort, donker van kleur met ‘n hoodie. Die man het “ vertraagde reaksies” asof hy bedwelm is. Daar is ook sowat vier maande gelede by haar kantoor ingebreek. Die inbrake, sê sy, gaan hulle tol eis, aangesien vrywilligers nie meer hierheen sal wil kom nie.

Mari vertel sy het intussen van verskeie ander inbrake verneem. Woensdagnag is daar glo by vriende van haar se karre in Neethlingstraat ingebreek.

Maandagnag het een van haar buurvrouens die oggend omstreeks drieuur ‘n onbekende man in haar huis aangetref. Toe die polisie opdaag het hul vertel dat daar ook by ‘n huis in Bob Laubsherstraat ingebreek is.

So moet dit gedoen word

Anneli van Zyl en Duzanca Hopley KLEINMOND – ‘n Kleinmonder wat haar opleiding aan die

Noordwes Universiteit ontvang het, het vandeesmaand met haar klerkskap (articles) by plaaslike prokureur Anneli van Zyl begin.

Duzanca Hopley het haar skoolloopbaan by Kleinmond Primêr begin en in 2009 aan Emil Weder op Genadendal matrikuleer. In 2010 het Duzanca op Potchefstroom haar eerste jaar begin. Op 6 Maart vanjaar het sy haar LL.B. graad ontvang.

Haar jaar as ingeskrewe klerk skop nou af en sy doen dit met die oog op haar prokureurstoelatingseksamen wat daarna geskryf moet word.

(Red: self ‘n oud Puk): Geluk Duzanca! Jy stel ‘n mooi voorbeeld vir ons jong mense.

Mag jy baie suksesvol wees in jou loopbaan.)

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 3

Deuston hardloop goud los op Stellenbosch!

CALEDON – Deuston Oliver van Kleinmond het verlede Saterdag op Coetzenburg ‘n goue medalje in die 100m seuns o. 19 voor die neuse van atlete van groot skole weggeraap. Deuston was een van nege Ovies atlete wat aan die Wes-Kaap senior skole atletiekbyeenkoms deelgeneem het waarvan vyf in die Wes-Kaap span opgeneem is. Tussen die vyf atlete het hulle twee goue, drie silwer en twee brons medaljes huis toe gebring. Hierdie atlete gaan van 25-28 Maart in die Royal Batoleng Stadion in Rustenburg aan die SuidAfrikaanse Kampioenskappe deelneem.

Die Ovies spog veral met die vinnigste seun in die Wes-Kaap! Deuston Oliver het die 100m in ‘n wentyd van 10,87sek afgeblits en daarmee hy goud verower.

Paula Pretorius (m.o.19) het die spies laat sing met haar wenafstand van 36,60m, dus ook goud vir haar. Ovies se hekkiesatlete het ook pragtig presteer. Die jong hekkiesatleet, Martelize Jordaan (meisies o.17), het haar

Skoolhoof Eddie Labuschange by die atletiek span: Herman, Deuston, Paula, Temara en Martelize (2) persoonlike beste tyd afgelê in die 100mH ook brons in die 400mH. in ‘n tyd van 14,38s en ‘n silwer medalje Die skool is met reg stots op die atlete en verower. Temara Maree (meisies o.19) het hul afrigters afrigters, gerugsteun deur: CM ‘n silwer medalje verower vir haar pragtige Augustyn, Grant Murdoch, Nico Burger, 400mH in ‘n tyd van 1:06,31s en ‘n brons Lydia Ziehl, Deidre Michaels en Cornel van medalje vir die 100mH. Spanmaat Herman Wyk. van Dyk (seuns o.19) het sy silwer medalje Só baie Ovies na die SA’s is ‘n eerste in die verower in die 110mH (15,14s). Hy verower geskiedenis van Hoërskool Overberg.

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 4

Moenie Pringlebaai se Dorpsfees/Village Festival misloop nie PRINGLEBAAI – Inwoners van dié dorp hou die naweek fees en nooi almal in die omgewing om by hulle te kom aansluit.

Die fees skop Vrydagaand af by die bekende Hangklip Hotel en Boskok Boma met ‘n braai en musiekaand.

Kaartjies hiervoor is te koop by Hangklip Bottelstoor en Lemon & Lime.

Dit is maar net die begin van die fees, want Saterdag se dag lyk soos volg: 07h00 Galjoen Derby 08h00 Pretdraf & Stap 6 & 12 km 11h00 Fietsry 6 & 12 km 12h00 Suikerkaskenaders (individue en spanne welkom) 13h00 Kussing-geveg 14h00 Strandpret met Sandkasteel bou, vlugbal, krietek, rugby en sokker 17h00 Galjoen word ingeweeg

en wenner aangewys (Kaartjies te koop op dag van aktiwiteite) Behalwe die program is daar boonop ‘n biertent met Pringlebaai se eie Sir Thomas Brouery wat saam met die musiek van Marius Carstens, Pete Stanford, Ralph Beeby, Larry Amos, die Ann Jangle Band en die Nightshift Band dinge lewendig gaan hou.

Daar is ook nog twee tente met die omgewing se beste wyne wat saam met kos geproe kan word, uitstallers met vernuftige vars en handgemaakte produkte, ‘n kunsuitstalling in ons plaaslike kerksaal deur die Art & Craft Route, Klassieke Motorskou, kosstalletjies en aktiwiteite ten bate van Kidscan.

Saterdagaand is daar ‘n lekker (vervolg op bl 5)

Overstrand Herald (vervolg van bl 4) langarmsokkie.

Kaartjies hiervoor is beskikbaar @ R20 p/persoon by Alligators. Die bekende Daniele Pascal sing ook Saterdag by @365 Bistro.

Kaartjies hiervoor is te koop by die Bistro.

19 Maart 2015 Ter afsluiting is daar Sondagmiddag ‘n heerlike langtafel op Miems Restaurant se grasperk vir die hongeres. Kaartjies te koop by Miems Restaurant.

Bladsy 5 * Doen jou deel om misdaad te help voorkom * Rapporteer alle misdaad by die polisie * Registreer by KSW * Beveilig jou eiendom *Ondersteun Kleinmondnagwag * Do your share to help prevent crime * Report all crime to the police * Register at KSW * Secure your property * Support Kleinmond Night Watch

Navrae telefonies by 082 566 4899 of 083 460 3694

brinkvic@gmail.com

Te veel huisbrake KSW het die wiel aan die rol gesit vir ’n tweede opleidingsgeleentheid.

Dit word oor ’n naweek deur die Departement van Gemeenskapsveiligheid in Kleinmond aangebied en die verwagting is dat dit lede van KSW en veral vrywilligers wat by die patrollies betrokke is, nog beter sal toerus.

Die voorkoms van huisbraak en diefstal was onaanvaarbaar hoog oor die afgelope twee weke; daarom bly dit noodsaaklik dat KSW-lede nie verslap in hulle waaksaamheid nie. Daar is steeds gevalle waar items gesteel word sonder dat enige gedwonge toegang nodig was.

In ’n paar gevalle is waardevolle items uit motors, waarvan sommige nie gesluit was nie, gesteel. ’n Mens kan met reg sê dat misdadigers geen reg het om jou eiendom te betree nie, maar ongelukkig is dit die harde werklikheid. En hoe makliker dit is om ’n misdaad te pleeg, hoe makliker word ons hele dorp ’n teiken vir boosdoeners.

Dit wil voorkom of sogenaamde kontrakteurs in die omgewing werksaam is wat mense uit geld verkul deur deposito’s op werk te neem, daarmee te begin en dan te verdwyn voordat die werk behoorlik afgehandel is. Dit is belangrik om enige kontrakteur se verwysings behoorlik na te gaan voordat ’n

kontrak gesluit word.

Too many incidents of burglaries and theft KSW has initiated the organising of a second training opportunity.

The Department of Community Safety will present it over a weekend and the expectation is that KSW members and patrol volunteers who participate will be equipped to do their work with even greater efficiency.

There was an unacceptable number of burglaries and incidents of theft over the past two weeks, and it is important that KSW members do not relax their vigilance. There are still many incidents of theft without forced entry. In a few incidents valuable items were stolen from vehicles, several of which had not been locked. People may argue that criminals have no right to enter their properties, but the fact of the matter is that they do. And the less resistance they experience, the more they will victimize the whole town.

There are indications that socalled contractors in the area fool people out of their money by taking a deposit, starting the project, and then disappearing into thin air. It is always wise to check the references of a contractor before signing a contract.

Vic Brink KSW Chairman

Overstrand Herald

19 Maart 2015

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 6

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 7

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 8

Mara Swart – Die Vrou met Hoop

Mara Swart

Mara Swart, ‘n bekende en geliefde in Bettysbaai en Jukskei kringe het na ‘n jare lange stryd op Sondag 15 Maart die stryd teen kanker verloor. Sy het die stryd vir langer as vier jaar met soveel hoop en veggees aangepak, dat sy selfs haar dokters verbaas het. Sy was ‘n inspirasie vir baie en ‘n voorbeeld van hoop. Tot twee maande voor haar dood het sy geglo dat sy weer sal opstaan en loop, en vandag dans sy in die Hemel.

Haar stories en streke sal deur baie onthou en gemis word.

Namens haar wil ons graag vir almal wat haar in die stryd bygestaan het bedank.

Die Jukskeiklub se lede was altyd daar om ‘n staaltjie met haar te deel en die dag vir haar op te kikker al was dit soms met ‘n traan. Ook julle ondersteuning van onskatbare waarde.

Vir Kansa en die Lakeside Chapel ‘n baie groot dankie vir die gebruik van die hulpmiddels

toe dit nodig was om haar versorging te vergemaklik.

Elke persoon wat by haar ingeloer het, het baie vir haar beteken en dit word baie waardeer. Dankie. Die besoeke, telefoonoproepe, sms’e en gebede word opreg waardeer.

Die engele wat so mooi na haar gekyk het en versorg het met liefde, deernis en omgee, sonder om haar menswaardigheid aan te tas, julle is spesiaal op haar pad geplaas.

Dankie aan die personeel van ER24 Ambulansdiens vir julle vinnige optrede en die spesiale versorging wat julle telkens aan Mara gelewer het. ‘n Spesiale dankie aan die personeel van die Hermanus Medikliniek wat haar in haar laaste paar uur met soveel deernis ondersteun het.

Haar roudiens sal op Saterdag, 21 Maart om 10:00 in die Bettysbaai Bootklub gehou word.

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 9

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 10

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 11

Hangklip/Kleinmonders stap teen kanker Verskeie groepe uit ons streek het die naweek aan die Relay for Life op die terrein van die Hoërskool Hermanus deelgeneem. Die doel van die byeenkoms is nie net ‘n fondsinsamelingspoging nie, maar om kankerlyers te wys dat mense wat nie aan die siekte ly nie, saam met hulle wakkerbly deur die nag om empatie en deernis met hulle te toon. Dis ook ‘n tyd om spesiaal te dink aan geliefdes en vriende wat steeds teen die siekte stry, of daaraan dood is. Die geleentheid het meer as R102 000 geïn.

Bo: Kleinmond Pasiëntesorg het opgeruk en was die hele nag daar.

Regs: Team Carla was familie en vriende van Carla Botes wat vroeër vanjaar deur die siekte geëis is. Hulle is geborg deur Dorpstraat PKEF Property Developers van Stellenbosch Links: Cecelia de Jager van Dance Mouse op Kleinmond het oud en jonk fiks en wakker gehou met haar danspassies.

Onder: Die Strandlopertjies van Bettysbaai bestaan uit inwoners van die dorp en werknemers van die Harold Porter.

Overstrand Herald

19 Maart 2015

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

Briewe Ek vra maar net

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie?

O krismis! Dis Kleinmond!

Soms wanneer ek koerante afewer en mense sien ‘n besonder “interessante” voorblad, dan kry ek soms kommentare of soms kyke.

Ek is een van die eerstes om Henriëtte Botha gelyk te gee dat mens nie hier hemel toe gaan wanneer jy doodgaan nie, want jy sal jou oë weer hier oopmaak, net in ‘n ander gedaante, want dis klaar hier so mooi soos in die hemel. Die feit dat die koerant verslag doen oor dinge wat mense op die dorp soms aanvang, maak nie die dorp minder mooi nie. Dit laat mens net nadink oor mense en hul dinge.

Ons het al op ‘n geweste gewoon waar ‘n raadslid my tromp-op geloop het in die dorp en my baie verontwaardig toegesnou het dat ek die dorp se naam weggooi. Ek kon hom mooi vinnig reghelp: “Appie, die dorp het my nie nodig om dit te doen nie, die mense kry dit sommer op hulle eie reg!”

Enige dorp se karakter word gevorm deur die mense wat in hom woon. En ons wat in die dorp woon, moet toesien dat ons dorp is soos wat ons hom wil hê. As inwoners reken hulle kan met moord wegkom, moenie verbaas wees indien die smokkelaars en gomtorre begin “scheme” hierdie is ‘n lekker uithangplek nie. Indien daar toegelaat word dat huise verhuur word aan genoemde gomtorre wat dronknes hier kom hou, hou op kerm oor die dorp wat agteruitgaan. Daar skort NIKS met die dorp nie.

Ons laat die elemente toe. En

Bladsy 12

elemente beteken nie swart of bruin of wit mense wat nie geld het om in rykmanshuise te woon nie. Dis soms juis mense met baie geld en geen agtergrond nie wat die kluts kwytraak.

Ek meen dis in elk geval “pie in the sky” om te reken elke Jan Rap en sy maat wat toegang het tot dagga en/of gagga tegnologie nie die grense van ons plek oorsteek nie. Daar is nie ‘n muur om ons en ‘n koepel bo-oor ons gebou nie. Ons kan ons nie afsny van die res van die wêreld nie.

Wat ons dalk kan doen, is om rentmeesterskap vir ons huis; ons erf en ons straat te neem.

Dit help nie ons wys vinger na die bure, die skool, die smokkelaars en die polisie nie. Hulle sal nooit verander voor elkeen van ons nie verander nie. Waar is jou eie kind of kleinkind vanaand?

Rook, snuif of drink hulle daar?

Dit is mos nie die dorp se skuld nie! Dis nie die dorp se skuld as inwoners se woordeskat matrose laat bloos nie.

Die wat so kla oor raadslede en die munisipaliteit, gits mens, steek uit jou hand en help! Dis tog ons dorp! Indien jy dit nog nie agtergekom het nie: Die dae is verby dat jy jou vingers kan klap en ‘n slaaf kom vervul jou wens. Een van die dae sal die regering dit moontlik ook agterkom, maar ons praat nou eers oor die dorp.

In elk geval: Laat ons nou maar die lendene omgord en verantwoordelikiheid neem vir wat ons doen. Sodat ons nie die dorp se naam weggooi nie.

In hierdie week kry ek met die taxi Pringlebaai toe. Die taxi kan 15 mense vat, maar daar is om en by dertig mense in. By Blomhuis trek ons af en van die mense moet eers uitklim want die bestuurder sê die traffic is voor ons. Later kom hy terug en tel die ander op, want die traffic is nou Pringlebaai toe.

Nou vra ek jou, en die mense sê dit gaan elke dag so. Dan praat ek nie eers van die mense wat sonder lisence ry nie. Ek weet van iemand wat in Januarie

12 registrasienommers vir die traffic gaan gee het van mense wat sonder lisensie in die dorp ry, reg verby die traffic, sonder dat hulle iets doen. Hoe werk dit, wil ek weet? Besorgde inwoner (Red: Ons verkies dat mense briewe onder hul eie naam skryf, maar sal dit na gelang van onstandighede plaas indien ons al die besonderhede van die betrokke persoon het. Ons behou die reg voor om briewe te plaas al dan nie)

Nee vir buitensporige kurkfooie Daar is twee gebruike van alle restaurante wêreld oor wat my grief. Die een is dat daar fooitjies verwag word vir doodgewone diens, terwyl die restaurant eienaar verplig word om ‘n minimum loon te betaal. Ja ek gee tog ook graag fooitjies maar slegs wanneer die diens meer is as die standaard wat ek verwag. ‘n Vriendelike professionele kelner(in) wat my inlig oor die beste of spesiale dis en wat sorg dat ek as gas tuis voel, verdien ‘n fooi vir die iets ekstra. As kelners(inne) voel die minimum loon is te min, moet hulle ook maar gaan protesteer, maar ek as kliënt is nie die werkgewer nie en nie daar om die werkers se salaris, wat reeds by die ete ingesluit is, te betaal nie. En dan nog die vermetelheid om sommer self 10% fooi by te voeg as daar 6 of meer gaste in die geselskap is.

Maar die gebruik wat my die meeste ongelukkig maak is kurkfooie. Hier in Kleinmond

vra ‘n restaurant R45 om my eie bottel wyn aan tafel te bedien. As ek 10% fooi by die rekening voeg kry die kelner(in) R4.50 as fooi en dit terwyl die wynboer gemiddeld R3.50 per liter bulk rooi wyn terug op die plaas kry. Dan moet die Boer nog sy produksiekoste van die R2.62 per 750ml bottel verhaal voordat hy enige wins kan toon. Ek beskou dus kurkfooie van selfs R20 as buitensporig vir die minimale uitgawe wat ‘n bottel wyn aan tafel vir die eienaar kos. Die eienaar of die kelner(in) het nie naastenby die kostestruktuur en bedryfsrisiko van die produsent nie, maar vereis ‘n kurkfooi.

As ek dus ‘n fooi gee vir goeie diens en ek het (teen my grein) ingestem om tog maar die kurkfooi te betaal, trek ek die kurkfooi af van die totale bedrag en besluit dan wat die fooi op die diens sal wees.

Gawie Eksteen

GESOEK: Nuwe eienaar van restaurant in hawe soek na 2 slaapkamer huis of woonstel te huur. Verkieslik naby hawe.

Skakel 076 316 1836

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Briewe

Why are marches allowed?

Your report in the 12th March O/Herald, with accompanying photographs of hundreds of people from Over-Hills marching – many of them with dangerous weapons – was, and is, very disturbing. While in today’s so-called democracy people have the right to protest, and to march, other people, who will quite obviously be in the majority, also have rights, and those rights encompass the right to freedom of movement, to safety and security, and the right to an unpolluted environment free from noise and degradation of any kind.

We don’t dispute that a resident has a legitimate complaint against the police for alleged brutality, but she cannot summarily co-opt hundreds of people to invade the main street of a small town such as Kleinmond to access the police station to lay her complaint!

This is completely unacceptable, as it endangered the lives of innocent people who were on the Main road, either as pedestrians or as drivers of vehicles, as many of those marchers were armed with potentially lethal weapons!

This entire action could have set a precedent: If I, as a taxpayer and ratepayer, have a gripe or complaint against any official or private citizen, I can collect all my friends, neighbours, and even politicians, to join me in a massive protest march which may even degenerate into violence if anyone says or does anything that provokes me or any of my fellow, obliging marchers? This is crazy! It cannot be lawful surely, for a small town such as Kleinmond,

which has always been regarded as a peaceful and lovely seaside retirement/ holiday town to become another victim to violent demonstrations and protests! These people were intent on creating chaos, by the very fact that they were carrying sjamboks, knobkierries, sharpened sticks, and who knows what else!

That the SAPS escorted them to the police station is a serious matter that must be severely dealt with, especially as only a few policemen were on duty at that time of evening as the angry and disgruntled marchers tried to break down the gate at the police station!

This is intimidation – not only of the policemen on duty at the police station, but also of the entire community of Kleinmond, who could have been in grave danger if that volatile more of more than two hundred ran amok, as so often has transpired in other areas!

This matter cannot be dropped as an aberration that won’t happen again. It will, if we allow it. This must be reported to the premier of the Western Cape, Helen Zille, for her attention and remedial action. This has been the second large march to the police station in a matter of months. This must be the last. We are taxpayers and ratepayers; these people pay neither, except for VAT, yet have more to say than the former!

Let’s get realistic here, please!

Disgusted resident (ED: We prefer that letters are published under your own name. We reserve the right to publish or not)

KOK GESOEK Restaurant in hawegebied is op soek na kok vir Vrydae en Saterdae. Skakel 076 316 1836 of 072 916 5031

Bladsy 13

Estate agents rewarded Two Local Seeff agents recently received awards at the Seeff Country awards held in Swellendam.

They were Colin Michelson of Seeff Betty’s Bay– Top 20 Sales Country plus Top Agent for

Seeff Overstrand Region and Paul Bulfon of Seeff Pringle Bay – Top 20 Sales Country.

Here they receive their awards from Samuel Seeff, theChairman of Seeff.

Colin Michelson

Paul Bulfon

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 14

Hangklip/ Kleinmond’s aged treasures / Ons beleë skatte We will be doing a series on elderly residents of our area who have reached the very great age of 90+.

Ons het reeds berig oor ‘n paar inwoners wat 90 jaar oud geword het en steeds hups is. Ons verneem graag van nóg sulke inwoners om hulle te ontmoet en iets oor hulle te skryf.

Me. Babs Kempen (92) – Take care of the pennies; the pounds will take care of themselves Tannie Babs is ‘n gebore Caledonner wat op Malmesbury groot geword, in 1946/ 47 op Kleinmond telefoniste was en in 1973 saam met haar man, Willem, hier kom aftree het.

Sy en oom Willem is in 1958 getroud en toe hy uit die Spoorweë afgetree het, het hulle hier kom woon. Hy was ‘n gedissiplineerde man en sy het van die roetine van hul lewe gehou.

Tannie Babs sê terwyl sy ‘n kind was en terwyl hulle groot geword het, het bure gewoonlik, veral in die somer, sommer so op hul stoep gesit en oor en weer gekuier. Deesdae ken mens nie eens meer jou bure nie. Kleinmond het veral deesdae so groot geword, dat mens omtrent niemand meer

ken nie. Toe sy destyds hier telefoniste was, was daar ‘n grondpad van Heuningkloof af.

Maans de Kock, Louis van As en Cas Singleton het elk hier ‘n winkel gehad, van die soort waar daar ‘n winkelier agter die toonbank was wat jou gehelp het.

Toe het mense nie sklud gemaak nie. Jy was tevrede met wat jy gehad het, of jy het gespaar vir wat jy nodig het. Hierdie lewenswyse het sy van haar ma geleer wat gesê mens moet spaarsaam lewe: “Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.

Deedae gaan dit eintlik goed met haar en sy vat elke dag soos hy kom. Om die waarheid te sê, sy beskou elke dag wat sy wakker word, as ‘n bonus.

Gesondheidsgewys gaan dit nog goed met haar, hoewel sy melanoomkanker het.

Overstrand Herald

19 Maart 2015

PROMOTION

Darlene does the ‘laser teeth whitener’ thing KLEINMOND – Darlene Simpson is a fully qualified cosmetic laser technician who helps her clients whiten their teeth. This procedure, which is “safer than orange juice”, is now available in our town.

Darlene did her training in the UK and practised there with excellent results. She says this treatment is best on stained and discoloured teeth, including crowns and caps.

The treatment comprises one or two hour sessions. The second treatment is applied after 14 days. Darlene has an introductory special running.

One session can be had for R1000, but if two are booked, the cost will be R1500.

Darlene is available at CUTTING EDGE, Third Street.

Bookings can be made at 079 604 1471

Bladsy 15

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 16

Bo is ‘n foto van een van DFW Europe se installasies in Nederland. Die gedagte is om ‘n soortgelyke krematorium op Kleinmond te bou.

Die maatskappy roem hom daarop dat sy filteereenhede tot soveel as 99% van alle onsuiwerhede verwyder. Die meeste Kleinmonders met wie ons gepraat het hou egter steeds nie van die ligging van die voorgestelde installasie nie.

Krematorium het Kleinmonders aan die praat KLEINMOND – Die voorgestelde nuwe krematorium in die hawegebied, op die oop erf agter SupaQuick, het sedert die gedagte rugbaar geword het, heelwat bespreking onder die dorp se inwoners uitgelok. Kommentaar op die voorgestelde ontwikkeling moet die munisipaliteit voor 27 Maart bereik, waarna ‘n besluit oor die aangeleentheid geneem sal word.

Die Herald het vandeesweek ‘n bietjie in die hawe rondgestap en sakemense oor die idee gepols:

Nellis Zaaiman: Persooonlik dink ek nie dit is iets wat hier hoort nie, nie naby kosplekke nie.

Schalk Boonzaaier: Daar is beslis ‘n plek vir so iets in ons streek, maar ek dink in hierdie geval is die ligging nie reg nie. Hoekom nie eerder in Hermanus of by die beoogde begraafplaas by Karwyderskraal nie?

Vera Bothma: Wat se belaglike spul is dit? Mense waarmee ek gepraat het kan hulle glad met die idee vereenselwig nie. ‘n Mens kan nie restaurante en ‘n krematorium langs mekaar hê

nie.

Sharon van Stoep Café: Dit mag eko-vriendelik wees, maar wat my bekommer is hoe dit die hawe se ontwikkeling gaan raak.

Onthou daar is nog ‘n paar fases wat nog moet kom. Nou bou jy woonstelle en hulle kyk uit op ‘n krematorium? Hoekom nie eerder op Hermanus nie? Daar is ‘n groter industriële gebied wat nie so naby aan woonhuise is nie. Dit is dalk ‘n goeie idee vir ons streek maar nie reg langs residensiële en kommersiële gebiede nie.

Rassie Erasmus van RPE

elektries: Is dit tot voordeel van ons dorp? Gaan dit besigheid na die dorp bring? Indien dit tot voordeel van die dorp is, het ek nie ‘n probleem nie. Solank dit nie ‘n “dumping site” word nie.

Anelda Maritz: As dit enigsins kan werk skep, nie ruik nie en nie die dorp benadeel nie, is dit seker goed, maar as die restuarante seer kry, vat dit die voete by my winkel weg en dan is ek daarteen gekant.

Sean van Le Reve: We at Le Reve are opposed to the idea. We do not like it.

Grootbos Foundation lends a helping hand KLEINMOND Individual transformation and community development are long processes that are difficult to achieve on one’s own.

Organizations must recognize the need to work together for these common goals, which is why the foundation is grateful for opportunities to connect with other organizations in the Overberg.

A few weeks ago a volunteer from the Overstrand Child and Youth Care Center in Kleinmond approached us to see if we would help them set up some vegetable boxes for their participants. In case you

haven’t gathered from our Food for Sport program… we love vegetable boxes, so we were more than excited to help. A team of Grootbos Foundation staff and Green Futures students including Green Futures manager, Susan Lochner, and project manager, Brett Edwards, drove out to Kleinmond to set up three vegetable boxes, plant lots of beet root, and spend some good time with the kids living at the center.

The Overstrand Child and Youth Care Center was developed in 1992 to provide a home for young people who have been dealt some pretty difficult

hands in life. Each child carries a story of abuse in some form or another, but within each story there is always hope. The Care Center steps in to initiate that hope, to show them that forward motion is very much within their reach and then walk them through the process of growth and transformation.

Over the coming months we will continue to visit the center to walk the staff and participants through more proper gardening practices. With the help and generous donation of Master Maths Co. and through a few simple veggie boxes we were able to begin a relationship

with the students and staff of the Overstrand Child and Youth Care Center, one in which we both grow and benefit as we work towards a common goal.

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 17

Komaan, laat ons weet Het jy lekker geëet by ‘n restaurant of was die diens besonders. Is daar ‘n interessante of nuwe blyplek of staproete binne ‘n radius van 50km van Kleinmond af, of dalk net ‘n bestaande gastehuis waar jy die oorbly besonder geniet het? Ons hoor graag van jou! Stuur jou bydrae na redakteur@overstrandherald.co.za of bring dit na die kantoor. Ons R50 wenner is vandeesweek Eloise Wallis. Sy skryf: As jy al oorsee se Starbucks ‘Carrot Cake’ geëet het, weet jy beslis hoe die beste wortelkoek in die wêreld moet proe. Ek het hoog en laag by koffie-winkels gesoek vir ‘n plaasvervanger en moet bieg: Vandag het ons ‘n wenner! Xplore Coffee Shop se Wortelkoek is “uit die boonste gestoeltes”! (Soos oom Oubaas sou sê). Nat en sag en nie té soet nie. Tien uit tien aan Victoria Bhede vir jou bak-kuns!

Besoek gerus die koffie winkeltjie in dieselfde kompleks as Spar in Kleinmond vir ‘n treffer-stuk-wortelkoek!

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 18

PROMOSIE

Framing another service provided by Interior Mart By al die interieurdienste wat

by Interior Mart gedoen word, tel ook nou die raam van verskillende artikels. Louise Oeschger, eienaar van Interior Mart, sĂŞ onder die artikels wat deur hulle geraam kan word, is spieĂŤls, skilderye en selfs driedimensionele werke. Die driedimensionele werk kan insluit artikels soos doopskoentjies of skulpe.

Professional framing has

been included in the range of services by Interior Mart.

Prospective clients can view examples of frames and mounting boards at the showroom in Harbour Road.

Louise Oeschger says clients are welcome to make use of her for advice on how and where artwork could be placed as this is part of the service of Interior Mart. Phone 028 271 3250

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 19

Beknopte kliniek funksioneer nou beter Mans netbal KLEINMOND – Verlede week het ‘n omgekrapte inwoner van hier haar ontevredenheid met onder meer die beknoopte toestand in die plaaslike kliniek in die Herald gelug.

Vandeesweek sol daardie inwoner aangenaam verras wees met hoe dinge verander het. Veral Maandag, wat gewoonlik omtrent ‘n simfonie in saamdruk was, het wonderlik gefunksioneer toe pasiënte in die gemeenskapsaal kon gaan wag.

Sr. Rita Mostert, wat aan die hoof staan van ons kliniek sê na samesprekings Vrydag met amptenare van die Overstrand Munisipaleit, is daar ooreengekom dat die gemeenskapsaal sommige dae as wagkamer gebruik kan word. Dit verlig die druk op die wagkamer aansienlik en beweging en gesonde lugsirkulasie is net makliker.

hou Kleinmond se naam hoog

As chairs have been removed and placed under the roofed waiting area outside the clinic, patients are not so crowed inside anymore.

Daar is op gewone kliniek dae compalined to the Herald not stoele onder die afdak buite only about the sheer numbers waar pasiënte kan sit en wag. at the clinic, but also about the The clinic was built in 2000. lack of space and clean air. The At that time it was more than writer acceded that the staff sufficient for treating the members are far too few to patients in town. Since then the service so many people. need has grown substantially Patients are still processed and now greatly exceeds the according to bookings and then demand. According to Sr. on a first come, first serve basis.

Mostert the building could The walk-ins still surpasses the manage the initial demand of bookings by far. about 100 patients serviced per Last year the Western Cape day, to as much as 400 per day. government announced that In a letter an employer the clinic is to be expanded.

KLEINMOND - Lee-Ashman Moses and Lluwelon Arendse were chosen to take part in the Western Cape Provincial Men’s Netball Tournament which wil take place at Mossel Bay on 29 April.

At this tournament a Western Cape team will be selected which will then represent the Province at the SA Netball championships where a national team will be selected to represent the country in men’s netball Lee-ashman and Lluwelon have been selected along with other players from the Overstrand are The club and these players will be raising funds and all contributions will be much appreciated.

SuperSpar Jukskeidag KLEINMOND – Volgende Saterdag bied die plaaslike jukskeiklub hul jaarlikse geborgde SuperSpar dag aan.

Hierdie jaarlikse geleentheid word reeds sedert 2000 deur Kleinmond Super Spar geborg.

24 spelers bestaande uit besighede, skole en senior neem deel. Plaaslike inwoners en besoekers word genooi om te kom kyk hoe die spel op die

tradisionele manier gespeel word.

Versnaperinge sal te koop aangebied word. Tuisgemaakte rou wors en patties sal ook te koop wees.

Die verrigtinge begin op 13:00 op 14 Maart. Vir navrae, skakel Sarel Engelbrecht op 082 781 0691 of Christie Visagie op 082 564 2460.

Wenners afdeling A: Andrew Martin (Spar), Sarel Engelbrecht, Chris Barnard, Dave Maree en Brian Olsen.

Wenners afdeling C: Andrew Martin (Spar), Roy Galloway, Elaen le Roux, Christo Visagie en Pitte le Roux

Wenners afdeling B: Louise van Eeden, Annelize Visser, Andrew Martin (Spar), Nick Swart en Charmain Kotze.

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 20

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 21

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 22

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 23

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 24

Kleinmond Rolbalklub

Superspar Enkels Kampioene Kallie de Kock en Sandra Helmbold Laat ek wegspring met `n verskoning. In verlede week se rolbalnuus het die uitslae van die Dames Pare en enkele uitslae van die Mans Enkels in die slag gebly.

DamesPare: 12 Maart In verlede week is Celeste Price en Irene Cawood se deurdring na die eindstryd beskryf. Hulle teenstanders op die 12de Maart was Christa Steenkamp en Monet Meyer. Praat van naelbyt! Christa-hulle het deurentyd so `n kortkop voor geloop. Op die 15de kop was die telling 15-12 in Christa-hulle se guns. Hulle wen die volgende 3 koppe en neem die telling tot 20-12. Celeste-hulle skop vas, wen die laaste 3 koppe, maar nie genoegsaam om die wedstryd te beklink nie. Met die eindtelling van 20-18, hou Christa en Monet die beker omhoog. Hulle is ons Dames Pare kampioene. Veels geluk!

Kleinmond Superspar Singels Finals: 13 March. Ladies: In the finals Ingrid Erasmus played against Sandra Helmbold.

As expected, both played some brilliant shots. At the 21st end, with the score 20-13 in Ingrid`s favour, some spectators thought it`s Ingrids game. But as you know, the game is not over till the last bowl. With very good bowling, Sandra picked up 8 shots over the next 4 ends, to win the match 21-20 .

Sandra is our Superspar Singles champion. Congratulations !

Mans: Kallie de Kock en Wynand Neethling het in die Superspar Enkels in die finale rondte teen mekaar te staan gekom. Met die bewolkte weer op daardie dag, was die baan vir die spelers aan die swaar kant. Beide spelers het gou by diĂŠ toestand aangepas en skitterend gespeel. Hulle het mekaar behoorlik vasgevat, Op die 20ste kop kon die spel nog enige kant toe gaan, met die telling 19-18 in Kallie se guns.

Op die 21ste kop tel Kallie 2 skote op om die wedstryd in sy guns te beklink. Baie geluk, Kallie is ons Superspar Enkels kampioen.

Die Kleinmond Rolbalklub bestuur, spreek hul dank uit jeens Kleinmond Superspar wat hierdie kompetisie al vir baie jare borg. Dit word hoog op prys gestel as plaaslike besighede sportklubs ondersteun.

Kleinmond Bowls: Sundays: A reminder that from this month, 29th March, until further notice, we will have open social bowls on the last Sunday of each month. Everyone is welcome and bowls will be provided. To protect our greens, appropriate footwear should be worn.

Gates open at 11h00 with games commencing at 12h00.

Bring your own meat, salads, plates and cutlery as braai facilities will be available after playing. Green fees R25 per player; spectators free.

v.l.n.r Valerian Strydom (waarn. President), Ingrid Erasmus, Louis Goosen (Superspar)

v.l.n.r Valerian Strydom (waarn. President) Sandra Helmbold, (Wenner), Louis Goosen (Kleinmond Superspar)

v.l.n.r Valerian Strydom (waarn. President), Louis Goosen (Kleinmond Superspar), Kallie de Kock ( Wenner)

v.l.n.r Valerian Strydom (waarn. President), Louis Goosen (Kleinmond Superspar), Wynand Neethling( Naaswenner)

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 25

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

19 Maart 2015

DAGBOEK

20 & 21 Maart: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 028 271 3260/ 072 778 0249.

Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom.

Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

HANGKLIP ATHLETICS CLUB: TIME TRAIL every WEDNESDAY 6PM, meet at the car park, Sandown Restaurant. Runners / Walkers and everyone welcome – FREE Come and enjoy in the fun and the exercise.

Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag.

Kontak Corrie by 084 877 5356 / 028 271 3865 en kom sluit gerus by ons aan.

Art classes with Brindley Pritchard in Bettie’s bay, Tuesday/Wednesdays 16:30-18:30. Beginners to advanced all welcome. Phone 083 459 8903 Craft Market: 20 March will be our last market in the Library Hall as they are commencing the extension of the library. You will find some of our craft at the Allerlei shop in 2nd Street. You can also obtain cards and rusks from me by phoning 028 271 3950 / 073 135 7912 20 Maart: Fynbos Dienssentrum Fondsinsameling – Pannekoek en Kerrie Vetkoek te koop vanaf 10:00 – 12:00 in die N G Kerksaal.

Skakel Melanie 028 271 3602 (08:00 -14:00) vir meer inligting.

Bladsy 26

uitstalling van kwilte deur lede gemaak in die Hawesaal, ingang langs Stoep Kafee. Almal baie welkom. Gwen Coetzee 079 673 8882 7 April 2015: Wyk 9: Spesiale Publieke Vergadering om 18:00 in die Stadsaal, Kleinmond, om die 2015/16 Operasionele en Kapitale Begrotings te bespreek.

7 April 2015: Ward 9: Special Public Meeting at 18:00 in the Town Hall, Kleinmond, to discuss the 2015/16 Operational and Capital Budgets.

20 April 2015: Wyk 10: Spesiale Publieke Vergadering om 18:00 in die Crassulasaal, Bettysbaai, om die 2015/16 Operasionele en Kapitale Begrotings te bespreek.

20 April 2015: Ward 10: Special Public Meeting at 18:00 in the Crassula Hall, Betty’s Bay, to discuss the 2015/16 Operational and Capital Budgets.

13 April: Walkerbaai Seëlklub om 15:30 Rolbalklub Hermanus.

Skakel 082 376 6252 24-27 April: Craft market in the Crassula Hall, Betty’sbay. Freedom Weekend 7 Mei: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering om 18:00 in die Biblioteeksaal (of stadsaal as biblioteek verbouings begin). Almal welkom.

BUKSIES

25 Maart: Tweedehandse klereverkoping. 08:00 – 11:00. NG Kerksaal, Eerstelaan Kleinmond 28 March 2015: Kleinmond Astronomy Group meets and join the “Earth Hour Event 20:30pm – 21:30pm” arranged by the Harold Porter National Botanical Gardens Betty’s Bay. Free entry for visitors. Bring your picnic basket and binoculars to the garden to enjoy your meal and later from 20:30 wheather permitting view the starry night skies directly otherwise only a short presentation under cover. For more information contact Harold Porter National Botanical Garden 028 272 9311 or Dirk van Velden 082 809 1330 30 Maart: Kleinmond Leeskring Vergader Om 14:30 in die Gereformeerde Kerk. ‘n Oorsig oor die werk en lewe van Nadine Gordimer word deur Hildegarde Malherbe bespreek. Almal is welkom. Skakel Saryna by 082 378 0057.

GESOEK / WANTED

Alice is a hard working Zimbabwian lady looking for a job as a house cleaner 3 days a week (Monday, Wednesday & Friday). Phone 061 193 4038 Naaimasjien in goeie werkende toestand. Skakel 079 692 6407 / 028 271 5432

30 Maart: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering om 18:00 in die Biblioteeksaal (of stadsaal as biblioteek verbouings begin). Almal welkom. Vergadering is vervroeg weens vakansiedae.

Mans en dames bergfiets. Skakel 083 251 6039

31 Maart: VLV Vergadering om 14:30 in die NG Kerksaal. Spreker Cape Leopard Trust oor hulle werksaamhede en die navorsing oor die luipers en wat in die berge rondom Kleinmond aangaan. Almal welkom.

‘n Damespersoon is opsoek na huisskoonmaak werk of oppasserwerk, het verwysings. Skakel 072 603 0556

3-6 April: Kunsmark in die Crassulasaal, Betty’sbaai. Paasnaweek 3-6 April: Lieflappers Kleinmond Kwilt en Laslappiegroep hou

Gloria is looking for cleaning work Tuesdays and Thursdays. Phone 073 822 3690

Connie is looking for work on Mondays. Has reference 083 776 3336. Phone 073 797 9251 Playstation 2 machine in good working order. Phone 082 584 3536

Overstrand Herald

BUKSIES

19 Maart 2015

Eunice is looking for domestic work Thursdays and Fridays. Phone 073 616 8090 Saamrygeleentheid dringend benodig vanaf Kleinmond na Strand/ Bellville elke Saterdag vroegoggend. Bereid om te betaal. Skakel 073 975 9755 of bietou@mweb.co.za KLEIN YSKASSIE / BAR REFRIGERATOR. Skakel 028 271 4619 / 082 922 5818 My daughter is in Grade 10 (Home Schooled) and requires one-onone lessons in Mathematics. Please contact me if you are willing to help her. I will pay a reasonable fee per lesson. Phone 072 036 0148

TE KOOP / FOR SALE

115mm Staal cutting blads PFERD R8 elk. Skakel 078 657 2577 Stort deur 900mm, wit aluminium & mat glas, Pivet deur en sy paneel R990. Skakel 082 293 1733 MP3 palyers with earphones & USB cables R100 each. Phone 082 753 2787 Two double bed plus mattress, head- and footboard (one steel, one wood) R5000 and R3500. Two armchairs, two uprigth chairs R350 each. Phone 076 195 3961 Variable speed wood lathe - distance between centres 840cm.

Phone 084 681 9853 Antieke hout ¾ bed. Skakel 082 715 9880 Kis vrieskas in werkende toestand. 3 Metaal mandjies 59cm x 76 x 85 cm R800. Skakel 028 271 4404 Sitkamerstoele R250. Embuia telefoontafel R350. Skakel 028 271 3496 / 082 579 2580 Sierduiwe. Skakel 028 271 3427 4 Plate gas stove 50 x 50cm R600. Phone 083 511 5568 Muureenheid/Kamerverdeler - 3 kaste met glas- en soliede deure en oop rakke Baie pakplek R850 Verskeie duvet “inners” enkel en dubbel Alles goeie toestand. Skakel 083 450 5237 Labrador-Duitse Herdershond kruising kleintjies om te neem 2 April, 3 x swart, 3 x bruin, tefies R 350, reuntjies R 300, ingeent en ontwurm. Staal vensterraam met glas 1500 x 950 mm R 200.

Vloer planke: 4 200 x 150 x 20, Beskadig deur kewers maar wel behandel. Maak aanbod. Skakel 083 650 6233 Spaanse diefwering vir venster - 700 x1700 R 250. Toiletsitplek met opklap deksel (hout) R70. Pashmina (stola) nuut goud/swartkleurig R70. 2 wit/silwer “scatter” kussings R25 elk. Skakel 028 272 9334 / 084 517 6664 Second hand aluminium white double door with windows for sale for R1 500 or nearest cash offer, arrange own pick-up from Pringle Bay. Phone 081 522 6345.

Bladsy 27

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 28

KERKE / CHURCHES

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075 GELOOF, HOOP en LIEFDE - Huiskerk (Uitnodiging) Kom deel saam met ons in die Woord. Sondagoggende om 09:30 in Palmiet. John / Yolanda 074 248 0108 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.

Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950

NG KERK: 22 MAART 2015

09:30 Kerkgebou

09:00 Sentrum, Bettysbaai

Ds. Theuns Henn Ds. Nico Rabe

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359.

Skriba: Theo Kruger 028 273 8834.

09:30 Ds Leo van Schaik LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 Women’s World Day of Prayer - 6 March 15:00 at the Chapel KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 079 980 4540 Andrew Arendse 028 271 4002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board.

Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 Mass of the Lord’s supper: 2nd April at 1:800 ( or Mass of Oils at Our Lady Help of Christians at 10:00 with the Arch bishop) Good Firday: 3rd April at 15:00 / Holy Saturday: 4th April at 18:00 Easter Sunday: 5th April at 09:30 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Gottesdienste 2015 22/03/2015 24/05/2015 26/07/2015 27/09/2015

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Hypertension – the silent killer Hypertension, also known as high blood pressure, is one of the major risk factors for strokes and heart disease. According to the Heart and Stroke Foundation, approximately 1 in 3 South African adults suffer from high blood pressure. The effect of high blood pressure on the heart is enormous there are approximately 130 heart attacks and 240 strokes daily in South Africa. Although hypertension is not the only cause of these incidents, it is one of the major risk factors.

You will be considered hypertensive if your blood pressure is consistently above 140/90mmHg. Although everyone may not have exactly the same blood pressure, it should be your aim to have a blood pressure reading between 120/80mmHg to 139/89mmHg. In elderly people a slightly higher blood pressure may be acceptable.

Hypertension is particularly dangerous because there are rarely any symptoms or visible warning signs. You can go many years without experiencing any discomfort, it is therefore important to regularly check your blood pressure especially if you have a family history of hypertension and lead an unhealthy lifestyle.

In some advanced cases of

hypertension, patients may experience headaches, visual disturbances, nosebleeds, nausea and vomiting.

You can reduce your chances of developing hypertension or heart disease through making the following lifestyle modifications: • Stop smoking • Maintain a healthy weight for your height (BMI) • Exercise regularly • Drink less alcohol • Eat a healthy, balanced diet • Reduce stress • Reduce salt intake It is believed that reducing your salt intake to 5 grams (1 teaspoon) of salt per day can reduce your chances of developing hypertension. Salt consists of two parts, sodium and chloride. Sodium is the part that can increase your blood pressure if you consume too much of it, 5 grams salt is equivalent to 2 000 mg sodium.

Although salt is an important part of your diet, your body only needs a small amount daily. Reducing your salt intake is advised for people of all ages, including children.

Issued by Directorate Communications on behalf of Western Cape Government Health

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 29

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 30

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

19 Maart 2015

Bladsy 31

Child Welfare SA: Kleinmond Annual Golf Day Child Welfare South Africa (CWSA) is an Umbrella Body that represents more than 263 Member Organisations and outreach projects in unserviced and under-serviced communities. CWSA is the largest Non-Profit, NonGovernmental and Volunteer driven Organisation in the country providing Child Protection Services.

Our mission is to promote, protect and enhance the safety, wellbeing and healthy development of our country’s Children.

Collectively we reach yearly about 2 million children, their families and caregivers.

CWSA: Kleinmond, a Member Organisation, is hosting a Charity Golf event on 27 March 2015 at the Kleinmond Golf Club.

The proceeds of this event will assist CWSA: Kleinmond to continue with Child

Protection Services and other Developmental Programs in the communities of Kleinmond, Bettys Bay and Pringle Bay. We invite you to enrol in a four ball, or sponsor a hole, or alternatively to make a financial contribution Entrance fee is R1 400 for a four ball (4ball Alliance) (2 scores to count) Entry Fee includes: * Greens Fees and Halfway House * Prize Giving Dinner * Lots of Prizes * Marketing Opportunity for your Company For entries and any enquiries please call Theresa Els on 072 494 1310.

Please contact Theresa if you want to get involved in any of CWSA: Kleinmond’s Projects or Fundraising Initiatives.

D. Mckirdy, K. Olivier, M. Kotze

Kleinmond golf results Wednesday 11/03/15 4bbb medal 1)D.Mckirdy K.Olivier 60 points 2)M, Arendse A. Brown 61 points 3)K, Geldenhuys S. van den berg 63 points Friday 13/03/15 Sundowner 1)H, Emmenis 23points L, Pfister 22points 3)C, Brand 22points

www.overstrandherald.co.za