Tori Tuohi 3-2012

aSIAKASLEHTI SINULLe

nro

3 12

tankki täyteen sähköä s. 14 berliini kaikilla aisteilla s. 8 katse teräväksi laserleikkauksella s. 26

rahania arvosa etuj ! sinulle s. 43 – 51

Syksyn ihanat sienet maistuvat myös itämaisittain s. 30 1

asleH

t i s in

ulle

nro

3 12 a s ia

kasl

ehti

s in

nro

ulle

2 12 ! ellä t raha nsy ti py arvo siaido jota a etuja s. 26 issä sinulle! test s. 43–51 a o a vir aitosimässä8 et s. rhe pe ailee miten lom lla? ro s. 20 500 eu

a eht oit v k a s l€ a s ia1 00lisä0ä lues. 37

i s in

ulle

tank täyteeki n sähköä s. 14 berliin i kaiki aisteillla la s. 8

ihasiaankaasltSeHytiksyn siesinnuellte nro

arha Puuktkuun ruu

4 nro

• 201

ts teräka väksei laserl eikkaukse lla s. 26

maist uvat m yös itä maisit 1 tain s.

30

das ä kei ihre lle s. 14 ee ma v na oparvekk raken tai le ssil tera 1

eva ipais 6 is & riintia s. k aun ia! shvoita se su s. 30 tee it hjeet1000 € o lue lisää yvä en h s. 37 last uni s. 22

un Pennkirja

a voit €

0 1 00

ä lisä lues. 37

1 12

1

Tabl

auton suursiiv ous s. 14 anne mu kuusam rto & on kutsu s. 8 kotiin kevättä konstei pienillä lla s. 20

titietokeotn e

löysi tie nsä 1

makuuhu oneeseen s. 26

päivä

li sta tu s. 12 koira njäsen ee perh

1

Tämä on

asiakaslehti sinulle,

TUOHI MasterCard- ja Käyttöluotto-kortin haltija.

Käyttämällä korttiasi saat Tori-lehden lukuisine ekstraetuineen kotiisi neljä kertaa vuodessa!

Syksy saapuu Mökkikauden jälkeen on taas mukava olla kotona. Arki sujuu joustavasti, kun vesi juoksee sisään ja ulos, ja erilaiset kodinkoneet helpottavat kotitöitä. Nyt jos koskaan on hyvä antaa katseen kiertää pitkin keittiötä ja miettiä, vieläkö se vastaa omia toiveita, vai olisiko joitain asioita syytä uusia tai parantaa.

Riitta Ojala-Fors Topi-Keittiöiltä antaa jutussamme sivuilla 22–25 vinkkejä siihen, millaisia asioita ihmiset nykyään keittiöiltään edellyttävät. Tyylejä ja tarpeita on yhtä paljon kuin keittiön käyttäjiäkin, mutta onneksi myös keittiövalmistajien valikoimissa on valinnan varaa. Jutun oheen on kerätty hyödyllistä tietoa siitä, mitä kaikkea kannattaa ottaa huomioon, jos ryhtyy uudistaman omaa keittiötään­.

Aina ei tarvita perusteellista remonttia, vaan vaihtelua ja väriä keittiöön­saa myös pienillä konsteilla.

Suunnittelitpa isoa tai pientä keittiön kunnostamista, kannattaa remonttibudjettia suunnitellessa muistaa myös TUOHI MasterCard ja sen tarjoamat mahdollisuudet. TUOHI MasterCard joustaa taloutesi tarpeiden mukaan ja antaa lisää liikkumavaraa silloin kun sitä tarvitset.

Lue lisää vuosimaksuttomasta TUOHI MasterCard -kortista sivuilta 38–41. Tutustu myös lehden loppuun kerättyihin kortinhaltijan etuihin ja varmista, etteivät rahanarvoiset etusi jää käyttämättä. Katso myös sivulta 51, miten voit lunastaa Angry Birds Shopista 10 prosentin edun.

Kaunista syksyä kaikille lukijoillemme!

Tuula Mattila päätoimittaja

Tori • Päätoimittaja Tuula Mattila, Nordea Rahoitus • Toimitus Otavamedia Oy, Asiakasviestintä • Toimituspäällikkö Jari Kallio • Tuottaja Paula Ristimäki • Ulkoasu Väinö Teittinen • Repro Aste Helsinki Oy • Kirjapaino PunaMusta • ISSN 1459-9902 • Kannen kuva Tommi Tuomi • tuohi.fi • kayttoluotto.fi

2

© seppo saarentola

a s ia k

3/2012

Tässä numerossa

14

4 Toripöytä 7 Vihaisia lintuja kaikilla aisteilla.

8 Berliini kutsuu viikonloppumatkalle.

14 Tankkaa verkkovirralla Sähköauto säästää energiaa.

19 Kolumni Renkaat kuntoon ennen talvea.

7

20 Rotukissa vieköön!

22

22 Kunnosta keittiöstä viihtyisä olohuoneen jatke.

© Karin Smeds/gorilla

26 Silmien laserleikkaus vapauttaa silmälaseista.

30 Supisuomalainen sieni muuntuu myös aasialaiseksi herkuksi 35 Hyödynnä asiakkuutesi

30

43 Ekstraedut sinulle

20

© VEER

© antti NIKUNEN

8

3

Toripöytä

Koonnut Torin toimitus KUVAT valmistajat

Kohti syksyä Kun päivät pitenevät, on aika aloittaa D-vitamiinitankkaus. Metsästä kannattaa hakea viimeiset marjat ja sienet, kunhan muistaa suojautua hirvikärpäsiltä.

Lisää D-vitamiinia

Hirveä hirvikärpänen

D-vitamiineista tärkein on D3, jota luonnollisissa elintarvikkeissa on merkittäviä määriä vain kalassa. Suomessa nestemäisiin maitovalmisteisiin ja levitettäviin ravintorasvoihin lisätään D-vitamiinia. D-vitamiinia saa riittävästi vain, jos juo vähintään 0,5 litraa vitaminoitua maitoa päivittäin sekä käyttää vitaminoitua rasvalevitettä ja syö kalaa ainakin kahdesti viikossa.

D3:a muodostuu ihossa runsaasti auringon ultraviolettisäteilyn vaikutuksesta. Suomessa valotonta aikaa on noin kuusi kuukautta. Pimeinä talvikuukausina vitamiinia on syytä napsia purkista: suositusten mukaan maksimissaan 50 mikrogramman D3-vitamiinilisä on aikuiselle turvallinen päiväannos.

Hirvikärpänen on sienestäjien ja muiden metsässä liikkujien alituinen riesa lokakuulle asti. Ne viihtyvät hirven turkissa, mutta erehtyvät silloin tällöin tarrautumaan myös ihmiseen.

Kömpelö hyönteinen suunnistaa lämpöaistin avulla, joten hirven ja ihmisen erottaminen on sille hankalaa.

Hirvikärpäsiltä on vaikea suojautua. Tiukkaresoriset, peittävät vaatteet ovat metsässä kuljettaessa must, mutta aina nekään eivät riitä.

Suojautumista voi tehostaa esimerkiksi HirvikärpäsStopkarkotteella. Karkote ei valmistuttajan mukaan haise, mutta antaa 2–3 tunnin suojan hirvikärpäsiä vastaan. Noin 15 euroa maksavaa 50 millilitran suihkepulloa myydään apteekeissa sekä useissa päivittäistavara- ja maatalouskaupoissa.

Lähde: terveyskirjasto.fi

stopkarkote.fi

Piccuisen paremmat unet Maittaako uni luomulakanoiden välissä tavallista paremmin? Kyllä. Näin ainakin väittää kuopiolainen Piccu, joka on tuonut markkinoille luomupetivaatteiden sarjan. Piccu-tekstiilit valmistetaan luonnonmukaisesti tuotetuista materiaaleista ja tuotannossa kiinnitetään erityistä huomiota eettisyyteen.

Yritys valmistaa myös hengittäviä patjansuojuksia. Muotoon ommeltu Piccu-patjansuojus on valmistettu puuvillaa imukykyisemmästä bambusta.

Kokoja on niin lasten kuin aikuistenkin sänkyihin. piccu.fi

4

Ruokaa rennosti Tänä vuonna ilmestyneistä ruokakirjoista löytyy sekä uusia että klassisia ruokareseptejä sekä neuvoja painonhallintaan.

Valokuvaaja Marina Ekroos on koonnut omat lempireseptinsä kauniiksi kuviksi ja ohjeiksi.

Jokaisen reseptin raaka-aineet ja valmistusvaiheet on havainnollistettu valokuvalla, joka itsessään on kuin taideteos. Löytöretki makuihin (WSOY) innostaa ja rohkaisee ruoanlaittoon sekä kokeiluun.

Christer Lindgrenin Stadin klassikot – maukkainta retroruokaa (Teos) ei kumartele ruoan muoti-ilmiöille. Kirja paljastaa neljän

stadilaisravintolan, eli Sea Horsen, Eliten, Kosmoksen ja Kolmen Kruunun klassikkoreseptit kauniine kuvineen.

Villiyrttien puolestapuhuja Sami Tallberg innostaa hyödyntämään Suomen metsien raaka-aineet kirjassaan Koivumahlaa ja kaviaaria (Radme.fi 2012). Tallbergin kokeilut villiyrttien kanssa ovat poikineet kirjaan liki 60 herkullista reseptiä. Liisa Valosen kuvat melkein tuovat maut kielelle.

Ravitsemusterapeutti Marja Ruuti puolestaan kehottaa suhtautumaan ruokaan luontevasti ja opettelemaan oikean syömisen taidon.

80 tuumaa televisiokuvaa Televisioruudut sen kuin kasvavat. Sharpin uutuustelevision näyttö on peräti 80 tuumaa.

Maahantuoja vakuuttaa, että tämän kokoisen television ääressä voi melkein tuntea olevansa paikan päällä seuraamassa urheilutapahtumia.

Suuresta koostaan huolimatta 80-tuumainen televisio sopii hyvin kotikatseluun, sillä teräväpiirtolähetysten katseluetäisyys näinkin isolla ruudulla on ainoastaan 3 metriä.

Sharp Supersize AQUOS LC-80LE646S Hinta alkaen 4 990 € sharp.fi

5

tiesitko että...

Parasta syömistä on luonnollinen ruoka, johon Oikeaa ravintoa minulle (Gummerus) opastaa.

Kirja ei sisällä reseptejä, vaan runsaasti ravintotietoa ja näkökulmia ruoan valintaan.

Erikoispsykologi ja psykoterapeutti Teemu Ollikainen on kirjoittanut omakohtaisiin kokemuksiinsa perustuvan kirjan psykologisesta painonhallinnasta. Syö mitä mielesi tekee (WSOY) tarjoaa tietoa psyykkisistä tekijöistä, jotka ovat avainasemassa painonpudotuksessa.

Kirjojen hinnat noin 25–30 €/kpl.

Tyylikäs uusi VAIO Sony VAIO E -sarjan kannettavat tietokoneet tunnistaa pehmeästä ’wrap-around’ -muotoilustaan.

Uudessa VAIO E14A -sarjassa on kolme värivaihtoehtoa: valkoinen, musta ja vaaleanpunainen. Koneiden reunaa, kantta, kosketuslevyä ja näppäimistöä piristää tyylikäs tehostevärireunus.

Uuden VAIOn energiatehokkuutta lisäävät pitkä akunkesto, kaksoisgrafiikka ja Rapid Wake + Eco -virransäästötila.

Koneen toimintoja voi ohjailla myös web-kameran avulla. Pitämällä kättä ylhäällä web-kameran edessä ja pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle voi selata esimerkiksi nettisivuja tai kuvagalleriaa. Käden vetäminen alas taas keskeyttää musiikin toiston tai kuvaesityksen.

VAIO E14A ovh. 850 € sony.fi

Langaton tulostin

valokuvaajille Epson toi keväällä markkinoille Epson Stylus Photo 1500W -tulostimen. Tämä langaton, A3+-koon tulostin tarjoaa helppokäyttöisiä ominaisuuksia kiiltäväpintaisten valokuvien tekemiseen.

Integroidun Wi-Fi-yhteyden ansiosta kotona työt voi lähettää 1500W-tulostimelle mistä tahansa huoneesta. Epsonin iPrint-sovelluksen avulla tulostus käy helposti ja nopeasti myös uusimmilta mobiililaitteilta, kuten iPhonesta tai iPadilta.

Epson Stylus Photo 1500W ovh. 399,99 € epson.fi

Tähtiharrastajan järkkäri Canon EOS 60Da -järjestelmäkamera soveltuu erinomaisesti tähtitieteellisten ilmiöiden kuvaamiseen, sillä se mahdollistaa runsaiden punaisten värien tallentamisen. Erityisesti tähtikuvaajien suosiman diffuusiosumun kuvaamisen pitäisi onnistua.

Tavallisessa kamerassa infrapunasuodatin rajoittaa kameran kennoille pääsevän niin sanotun H-valon määrää, mikä puolestaan heikentää punaisten signaalien välittymistä.

EOS 60Da -kamerassa sen sijaan on uudentyyppinen suodatin, joka läpäisee kolminkertaisen määrän H-valoa sarjan perusmalliin, EOS 60D -kameraan verrattuna.

Uutuudessa on myös 18 megapikselin CMOS-kenno, DIGIC 4 -prosessori ja suuri ISO-herkkyysalue.

EOS 60Da Rungon ovh. 1 550 € canon.fi

6

n ä s e p t ä v i k e t Vihaiset linnut elsinkiä H e l l e k s ke

teksti Jaana Kalliokoski KUVAT Tommi Tuomi

E

nsimmäisenä näkökenttään rävähtää värikkyys. Punaisia, keltaisia, sinisiä ja mustia Angry Birds -hahmoja pehmoleluina, paidoissa, sukissa ja varvastossuissa.

Sitten alan kuulla ääniä, possun röhkintää ja vihaisten lintujen hihkumista. On kuin olisin astunut sisään Angry Birds -peliin.

Olen Angry Birds -myymälässä Helsingin City Centerissä, ja myymäläpäällikkö Sofia Nikkanen hymyilee innokkuudelleni. Jokaisen, joka myymälään astuu sisään, suu leviää iloiseen virneeseen.

– Kuulen jo kaukaa, kun fani bongaa liikkeemme. Ensin kuuluu ihastunut huudahdus, sitten juoksuaskeleita. Tulen tästä aina hyvälle tuulelle, Nikkanen kertoo.

Keskellä myymälää on pöytä täynnä Samsungin kosketusnäytöllisiä puhelimia ja tabletteja, joilla voi pelailla Angry Birds -pelejä. Seinällä iso Samsung Smart -televisio odottaa pelaajia. Se sentään ei toimi kosketuksella, vaan televisiossa oleva kamera tunnistaa kädenliikkeet, joilla lintuja ohjataan tuhoamaan possut.

– Meillä käy täällä innokkaita pelaajia joka päivä. Tänne on helppo tulla, sillä metro, juna, bussit ja ratikka tuovat lähes kynnykselle asti.

Nikkasen mukaan myymälässä käy kaiken ikäisiä asiakkaita aina pikkulapsesta isovanhempiin kaikkialta Suomesta ja maailmalta.

– Hiljattain täällä kävi vanhempi pariskunta Rio de Janeirosta. Heidän lapsenlapsensa on Angry Birds -fani, joka olisi ehdottomasti halunnut matkustaa isovanhempiensa kanssa Helsinkiin Angry Birdsien takia. Onneksi lapselle löytyi mukava tuliainen: Rio-peli.

Nikkanen kertoo amerikkalaisesta pariskunnasta, joka osti useita jättikokoisia pehmoleluja. He olivat päättäneet sisustaa kotinsa näiden tipujen mukaan.

Angry Birds -tuotteita on laidasta laitaan. Syksyn sesonkituotteet, eli koulureput, penaalit ja muut koulutarvikkeet, käyvät hyvin kaupaksi.

Juttua kirjoitettaessa syksyn uutuushupparit eivät ole vielä tulleet myyntiin, mutta Nikkanen kertoo, että niitä varten on tehty varauslista. Osa tuotteista on selkeästi suunnattu lapsille, mutta esimerkiksi USB-tikku ja kännykän sekä tabletin suojakotelot ovat myös varttuneempien fanien makuun. Kesällä golfaajat kävivät ostamassa Angry Birds -palloja.

– Jouluksi on tulossa kaikenlaisia uutuuksia, mutta pehmolelut ja kirjat ovat kestosuosikkeja, Nikkanen juttelee. Hän näyttää erilaisia munareseptejä sisältävää Pahojen Possujen munakirjaa, ja veikkaan, että se on pääsiäisen myyntihitti.

Varmaa on, että jokainen myymälässä asioiva lapsi tuntee nämä värikkäät sankarit. Jos vanhemmat eivät ole vielä tutustuneet vihaisten lintujen maailmaan, lapset kyllä opastavat heitä kertomalla, millainen ääni mistäkin linnusta lähtee.

Angry Birds Shop City Center, Helsinki avoinna ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–16 www.facebook.com/AngryBirdsShopHelsinki

7

-10% Nordea Rahoituksen asiakkaana saat 10 % alennusta mistä tahansa Angry Birds -shopin tuotteesta. Katso edun lunastusohje sivulta 51.

Reissussa

Kellon ympäri

Berliinissä Berliini elää ja hengittää kellon ympäri. Koko kaupunkia ei millään ehdi nähdä yhdellä matkalla, ja siksi monet haluavatkin Berliiniin yhä uudestaan. Aina voi jatkaa siitä, mihin viimeksi jäi.

B

erliini on suomalaiselle helppo kaupunki. Sen kulttuuri on riittävän lähellä meitä, jotta tavat tuntuvat tutuilta. Samaan aikaan se on miljoonakaupunki täynnä muualta tulleita ihmisiä erilaisine taustoineen. Tämä on tehnyt Berliinistä myös vapaamielisen: kaikki sopivat joukkoon, tavoista tai taustoista huolimatta.

Itä ja länsi Berliinin uskomaton lähihistoria on kaupungissa yhä vahvasti läsnä. Jo pelkällä metroajelulla jää miettimään, miten juna ennen huristeli

1 pysähtymättä läpi Itä-Saksan pimennettyjen metropysäkkien. Itä-Saksan kuuluisa televisiotorni näkyy lähes kaupungin jokaisesta kolkasta ja muistuttaa ajasta, jolloin sen rakentamisella haluttiin viestittää länsipuolelle vaurautta ja mahtavuutta. Täältä on kotoisin myös nukkumatti, jonka ainakin 1970-luvun suomalaislapset muistavat Suomen television lastenohjelmista.

Kaupungin kahtiajaon aika tulee vastaan myös Checkpoint Charliella, legendaarisella idän ja lännen rajanylityspaikalla, jonka läpi astelivat vain erittäin harvat ja valitut. Checkpoint Charlien museo onkin yksi matkailijoi-

4

teksti Teija Laakso KUVAT Antti Hentinen, Teija Laakso, Antti Nikunen

8

5

2 den eniten suosimista museoista. Interaktiivisen aikamatkan entiseen Itä-Saksaan voi tehdä myös Spree-joen rannalla sijaitsevassa huippusuositussa DDR-museossa.

Vielä hiukan kauemmas ajassa taaksepäin näkee natsiaikaa kuvaavassa, pysäyttävässä Topographie Des Terrors -näyttelyssä. Entisen Gestapon päämajan paikalle pystytettyyn laajaan näyttelyyn tutustui viime vuonna peräti 800 000 kävijää.

Juutalaisvainojen muistolle pystytetty Holocaust Memorial on vaikuttava muistomerkki. Teos käsittää 2 711 suurta nelikul-

3

mion muotoista kivipaatta, jotka on aseteltu sotilaalliseen järjestykseen 19 000 neliömetrin alueelle. Hämmennystä herättävä teos kuvastaa järjestelmää, joka on menettänyt kosketuksensa inhimillisyyteen.

Jos kaupunginportti osaisi puhua Berliinin symbolina pidetään usein Brandenburgin porttia. Berliinin historiallisessa keskustassa Pariser Platzilla sijaitseva vanha kaupunginportti on nähnyt paljon.

Kun Napoleon valloitti Preussin 1800-luvun alussa, pieni ranskalainen sotakenraali marssi

1. Checkpoint Charlie erotti aikoinaan idän ja lännen. Sen läpi kulkivat vain harvat ja valitut.

2. Holocaust Mermorial ja sen 2 711 kivipaatta ovat pyäyttävä näky.

3. Museumsinseliksi (suom. Museosaari) kutsutaan keskellä kaupunkia sijaitsevan Spreeinsel-saaren pohjoisosaa, jossa sijaitsee viisi kansainvälisesti tunnettua museota.

4. 1907 perustettu KaDeWe on Berliinin tunnetuin tavaratalo.

5. DDR-museo vie kävijän syvälle kylmän sodan ja Berliinin kahtiajaon aikaan.

6. Fassbender & Rausch, maailman suurin suklaapuoti ravintoloineen on suklaanystävän taivas. Suklainen Titanic parin vuoden takaa.

6

9

voitonparaateineen Brandenburgin portin ali kuninkaalliseen linnaan. Napoleon vaati myös portin kruunaavan nelivaljakkoteoksen purettavaksi ja lähetti sen Ranskaan, osaksi Louvren kokoelmia. Valjakko palautettiin paikalleen seitsemän vuotta myöhemmin, kun Napoleon oli kukistettu.

Brandenburgin portilta lähdettiin sotimaan niin Ranskan–Preussin sotaan kuin molempiin maailmansotiinkin. Sen alla on järjestetty lukuisia voitonparaateja. Myös kansallissosialistit käyttivät porttia seremonioidensa näyttämönä noustuaan valtaan 1933.

brandenburgin porttia pidetään Berliinin symbolina.

keskuksista, ja myös hotellien vastaanotot auttavat varauksissa. Monet liput voi tilata netin kautta jo ennen lähtöä kotimaassa.

Museoita Berliinissä on monta sataa. Tunnetuimmat niistä sijaitsevat Berliinin Mittessa Museuminselillä. Tällä museosaarella ovat esimerkiksi maailmankuulut Pergamon ja Neue Museum.

Toinen kulttuurikeskittymä löytyy Potsdamer Platzin liepeiltä: Kulturforumissa majaansa pitää esimerkiksi uusi kansallismuseo, Neue Nationalgalerie sekä Berliinin Filharmonikot. Lähellä sijaitsevassa Martin-GropiusBaussa on erinomaisia vaihtuvia näyttelyitä.

Trendikkäitä piengallerioita taas kannattaa metsästää esimerkiksi Auguststrasselta.

Berliini viettää tänä syksynä 775-vuotisjuhlavuottaan.

Nykyisin Brandenburgin porttia ja sen alla kulkevaa bulevardia reunustavat lukuisat ylelliset hotellit ravintoloineen. Portin luona juhlitaan näyttävästi muun muassa uutta vuotta.

jalankulkijoiden liikennevalojen hahmot poikkeavat selvästi suomalaisista. Vihreän valon Ampelmann on myös matkamuistomyymälöiden kestosuosikki, joka koristaa muun muassa t-paitoja ja kasseja.

Kulttuurin kehto Kulttuurinnälkäänsä Berliinissä saa toden totta täytettä. Kaupunki on täynnä taiteilijoita tai sellaisiksi haluavia. Taide tulee vastaan kadunkulmissa, rakennusten seinillä, tuhansissa gallerioissa ja teattereissa. Joka illalle on tarjolla korkeatasoisia konsertteja, varietee-esityksiä ja vaihtoehtoisteatteria.

Tapahtumista saa tietoa esimerkiksi saksankielisistä Zitty- ja Tip-lehdistä, englanninkielisestä ExBerliner-lehdestä tai lehtien nettisivuilta. Berlin Programm -lehti on keskittynyt korkeakulttuuriin. Lipunmyyntipisteitä eri tapahtumiin löytyy suurimmista kauppa10

Ruokaa currywursteista gourmetiin Ehkä kaikkein berliiniläisin ruoka on currywurst, paikallisen pikaruoan kuningas. Siinä missä Yhdysvalloissa syödään hampurilaisia, Berliinissä mutustellaan currywursteja: kaupungissa on peräti 2 000 currywurst-kioskia.

Berliiniläisten mielestä ainoa oikea versio currywurstista on paloiteltu, vahvasti maustetulla tomaattikastikkeella ja currylla ryyditetty bratwurstmakkara. Onpa tälle herkulle oma museonsakin, Deutches Currywurst Museum, joka esittelee berliiniläisten rakkautta currywurstiinsa. Museossa voi leikkiä nakkikioskin myyjää tai seurata laskurista, mitä tahtia currywursteja Berliinissä myydään. Museokierros päättyy makkaramaistiaisiin, totta kai.

Mutta pelkkään pikaruokaan ei toki kannata tyytyä. Monikulttuurisuus maistuu Berliinin ruokakulttuurissa. Pienet, vaatimattoman näköiset ruokapaikat tarjoavat tuoretta, hyvin valmistettua ruokaa: vietnamilaista, japanilaista, intialaista, libanonilaista…

Etnisiä ruokapaikkoja on vieri vieressä.

Berliinistä voi viedä kotiin unohtumattomia makumuistoja.

Ruoka maksaa vain noin puolet Suomen hinnoista, etenkin entisen Itä-Berliinin puolella. Hyvän lounaan saa parhaimmillaan viidellä eurolla, illallisen juoman kera 15–20 eurolla.

Berliinin nähtävyyksiin voi tutustua myös rennosti Spree-joella risteillen. ravintola Babel tarjoaa mahtavia libanonilaisia herkkuja.

Currywurst-museossa seurataan Berliinissä nautittujen makkaroiden määrää.

Aamiainen ulkona Todella moni berliiniläisravintola ja -kahvila tarjoilee maukkaita ja monipuolisia aamiaisia.

Päivä kannattaakin aloittaa esimerkiksi Cafe Einsteinissa entisen Länsi-Berliinin Kurfürstenstrassella. Paikka on oikea valinta hienostuneen aamiaiskulttuurin ystäville.

Myös Schwartze Cafe Kantstrassella tarjoaa erinomaista aamiaista peräti 24 tuntia vuorokaudessa. Entisen Itä-Saksan puolella kannattaa kokeilla esimerkiksi Cafe Datchan brunssia.

Nälän yllättäessä hyvä lounaspaikka on esimerkiksi Marheineke Markthallen, kreutzbergilaisen kauppahalli kohtuuhintaisine ruokapaikkoineen. Tarjolla on muun muassa espanjalaisia tapaksia tai aasialaista pikaruokaa. Ihania korttelikuppiloita löytyy myös esimerkiksi Pankow’n tai Prenzlauer Bergin kaupunginosista. Kastanienalleella sijaitseva Babel tarjoaa huippuhyvää libanonilaista ruokaa pilkkahintaan. Vietnamilainen Onkel Ho Gleimstrassella on noussut monen suosikkilistalle. Hyvää kasvisruokaa saa eteläintialaisesta Satyamista Auguststrassel-

ta. Potsdamer Platzilta löytyy erinomainen salaattipaikka Weilands. Sushia mielivän kannattaa kokeilla esimerkiksi Sushi Centrumia tai Ishania.

Jos nälkä yllättää kesken shoppailun, tavaratalo KaDeWen ylimmän kerroksen ruokataivas on täynnä pieniä ruokakeitaita.

Maistuisiko hummeri tai huippukokki Paul Bocusen pienet nimikkomaistiaiset, tietysti samppanjan kera?

Weissbeeriä vai rieslingiä?

Kun Saksassa ollaan, aina välillä on hyvä hengähtää ja istahtaa oluelle.

Berliiniläiset juovat paljon Weisbeeriä, vaaleaa vehnäolutta, mutta lasi saksalaista riesling-viiniä on hyvä vaihtoehto sekin.

11

Tunnelmallisia kahviloita ja baareja on pitkin kaupunkia. Niiden perässä kannattaa kurkistella myös korttelien sisäpihoille.

Terasseilla voi istua ulkosalla pitkälle syksyyn. Kylmemmille säille useimmat paikat varaavat huopia. Perinteistä oluttupaa etsivän kannattaa suunnata perinteiseen Prateriin.

Se on sijainnut Kastanienalleella 1800-luvun puolivälistä lähtien.

Jos haluaa istua iltaa drinkin ääressä, voi suunnata esimerkiksi Hackescher Marktiin ja Oranienburgerstrasselle. Sieltä löytyvät trendikkäimmät iltakuppilat ja menomestat.

Hauska retropaikka on myös Auguststrassella sijaitseva Clärchens Ballhaus, joka tarjoaa nostalgiamatkan 1920-luvun paritansseihin.

pieni palanen Berliinin muuria on tuotu kadulle matkailijoiden ihmeteltäväksi.

Monissa isommissakin ruokapaikoissa ja baareissa on hyvä varautua siihen, että ne eivät hyväksy maksuvälineeksi luottokorttia, vaan vain käteinen kelpaa. Kannattaa siis aina pitää mukanaan pientä käteisvaraa. Muiden ostosten teko onnistuu luottokortilla mainiosti.

Turistilipulla säästöä Berliini on valtava kaupunki. Paikasta toiseen liikkuminen nielee kilometrejä ja tossunpohjia.

U-metro ja S-juna toimivat saksalaisella järjestelmällisyydellä, ja ne ovat toimiva tapa liikkua.

Julkisilla liikkuvan kannattaa hankkia Berlin Welcome Card. Parin päivän turistilippu maksaa alle 20 euroa, ja sisältää vapaan metron ja junan käytön sekä runsaasti alennuksia museoiden ja teattereiden pääsylipuista.

Paras tapa sisäistää Berliini ja sen kaupunginosat on kuitenkin pyöräily. 12 prosenttia Berliinin liikenteestä hoituu polkupyörillä!

Pyöräilijät onkin otettu kaupungin teillä hyvin huomioon. Pyörätiet on maalattu ajoratoihin punaisella. Ohi sujahtavat paikalliset autoilijat ja pyöräilijät antavat hyvin tilaa turistipyöräilijöille, ja ruuhkan tuntua ei ole. Pyörän vuokraaminen onnistuu vaivatta. Kaupunkipyörän voi vuokrata lähes mistä kadunkulmasta tai hotellista tahansa, ja hintakin on vain 10–12 € päivää kohti.

Ja jos jalat eivät enää kanna, voi aina istahtaa jokilaivan kyytiin, antaa Spree-joen viedä ja esitellä Berliinin nähtävyyksiä vesiltä käsin.

Näkemistä riittää aina! www.visitberlin.de

12

TOP 6+1

Alexanderplatz 1.

Entisen Itä-Berliinin sym boli, jolla sijaitsee valtava TV-torni. Se on maamerkki, joka näkyy ympäri kaupunki a. Alexanderplatz on myös hyvä aloituspaikk a shoppailuille. Sen ympärillä on monta ost oskeskusta kuten Galerie, Alexa ja elektr oniikkajätti Saturn.

Checkpoint Char lie 2.

Vanha raja-asema Itäja Länsi-Berliinin välillä, jolla sijaitsee my ös Berliinin muurin ajoista kertova suositt u museo. Tiesitkö muuten, että Charlie ei ollut henkilö, vaan kyseessä oli raja-asem a numero C, niin kuin Charlie?

East Side Gallery 3.

Pisin jäljellä oleva pätkä Berliinin muuria Spree-joen varrella. Ky mmenet kutsutaiteilijat ikuistivat 1990-luvu lla ulkoilmagalleriaan näkemyksensä idä n ja lännen jaosta.

KaDeWe 4.

Länsi-Berliinin tunnetui n tavaratalo, jossa on nähtävä erityisesti sen legendaarinen ruokaosasto lukemattom ine ruokatiskeineen.

Brandenburger To r 5.

Brandenburgin portilla kokoonnutaan aina, kun on juhlan aika – ja joka uusi vuosi.

2

1

3

5

4

6

Berlin Zoo 6.

Berliinin Tiergartenissa sijaitseva vihreä eläintarha viehättää aik uistakin. Maailman tunnetuinta jääkarhua Knutia ei enää ole, mutta bongaa hontelot kirahvit! + 1 : Tempelhofer Park Berliinin entisestä lentok enttäalueesta on tehty valtava ulkoilma-ar eena, josta kaupunkilaiset ovat saane et tehdä omannäköisensä. Tempelhofin kiit otiet on valjastettu pyöräteiksi ja rullaluiste lijoiden käyttöön.

Nurmikentillä lennätet ään leijoja, hyvällä säällä grillataan.

+1

13

Projekti

teksti Matti Välimäki KUVAT Pekka Hannila ja maahantuojat

Sähköä suonissa Jokohan nyt olisi aika ostaa sähköauto? Tai osin sähköllä ja osin bensalla kulkeva hybridi?

P

ainan Opel Ampera -hybridiauton start engine -nappulaa ja peruutan hieman. Auto liikkuu, mutta ääntä ei kuulu. Tulee epätodellinen olo. Kaarran parkkipaikalta kadulle ja lisään vauhtia. Ei vieläkään muuta ääntä kuin pieni suhina, kun pyörät pyörivät asvaltilla.

Jotta kukaan ei jäisi hiljaisen autoni alle, on pakko painaa jalankulkijoille tarkoitettua huomiotööttiä. Sellainen autossa on muiden tiellä liikkujien huomion herättämistä varten.

Ulkoa- ja sisältäpäin ajokkini, vuoden autoksi valittu Opel Ampera, näyttää paljolti samalta kuin tavalliset autot. Hallintalaitteet ovat kuten missä tahansa automaattivaihteisessa autossa. Menopeliä on helppo käsitellä ja moottorissakin tuntuu olevan mukavasti vääntöä.

Kun palaan takaisin lähtöpaikkaani, tutkailen autoa vielä ulkoapäin. Se, mikä näytti ensisilmäyksellä bensaluukulta, onkin paikka, johon voi liittää latausjohdon. Ja kun katson konepellin alle, niin ymmärrän, että sinne ei kyllä kosketa ilman sähköinsinöörin pätevyyttä ja erikoiskoulutusta.

Laajennetun säteen sähköauto Opel Finland Oy:n toimitusjohtaja Rami Kittilä käyttää menopelistäni termiä laajennetun säteen sähköauto. Joku voisi luokitella auton myös ladattavaksi hybridiautoksi.

– Autossa on kaksi sähkömoottoria ja yksi polttomoottori. Sähkömoottoreista toinen toimii ajomoottorina ja toinen generaattorina, kun akkuja ladataan polttomoottorin avulla. Vaikka autossa on siis myös polttomoottori, niin se kulkee aina nimenomaan sähkömoottorin avulla.

Kittilä kertoo, että yhdellä latauksella autolla voi ajaa olojen ja ajotavan mukaan noin 40–80 kilometriä. Tämä riittää yleensä mainiosti tavalliseen arkiajoon.

– Yhdellä latauksella ja yhdellä tankillisella auto kulkee peräti 500 kilometriä. Toisin kuin perinteiset sähköautot, se sopii myös hyvin vaikka mökkimatkoille.

Vähän tai ei ollenkaan päästöjä Opel Amperan yhdistetty kulutus on 1,2 litraa sadalla kilometrillä, mikä tarkoittaa 27 gramman hiilidioksidipäästöjä kilometriltä.

Kun autoa ajetaan akuilla, niin päästöt ovat tietenkin pyöreä nolla.

14

Amperan latausaika on neljä tuntia, kun käytössä on 16 ampeerin sulakkeella varustettu pistorasia. Julkisissa latauspisteissä asiakkaan tunnistamiseen voidaan käyttää esimerkiksi kännykkää.

15

Mittarit kertovat akun tilanteesta. Amperassa akkuja ladataan myös polttomoottorin avulla.

Perinteisten, pelkällä sähkömoottorilla toimivien sähköautojen suurin plussa onkin ajamisen täydellinen päästöttömyys. Sähköautot käyttävät myös energiaa hyötysuhteeltaan monta kertaa tehokkaammin kuin polttomoottoriautot.

Tästä on vielä yksi askel täydelliseen päästöttömyyteen. Siihen päästään, jos sähköauton käyttämä sähkö on tuotettu päästöttömästi, vaikka tuuli- tai vesivoimalla.

Dieselhybridit ovat tulossa Perinteisissä hybridiautoissa konepellin alta löytyy sekä sähkömoottori että polttomoottori. Niissä sähkömoottoria hyödynnetään lähinnä taajama-ajossa ja maanteillä huristellaan polttomoottorin voimin. Suomalaistenkin tuntemia bensiinihybridiautoja ovat esimerkiksi Toyota Prius ja Honda Insight.

Muun muassa Volvo ja Peugeot ovat esitelleet äskettäin myös oman dieselhybridinsä.

– Dieselhybridissä dieselauton pieni polt-

Sähköautot käyttävät myös energiaa hyötysuhteeltaan monta kertaa tehokkaammin kuin poltto­moottori­autot. toainekulutus yhdistyy hybriditekniikkaan.

Tämä tuo autotarjontaan ilman muuta oman hyvän mausteensa. Tulevaisuus näyttää, mitä ratkaisua tullaan käyttämään eniten. Kaikki nämä tekniikat ovat täysin toimivia myös tulevaisuudessa, Kittilä huomauttaa.

Harvinainen näky Niin hybridit kuin sähköautotkin ovat vielä Suomen teillä sangen harvinainen näky.

Hybridiautoja huristelee rekisteröintitietojen mukaan teillämme muutama tuhat. Sähköautoja kurvailee kaduillamme alle parisataa kappaletta.

– Ykkössyy on se, että kyse on kuitenkin vielä kehityskaarensa alussa olevista teknii16

koista. Autoja valmistetaan vain pieniä eriä, mikä näkyy myös hinnoissa. Sähköautojen hinnat alkavat noin 30 000 eurosta. Opel Ampera maksaa noin 50 000 euroa, mutta joidenkin hybridiautojen hinta saattaa olla 100 000 euroakin, Rami Kittilä haarukoi.

Hän arvioi, että tulevaisuudessa hinnat laskevat. Tämä ei kuitenkaan tapahdu ihan lähiaikoina.

– Sähköautot yleistyvät, mutta aika hitaasti.

Jos vauhtia haluttaisiin kasvattaa, niin valtiovallalta tarvittaisiin nykyistä voimakkaampia tukitoimia.

– On myös muistettava, että Suomi on pitkien välimatkojen maa. Perinteiset sähköautot voivat yleistyä kaupungeissa, mutta maaseu-

vaikka Ampera pitää sisällään uutta ja tehokasta nykyteknologiaa, yleisvaikutelmaltaan se on kuitenkin tavallinen auto.

dulla ne eivät ehkä ole tulevaisuudessakaan autoilijan ykkösvalinta. Maaseudulle on vaikeaa luoda kattavaa latausverkostoa.

Mistä virtaa?

Myös monia kaupunkilaisia voi mietityttää latauspaikkojen tarjonta. Rami Kittilä myöntää, että infrastuktuuri on vielä paljolti rakentamatta. Siinä mennään kuitenkin koko ajan parempaan suuntaan.

– Pääkaupungissa on tällä hetkellä yhdeksän julkista sähköauton latauspistettä.

Lisäksi latauspisteitä löytyy suurimmista parkkihalleista. Joillakin julkisilla latauspaikoilla sähköautoilijoita on tultu vastaan tarjoamalla sähköä ilmaiseksi tai puoleen hintaan. Latauspaikan yhteydessä saattaa olla myös mahdollisuus ilmaiseen pysäköintiin.

Kittilä arvioi, että sähköautojen lataustolppien hankkiminen tulee lähiaikoina myös yhä useamman taloyhtiön kokouslistalle.

Ratkaistavaksi noussee myös se, miten

latauksesta aiheutuvat kulut kohdennetaan auton omistajalle. Teknisiä ratkaisuja tähän tarjoavat esimerkiksi etäluettavat mittarit ja älykortit.

– Sinänsä perinteisen lämmitystolpan muuttaminen lataustolpaksi ei ole kovin suuri investointi. Siinä puhutaan ehkä satasista tai korkeintaan parista tuhannesta eurosta.

Amperan yksinkertaisen latausaseman omakoti- tai rivitaloon saa alle 400 eurolla. Mikäli käytössä on autotalli, niin sähköauton voi usein ladata myös vaikka autotallin normaalipistokkeen kautta.

Useimmat täyssähköautot vaativat 16 A:n sulakkeella varustetun pistorasian, jolloin akun latausaika on tavallisimmin noin kahdeksan tuntia.

– Amperalla latausaika on tuolloin neljä tuntia. Monista muista sähköautoista poiketen sille riittää virtapistoke, jossa on 6 A:n sulake. Latausaika on tuolloin toki pidempi, Kittilä mainitsee.

17

Millä ajamm

e vuonna 20

50?

Kansainvä lisen Energiaj ärjestön IEA:n (In ternational En ergy Agency) julkai seman tavoite ennusteen muk aan kevyiden bensiini- ja dies elautojen huip pu maailman auto myynnistä saav utetaan vuosien 2015–2020 vä lillä.

Siitä eteenpäi n erilaisten hy bridimallien määrä ajoneuvokann assa kasvaisi vähite llen hallitsevak si.

IEC (Internatio nal Electrotechinal Comm ission) arvioi, et tä vuonna 2050 hy bridien osuus olisi noin 38 prosen ttia, sähköautoj en vähän yli 20 pr osenttia ja po lttokennoautojen 16 prosenttia.

Bensiini- ja dies elkäyttöisiä au toja olisi tällöin no in 8 prosenttia.

Lähde: Jukka Sihvonen, Olisi ko aika hankkia sähköa uto? Moottori 11/2011

Heitätkö kiven vai kaivatko kuvetta?

Tai mikset aktivoisi maksutonta Avainturvaa?

Avaimet hukassa? Ei hätää. Murtopuuhiin ei tarvitse ryhtyä ja kustannukset korvataan.

TUOHI MasterCard -asiakas on oikeutettu maksuttomaan Avainturva-vakuutukseen, joka korvaa kadonneet avaimet ja avatut lukot aina 250 euroon asti.

Aktivoi oma maksuton Avainturvasi osoitteessa

www.tuohi.fi/avainturva Avainturva-vakuutuksen myöntää Chartis Europe S.A. (sivuliike), Kasarminkatu 44, 00130 Helsinki, puh. 020 366 900, ma-pe klo 9-21, la klo 10-16

Ottaako joku sähköautoni vaihdossa?

Auto-ostoksilla kannattaa miettiä myös auton jälleenmyyntiarvoa. Mikäli siis ostan sähköauton, niin saanko myytyä sen järkevään hintaan eteenpäin vaikka viiden vuoden kuluttua?

Kittilän mielestä sähköauto on tässä suhteessa varsin riskitön valinta.

– Lähtökohtaisesti voidaan ajatella, että käytetty sähköauto on yleensä varsin hyvässä kunnossa. Jos sähköauton sähkölaitteisiin tulee vikoja, kaikki osat vaihdetaan uusiin. Vanhassakin autossa tekniikka pelaa siis hyvin. Lisäksi on odotettavissa, että akkuteknologia kehittyy entisestään. Todennäköisesti vanhaan autoon saa tulevaisuudessa tehokkaamman ja kevyemmän akun nykyistä halvemmalla.

Vaikka hybridille olisi kertynyt paljon kilometrejä, sen polttomoottoria on käytetty suhteellisesti vähemmän kuin vastaavan perinteisen auton. Tämänkin voi ajatella nostavan auton jälleenmyyntihintaa.

– Ylipäätään sähköautojen ehdottomia etuja on, etteivät ne vaadi raskaita huoltoja. Lisäksi autojen takuuajat ovat pitkiä, Kittilä huomauttaa.

Ei moottorin jyrinää Sähköauto on hyvin varteenotettava valinta kuskille, joka haluaa panostaa ympäristöystävällisyyteen ja ajaa lähinnä kaupungissa sekä lyhyehköjä työmatkoja. Jos kilometrejä kertyy välillä enemmänkin, vaihtoehtona voisi olla Amperan kaltainen laajennetun säteen sähköauto, hybridi tai dieselhybridi.

Rami Kittilä muistuttaa, että myös perinteisten bensiiniautojen teknologia ja polttoainetalous ovat kehittyneet huikeasti viime vuosina.

– Merkittäviin uutuuksiin kuuluu startstop-teknologia, joka sammuttaa moottorin automaattisesti, kun auto seisahtuu vaikkapa liikennevaloihin. Lähtökohtaisesti uudet autot kuluttavat aina huomattavasti vähemmän kuin vanhat autot.

kolumni

Sähköauton lataaminen on varsin halpaa hupia verrattuna bensamittarilla vierailuun.

Kun auton akun lataa täyteen halvan yötariffin aikana, niin kustannuksia kertyy arviolta parin euron verran.

Auton tärkein turvavaruste Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen Auton turvavarusteiden kehitys on ollut todella huimaa viimeisten parinkymmenen vuoden aikana.

Lukkiutumattomista jarruista on edetty ajonvakautusjärjestelmän kautta lukemattomiin muihin kuljettajan virheitä korjaaviin järjestelmiin. Yhä useampi auto jarruttaa automaattisesti havaitessaan edessä olevan esteen, varoittaa kuljettajaa ja kääntää ohjauspyörää auton ajautuessa väärälle kaistalle sekä kehottaa väsynyttä kuljettajaa pitämään kahvitauon.

Harva tulee kuitenkaan ajatelleeksi, että tärkeimmät turvavarusteet löytyvät auton alta. Neljä rengasta, neljä kämmenen kokoista pintaa, joiden välityksellä auto on kiinni tiessä. Jos autossasi on hyvät renkaat, ei ajonvakautuksen ja monien muidenkaan järjestelmien tarvitse puuttua peliin. Jos renkaat ovat surkeat, eivät muut järjestelmät välttämättä pysty estämään onnettomuutta.

Vaikka kaikki renkaat näyttävät äkkivilkaisulla samanlaisilta, niiden ominaisuuksissa on valtavia eroja. Jokaisen autoilijan olisikin hyvä päästä kokeilemaan, miten eri tavoin eri renkaat käyttäytyvät väistöissä ja jarrutuksissa. Tunnettujen rengasvalmistajien tuotteet eivät sijoitu sattumalta testien kärkeen, vaan kyseessä on valtavia panostuksia vaativan tuotekehityksen tulos. Siinä missä formuloissa oikeilla rengasvalinnoilla säästetään sekunteja, arkiajossa säästyy peltiä ja ihmishenkiä.

Näin syksyllä moni ajattelee ajavansa vanhat renkaat loppuun ja hankkivansa keväällä uudet kumit alle. Kannattaa ajatella uudemman kerran. Juuri syksyllä on eniten kelejä, jolloin renkailta vaaditaan huippuominaisuuksia. Sitä paitsi syksyllä saattaa saada laatukesärenkaat kevättä edullisempaan hintaan.

Parhaatkaan renkaat eivät kumoa fysiikan lakeja. Siksi on tärkeää sovittaa ajonopeus kelin mukaiseksi. Tieltä suistuminen liian suuren nopeuden takia on niitä kaikkein turhimpia onnettomuustyyppejä. Eihän anneta liukkauden yllättää tänä syksynä?

19

Numero Ekstraa sinulle

-100%

teksti Paula Ristimäki KUVAT Veer ja iStock Photo

Kissa vieköön!

VIAPLAY TV+Leffapaketti nyt 0 €/1 kk (norm 9,95 €/kk) Viaplay on Pohjoismaiden johtava viihteen nettipalvelu.

Palvelusta löytyy TV-sarjoja, elokuvia ja urheilua. Nyt voit testata TV+Leffapakettia veloituksetta kuukauden ajan.

• Yli 1 500 elokuvaa • Katso niin paljon kuin haluat, missä haluat • Testaa kuukausi veloituksetta!

Tarvitset ainoastaan tietokoneen, 3Mbit-yhteyden ja luottokortin (Visa/MasterCard).

Edun saat automaattisesti sivulta www.viaplay.fi tilaamalla TV+Leffapaketin.

Perua voit silloin kuin haluat.

Etu voimassa 31.10.2012 asti.

Nyt nostetaan kissa pöydälle ja tutustutaan suomalaisten rakkaimpiin rotukissoihin. Ykköspaikkaa pitävät lempeän halattavat ragdollit, jotka voivat ylpeänä nostaa häntäänsä sijoitukselleen: kukapa kissan hännän nostaisi jos ei kissa itse? Ragdolleja rekisteröitiin Suomessa viime vuonna lähes 800. Kissanpäiville pääsivät myös 2011 rekisteröidyt nelisensataa maine coonia sekä reilut kolmesaataa pyhää birmaa ja norjalaista metsäkissaa. Kärkisijoja kiertävät kuin kissa kuumaa puuroa brittiläiset, cornish rexit, siperiankissat, burmat, persialaiset ja itämaiset lyhytkarvaiset.

Suomessa eivät hiiret pääse hyppimään pöydille, sen verran rakastettuja lemmikkejä kissat ovat!

20

Pelästynyt kissa kehrää Tyytyväinen kissa kehrää – mutta niin myös loukkaantunut, juuri synnyttänyt, pahoin pelästynyt tai kärsivä kissa.

Tiedemiehet eivät ole vieläkään pystyneet selvittämään kehräysäänen tarkkaa syntyä, mutta se tiedetään, että kyse on 25–150 hertsin värähtelystä. Tutkimusten mukaan kyseisen taajuusalueen värähtely parantaa luuntiheyttä ja lihaksia niin eläimillä kuin ihmisilläkin.

Tutkimusten mukaan matalilla äänentaajuuksilla on terapeuttisia vaikutuksia: ne lieventävät kipuja, edistävät haavojen paranemista, vähentävät turvotusta ja helpottavat hengenahdistusta. Kissoille tyypillistä on loikoilu ja pitkät unet. Tällä ne säästävät energiaa. Onkin arveltu, että kehräämällä kissat stimuloivat luitaan ja lihaksiaan käyttämättä liikaa energiaa.

2.

1.

3.

4.

(Lähde: National Geographic)

5.

SUOMEN Kymmenen suosituinta kissarotua

6.

1. Ragdoll 2. Maine coon 3. Pyhä Birma 4. Norjalainen metsäkissa 5. Brittiläinen 6. Cornish rex 7. Siperiankissa 8. Burma 9. Persialainen 10. Itämainen lyhytkarva

7.

8.

9.

10.

Lähde: Kissaliitto, rotukissojen rekisteröinti 2011

21

Projekti

teksti Susanna Haanpää KUVAT Topi-keittiöt

Oman oloinen

keittiö

Nykykeittiö on monelle olohuoneen jatke. Valkoinen ja musta ovat suosittu yhdistelmä keittiön kaapinovissa.

Lämpimät puun sävyt pehmentävät jyrkkiä vastavärejä.

22

Yhä useammassa kodissa keittiö on olohuoneen luonteva jatke.

K

eittiö on suomalaisille ruoanlaiton ja ruokailun lisäksi paikka, johon perhe kokoontuu lukemaan, tekemään läksyjä ja rupattelemaan päivän kulusta. Keittiö on usein myös ystävien kesken vietetyn illan keskipiste, johon halutaan viihtyisyyttä ja tilaa. Talon isännän tai emännän pitää pystyä osallistumaan keskusteluun kokkaamisen lomassa, kun vieraat jo istuvat seurustelemassa ruokapöydän ääressä.

Nykysuuntaus onkin poistaa väliseinät olohuoneen oleskelutilan, ruokailuhuoneen ja keittiön väliltä. Monen haaveena on keittiön ja ruokailutilan väliin sijoiteltava saareke, johon laitetaan liesi mutta monesti myös uuni.

Koska keittiö näkyy esteettömästi muista tiloista, sen pitää istua asunnon yleisilmeeseen. Siksi esimerkiksi keittiösaarekkeen päälle valitaan mielellään muotoilultaan näyttävä liesituuletin, sillä useimmissa kodeissa se näkyy oleskelutilaan saakka.

Tarkasti suunnitellen Uuden keittiön hankinta tai vanhan remontointi lähtee asukkaiden omista tarpeista ja työskentelytottumuksista. Innokkaalle viiniharrastajalle viinikaappi on tärkeä varuste, mutta vähemmän asiaan vihkiytyneen keittiössä sitä ei välttämättä tarvita. Käytännöllisyyden pitäisikin aina ohjata suunnittelua.

– Asukkaat seuraavat tarkasti trendejä ja saavat vaikutteita sisustuslehdistä sekä -ohjelmista, luonnehtii myyntijohtaja Riitta Ojala-Fors Topi-Keittiöiltä. Silti keittiön pitää palvella asukkaitaan mahdollisimman hyvin ja tehdä arjesta sujuvaa.

Suositun saarekkeenkin pitää helpottaa ruuanlaittoa, ja sen sijoittelussa on huomioitava tilantarve. Saarekkeen sivuitse on mahduttava kulkemaan väljästi ja kokkia häiritsemättä.

– Saarekkeessa olisi lisäksi hyvä olla korotettu takaosa lieden ja ruokailutilan välissä, etteivät ruuanlaitossa syntyvät roiskeet leviä ruokailutilan puolelle.

Saareketta hyödynnetään nyt entistä tarkemmin, ja siihen halutaan mahtuvan muun muassa tarjoiluastiat sekä muu kattaukseen liittyvä. Tämä helpottaa ruuan esille laittoa ja säästää tilaa keittiön puolelta.

Kuivauskaapit ovat nyt pienempiä kuin ennen, ja joistakin keittiöistä ne jätetään kokonaan pois.

– Vesipiste ei saa olla liian kaukana saarekkeesta, Ojala-Fors muistuttaa. Erityisen innokas kotikokki saattaa tarvita keittiössään kaksikin vesipistettä.

Keittiön koneet kehittyvät yhä ekologi-

semmiksi ja energiaa säästävämmiksi.

Parhaimmissa keittiöissä energiatehokkuus yhdistyy tarkkaan suunnitteluun ja käytön helppouteen.

– Esimerkiksi Keski-Euroopassa uunit ja kahvikoneet upotetaan kaapistoon. Meillä Suomessa taas moni haluaa, että astianpesukone on nostettu lattianrajasta hiukan ylemmäs. Sen sijaan kuivauskaapit, suomalainen mainio keksintö, alkavat jäädä keittiöistä joko kokonaan pois tai ainakin pienenevät.

Keittiötä tehdessä tai uusiessa on tärkeätä varata riittävästi aikaa.

– Remonttiin on kaikkineen hyvä varata puolisen vuotta. Tähän aikaan sisältyy suunnittelu ja toteutus, sähkötyöt, putkityöt, seinien purku ja mahdollisesti myös muiden tilojen uusiminen, Ojala-Fors tarkentaa.

Pelkistettyä modernismia Kaikkein modernimpien keittiöiden ulkonäössä on jo jonkin aikaa suosittu eleetöntä ja lähes äärimmilleen pelkistettyä kalustusta.

Alakaappien sijaan käytetään laatikostoja, joissa on vankat ja näppärät mekanismit.

Niiden avulla painavat astiat tai pienimmätkin maustepurnukat saa kätevästi käden ulottuville. Laatikostoja voi olla pöytätason alapuolella niin runsaasti, ettei yläkaapistoja tai avohyllyjä tarvita lainkaan.

keittiön suunnittelun top 5 •

• •

•

Mittaa perheellesi sopivat koneiden ja työtasojen korkeudet. Pohdi nykyistä keittiötäsi: Mitä haluat säilyttää vanhasta ja mikä siinä ei mielestäsi toimi?

Mieti, mitä kodinkoneita keittiössäsi tarvitset. Suunnittele erityisen tarkasti uunin paikka ja käyttökorkeus.

Huomioi turvallisuus. Minkä ikäisiä ihmisiä keittiössä työskentelee?

Esimerkiksi koululaisten on yletyttävä käyttämään mikroaaltouunia turvallisesti välipaloja tehdessään.

Keskity valaistuksen määrään ja laatuun. Tutki keittiössäsi, mihin riittää 23

•

yleisvalo ja mihin tarvitset kirkkaampaa työskentelyvalaistusta.

Laske tarkasti sähköpistokkeiden tarve ja päätä niiden paikat.

Mieti, mitkä pienkoneet ovat käytössä päivittäin, kuten kahvinja vedenkeittimet tai leivänpaahdin. Teetä sähkömiehellä näiden lisäksi ainakin kolme sopivin etäisyyksin olevaa pistoketta tilapäisempään tarpeeseen.

Saarekkeiden suosio on kasvanut tasaisesti. Pelkistetyt, tummat kaapinovet saavat ilmettä, kun niiden pariksi valitsee hieman persoonallisemmat vetimet.

eroon vanhoista laitteista Vanhat kodinkoneet, kuten jääkaapit, pakastimet, mikroaaltouunit ja leivänpaahtimet luokitellaan sähkö- ja elektroniikkaromuksi, eli SERiksi. Tällaisen jätteen voi viedä ilmaiseksi kierrätyspisteisiin, joista lähimmän voi tarkistaa Jätelaitosyhdistyksen sivuilta osoitteesta kierratys.info.

Myös monet kodinkoneliikkeet kuljettavat vanhat koneet pois samalla, kun tuovat uusia kodinkoneita kotiin.

Jos yläkaappeja on, niiden ovet voivat olla täysin vetimettömiä, jolloin niiden käyttöä helpotetaan ponnahdusmekanismeilla. Työskentelytason ja yläkaappien tai hyllyjen välinen seinä saattaa olla maalattu tai tapetoitu ja suojattu turvalasilla.

Pelkistetyssä tyylissä suositaan ajattelua: mitä tarkemmin kaikki on saatu puhdaslinjaisten ovien taakse, sen parempi.

Valkoista ja aavistus mustaa Valkoinen on jatkanut suosiotaan keittiöissä. Äärimmilleen vietynä keittiössä kaikki on valkoista kiintokalusteista kodinkoneisiin, kuten kahvinkeittimiin ja uuneihin.

– Kiiltävästä lakkamaisesta pinnasta ollaan siirtymässä mattapintaan, eli niin kutsuttu täyskiiltoinen kaapisto alkaa väistyä hiukan pehmeämmän pinnan tieltä, Ojala-Fors kertoo.

pienellä vaivalla u liian Jos kaikkien kalusteiden uusiminen tuntu ilmettä iön keitt staa raika voit alta, urak mittavalta esimerkiksi seuraavilla konsteilla: ovet.

• Vaihda kaappeihin uudet vetimet tai • Hanki uusi työtaso. korvaa • Poista osa yläkaapeista kokonaan tai avohyllyllä n mate • Uusi kaappien ja työtason välisen seinä riaali.

• Maalaa tai tapetoi keittiön seinät.

• Ripusta kattoon uusi valaisin.

Kauneimmat astiat voi keittiössä sijoitella esille avohyllyille, tasoille tai maitolasin taakse kaappiin. Saarekkeeseen sijoitetut vetolaatikot moninkertaistavat säilytystilan.

24

Toiset yhdistelevät valkoisessa keittiössään sekä kiiltävää että mattaa ja luovat tällä konstilla kiinnostavaa rytmiä tilaan.

– Toisaalta myös musta on pitänyt pintansa jo joitakin vuosia. Keittiössä joko kaikki tai vain alakaapit voivat olla mustia. Jos täysin musta keittiö tuntuu liian rajulta tai synkältä, vaaleata keittiötä voi ryhdittää esimerkiksi tummalla kivitasolla.

Valo on keittiössä tärkeää, onpa se luonnonvaloa, lampun tarjoamaa yleisvaloa ja spottivaloa. Valkoiset pinnat yhdistettynä kivipintoihin antavat valon leikille sijaa.

Keittiösaarekkeessa on hyvä olla korotettu takaosa, etteivät ruuanlaitossa syntyvät roiskeet leviä ruokailutilaan Skandinaavista selkeyttä Kruusailematon skandinaavinen ilme keittiöön syntyy, kun kiillotettuun kivipintaan yhdistetään pehmeämpää ja lämpimämmän sävyistä vaaleata puuta.

– Maanläheisyys ja harmaa ovat suomalaisten kestosuosikkeja täysvalkoisen rinnalla.

Etenkin vaaleat puumateriaalit, kuten koivu ja vaalea tammi ovat syrjäyttämässä aiemmin suositun pähkinän. Puun syyt saavat tuntua, olipa materiaali aitoa puuta tai viilutettua. Työskentelytaso saattaa silti vielä olla hyvin tummaa graniittia.

Skandinaavisessa tyylissä yleisilme on pelkistetty, muttei yhtä eleetön kuin modernimmassa tyylissä. Esimerkiksi laatikostoissa ja kaapeissa voi olla leveät vetimet. Kodinkoneet saatetaan piilottaa kalusteovien taakse,

mikä rauhoittaa keittiön olemusta entisestään.

– Väriskaala jatkuu olohuoneessa samanlaisena kuin keittiössä, ja suomalaiset yleisimmin suosivat rauhallisia värejä, Riitta Ojala-Fors toteaa.

Maalaisromantiikkaa Siirtomaatyylisessä maalaiskeittiössä on tilaa koristeellisuudelle ja rouheudelle. Väriksi voi valita lämpimät puunsävyt, joita raikastetaan valkoisella. Kodinkoneet saavat näyttää ikääntyneiltä ja esimerkiksi hanat tai altaat ovat kuin teollisista keittiöistä. Kaappeihin kiinnitetään nuppivetimiä tai koristeellisempia vetimiä ja välitilaan laitetaan suorakaiteen muotoista laattaa niin sanotulla tiililadonnalla korostamaan rikotumpaa, perinteisempää linjaa.

paperit kuntoon ennen remonttia Asunto-osakeyhtiössä asuva osakkeenomistaja saa tehdä huoneistoonsa muutostöitä, mutta tietyistä uudistuksista on tehtävä kirjallinen ilmoitus isännöitsijälle hyvissä ajoin ennen korjaustyön aloittamista. Muun muassa vedeneristys- ja sähkötyöt pitää aina teettää ammattilaisilla, joiden tiedot ilmoitetaan isännöitsijältä saatavalla lomakkeella.

Pienemmät työt, kuten tapetointi tai maalaus eivät vaadi ilmoituksen tekemistä.

Jos suunnitelmissa on remontti, kannattaa aloittaa suunnittelu käymällä ensin oman taloyhtiön isännöitsijän puheilla.

Lisätietoa: taloyhtiö.net/lakitieto

25

Keittiö on kodin sydän, jossa lapsetkin viihtyvät. Kun kiinteät kalusteet ovat pelkistettyjä, voi värejä tuoda tapetilla ja tekstiileillä.

silmälasit: Trendoptik helsinki

Projekti

26

Eroon laseista Muutaman sekunnin kestävällä silmien laseroinnilla huononäköinen voi saada näkökykynsä takaisin ja päästä silmälaseistaan eroon.

TEKSTI: Jaana Kalliokoski KUVAT: Riikka Hurri

Lenkillä silmälasit valuvat nenälle hien mukana, ja talvisin ne huurtuvat hiihtäessä.

Vauhdikkaassa tennisottelussa rillit eivät aina pysy menossa mukana. Piilolasitkaan eivät kaikille sovi.

Kuulostaako tutulta?

Silmäkirurgi Jouko Mattilan mukaan tyypillinen silmien laserleikkaukseen hakeutuva on 30–40-vuotias liikunnallinen mies tai nainen. Oulun Mehiläisessä työskentelevä Mattila on tehnyt silmien taittovirheleikkauksia 15 vuoden ajan. Vaikka leikkaus luokitellaan kosmeettiseksi, Mattilan mukaan siihen hakeudutaan harvoin pelkän ulkonäön vuoksi.

Laseroinnin avulla voidaan korjata niin likija kaukonäköä kuin hajataitteisuutta, mutta pelkän ikänäön korjaamiseen se ei sovi. Jos ihminen kuitenkin kärsii sekä likinäköisyydestä että ikänäöstä, ratkaisu voi olla niin sanottu monovisio-leikkaus. Siinä toinen silmä leikataan näkemään kauas, toinen lähelle. Valtaosalla monovisio-leikatuilla silmät mukautuvat toimimaan eriparisina.

Läppä kuin laastari Suomessa laserleikkauksia on tehty 1990-luvulta lähtien. Laserin avulla näkökyvyn on saanut noin 100 000 suomalaista, saman verran

kuin Kuopiossa on asukkaita.

Ennen laserleikkausta silmät tutkitaan ja selvitetään, onko leikkaus mahdollista. Alle 18-vuotiaita ja raskaana olevia ei leikata.

Näkökyvyn on täytynyt pysyä samana yhden vuoden ajan.

– Silmien tulee myös olla terveet. Terveys selvitetään aina tapauskohtaisesti. Kaihipotilaita ei leikata, mutta esimerkiksi diabetes ei aina sulje pois leikkausta, Mattila toteaa.

Laserleikkauksen periaate on pysynyt pitkään jokseenkin samana, mutta tekniikka ja laitteet ovat kehittyneet vuosien varrella huimasti. Laserin avulla hiotaan silmän sarveiskudosta, jotta sarveiskalvo ja sen alla oleva mykiö taittaisivat valonsäteitä tarkasti verkkokalvolle.

Uusimmat leikkausmenetelmät tunnetaan nimillä FemtoLasik ja Lasik. Molemmissa silmän sarveiskalvon pintaan tehdään läppä.

Lasikissa se tehdään mekaanisella höylällä, ja se on noin 120 mikrometrin paksuinen, eli hieman kopiopaperia paksumpi. FemtoLasikissa läppä on merkittävästi ohuempi, ja se tehdään laserilla. Jouko Mattilan mukaan FemtoLasikilla saatu entistä ohuempi läppä on teknisesti turvallisempi suorittaa kuin mekaanisella höylällä. Samalla kudosta jää enemmän varsinaista leikkausta varten.

27

Kun läppä on tehty ja käännetty sivuun, kirurgi operoi laserilla läpän alla olevaa sarveiskalvon kudosta. Sarveiskalvon kudosta hiotaan sen verran, kuin taittovirhe edellyttää. Esimerkiksi 1 diopterin korjaamista varten kudosta hiotaan 0,014 millimetrin verran. Lopuksi läppä asetetaan takaisin paikoilleen, ja se kiinnittyy itsestään sarveiskalvoon.

Silmäkirurgi Jouko Mattila on tehnyt laserleikkauksen noin 4 000 potilaalle. Leikkaus on kivuton ja toipuminen nopeaa.

Laserleikkaukset aloitettiin yli 20 vuotta sitten niin sanotulla PRK-tekniikalla, joka on edelleen käytössä. PRK-leikkauksissa sarveiskalvoon ei tehdä läppää, vaan silmän kudosta laseroidaan suoraan sarveiskalvon pinnan läpi.

PRK-leikkaus voi olla ratkaisu sellaiselle, jonka sarveiskalvo on todella ohut ja estää läpän teon.

Potilaan ei tarvitse murehtia, että leikkaus sattuu tai hän liikuttaa leikkauksen aikana silmiään. Nimittäin ennen leikkausta silmiin laitetaan puudutustippoja ja luomenlevitin, joka pitää luomen paikoillaan. Tarvittaessa potilas saa rauhoittavan lääkkeen. Itse laserointi on ohi muutamissa sekunneissa.

– Leikkaus on käytännössä kivuton, Mattila lupaa.

Molemmat silmät voidaan nykyään leikata samana päivänä.

FemtoLasik- ja Lasik-leikkauksesta toipuminen on läpän ansiosta nopeaa, vain muutamia tunteja. Läppä toimii luonnollisena laastarina leikatulle alueelle. Silmät saattavat tuntua kuivilta, joten niihin kannattaa tiputella kosteuttavia silmätippoja. Joku alkaa nähdä ympäristön kirkkaasti jo muutaman tunnin kuluessa leikkauksesta, ja kaikki leikatut näkevät viimeistään iltauutiset ilman laseja.

Toipuminen PRK-leikkauksesta on uudempia menetelmiä hitaampaa, ja silmä voi olla kipeä muutamia päiviä.

Riskit on punnittava Kuten kaikissa kirurgisissa toimenpiteissä, myös laserleikkauksessa on riskinsä. Jouko Mattila kuitenkin vakuuttaa, että uuden tekniikan vuoksi riskit ovat pienet ja jälkivaivat

yleensä hoidettavissa. Siksi molemmat silmät pystytään nykyään leikkaamaan samana päivänä.

Tavallisimmat ongelmat liittyvät läpän onnistumiseen. Joskus harvoin sarveiskalvon muoto on sellainen, ettei läppää voidakaan tehdä. Tyypillisimmät sivuvaikutukset ovat silmien valonarkuus ja kuivuminen. Nämä oireet kuitenkin yleensä häviävät viimeistään vuoden kuluessa. Tulehdukset ovat hyvin harvinaisia.

– Näkökyky on hyvin henkilökohtainen asia.

Toiset kokevat esimerkiksi häikäisyn haitallisena, toisia se ei häiritse. Moni tarvitsee aurinkolaseja, vaikkei silmiä olisi leikattukaan.

Joskus voi käydä myös niin, että potilas ei pääsekään täysin eroon silmälaseista. Mattilan mukaan tätä ei voida kuitenkaan pitää leikkauksen epäonnistumisena. Kolmen kuu28

kauden kuluttua leikkauksesta näkökyky on vakiintunut, jolloin voidaan tarvittaessa tehdä korjausleikkaus.

Jouko Mattila kertoo, että mitä vähemmän miinusta tai plussaa potilaalla on, sitä varmimmin saavutetaan tavoiteltu lopputulos.

– Vaikka laserlaitteet ovat tarkkoja, sarveiskalvo on biologista kudosta, jossa vaikuttavat sen omat prosessit, toisin kuin esimerkiksi muovissa. Myöskään luontaista näön heikkenemistä ikääntymisen seurauksena leikkaus ei estä.

Molempien silmien leikkaus uusimmalla tekniikalla maksaa yhteensä noin 3 000–4 000 euroa sisältäen esi- ja jälkitutkimuksen. Leikkauksen hintoja vertaillessa kannattaa tutkia, mitä ne pitävät sisällään. Jotkut tarjoavat maksuttoman korjausleikkauksen vuoden tai kahden jälkeen leikkauksesta. Kela korvaa

Mitä vähemmän miinusta tai plussaa silmissä on, sitä varmimmin laserleikkauksella saavutetaan tavoiteltu lopputulos.

Kyllä kannatti!

Helsinkiläinen Taru Virtanen, 35, kärsi jatkuvista silmätulehduksista piilolasien vuoksi. Kavereiden positiiviset kokemukset silmien laserleikkauksesta rohkaisivat hänet leikkaukseen.

Tamperelainen Jari Lapiolahti, 46, pyöräilee työmatkat ympäri vuoden ja urheilee muutenkin säännöllisesti.

Silmälasit olivat liikkuessa aina tiellä, joten päätös silmien taittovirheleikkauksesta oli helppo tehdä.

osan esi- ja jälkitutkimuksesta, muttei mitään itse leikkauksesta.

Jouko Mattila on leikannut nelisentuhatta silmäparia, ja hänen potilaansa ovat olleet tyytyväisiä. Korjausleikkaukset ovat vähentyneet uuden FemtoLasik-tekniikan myötä: Mattila tekee korjausleikkauksen nykyään 1–2 potilaalle sadasta.

– Taittovirheleikkausta pitää harkita aina omien tarpeiden mukaan. Potilas tekee päätöksen leikkauksesta itse esitutkimuksen ja silmäkirurgin kanssa käydyn keskustelun perusteella.

Lisätietoja: mehilainen.fi laser-porus.fi silmaleikkaus.net

”Talvella silmälasit huurtuivat lenkillä, ja sulkapalloa pelatessa ne olivat tiellä.

Minulla oli miinusta vain 1,25 ja 2,5 diopterin verran, mutta hajataitteisuutta sitäkin enemmän, joten ilman laseja en pärjännyt. Piilolasit eivät minulle sopineet.

Harkitsin silmäleikkausta vuoden verran, ja vuonna 2007 minulle tehtiin silmien Lasik-leikkaus. Olisin mennyt aikaisemminkin, mutta leikkaukseen varatut rahat hupenivat ylinopeussakkoihin.

Leikkauksen jälkeen olen nähnyt täydellisesti ilman laseja. Elämä ilman laseja on ollut todella mukavaa ja urheillessa vaivatonta. Harmittaa vain, etten tajunnut hakeutua leikkaukseen pari–kolmikymppisenä. Koska olin leikkauksen aikaan nelikymppinen, minulle olisi kannattanut jättää toiseen silmään hieman miinusta.

Vaikka näen edelleen tarkasti, lukiessa tarvitsen nyt lukulasit. No, viisi vuotta pärjäsin täysin ilman laseja, enkä päivääkään ole katunut.”

29

”Sain silmälasit 12-vuotiaana, mutta en ikinä tottunut niihin. Harrastin nuorena aktiivisesti koripalloa, ja heti kun ikä salli, hankin piilolasit. Valitettavasti jatkuvan piilolasien käytön vuoksi kärsin toistuvista silmätulehduksista.

Silmälaseja en tahtonut millään käyttää. Ne haittasivat urheilua ja huurtuivat talvisin ulkona. Silmälasit ja piilolasit tulivat myös kalliiksi.

Olin huolissani herkästi tulehtuvista silmistäni, joten aloin harkita silmien taittovirheleikkausta. Kun muutama kaveri uskaltautui leikkaukseen, tein päätöksen mennä itsekin.

Olen nyt ollut viisi vuotta ilman laseja, ja olen erittäin tyytyväinen. Miinus 6 diopterin likinäköisyys ja hajataitteisuus on vaihtunut tarkkaan näköön.

Itse asiassa näen nyt tarkemmin kuin ennen leikkausta silmälaseilla tai piilolaseilla.”

”Näen nyt tarkemmin kuin ennen leikkausta silmälaseilla tai piilolaseilla.”

TEKSTI Sirkka Hirvonen KUVAT Tommi Tuomi

utta sienist

Klassikkoruoka

Sieniwok on helppo ruoka, johon sienten lisäksi voi käyttää erilaisia vihanneksia tai juureksia.

30

Kotiinkuljetus

0€

Kastike, keitto ja salaatti ovat perinteisiä sieniherkkuja. Niiden lisäksi sienistä syntyy helposti ja vaivattomasti upeita ja uudenlaisia ruokia, joissa on vivahteita Aasiasta ja Italiasta.

Kaikki oheiset ruoat voi valmistaa kantarelleista, joita on tänä syksynä ennätyksellisen paljon, mutta muutkin ohjeissa mainitut sienet käyvät niihin mainiosti. Ohjeet on suunniteltu neljälle.

jysk

Katso lähin liike www.jysk.fi

SK JUHLII JY

YM MY

31

Tarjous on voimassa 20.10.2012 saakka ja koskee yhtä ostokertaa.

Etu koskee kuljetuksia myymälöittäin määritellyillä kaupunkialueilla.

Etu ei koske GOLD-sijauspatjoja.

Lunasta etu näyttämällä kassalla tämä lipuke, TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-kortti.

ÄL

S TI

sieniä (kantarelleja, tatteja, orakkaita, lampaankääpää, suppilovahveroita) 1 pieni kesäkurpitsa (noin 250 g) 1 paprika ½ purjosipulia 2–3 valkosipulinkynttä 2–3 cm:n pala inkivääriä öljyä 1 rkl soijakastiketta 1 rkl kalakastiketta 1 rkl osterikastiketta 2 tl ruokosokeria tuoretta thaibasilikaa, tavallista basilikaa tai persiljaa

SE

1l

Puhdista ja halkaise, suikaloi tai viipaloi sienet. Huuhdo ja suikaloi tai viipaloi kesäkurpitsa.

Huuhdo ja halkaise paprika.

Poista siitä kanta sekä siemenet ja suikaloi paprikanpuolikkaat.

Huuhdo ja suikaloi purjosipuli.

Kuori ja suikaloi valkosipulinkynnet sekä inkivääri.

Kuumenna öljy wokissa. Lisää valkosipuli sekä inkivääri ja paista niitä hetki, kunnes ne alkavat tuoksua. Lisää sienet pienissä erissä ja jatka paistamista­koko ajan sekoittaen, kunnes sienistä on haihtunut neste. Lisää kesäkurpitsa, paprika sekä purjosipuli ja jatka paistamista pari minuuttia, kunnes kasvikset ovat napakan kypsiä.

Lisää soija-, kala- ja osterikastike sekä ruokosokeri. Kiehauta ja lisää hienonnetut yrtit. Tarjoa ruoka keitetyn riisin tai nuudelien kanssa.

ÄÄ

UI

Sieniwok

Oletko vaihtamassa patjaa lähiaikoina?

GOLD-patjan ostajalle ilmainen kotiinkuljetus.

M A AI L M A N L A

AJ

Sienillä ja vihanneksilla täytetyt kevätkääryleet ovat maukasta illanistujaisruokaa.

Sienillä täytetyt kevätkääryleet 20 arkkia kevätkääryletaikinaa Täyte: 1l

sieniä (kantarelleja, tatteja, orakkaita, lampaankääpää, suppilovahveroita) 2–3 porkkanaa ½–1 purjosipulia öljyä 1 rkl soijakastiketta 1 rkl makeaa chilikastiketta suolaa rouhittua mustapippuria 1 ruukku tavallista basilikaa tai thaibasilikaa Voiteluun: öljyä Puhdista ja suikaloi sienet. Kuori ja suikaloi porkkanat. Huuhdo ja suikaloi purjosipuli.

Kuumenna tilkka öljyä pinnoitetussa paistinpannussa. Lisää suikaloidut sienet, porkkanat sekä purjosipuli ja paista niitä muutama minuutti koko ajan sekoittaen.

Lisää soija- ja chilikastike. Mausta seos maun mukaan suolalla ja mustapippurilla. Sekoita joukkoon hienonnettu basilika.

Levitä yksi sulanut kevätkäärylearkki öljytylle työpöydälle. (Pidä muut arkit peitettyinä, etteivät ne kuivu.)

Nosta arkin alareunaan noin ruokalusikallinen täytettä, nosta laidat päälle ja kääri levy rullalle. Kostuta saumakohta tarvittaessa vedellä. Tee samalla tavalla kaikki kääryleet ja nosta ne leivinpaperin päälle pellille saumapuoli alaspäin. Voitele kääryleet öljyllä.

Paista kevätkääryleitä 225 asteen uuninlämmössä noin 10 minuuttia, kunnes ne ovat kauniin värisiä ja rapeita. Tarjoa kääryleet salaatin sekä chili- ja soijakastikkeen kanssa, joihin niitä voi dipata.

Vinkki: Voit käyttää kääryleisiin myös 10 pakastettua filotaikina-arkkia, joita myydään useimmissa ruokakaupoissa. Voitele sulaneet filotaikina-arkit öljyllä ja leikkaa jokainen arkki neljään osaan. Pane kaksi leikattua palaa päällekkäin, nosta päälle täytettä ja rullaa kääryleeksi. Voitele öljyllä ja paista edellisen ohjeen mukaan.

32

Sienibruschetta 1l

1 2

erilaisia sieniä (kantarelleja, tatteja, orakkaita, haperoita, vahakkaita, lampaankääpää, suppilovahveroita) sipuli valkosipulinkynttä oliiviöljyä ja voita tuoretta timjamia ja basilikaa suolaa rouhittua mustapippuria täysjyväpatonkia tai maalaisleipää viipaleina nälän mukaan oliiviöljyä sitruunamehua

Puhdista sienet ja paloittele. Hienonna sipuli. Jos sipulissa on varret, käytä myös ne. Kuori ja hienonna valkosipulinkynnet.

Kuumenna tilkka öljyä ja nokare voita paistinpannussa. Lisää sienet, sipuli ja valkosipuli. Paista niitä muutama minuutti silloin tällöin sekoittaen.

Lisää hienonnettua timjamia ja basilikaa. Mausta sieniseos maun mukaan suolalla ja mustapippurilla.

Paahda leipäviipaleet ja valuta niille vähän oliiviöljyä sekä sitruunamehua.

Nosta sieniseos päälle ja koristele tuoreilla yrteillä.

Sienibruschetta on helppo ja maukas sieniruoka, joka sopii alkupalaksi tai pikkunälkään.

Sienistä syntyy mahtavan makuisia pihvejä, joihin voi sienten lisäksi käyttää raastettuja kasviksia tai jauhelihaa.

Sieni-kesäkurpitsapihvit 1 dl 1 tlk (2,5 dl) 2 1 5 dl 1 1 1 tl

korppujauhoa maustettua ruoanlaittofraichea (valkosipuli & yrtit) munaa sipuli ryöpättyjä rouskuja tai omassa liemessään kokoon keitettyjä sieniä pieni kesäkurpitsa (noin 250 g) ruukku basilikaa suolaa rouhittua valko- tai mustapippuria

Paistamiseen: öljyä

33

Sekoita korppujauho, ruoanlaittofraiche ja munat keskenään. Anna turvota noin viisi minuuttia.

Kuori ja hienonna sipuli. Hienonna sienet. Paista sipulia ja sieniä öljyssä, kunnes niistä on haihtunut neste.

Raasta kesäkurpitsa ja hienonna basilika.

Lisää sieniseos, kesäkurpitsaraaste ja basilika turvonneen korppujauhon joukkoon.

Sekoita hyvin ja mausta taikina suolalla sekä pippurilla.

Paista pihvit öljyssä ohukaispannussa keskilämmöllä molemmilta puolilta kauniin värisiksi.

Tarjoa salaatin ja sienillä höystetyn perunasoseen kanssa.

Säilö sieniä

talven varalle Sienet pilaantuvat nopeasti, minkä vuoksi runsas sienisaalis on viisainta säilöä saman tien. Useimmat sienet voi pakastaa esikäsiteltyinä. Kuivaamalla sienet saa mahtumaan pieneen tilaan.

Keittäminen Rouskut on keitettävä ennen säilömistä ja ruoanvalmistusta. Käsittely poistaa rouskuista kirpeän maun, pysäyttää entsyymitoiminnan ja parantaa säilyvyyttä.

Liota rouskuja ensin jonkin aikaa kylmässä vedessä ja keitä niitä sitten runsaassa vedessä (1 kg sieniä/5 l vettä) 5–10 minuuttia.

Huuhdo ja valuta sienet. Keittämisen jälkeen rouskut voi suolata tai pakastaa mieluiten hienonnettuina.

Suolaaminen Suolattaviksi sopivat parhaiten rouskut.

Purista keitetyistä ja valutetuista sienistä vesi tarkkaan pois. Käytä 100–150 g karkeaa suolaa yhtä sienikiloa kohti. Lado kylmät sienet suolan kanssa kerroksittain lasi-, posliini- tai

muoviastiaan. Levitä suolaa alimmaiseksi ja päällimmäiseksi. Painele sienet tiiviisti astiaan. Peitä sienet kelmulla ja aseta päälle paino, että sienet pysyvät kokonaan suolaliemen peitossa. Säilytä suolasienet viileässä.

Liota tai kiehauta sienet ennen käyttöä, että saat niistä liian suolan pois.

Pakastaminen Lähes kaikki sienet sopivat pakastettaviksi, joskin tatit ja kantarellit voivat hieman vetistyä tai sitkistyä. Pienet tatit ja kantarellit voi pakastaa kokonaisina, mutta muuten sienet pitää esikäsitellä. Käsittele pakastettavat sienet mahdollisimman pian poimimisen jälkeen.

Keitä rouskut vedessä ja purista ne kuiviksi. Voit hienontaa sienet ennen pakastamista.

Pakkaa sienet kerta-annoksina ja pakasta heti.

Kiehauta muut sienet omassa nesteessään kokoon. Lisää sienet pinnoitettuun kattilaan tai pannuun, mutta älä käytä rasvaa, joka lyhentää säilyvyysaikaa. Jäähdytä sienet, pakkaa ne liemineen kerta-annoksina ja pakasta nopeasti.

Kuivaaminen Kuivattaviksi sopivat parhaiten tatit, suppilovahverot, mustatorvisienet, orakkaat ja lampaankäävät. Sienten tulee olla kuivia ja kuivalla säällä poimittuja. Harjaa sienet puhtaiksi. Pienet sienet voi jättää kokonaisiksi. Leikkaa tatit viipaleiksi ja revi suppilovahverot ja torvisienet kahtia tai useampaan osaan. Levitä sienet kuivurin ritilöille yhteen 34

kerrokseen ja toisistaan erilleen. Lämpötila ei saa nousta yli 50 asteen. Kuivata sieniä, kunnes ne murenevat, kun puristat niitä kevyesti.

Säilytä kuivatut sienet ilmatiiviissä, kannellisessa lasi- tai muovitölkissä tai paperipussissa kuivassa paikassa valolta suojattuina.

Liota kuivattuja sieniä vedessä ½–2 tuntia.

Käytä sienet ruokiin liotusvesineen. Mustatorvisieniä voi murentaa liottamattakin esimerkiksi keittojen mausteeksi.

Etikkasäilöntä Etikkaliemeen säilöttäviksi sopivat parhaiten kovamaltoiset sienet, kuten rouskut, kantarellit, herkkutatit ja lampaankääpä. Pienet sienet voi säilöä kokonaisina, suuret kannattaa leikata pienemmiksi paloiksi.

Kiehauta litra sieniä vedessä. Valuta vesi pois. Pane sienet puhtaisiin, kuumennettuihin tölkkeihin. Voit lisätä joukkoon porkkanasuikaleita tai -viipaleita, sipulirenkaita, kuorittuja valkosipulinkynsiä, yrttejä, pippureita, laakerinlehtiä, inkivääriä tai neilikkaa.

Kiehauta toisessa kattilassa etikkaliemi, jossa on 2 dl vettä, 1 dl sokeria, 1 dl väkiviinaetikkaa ja 1–2 tl suolaa. Kaada kiehuvan kuuma liemi sienten päälle. Pane kansi päälle ja säilytä viileässä.

©riikka hu rri

helposti e-laskulla

Hyödynnä asiakkuutesi • Ajankohtaista

Suoraveloitus loppuu Maksa helposti e-laskulla E-lasku on näppärin tapa hoitaa laskut, kun suoraveloitus tammikuussa 2014 loppuu.

Maksuttomiin e-laskuihin voi siirtyä vaikka heti omassa verkkopankissa.

korttikuulumiset alkaa tästä

Suomalainen suoraveloitus poistuu käytöstä vuoden 2014 alussa. Muutos on osa Suomen siirtymistä yhtenäiseen euromaksualueeseen (SEPA).

Helpon maksamisen aika ei silti suinkaan ole ohi.

– Päinvastoin, vakuuttaa tuotepäällikkö Henna Sopanen Nordeasta.

– Suoraveloitus kannattaa korvata maksuttomalla e-laskulla, joka on selvästi nykyistä suoraveloitusta helpompi ja joustavampi tapa maksaa laskuja.

Kaikkien pankkien yhdessä kehittämä e-lasku toimii kuluttajan oman verkkopankin kautta. Pankkitunnusten käyttö tekee maksamisesta turvallista.

– E-laskut tulevat sähköisesti suoraan verkkopankkiin. Maksaminen on nopeaa, sillä laskun tietoja, kuten tilitai viitenumeroita ei tarvitse naputella itse. Näppäilyvirheiden lisäksi säästyy laskujen arkistoinnilta, sillä sähköiset e-laskut arkistoituvat automaattisesti verkkopankkiin, Sopanen listaa e-laskun plussapuolia.

Hän muistuttaa, että e-laskun käytöllä pienentää myös omaa henkilökohtaista hiilijalanjälkeään.

– Laskut kulkevat sähköisesti eikä niistä tule jätettä jos laskua ei printtaa.

Sähköisesti ja turvallisesti E-laskut voi laittaa maksuun suoraveloituksen tapaan niin, että kun lasku tulee verkkopankkiin, se maksetaan automaattisesti halutulta tililtä eräpäivänä.

Jos taas haluaa ennen maksamista erikseen tarkistaa ja hyväksyä laskun, e-laskusta saa viestin sähköpostilla tai tekstiviestillä. Sen jälkeen voi käydä verkkopankissa tarkistamassa, onko laskussa kaikki niin kuin pitikin ja hyväksyä sen maksettavaksi.

– Tässä vaiheessa voi myös muuttaa laskun eräpäivää ja summaa sekä tiliä, jolta lasku menee, Sopanen selvittää.

Halutessaan voi myös asettaa euromääräisen rajan, jota pienemmät laskut veloittuvat tililtä automaattisesti. Tällöin vain isot laskut pitää käydä hyväksymässä erikseen.

– Jos raja on esimerkiksi 100 euroa, sitä pienemmät laskut veloitetaan tililtä automaattisesti. Yli 100 euron laskuista saa halutessaan tiedon tekstiviestinä tai sähköpostina ja ne maksetaan vasta kun lasku on hyväksytty.

E-laskua käyttävien yritysten määrä on kasvanut kohisten. Finanssialan keskusliiton mukaan kesän alussa e-laskutuksessa oli mukana 64 % yrityksistä.

35

– Käytännössä se tarkoittaa, että e-laskuja pystyvät lähettämään kaikki suuret laskuttajat, Sopanen arvioi.

Jos verkkopankki puuttuu Niille suomalaisille, jotka eivät käytä verkkopankkia, tarjotaan suoramaksua. Se toimii samalla tavalla kuin suoraveloitus.

Suoramaksu veloitetaan automaattisesti maksajan tililtä eräpäivänä ja sitä ennen maksaja saa laskusta tiedon laskuttajan kanssa yhdessä sovitulla tavalla. Suoraveloituksesta suoramaksuun siirtymisestä huolehtivat laskuttaja ja pankki. Nordea tarjoaa suoramaksua alkuvuodesta 2013.

Aikataulu tarkentuu syksyllä 2012.

Lisätietoa palveluvaihtoehdoista laskujen maksuun ja niihin siirtymisen aikataulusta saat omalta laskuttajaltasi.

muuta paperilaskusi e-laskuksi • Kun seuraavan kerran maksat verkkopankissa paperilaskua, valit- se laskun toimitustavaksi e-lasku.

• Mikäli sinulla on ollut ennen e-laskuun siirtymistä käytössäsi suoraveloitus, muista e-laskuun siirtyessäsi poistaa suoraveloitus ennen eräpäivää.

Hyödynnä asiakkuutesi • Ajankohtaista

Rekisteröidy ja hyödynnä kaikki etusi TUOHI MasterCard- ja Käyttöluotto-korttien yhteistyöyritykset tarjoavat kortinhaltijoille etuja ja alennuksia lukuisista eri tuotteista. Säästä selvää rahaa ja rekisteröidy tuohi.fi- tai kayttoluotto.fi-sivuilla ekstraetujen käyttäjäksi! näin se käy

2

Valitse itsellesi käyttäjätunnus ja salasana sekä syötä muut tarvittavat tiedot niitä varten varattuihin kenttiin Käyttäjätili-sivulla. Tarvitset muun muassa luottotilisi numeroa, joka löytyy viimeisen laskun oikeasta yläreunasta.

Napsauta lopuksi Rekisteröidy-painiketta.

3 Saat vahvistuksen rekisteröitymisen onnistumisesta sähköpostiisi. Nyt voit hyödyntää kaikki TUOHI MasterCard- ja Käyttöluotto-korttien haltijoille tarkoitetut rahanarvoiset ekstraedut!

1 Klikkaa tuohi.fi- tai kayttoluotto.fietusivulla olevaa Kirjaudu sisään -linkkiä ja valitse kohta Rekisteröidy.

36

Aktivoi maksuton Avainturva-etusi heti!

Autonavainten tai kotiavainten katoaminen harmittaa – ja tulee usein kalliiksi. TUOHI-asiakkaiden maksuton lisäetu, Avainturva-vakuutus korvaa 250 euroon asti kaikki kulut, jotka aiheutuvat ovien avaamisesta ja uusien­ avainten hankkimisesta.

Avainturva kattaa muun muassa ajoneuvon, kodin, veneen ja loma-asunnon avaimet sekä lukot.

Käytä korttia

– voit voittaa 1 000 euroa!

Käyttämällä TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttia maksuvälineenä 1.10.–30.11.2012 olet mukana kisassa­, jossa lompakko voi saada tonnilla täytettä.

Tuplaa voittomahdollisuutesi rekisteröitymällä ekstraetujen saajaksi osoitteessa tuohi.fi tai kayttoluotto.fi. Kaikki 30.11.2012 mennessä rekisteröityneet ovat mukana 1 000 euron arvonnassa ekstra-arvalla.

Voit osallistua kilpailuun myös postikortilla.

Ohjeet löydät sivuilta tuohi.fi ja kayttoluotto.fi. Sivuilla voit tutustua myös arvonnan sääntöihin.

Viime arvonnassa tonnin voiton sai Jaana Vartio Vantaalta.

Onnea Jaanalle!

käytä TUOH

käyttKortin äm 1 arpianen = Rekis t mineenröityEKST RA-a=r pa

I MasterCa rdluotto-kort tia niin sa at neljä kertaa vuodessa ilm estyvän Tori runsaasti e -asiakasle hden. kstraetuja .

O sa eduista lö Tori-lehdestä ytyy , osa rekister öitymisen jä henkilökoh lkeen netistä taisia ekst . raetuja, ku uutiskirjeen n ti laat sähköis sivuilta tuoh en i.fi tai kaytto luotto.fi mahdollisu uden voitta a 1 000 euro korttiasi 1.10 a, kun käytät .–30.11.2012 .

tai Käyttö

37

Rahanarvoinen etu Avainturva-vakuutus ei maksa mitään. Se on TUOHI MasterCard -asiakkaille tarkoitettu maksuton etu asiakkuudesta.

Saat Avainturvan käytöösi aktivoimalla sen netissä osoitteessa tuohi.fi/avainturva.

Aktivoinnin pääset tekemään rekisteröidyttyäsi sivuston käyttäjäksi. Mikäli et vielä ole rekisteröitynyt, voit tehdä sen samalla kun aktivoit Avainturvan.

Pysyvä etu sinulle Avainturva on aktivoinnin jälkeen voimassa 12 kuukautta kerrallaan. Kun vakuutuskausi on päättymässä, saat siitä muistutuksen sähköpostiisi ja voit käydä aktivoimassa Avainturvan uudelleen niin kauan, kun olet TUOHI MasterCard -asiakas.

Vakuutuksen myöntää Chartis Europe S.A. Kaikki vakuutukseen ja korvauksiin liittyvät ohjeet ja lisätiedot saat Chartis Europe S.A. asiakaspalvelusta, p. +358 20 366 900 (ma–pe 9–21 ja la 10–16), sähköposti: asiakaspalvelu@

Hyödynnä asiakkuutesi • Ajankohtaista

Päivitä korttisi parempaan!

Vaihda Käyttöluotto-korttisi monipuoliseen TUOHI MasterCard -korttiin.

Se on vuosimaksuton, kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti, jolla pärjäät joka puolella maailmaa. TUOHI MasterCard -kortilla kuittaat ostokset helposti tunnusluvulla, nostat käteistä rahaa automaateista ja teet turvallisesti hankintoja nettikaupoista.

Ylivoimaisia lisäetuja!

TUOHI-asiakkaana olet oikeutettu myös moniin maksuttomiin lisäetuihin, joilla säästät selvää rahaa.

Näistä tunnet TUOHEN • ei vuosimaksua

Hintaturvalla edullisimmat ostokset Hintaturvavakuutus on korttiin automaattisesti sisältyvä lisäetu, jonka ansiosta teet ostoksia markkinoiden edullisimpaan hintaan. Jos löydät 30 päivän kuluessa TUOHI MasterCard -kortilla ostamasi tuotteen edullisemmin, Hintaturvavakuutus korvaa hintojen välisen erotuksen vakuutusehtojen mukaisesti.

• luottoa 1 000–10 000 euroa

Avaimet kadoksissa? Avainturva auttaa TUOHI MasterCard -kortin haltijat voivat aktivoida käyttöönsä myös maksuttoman Avainturva-vakuutuksen. Jos avaimesi häviävät, se korvaa 250 euroon asti kaikki kulut, jotka aiheutuvat ovien avaamisesta ja uusien avainten hankkimisesta.

Avainturva kattaa muun muassa ajoneuvon, kodin, veneen ja loma-asunnon avaimet sekä lukot. Avainturvan saa käyttöönsä aktivoimalla sen netissä osoitteessa tuohi.fi/avainturva.

• korko 3 kk euribor + 12 %, todellinen vuosikorko 21,1 % (9/2012)

• takaisinmaksuaika sinulle sopivissa kuukausierissä • eräpäivä, jonka voi valita itse • rinnakkaiskortit veloituksetta yli 15-vuotiaille perheenjäsenille

• tilinhoitomaksu 5 euroa kuukaudessa silloin, kun tilillä laskutettavaa velkaa • keskimäärin 30 päivää korotonta maksuaikaa • voit maksaa laskun saatuasi siihen merkityn minimierän, koko velan tai jotain niiden väliltä • voit pitää vuodessa kaksi lyhennysvapaata kuukautta

Näin haet TUOHI-korttia

• voit hakea korotusta luottorajaasi joko osoitteessa tuohi.fi tai ostoksen teon yhteydessä

• Mene osoitteeseen tuohi.fi.

• nostat rahaa yli miljoonasta automaatista Suomessa ja ulkomailla

• Tunnistaudu oman verkkopankkisi pankkitunnuksilla, täytä hakemus ja lähetä se.

• siirrät rahaa luotolta omalle pankkitilillesi

• Saat luottopäätöksen nopeasti ja kortin kotiisi parissa viikossa hakemuksen hyväksymisestä.

• maksat ostoksia yli 30 miljoonassa ostopaikassa ympäri maailman

Voit hakea TUOHI MasterCard -korttia myös liikkeestä, josta löytyy TUOHI MasterCard -tunnus. Hakemus tehdään liikkeessä ostoksen teon yhteydessä. Kun hakemuksesi on hyväksytty, saat haluamasi tuotteen saman tien mukaasi ja voit maksaa sen pois myöhemmin erissä.

TUOHI MasterCard -kortti postitetaan suoraan kotiisi.

• saat käyttöösi korttiin automaattisesti kuuluvan maksuttoman Hintaturvavakuutuksen. Hintaturva takaa, että teet ostoksia markkinoiden edullisimpaan hintaan • saat lisäetuna maksuttoman Avainturva-vakuutuksen, jonka voit aktivoida käyttöösi netissä.

38

Käteistä TUOHELLA

©veer

TUOHI MasterCard -kortilla nostat käteistä rahaa kaikista Otto.-automaateista Suomessa ja MasterCard-tunnuksin merkityistä automaateista ulkomailla. Nostoa varten tarvitset korttisi PIN-tunnusluvun.

Voit myös siirtää rahaa TUOHI MasterCard -luottotililtäsi suoraan omalle pankkitilillesi. Rahansiirron voit tehdä Nordean verkkopankissa, jos sinulla on Nordean pankkitunnukset. Tämä käy näppärästi mihin vuorokaudenaikaan tahansa, ja siirtämäsi summa näkyy tililläsi saman tien.

Mikäli sinulla ei ole Nordean verkkopankkitunnuksia, voit siirtää rahaa luotolta omalle tilillesi käyttämällä Puhelinpalvelua. Asiointia varten saat henkilökohtaisen salasanan postitse kotiisi noin kahden viikon kuluttua palveluun liittymisestä. Vuorokautinen ostoraja on 1 000 euroa. Lisätietoa Puhelinpalvelusta löydät osoitteesta tuohi.fi kohdasta Kortin käyttäjälle –> Käteisnosto ja rahansiirrot.

Rahansiirroista veloitetaan Nordean hinnaston mukainen palkkio.

Myös hinnaston löydät osoitteesta tuohi.fi kohdasta Kortin käyttäjälle –> Hinnasto.

Tunnusluku talteen Pidä TUOHI MasterCard -korttisi tunnusluku hyvin tallessa, sillä tarvitset sitä aina, kun maksat tai nostat kortillasi rahaa automaatista. Älä luovuta tunnuslukua ulkopuolisille.

Jos tunnusluku on kuitenkin päässyt unohtumaan tai katoamaan, voit tilata uuden Nordea Rahoituksen asiakaspalvelusta tai Nordean konttorista veloituksetta 31.12.2012 saakka. Jos olet Nordean asiakas, voit tilata tunnusluvun myös Nordean verkkopankista, kohdasta Kortit –> Tunnusluvun uusintatilaus.

U tunn usi TUO usluk H velo I-kortt u vuodituksettiin lopp en 201 a 2 uun asti!

©veer

Nordea Rahoituksen asiakaspalvelu palvelee numerossa 09 1658 6210 (pvm/mpm) ma–pe klo 8–20.

39

Hyödynnä asiakkuutesi • Ajankohtaista CHARTIS FINLAND ON ROOSA NAUHA -KAMPANJAN PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANI JA LAHJOITTAA NYT KAMPANJAAN JOKAISEN SYÖPÄHOIVAVAKUUTUKSEN ENSIMMÄISEN KUUKAUSIMAKSUN. VAKUUTUKSENOTTAJANA OSALLISTUT SIIS HYVÄN ASIAN TUKEMISEEN.

SyöpäHoiva auttaa keskittymään paranemiseen Hyvä vakuutus on kullanarvoinen, jos vakava sairaus iskee. Kun tärkeintä on parantuminen, raha ei saa olla ylimääräinen huolenaihe.

Syöpädiagnoosi on aina pysähtymisen paikka. Chartis Finlandin SyöpäHoivavakuutus tarjoaa syöpään sairastuneelle merkittävän taloudellisen turvan, jotta tämä voi keskittyä paranemiseen ilman huolta taloudellisista asioista.

Mitä nuorempana otat SyöpäHoiva-vakuutuksen, sitä edullisemmat kuukausimaksusi ovat. Käyttöluotto- ja TUOHI MasterCard -kortinhaltijan etuna Chartis Finlandin SyöpäHoiva-vakuutuksen hinta esimerkiksi 40–45-vuotiaalle naiselle 23 000 euron enimmäiskorvauksella 21,90 €/kk.

Vakuutus myönnetään 18–59 -vuotiaille ja se on voimassa 65-vuotiaaksi asti.

Vakuutuksen saaminen edellyttää, että vakuutuksenottajalla ei ole aiemmin diagnosoitu syöpää tai pahanlaatuisia solumuutoksia missään kehon osassa.

Lisätietoja vakuutuksesta saat soittamalla Chartis Finlandin asiakaspalveluun puh. 0203 11000. Muista mainita koodi ”HOIVA” niin olet mukaan tukemassa Roosa nauha -kampanjaa.

Koodi on voimassa 31.12.2012 asti.

Käytä rahat niin kuin haluat SyöpäHoivava-vakuutuksesta saatavan verottoman kertakorvauksen suuruus on korkeimmillaan 50 000 euroa. Mahdollinen leikkaus lisää summaa enimmillään 10 000 euroa.

Korvaussumman saa käyttää juuri niin kuin itse haluaa. Sillä voi esimerkiksi paikata pitkän sairausloman aiheuttamia tulonmenetyksiä tai sen avulla voi hankkia siivousapua arjen helpottamiseksi.

Korvausrahoilla voi halutessaan myös viettää virkistävän loman, kun pahimmasta on toivuttu.

Muiden korvausten lisäksi SyöpäHoiva-vakuutus ei vähennä muista vakuutuksista saatavia korvauksia, vaan se maksetaan niiden lisäksi. Myöskään tulot eivät vaikuta korvaussummaan.

SyöpäHoiva-vakuutuksen saa jo muutamalla eurolla, reilusti alle kympillä.

Pienin vakuutusmaksu on 4,80 euroa

Kysy lisää SyöpäHoiva-vakuutuksesta Chartis Finlandista, puh. 0203 11 000, ma–pe 9–21 ja la 10–16.

TIESITKÖ, ETTÄ: Chartis Finland on Roosa nauha -kampanjan pääyhteistyökumppani ja lahjoittaa nyt SyöpäHoivavakuutuksesi ensimmäisen kuukausimaksun Roosalle nauhalle.

Roosa nauha on Syöpäsäätiön kampanja, jolla tuetaan rintasyöpätutkimusta ja asiantuntevaa neuvontaa.

©veer

Roosa nauha on Syöpäsäätiön kampanja, jolla tuetaan rintasyöpätutkimusta ja asiantuntevaa neuvontaa.

kuukaudessa (18–29-vuotiaalle miehelle enimmäiskorvauksella 11 000 euroa, diagnoosi- ja leikkauskorvaus yhdessä).

Vakuutusmaksu ei myöskään nouse iän myötä, vaan pysyy koko vakuutuksen voimassaoloajan samalla tasolla. Mitä nuorempana vakuutuksen ottaa, sitä edullisempi vakuutusmaksu on.

40

©seppo saarentola

Hintaturvavakuutus säästi 500 euroa Kun Kaija Eronen toukokuisena lauantaina palasi kotiin televisionostoreissulta, kotona odotti tuore pino mainoksia. Yksi niistä kertoi, että Kaijan hankkiman uuden tv:n saisi muualta peräti 700 euroa halvemmalla.

– Ilman TUOHI-kortin Hintaturvavakuutusta olisi kyllä harmittanut aika lailla, Kaija vakuuttaa.

Helsinkiläinen Kaija Eronen ja hänen puolisonsa Terho Selin olivat jo jonkin aikaa suunnitelleet hemmottelevansa itseään uudella televisiolla, tai oikeastaan viihdekeskuksella. Pariskunta oli iskenyt silmänsä tuoreisiin Samsung Smart -televisiomalleihin ja seuraillut niiden hintoja ja tuloa markkinoille.

– Oikeastaan meidän piti silloin toukokuussa käydä vain katsomassa televisioita. Helsingin Itäkeskuksen Gigantissa

oli kuitenkin niin mukava ja asiantunteva myyjä, että päädyimme ostamaan television saman tien. Tämä nainen selvitti meille perusteellisesti haluamamme tv:n ominaisuuksia ja vastaili ystävällisesti kysymyksiimme, Kaija kertoo.

Lopullisesti ostopäätökseen vaikutti TUOHI MasterCard -kortti, jota pystyi hakemaan television oston yhteydessä ja jolla tv:n pystyi myös maksamaan.

– Juttelimme myyjän kanssa aika

41

tarkasti myös kortin ominaisuuksista.

Erityisesti korttiin automaattisesti kuuluva Hintaturvavakuutus kiinnosti meitä. Sen luvattiin korvaavan hintojen välisen erotuksen, jos TUOHELLA ostetun tuotteen saisi jostain muualta halvemmalla. Koska olimme ostamassa juuri markkinoille tullutta tv-mallia kaikilla herkuilla, osasimme epäillä, että sen hinta voisi lähiaikoina laskea.

Sitä, että hinta alenisi peräti 700 euroa, Kaija ja Terho eivät kuitenkaan olisi uskoneet.

– Kun pääsimme takaisin kotiin Vuosaareen, sinne oli jaettu uusia mainoslehtisiä.

Niistä yhdessä kerrottiin Espooseen avattavasta Gigantti Megastoresta, jossa täsmälleen samaa televisiota kaupattiin seuraavasta maanantaista alkaen näin huimasti halvemmalla, Kaija muistelee.

Toiminnan naisena Kaija ei kuitenkaan aikaillut. Mieleen tuli heti uuden TUOHI MasterCard -kortin Hintaturvavakuutus.

– Osoittautui, että koko 700 euron suuruista summaa emme voisi saada, sillä Hintaturvavakuutuksen maksimikorvausraja on 500 euroa tuotetta kohti. Se on kuitenkin todella paljon enemmän kuin ei mitään. Täytin heti korvaushakemuksen ja lähetin sen eteenpäin.

Kaija varustautui odottamaan korvausta pitkään ja hartaasti, ja hämmästyikin melkoisesti, miten nopeasti Hintaturvavakuutuksen korvauspäätös ja rahat tulivat.

– Korvauspäätös oli sähköpostissani vajaassa viikossa ja rahat tilillä pari päivää sen jälkeen, hän iloitsee.

Hintaturvavakuutus kuuluu automaattisesti ja maksutta TUOHI MasterCard -korttiin.

Lisätietoja: tuohi.fi ja vakuutusyhtiö Chartis Finlandin asiakaspalvelu, p. 0203 66 900, ma–pe 9–21 ja la 10–16.

Hyödynnä asiakkuutesi • Ajankohtaista

Turvallista matkaa!

AL-turva-jäsenyys tuo matkailijan varmasti kotiin, vaikka auto tai moottoripyörä hajoaisi­tien päällä. Apua matkan jatkamiseen saa Suomen lisäksi yli 40 Euroopan maassa.

Nordea Rahoitus ja Autoliitto ovat vontaa liittyen matkailuun, auton teknialoittaneet yhteistyön, joka tarjoaa Nordea siin kysymyksiin, kuluttaja-asioihin sekä Rahoituksen asiakkaille rahanarvoisia lainopillisiin kysymyksiin. etuja.

– Jäsenemme säästävät myös rahaa monissa autoiluun ja matkailuun liittyvissä hankinnoissa. Alennuksia saa esimerkiksi L hotelliöistä, laivamatkoista, autonvuokratur iittye vauksesta, katsastuksista, autonkorjauksista Rah jäse ssään ja monista muista asioista. Yksi arvostesaa oituk neksi ALsen tuimmista jäseneduista on 11 kertaa vuoN va asi ordea 60 € t nyt dessa ilmestyvä Moottori-lehti, Tolvanen a kk e k kor arvois strae aat listaa.

tin. tun en lun Katso lahja- a as e sivu tusoh dun je lta 48.

©veer

Yksityisautoilijoiden etujärjestö, Autoliitto, pitää jäsenistään huolta monin erilaisin eduin ja palveluin. Yksi suosituimmista eduista on AL-turva-jäsenyys.

AL-turva-jäsenyys sisältää Autoliiton muiden etujen lisäksi matkanjatkamispalvelut Suomessa ja yli 40 muussa Euroopan maassa sekä muutamilla alueilla Venäjällä.

Käytännössä tämä tarkoittaa, että jos ALturvajäsenen auto- tai moottoripyörämatka katkeaa, Autoliiton palvelukeskus järjestää avun paikalle, oli jäsen sitten kotipihallaan tai Gibraltarilla.

Jos kulkuneuvoa ei saada kuntoon paikan päällä, se hinataan korjaamolle. Jäsenelle ja tämän seurueelle järjestetään tilanteen mukaan sijaisauto, matkaliput tai vaikka hotellimajoitus – täysin veloituksetta.

Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen täsmentää, että AL-turvajäsenyys on henkilökohtainen, eli sitä ei ole sidottu tiettyyn ajoneuvoon.

– Jos AL-turvajäsenyyden ottanut henkilö on kaverinsa kyydissä auton hajotessa, samat edut koskevat myös kaverin autoa ja koko matkaseuruetta.

Ei siis ihme, että AL-turva on koettu yhdeksi Autoliiton jäsenyyden huippuominaisuudeksi. Lisäksi Autoliiton jäsenet saavat halutessaan henkilökohtaista neu-

42

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-10%

-30%

REIMA TEHTAANMYYMÄLÄT

Kaikista Reiman, Tutan, Lassien ja Progressin normaalihintaisista tuotteista –10 %. Etu on voimassa 22.11.2012 asti.

Reima Oy Tehtaanmyymälät: Jämintie 14, 38700 KANKAANPÄÄ Puh. 020 759 5887.

Avoinna: ma–to 9–17, pe 9–18, la 9–14.

tefal outlet

Tällä kupongilla –30 %:n lisäalennus yhdestä valitsemastasi tuotteesta.

Alennuksen voi yhdistää mihin tahansa valikoimamme tuotteeseen.

Kuponkia ei voi yhdistää lisä­ alennuskampanjaan.

Tarjous on voimassa lokakuun 2012 loppuun asti.

Leikkaa kuponki ja ota mukaan.

Yksi kuponki/asiakas.

Tefal Outlet Espoo Kutojantie 7 02630 ESPOO p. 09 6229 4215 Avoinna arkisin klo 9–17 ja la klo 10–14.

Humalankatu 3, 39700 PARKANO Puh. 020 759 5889.

Avoinna: ma–to 9–18, pe 9–19, la 9–15.

Lunasta etusi tällä lipukkeella tai näyttämällä TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttia.

Ekstraa sinulle jopa

-40% Vianor

• auton vuosihuolto 119 € (norm. 129 €) • ilmastoinnin täyttöhuolto 59 € (norm. 99 € ) • Vianor-malliston alumiinivanteet –10 %

Etu on voimassa 31.10.2012 asti.

Edun saat tällä lipukkeella.

Katso lisää www.vianor.fi 43

Ekstraa sinulle jopa

394€ unikulma

Petauspatja puoleen hintaan.

Etu koskee Kenno ja Skanner petauspatjoja. Hinnat alkaen 286 €. Edun saat tällä kupongilla, TUOHI MasterCard tai Käyttöluotto-kortilla.

Etu on voimassa 31.10.2012 asti.

Katso lähin myymälä www.unikulma.fi

Hyödynnä asiakkuutesi • Ekstraedut kauppakanava.fi

Ekstraa sinulle

-59€

Kaikkiin hyväksyttyihin tilauksiin kaupan päälle Wilfa Design Leivänpaahdin Toast Rack- ja sämpylätelineellä. (arvo 59 €).

Edun saa kirjoittamalla tilauksen lisätietoja kenttään sanan ETU2012.

Etu on voimassa 15.11.2012 saakka.

-20% AUTOSALPA

Ekstraa sinulle

-10%

auto-ilves oy Kaikista liikkeessämme olevista Volvo takeista, paidoista ja lippiksistä -10 % alennus tällä kupongilla.

Leikkaa ­kuponki ja ota mukaan.

Edun saat näyttämällä tätä kuponkia liikkeessämme.

Etu on voimassa 31.12.2012 asti.

Saat 20 % alennusta Halti Collection Veikkarinkatu 4, 05840 Hyvinkää -tuotteista.

Vaihde (03) 615 670

Ruununmyllyntie 12, 13210 Hämeenlinna

Lunasta etu näyttämällä tätä kuponkia, TUOHI MasterCard- tai www.autoilves.fi Käyttöluotto-korttia kassalla. Etu voimassa kaikissa Autosalpa Oy:n toimipisteissä 31.12.2012 asti.

Autosalpa Oy Kouvola, Kotka, Porvoo, Kerava, Lahti, Tampere www.autosalpa.fi

AutoSalpa

Ekstraa sinulle

-20%

Autosalpa Halti Collection -tuotteista -20 %.

Lunasta etu näyttämällä tätä kuponkia, TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttia kassalla.

Tarjous on voimassa 31.12.2012 asti Autosalpa Oy:n toimipisteissä: Kouvola, Kotka, Porvoo, Kerava, Lahti, Tampere.

44

Ekstraa sinulle

-9€

Euronics

Ekstraa sinulle

-15€

MELISSA HIUSTENSUORISTIN 635-125 • erillinen on/off -kytkin • väri: musta Etuhintaan: 6 € (norm. 15 €)

Ekstraa sinulle

-50€

Euronics

WILFA TUOREMEHUPRÄSSI SJ-150W • tehokas prässi, 150 wattia.

• erittäin voimakas keraaminen mylly joka ei värjäänny • hiljainen moottori • ei teriä – lapsiystävällinen • iso syöttöalusta, josta helppo syöttää vihannekset ja hedelmät prässiin • helppo puhdistaa • mukana reseptikirjanen Etuhintaan: 99 € (norm. 149 €)

Ekstraa sinulle

-34€

Ekstraa sinulle

-260€ Holiday Club

vannetukku Saat Vannetukusta Barzettavanteisiin lukkopultit kaupan päälle!

Lähetämme lukkopultit veloituksetta tilaamiesi Barzetta-vanteiden mukana sinulle, kun merkkaat tilausta tehdessäsi MAKSUTAPA-sivulle kommentti- tai viitekenttään tunnuksen: LUKKOPULTIT TORI3

Holiday Club -tutustumisloma Saimaalle Päivien lyhentyessä ja säiden viilentyessä suuntaa kylpylälomalle.

Vesileikkien lisäksi hotellissa on jääareena, keilaviihdekeskus, mainio jumppatarjonta, kuntosali, lasten leikkipaikat ja useita ravintoloita.

www.vannetukku.fi Etu on voimassa 30.11.2012 saakka.

Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme puhelimitse: 044 040 9500 ma–pe klo 8–17 tai sähköpostitse: myynti@vannetukku.fi

Euronics

Holiday Club Saimaa 2 vrk vain 120 € (norm. jopa 380 €) Sis. majoituksen tilavassa hotellihuoneessa 2 aik. + 2 lasta, aamiaiset ja kylpylän vapaan käytön.

Voimassa 4.11.12 asti. Viikonloppulisä 50 €.

Tarjouksen edellytyksenä on osallistuminen Holiday Club -esittelyyn yhdessä puolison kanssa.

Varaa 030 686 011 ark. 8–18, la 10–15.

Varauskoodi: NOR8/12

DOLCE GUSTO MONITOIMIKAPSELIKEITIN PICCOLO EDG200 • valmistaa cappuccinoa, espressoa, lattea, tavallista kahvia, kaakaota ja monia muita juomia kapseleiden avulla • 1500 wattia – 15 barin paine, kapseli säätelee painetta • 0,7 litran vesisäiliö • uniikki kapselisysteemi – monta makua • helppo käyttää • valmistaa kylmiä ja kuumia juomia • säädettävä tippakulho • sammuu automaattisesti 20 minuutin jälkeen Etuhintaan: 75 € (norm. 109 €)

holidayclub.fi

www.euronics.fi

45

Hyödynnä asiakkuutesi • Ekstraedut Ekstraa sinulle jopa

-65% gigantti

Matsuin AA-paristot 12 kappaleen pakkauksessa 1,00 € (norm. 2,90 €).

Etu on voimassa Gigantti-myymälöissä 30.11.2012 asti.

Lunasta etu tällä kupongilla, TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-kortilla.

Huom. enintään 2 kpl/asiakas.

Ekstraa sinulle

17,97 €

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-30€

-50€

MetroAuto

50 € alennus/henkilö seuraavista kesäkauden 2013 TEMA-matkoista, kun varaus tehdään 28.9.–30.11.2012, paikkoja rajoitetusti.

Etu määräaikaishuoltoon Kun teet määräaikaishuollon ­MetroAuton toimipisteissä, niin saat tällä kupongilla 30 €:n edun laskun loppusummasta. Mainitse tarjouksesta jo huoltovarauksen ­yhteydessä ja esitä kuponki ­työnjohtajalle autoa huoltoon tuodessasi.

Tarjous on voimassa tällä kupongilla 31.12.2012 asti.

Katso toimipisteet/huoltomerkit www.metroauto.fi.

Huollon ajanvaraus 24/7 www.metroauto.fi tai arkisin klo 7–17 puh. 010 615 1000.

MetroAuto palvelee autoilijoita ­ Helsingissä Viikissä ja Kalliossa, Espoossa Kehä III:lla, Vantaalla Tikkurilassa, Tampereella ­Hatanpäällä ja Lielahdessa, Turussa Itäharjulla.

Finnmatkat

• Kyproksen parhaat palat – viiniä ja maailmanperintökohteita Viikon mittainen uutuuskiertomatkamme Afroditen saaren vähemmän tallatuilla poluilla on tilaisuus kokea ja maistaa saaren parhaat palat, myös saaren pohjoisosassa.

Lähtöpäivät 15.4. ja 23.9.2013 (norm.

1198–1228 €/2 h huone/hlö).

• Vaellus Samoksella – Egeanmeren vihreällä saarella Viikon mittainen vaellusmatkamme Samoksen vaihtelevissa maisemissa: vuoristossa, vehreissä laaksoissa ja oliivilehdoissa.

Lähtöpäivät 14.5., 28.5. ja 3.9.2013 (norm.

998–1098 €/2 h huone/hlö).

Varaukset TEMAn asiakaspalvelusta puh.

0303 60 620 tai Finnmatkojen Lomamyymälästä Helsingissä, mainitse varauksen yhteydessä kampanjakoodi ”Tori”.

Puh. 0303 60 620 myynti@temamatkat.fi www.temamatkat.fi ma–to 8-19, pe 8–17, la 10–15, su 11–15

Pauligin Cupsolo kahvinkeitin PAU19016 (musta tai hopea) 135 € ja kapselisalkku (46 kpl eri makuja) kaupan päälle.

Puhelun hinta kiinteän verkon puhelimesta 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Jonotus on samanhintaista.

Etu on voimassa Gigantti-myymälöissä niin kauan kuin tavaraa riittää.

Finnmatkat, Lomamyymälä Mannerheimintie 16, Helsinki Yhteystiedot ja aukioloajat www.finnmatkat.fi

Lunasta etu tällä kupongilla, TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-kortilla.

46

Ekstraa sinulle

-59,90€ VIASAT Leffat, lätkä ja lastenohjelmat – Viasatin mahtava viihdepaketti nyt erikoishintaan!

Viasat Kulta 4 kk -50 %* Viasat Kulta -kanavapaketti ­kaapelikoteihin 12 kuukaudeksi, ­joista ensimmäiset 4 kk -50 % ja ­seuraavat 8 kk 29,95 €/kk.

Ekstraa sinulle jopa

-18€

-44%

MATKAPOJAT

Kylpylähotelli peurunka

päiväristeily Tallinnaan Viking Xprs Helsingistä klo 11.30 • Laiva Tallinnassa klo 14–18 • paluu Helsinkiin klo 20.30 Perjantai lähdöt: 26.10. ja 16.11.

Etuhinta 14 €/hlö (norm. 25–32 €) Varaukset puh. 010-2323200 mainitse varauksen yhteydessä Tuohi.

Toimitusmaksu 10 €/varaus.

*Soneran verkossa ensimmäiset 2 kk 0 € ja seuraavat 10 kk 29,95 €/kk.

Viasatin asiakkaana näet: • eniten ensi-iltaelokuvia Viasat Film -kanavilta • Disneyn lastenkanavat • NHL-ottelut yksinoikeudella • SM-liigan kuukauden ottelut ja finaalit • laadukkaat dokumenttikanavat • runsaasti HD-kanavia Tilaa lähettämällä viesti Viasat Tori Etunimi sukunimi numeroon 18252.

Tarjous voimassa 31.10.2012 asti.

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-20% huimala Tällä kupongilla koko perheen sisäänpääsymaksusta alennusta 20 % Reippailuhalli Huimalaan.

Etu ei ole yhdistettävissä muihin etuihin.

Etu on voimassa 30.11.2012 asti.

Yhteystiedot, hintatiedot ja aukioloajat: www.huimala.fi 47

Piristy Peurungassa 3 vrk (su–ke) alk. 132 €/hlö/2 hh (norm. 236 €) Sisältää: 3 vrk majoituksen 2 hengen ­huoneessa, puolihoitoruokailut, kylpylän ja ­kuntosalien vapaan käytön sekä ohjattua vapaa-aikaohjelmaa.

Etu voimassa su–ke 23.12.2012 saakka. ­Varaukset puh. 020 751 6300 tai peurunka@peurunka.fi tunnuksella ”TORI3”. www.peurunka.fi Peurungantie 85, 41340 Laukaa

Hyödynnä asiakkuutesi • Ekstraedut Ekstraa sinulle jopa

-14%

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-69€

-60€

viking line Syyslomalle Pärnuun Viking Linella edulliseen tarjoushintaan!

Lähde viettämään mukavaa syyslomaa Pärnuun kylpylähotelli Tervise Paradiis SPA -kylpylähotelliin.

Tervise Paradiis SPA on Viron suurin ja uusin SPA-hotelli, kylpylän lukuisat hoidot virkistävät ja vesipuisto tuo riemuja koko perheelle­. ­Pärnussa voit myös hemmotella itseäsi ­viihtyisissä kahviloissa ja ravintoloissa, nauttia kiireettömistä syyskävelyistä puistoteitä pitkin sekä tehdä edullisia ostoksia.

euronics Tehoa ja laatua edulliseen hintaan.

Toshiba C855-18C hintaan 499 € • 6GB keskusmuisti • 640gb kiintolevy • tehokas Intel B970 prosessori • monipuoliset liitännät.

AL-turva -jäsenyys 102 € / vuosi.

Kattavat matkanjatkamispalvelut käyttöösi vain 8,50 eurolla kuukaudessa: • tiepalvelut 24 h (tekninen neuvonta, hinaus, polttoaineen tuonti, renkaanvaihto) • sijaisauto/muu korvaava kuljetus/majoitus • Henkilökohtainen, ei ajoneuvoon sidottu • Auttaa kaikkia samassa ajoneuvossa matkustavia Yli 40 Euroopan maata, nyt myös Venäjällä

Hinta alk. su-ma 54 €/hlö sisältäen laivamatkat Helsinki-Tallinna-Helsinki Viking XPRS:lla sekä majoittautumisen kahden hengen huoneessa aamiaisella sekä allasosaston käytön.

Lisäksi saat kaikki perusjäsenen edut; • Moottori-lehti 11 x vuodessa • Matkailuun liittyvät edut ja palvelut • Juridinen ja tekninen neuvonta • Auton hankintaan ja ylläpitoon liittyvät edut ja palvelut • AL-kaupan tuotteet jäsenhintaan • yksityisautoilijoiden edunvalvonta

Kysy hintaa myös lisäyölle ja muita viikonpäiviä!

Hinta ei sisällä kuljetusta Tallinna-Pärnu-Tallinna.

Oma auto mukaan erikoishintaan 20 € /auto/ suunta Viking XPRS:lla Tarjous on voimassa 1.10.-31.12.2012.

Tuotetunnus: FKNORD. Ateriat ja hytit lisämaksusta.

Varaukset ja lisätiedot www.vikingline.fi tai myyntipalvelusta puh: 0600-41577 (1,64 €/vastattu puhelu + pvm/mpm) tai sähköpostilla booking@vikingline.com Pidätämme oikeudet muutoksiin.

Erikoishintaisia paikkoja on rajoitetusti.

Liity nyt Autoliiton AL-turva-jäseneksi

Lisätietoja jäseneduistamme www.autoliitto.fi Liittymisetu Nordea-rahoituksen asiakkaille GlassDrive-ketjun kiveniskemä-lahjakortti (Arvo 60 €).

Näyttämällä tätä kuponkia, TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttia saat 3 vuoden takuun kaupanpäälle (arvo 69 €).

Etu on voimassa 26.10.2012 saakka/tai niin kauan kuin tavaraa riittää. www.euronics.fi

48

Etu on voimassa 22.11.2012 asti.

Edun saa käyttöönsä soittamalla Autoliittoon 09-7258 4400 /jäsenpalvelut, liittymällä Autoliiton AL-turva-jäseneksi ja kertomalla, että on TUOHI-, Käyttöluotto- tai A1-asiakas tai lähettämällä sähköpostin osoitteeseen jasenosasto@autoliitto.fi, sähköpostiin ­liittymisilmoituksen lisäksi nimi, osoite, ­syntymäaika ja halutessaan puhelinnumero.

Muista mainita myös sähköpostissa olevasi Nordea Rahoituksen asiakas.

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

89€

-20%

-20%

Saunatar

CROCS

Tilaa nyt infrapunasauna tai infrapuna-höyrysauna kotiovelle ilman toimituskuluja!

Tällä kupongilla -20%* yhdestä lasten tuotteesta.

Hyödynnä tarjous kampanjakoodilla TORI312. www.saunatar.fi

Tarjous on voimassa 31.1.2013 saakka.

Etu on voimassa 31.10.2012 asti. *Alennus lasketaan normaalihinnasta.

Voimassa Crocs-myymälöissä: Crocs Store Helsinki Keskuskatu, Vantaa Flamingo, Lempäälä Ideapark, Turku Kultatalo / Hansa

Bilian verkkokauppa Toimitamme Volvo lisävarusteet Bilian verkkokaupasta kotiovellesi.

Tilaa osoitteesta verkkokauppa.bilia.fi, kuponkikoodilla ”TUOHI20” niin saat 20 % ­alennuksen. Syötä koodi ostoskorin kuponkikenttään.

Etu on voimassa 31.12.2012 asti.

Verkkokauppa.bilia.fi

Ekstraa sinulle jopa

-200€

fenno optiikka

Alennus silmälaseista: 1-tehoista 100 euroa Monitehoista 200 euroa Etu on voimassa 30.11.2012 asti.

Tervetuloa tutustumaan Fenno-liikkeeseen. www.fennooptiikka.fi 49

Hyödynnä asiakkuutesi • Ekstraedut Ekstraa sinulle

-99€ LAULUMAA

Laadukkaissa ULTRA-työtuoleissa­ runsaasti säätöominaisuuksia, ­kolme väriä: musta, harmaa, ­sininen sekä 5 vuoden takuu!

Kun ostat ULTRA-työtuolin säädettävillä käsinojilla saat ­KAUPAN PÄÄLLE Valkoisen KiiA -työpöydän 80 (arvo 99 €).

Ultra L 449 € Ultra XL 489 €

Ekstraa sinulle

-25%

lumene Tehtaanmyymälä Saat tällä kupongilla tai näyttämällä TUOHI MasterCardtai Käyttöluotto-korttia kassalla -25 % alennusta ostoksiesi loppusummasta.

Etu on voimassa Lumene tehtaanmyymälässä 13.10.2012 saakka.

Tehtaanmyymälä avoinna MA-PE klo 11-18 ja LA klo 10-16.

Osoite: Lasihytti 1 B, Kauklahti, 02780 Espoo

Ekstraa sinulle jopa

Etu on voimassa 31.10.2012 saakka.

Lunasta etu näyttämällä kassalla tätä kuponkia, TUOHI MasterCard- tai ­Käyttöluotto-korttia.

89,90€ KUNTOKAUPPA.fi Tilaa nyt kuntoiluvälineet ja lisäravinteet ilman toimituskuluja!

Aktivoi kampanjakoodi 165161 ostoskorissa ja hyödynnä tarjous. www.kuntokauppa.fi Tarjous koskee vähintään 50 euron tilauksia.

Voimassa 31.1.2013 saakka.

50

Ekstraa sinulle

-50%

SANOMA MAGAZINES FINLAND Kodinrakentaja lehti tarjoaa sinulle 50 % alennuksen.

Saat 6 kk (5 lehteä) vain 19,30 € kätevänä kestotilauksena (norm. 38,60 €).

Lisäksi saat juustoveitsen ja tarjoilualustan (arvo 35 €).

Tilaa nyt osoitteessa: www.kodinrakentaja.fi/liite Tarjoustunnus: 21501 151 Tarjous on voimassa vuoden 2012 loppuun asti.

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-20%

-10%

-100%

Saat 10 % alennuksen Angry Birds -ostoksiesi loppusummasta, kun esität tämän kupongin, TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-kortin kassalla.

TV-paketti nyt 0 €/1 kk (norm 3,95 €/kk)

TOHVELISANKARI.FI 20 %:n alennus kaikista Tohvelisankari.fi-verkkokaupan tuotteista.

Saat alennuksen syöttämällä koodin 640340 ostoskorin kuponkikoodikenttään!

Etu on voimassa 30.11.2012 asti. www.tohvelisankari.fi

Angry Birds Shop Helsinki

Kupongin tai kortin unohtuessa saat edun myös huudahtamalla SQUAWK! kassatapahtuman yhteydessä.

Etu voimassa 31.10.2012 asti Angry Birds Shopissa Helsingin keskustassa.

Avoinna Ma-Pe 10.00 - 20.00, La 10.00 - 18.00, Su 12.00 - 16.00 www.angrybirds.com

VIAPLAY

Viaplay on Pohjoismaiden johtava viihteen nettipalvelu. Palvelusta löytyy TV-sarjoja, elokuvia ja urheilua.

Nyt voit testata TV-pakettia veloituksetta kuukauden ajan.

• Satoja TV-ohjelmia • Katso niin paljon kuin haluat, missä haluat • Testaa kuukausi veloituksetta!

Tarvitset ainoastaan tietokoneen, 3Mbityhteyden ja luottokortin (Visa/Mastercard).

Edun saat automaattisesti sivulta www.viaplay.fi tilaamalla TV-paketin.

Perua voit silloin kuin haluat.

Etu voimassa 31.10.2012 asti.

Ekstraa sinulle

-30% masku Kaikki Permafit patjat tällä kupongilla -30 % ovh:sta.

Etu on voimassa 30.11.2012 saakka. Edun saat näyttämällä tätä lipuketta, TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttia.

Kaikki Permafit patjat tällä kupongilla

-30% ovh:sta

Voimassa 30.11.2012

51

Onneksi ei tarvitse juosta tarjousten perässä! stä

Jos tarjousten ja alennusmyyntien seuraaminen ei innosta, kannattaa ostokset maksaa TUOHI MasterCard -kortilla. Siihen kuuluvan Hintaturvavakuutuksen ansiosta atso neti K teet ostokset markkinoiden HINTA edullisimpaan hintaan.

TURV

tu

Hinta ostopaikassa Edullisempi hinta

799 €

–

599 €

=

AVIDE O

ohi.f

Korvattava erotus

200 €

Esimerkki: Ostat TUOHELLA television, joka maksaa 799 euroa.

Kuukauden sisällä ostopäivästä näet mainoksen, jossa samaa laitetta myydään 200 euroa halvemmalla. Kun televisio on maksettu TUOHELLA ja vakuutusehdot täyttyvät, Hintaturvavakuutus korvaa hintojen välisen erotuksen suoraan pankkitilillesi.

Tuotekohtainen vähimmäiskorvaus on 20 euroa ja enimmäiskorvaus 500 euroa.

Korvaus kortinhaltijaa kohden on enintään 2 000 euroa vuodessa.

Vakuutuksen myöntää Chartis Europe S.A. Kasarmikatu 44, 00130 Helsinki.

Tutustu vakuutusehtoihin ja täytä korvaushakemus osoitteessa tuohi.fi/hintaturva