avisa
Ă˜stfold 2. utgave 2014 | November
NETTVERK ETTER SONING
| Beredskapsavtale | Gode minner for familien | Intervju med Kari Borg
leder
Generalsekretær Åsne Havnelid har ordet: I 2015 har Røde Kors vært til stede for de sårbare i Norge i 150 år. Og det skal vi fortsette med! Behovet for Røde Kors - og vår evne til å møte de humanitære behovene i lokalmiljøet - er større enn noen gang. Også i Østfold. Røde Kors ble stiftet av regjeringssjef Frederik Stang i Kristiania 4. november 1865. Siden har organisasjonen hatt en humanitær grunnidé: at enkeltmennesker har ansvar for å hjelpe andre mennesker i nød - fordi statens egne ressurser aldri vil være tilstrekkelige. Ved flere anledninger har Røde Kors tatt humanitære initiativ og ivaretatt enkeltmenneskers behov i Norge, der det offentlige ikke har gjort det - uavhengig av etnisitet, handlinger og bakgrunn. Eksempelvis utdannet Røde Kors sykepleiere på slutten av 1800tallet, bygget sykestuer på 1920-tallet, drev de første asylmottakene på 1980-tallet og tilbyr nå akuttovernatting for fattige tilreisende EØS-borgere. Samtidig bidrar Røde Kors til å skape trygge lokalsamfunn, både gjennom vårt arbeid innen beredskap, søk og redning, og ved å
etablere lokale møteplasser for å bekjempe ensomhet og ekskludering. Besøkstjeneste, leksehjelp, nettverks- og integreringsgrupper, norsktrening, ferieleir for familier med svak økonomi, flyktningguide og barne- og ungdomsgrupper er noen av våre aktiviteter rundt om i landet som bidrar til et varmere og mer inkluderende samfunn. Store lokale behov Behovet for å skape åpne møteplasser i lokalmiljøet er større enn noen gang. Ensomhet er et folkehelseproblem i alle aldersgrupper, også blant unge. Tallene på frafall i videregående skole er høye. Antall barn som lever i fattigdom øker. Antall innvandrere har økt betydelig de siste årene, og de har behov for å bli integrert i sitt nye lokalsamfunn. Disse humanitære utfordringene, og flere til, gjør at Røde Kors spiller en viktig rolle - også i Østfold hvor utfordringene er de sammen, inkludert behovet for økt beredskapsevne. Tusen takk til alle dere som er frivillige i Østfold, og som stiller opp for de mest sårbare rundt dere. Så håper jeg at flere kommer til - for vi trenger flere frivillige hjerter og hender.
// - Vær et medmenneske med hjertet
Alle trenger noen, vi trenger deg! Vi vil alltid ha med flere i Røde Kors. I denne saken kan du lese litt mer om Gatemegling og Visitor. Formålet med Gatemegling er å forebygge mot vold og konflikt blant unge mennesker. Dette foregår gjennom opplæring av ungdom, hvor de tilegner seg konkrete verktøy for håndtering av egne konflikter og andres.
Grunnprinsippet i gatemeglingen er at ungdommen selv skal håndterer konfliktene på lavt nivå. Aktivitetens styrke er at den bygger på ung–til–ung metodikk, som betyr at de unge er den største ressursen til å endre premissene for opplevelser som gjør dem utrygge i egne oppvekstmiljøer.
Gatemegling
Oppstart av Nettverk etter soning
Vil du bli visitor – vi trenger deg! «Vær et medmenneske med hjertet» Røde Kors besøker innsatte i fengsel, med det formål å gi den innsatte impulser og besøk av et ikkefordømmende medmenneske. De frivillige er “et vindu mot verden”. Det fortrolige møtet mellom den innsatte og visitoren faller godt sammen med Røde Kors’ mandat om å hindre, lindre og oppdage nød og ensomhet.
Kunsten å skille mellom ugjerning og mennesket bak er en hovedutfordring for visitorene. Mennesket er mer enn sine (u-)gjerninger og for innsatte er det kjærkomment å bli møtt av en nøytral samtalepartner. Visitorer gir verdighet. Røde Kors styrke og merverdi på dette området er omfattende.
Illustrasjonsfoto
// - Det som ofte glemmes er resten av livet
Les mer om aktivitetene på vår hjemmeside www.rodekors.no/ostfold
Røde Kors er i gang med ny aktivitet i Østfold, og nå har vi behov for flere frivillige.
Aksjoner Østfold Røde Kors Hjelpekorps: Tilbudet Nettverk etter soning retter seg mot tidligere innsatte i fengsel og vil representere et alternativ for miljøet deltakerne har vært i tidligere. Et skritt mot en ny tilværelse.
05. mai: Søk etter savnet mann Varteig. 15. mai: Søk etter to barn på Jeløya, Moss. 25.-26. mai: Søk etter savnet dame Sarpsborg. 26. juli: Bistand med ATV på skogbrann i Marker.
info
ANSVARLIG Utgiver: Østfold Røde Kors Post- og besøksadresse: Vesterheimveien 2, 1712 Grålum Tlf 05003 fax 69 12 88 21 Webside: www.rodekors.no/ostfold E-MAIL: post.ostfold@redcross.no 2
Røde Kors
avisa
Østfold
Visitor
«Avisa’s» opplag: 87 160
Trykking: Amedia Trykk og Distribusjon AS - 63 80 50 80
Redaktøransvar: Øyvind Bruflat
Annonser OG LAYOUT Media Direct Norge AS Postboks 2385, 3003 Drammen Tel.: 32 20 56 00
Redaksjonsutvalg: Glenn Thomas Nilsen Jan Kristian Mathisen
Røde Kors Østfold Nettverk etter soning (NES) har inngått samarbeidsavtale med Halden fengsel og har som mål å gjøre det samme med de øvrige fengslene i Østfold og omegn. Østfold NES vil fokusere på å skape aktiviteter og tilbud for tidligere innsatte som bosetter seg i hele Østfold fylke etter løslatelse. Frivillige i Røde Kors vil ivareta aktivitetene ved å være samtalepartnere og støttespillere for deltakerne i en overgangsfase. Etter soning får man ofte hjelp til bolig, arbeid og helse.
Det som ofte glemmes er resten av livet; fritiden og hvordan komme inn i nye helt vanlige nettverk. Frivillige i NES vil hjelpe tidligere innsatte med nettopp dette, det tror vi hindrer tilbakefall til kriminalitet. De frivillige skal ikke være støttekontakter eller ansatte «kontrollerende» fagpersoner, men frivillige som vil bruke av egne erfaringer for å hjelpe deltakerne litt på vei. Medmennesker som tror på at alle fortjener en ny sjanse. Innsatte eller løslatte blir koblet sammen med frivillige fra Røde Kors for en-til-enkobling. Utvelgelsen skjer etter interesse, alder, eller skjønnsmessige kriterier etter samtaler med begge parter.
Koblingen skjer helst en liten stund før løslatelse, for å bli kjent og for å planlegge tida etter soningen. Etter hvert som tilbudet og prosjektet vokser fram, vil deltakerne og frivillige også få tilbud om fellesaktiviteter som yoga, klatring, sykling og annet som kan være av interesse. – Vi har behov for flere frivillige til Østfold Nettverk etter soning. Har du fylt 25 år, har lyst og mulighet til å treffe et menneske som kommer til å sette stor pris på din tid noen timer noen ganger i måneden, og du selv har plettfri vandel – ta kontakt med oss! Du vil få opplæring av Røde Kors og Kriminalomsorgen, sier koordinator for Nettverk etter soning, Kristine Grårud.
Er du tidligere innsatt og har behov for noen å prate med eller gjøre noe sammen med i hverdagen, håper vi også at du vil kontakte Røde Kors Østfold Nettverk etter soning.
fakta Kontaktinformasjon finner du på vår nettside: www.rodekors.no/ostfold Foto: Glenn Thomas Nilsen
Røde Kors
avisa
Østfold
3
Arbeids- og sosialminister, Robert Eriksson (f.v) og koordinator i Østfold Røde Kors, Laurentiu Calenciuc.
Ferie for alle: Gode minner for hele familien
Arbeids- og sosialminister, Robert Eriksson, lot seg imponere av den frivillige innsatsen da han besøkte Ferie for alle på Bøkevangen utenfor Halden i juli. - Ferie for alle er en glimrende aktivitet rettet mot barn som kommer fra økonomisk vanskeligstilte familier. De frivillige i Røde Kors gjør en fantastisk jobb for å gi barna gode og minnerike ferieopplevelser, sier Robert Eriksson.
Sommeren 2004 var han på sitt første Ferie for alle opphold som Røde Kors-frivillig på Haraldvangen. Dette oppholdet på Bøkevangen blir det 40tiende for oslomannen som vanligvis jobber i renovasjonsbransjen.
Det var mandag 7. juli at Ferie for alle på Bøkevangen utenfor Halden fikk besøk fra Regjeringen. Og Arbeids- og sosialministeren hadde flere lovord om det han så.
- Forrige uke hadde vi en familie hvor mor ikke hadde vært på ferie på 20 år, og da hadde naturligvis ikke datteren hennes på 6 år vært på ferie noensinne heller. Da skjønner man at det man gjør utgjør en forskjell og skaper viktige opplevelser for folk. Opplevelser familier deler sammen og som barna har med seg tilbake til skolen og vennene sine hjemme. De har en ferie på lik linje med alle andre når de kommer hjem. Kanskje bedre, sier Storstein.
- Det første barna snakker om når de begynner på skolen igjen etter ferien er; “hva gjorde du i ferien?” Etter å ha vært her har også disse barna gode historier å fortelle vennene sine, sier Eriksson. 40 opphold på 10 år - Du merker med en gang hvor mye det du gir betyr for andre. Den gleden du ser og de smilene du finner igjen hos gjestene. Det er det som får meg til å stille som Røde Kors-frivillig igjen og igjen, sier Egil Storstein. 4
Røde Kors
avisa
Østfold
Tekst og foto: Thomas André Syvertsen
// - Du merker med en gang hvor mye det du gir betyr for andre.
En veteran ser tilbake Vi ringer Kari Borg i Fredrikstad som har hatt 40 år i Røde Kors. - Lage intervju med meg? Jeg er jo ikke aktiv jeg nå! Hun tenker seg litt om og så kommer det. - Jeg holder akkurat på å gjøre ferdig en dukke med dukkeklær til juleutlodningen i Fredrikstad Røde Kors. Der ser man aktivitet er ikke bare tillitsverv det er også småjobbing med gevinster, loddsalg og annet påkommet arbeid i Røde Kors. Hvordan kom du med i Røde Kors? - Jeg hadde kommet til Fredrikstad og jobbet i skoleverket og etter et par år ønsket jeg noen nye utfordringer. Da Røde Kors rykket inn en annonse i en lokalavis om at de skulle starte Barnehjelp i Fredrikstad, tenkte jeg at det var noe for meg. Det var i 1974. Jeg rakk ikke det første møtet, men siden var det min inngangsport til Røde Korsarbeidet.
Egil Storstein
Barnehjelpen var en stor aktivitet i Røde Kors. Allerede 1930 tallet ble det startet opp arbeid for barn med funksjonshemming og dette var forløperen til Barnehjelp i Røde Kors. Oslo Røde var først ut og senere ble det etablert over hele landet. Fredrikstad startet opp i 1974. Formålet med aktiviteten var trivselstiltak for barn som var på institusjoner eller som var i trange kår.
Kari Borg har i løpet av disse 40 årene vært blant annet leder i Barnehjelpen i Fredrikstad, vært distriktsrådsleder og i landsrådet for barnehjelpen, varamann til sentralstyret, leder for Østfold Røde Kors og fått med seg 10 landsmøter. Hva har tiden i Røde Kors gitt deg? - Mange gode venner rundt om det ganske land. Jeg er jo opprinnelig fra Elverum og kontakten dit har jeg beholdt. Jeg er stolt av å være med i en så stor velorganisert organisasjon. Du sier jo at ditt interessefelt har vært arbeid for barn. Er det noe som har forandret seg på de årene som du har vært med? - Ja, antall medlemmer i aktivitetene har gått veldig ned. Før var det mye lettere å få medlemmer som ønsket å gjøre noe for andre, men i dag er alle så travle og de ønsker ikke å binde seg opp til faste aktiviteter. Atmosfæren har også forandret seg, det var hyggeligere før. Nå er alt bundet opp i stramme budsjettrammer og budsjettdisiplin og man glemmer at det er mennesker som vi ønsker å hjelpe. Er det noen aktiviteter som du er stolt av og fått gjennomført? - Ja, sommerleire for barn. Hvert år siden 1981 har det vært sommerleir på Solviken Leirsted i Fredrikstad. Denne aktiviteten var tiltenkt de som trenger en positiv oppmuntring og den drives tilnærmet på samme måte i dag.
- På distriktsplan var jeg også med å dra i gang en sommerleir som nå er på Ytterbøl senter ved Ørje.
// - Jeg er stolt av å være med i en så stor velorganisert organisasjon. - Jeg vil også nevne inngåelsen av avtale med Cesis i Latvia med et distriktsprosjekt hvor Østfold Røde Kors har vært med på å bygge opp en forening for Latvia Røde kors. Dette prosjektet holder på ennå. - Østfold var det andre fylket i landet som etablerte Barnas Kontakttelefon. Distriktet startet opp en tjeneste med flyktning guide hvor Fredrikstad kommune var med. Har du noen store øyeblikk i det arbeidet du har vært med på? - Ja! kommer det raskt. - Mens jeg satt i landsrådet for Barnehjelpen fikk jeg være med på en reise til Mosambik i Afrika. Da vi kom dit hadde det vart en stor flom og mange mennesker var omkommet og skadet. Inne i skadeområdet hadde Røde Kors etablert et behandlingssenter.
Behandlingen foregikk i to hustelt med teltdukene fulle av jordslag, sikkert brukt mange ganger. Husteltene minnet meg om slike telt som vi reiste på telttur i. Men behandlingen var effektiv og ble gjort av Røde Kors sykepleiere. Det at Røde Kors var til stede i dette området og hjelp mennesker i nød gjorde et meget stort inntrykk på meg og jeg er stolt over å kunne delta i dette arbeidet. - I Mosambik hadde vi med oss hadde vi med oss blant annet refleksvester som barna kunne bruke i trafikken. Vi fant imidlertid ut at barna ikke ønsket å bli sett og de brukte vestene til forklær på skolekjøkkenet i stedet. Men de kom jo til nytte. Hvordan vil din Røde Kors framtid være? - Jeg kan fortsatt delta på aktiviteter men jeg vil ikke binde meg opp til tidkrevende verv - avslutter Kari Borg. Tekst og foto: Jan Kr. Mathisen
Følg gjerne Østfold Røde Kors på Facebook!
Røde Kors
avisa
Østfold
5
Aktiviteter i Østfold Les mer om våre aktiviteter på www.rodekors.no/ostfold
Barnas Røde Kors
Gatemegling
Røde Kors Ungdom
Besøkstjeneste
Hjelpekorps
Visitor
Besøksvenn med hund
Leksehjelp
Vitnestøtte
Ferie for alle
Nettverk
Nettverk etter soning
Østfoldinger på landsmøte i Trondheim
Et meget flott og vellykket landsmøte i Trondheim Årets landsmøte i Røde Kors ble meget vellykket og alle sitter igjen med gode minner. Det 39. landsmøtet i Røde Kors gikk av stabelen i Trondheim fredag 3. oktober, og statsminister Erna Solberg deltok på åpningen. Årets landsmøte hadde gode rammer, og flottest av alt var kulturarrangementet i Nidarosdomen der Trondheim katedralskole viste Røde Kors’ 150 år lange historie gjennom musikk og dans. Østfold hadde 35 personer med, hvor 19 av disse var delegater med stemmerett. Vi var forvørig det første distriktet som var best i klassen allerede i juni, og hadde fått påmeldinger fra alle lokalforeninger.
– Røde Kors skal også de neste tre år drive med frivillig innsats innenfor beredskapsarbeid og omsorg. I Østfold skal vi i tillegg til å forsøke å skape flere aktiviteter og få flere frivillige, jobbe med forenkling av organisasjonene og mer samarbeid på tvers av kommunegrensene, sier Øyvind Bruflat, daglig leder i Østfold Røde Kors. Se flere bilder fra landsmøtet på vår Facebook-side. Tekst og foto: Glenn Thomas Nilsen
Arrangementet i Nidarosdomen
Signerte beredskapsavtale med Fredrikstad kommune Østfold Røde Kors og Fredrikstad kommune har signert en samarbeidsavtale om beredskap. Mandag 15. september signerte Østfold Røde Kors og Fredrikstad kommune en samarbeidsavtale om beredskap. Hensikten med avtalen er å bidra til et avklart samarbeidsforhold og god samhandling i beredskapsarbeidet til det beste for kommunens innbyggere og de som oppholder seg i kommunen. Ifølge avtalen innebærer dette samarbeid i beredskapsarbeidet før, under og etter uønskede hendelser og kriser. – Fredrikstad kommune skal nå inkludere både Gressvik og Fredrikstad Røde Kors, 6
Røde Kors
avisa
Østfold
deretter legge videre detaljplaner for videre samarbeid, sier Arnulf Hansen, beredskapskoordinator i Østfold Røde Kors.
Følg gjerne Østfold Røde Kors på Facebook!
Arbeidet med beredskapsavtale startet i juni i fjor, og målet med denne avtalen var og lage avtale mellom Østfold Røde Kors og den enkelte kommune. – Avtalen er en døråpner, den åpner blant annet for tettere samarbeid mellom Røde Kors og kommunene, fortsetter Hansen. Veien videre nå er at Røde Kors kunne tilby dette til alle kommunene i Østfold.
Flerkultur og migrasjon
Røde Kors Friluftsliv og Førstehjelp
Foto: Elin Antonsen
Røde Kors
avisa
Østfold
7
e i d s b e rg
Du finner oss i Mysen og i Sarpsborg!
Fossen Eftf. AS Brennmoen Grustak 1850 Mysen Tlf. 69 89 44 10 Støtter Mysen og Omegn Røde Kors!
www.esbank.no • post@esbank.no 69 89 91 00
69 20 45 00 / moss@bdo.no www.bdo.no
Stabburveien 1, 1617 Fredrikstad
Cato Ringstad AS Tønne Huitfeldtspl. 2, 1767 Halden
Tlf. 69 17 82 00 Fax. 69 18 75 10
FREDRIKSTAD Pancoveien 9, 1624 Gressvik • Tlf 69 38 21 00 • Man-fre 7-18 lør 9-16 Husebyveien 140, 1626 Manstad • Tlf 69 38 21 00 • Man-fre 7-16
Spinnerivn. 3, 1632 Gml. Fredrikstad Tlf. 69 32 47 50 firmapost@hovelsen.no www.hovelsen.no
Telefon 69 35 59 59 Strykerv. 20, 1658 Torp www.ostfoldhoytrykk.no
Sivløkka 6, 1664 Rolvsøy Tlf. 69 50 00 00 Fax. 69 50 00 01
Trosvikstranda 46/48 1618 Fredrikstad Tlf. 69 38 30 00 Fax. 69 38 30 30
Multiconsult AS Pb. 1424, 1602 Fredrikstad Tlf. 69 38 39 00 www.multiconsult.no
Mossev. 102, 1624 Gressvik
Tlf. 69 30 00 60 Fax. 69 30 00 70
UNIVERSAL REGNSKAP AS
Borge Begravelsesbyrå
Dikev. 3, 1661 Rolvsøy
m o ss
M A R KE R
Tlf: 69 38 25 00 Fax: 69 39 90 49
Isebakkevn. 47, 1788 Berg i Østfold
Tlf. 69 21 17 00 www.emco.no
Cort Adelersgt. 8, 1515 Moss
Isebakkevn. 47, 1788 Berg i Østfold Støtter Halden Røde Kors
Tlf. 69 21 17 00 www.emco.no
Tlf. 69 27 85 00 Fax. 69 27 85 10 E-mail: advokatene@apj.no
Støtter Halden Røde Kors
www.moss-bilsenter.no
v/Ellen Margareth Bye Biv. 21, 1658 Torp Tlf. 69 34 53 35 Mob. 94 32 58 51
Produksjonsveien 16 1618 Fredrikstad Tlf. 69 31 12 30 Fax. 69 31 12 31
R A KKE S T A D
S A R P S BO R G
Paul Messa AS
M. Malerservice
Mjørudgata 25, 1890 Rakkestad Tlf. 901 63 217
Onsøyvn. 22, 1613 Fredrikstad Tlf. 69 36 84 00 Fax. 69 36 84 01
Blikkenslager Nagel AS 1825 Tomter, Tlf. 917 96 805 geir.nagel@hotmail.com - www.nagel.no
___________________________
Ringvoll Elektro Service AS 1827 Hobøl Tlf. 69 92 26 65 ___________________________
• Sikkerhet, overvåkning og alarm
Plan, teknikk & design
HVALER
___________________________ Hvaler Kommune Dybedalsåsen, 1684 Vesterøy Tlf. 69 37 50 00 ___________________________
• Nyanlegg og utbedring av gamle anlegg
www.ramboll.no
• Spesialister på restaurering av bad
Sundby Advokatfirma ANS 1850 Mysen Tlf. 69 89 09 60 ___________________________
MARKER
___________________________ Løken Trevare AS 1870 Ørje Tlf. 69 81 35 00 ___________________________
Moss - Tlf. 69 26 26 00
MOSS
___________________________ Råd & Bokføring Dronningens gt. 13, 1530 Moss
FREDRIKSTAD
Tlf. 69 24 96 70 - www.rad-bokforing.no
Comfort Rørlegger Arne Nilsen AS Gelertsens gt. 7, 1618 Fredrikstad Tlf. 69 31 02 03 ___________________________
Nomar AS Rygge Storsenter Tlf. 69 26 70 20 ___________________________
___________________________
Juel Johansen Bilruter ANS Rådalsv. 16, 1663 Rolvsøy Tlf. 69 33 51 39 ___________________________
Ønsker du en sikker medspiller Ønsker du en sikker medspiller i byggeprosessen? i byggeprosessen?
Logistic AS
Utleie av store og små hengere bilhenger - båthenger
Halden Auto AS Svinesundsv. 345, 1789 Berg i Østfold Tlf. 69 19 53 66 ___________________________ Byggmester Jan Los Marmorveien 52, 1784 Halden Tlf. 928 25 882 - www.byggmesterjanlos.com
___________________________
Giraffen Flode Walkersgt. 4, 1771 Halden Tlf. 69 18 58 00 ___________________________ AF Gruppen ASA 0603 Oslo Tlf. 22 89 11 00 ___________________________
Vi utfører service og nyinstallasjoner
Berg, Idd & Aremark Regnskapslag 1781 Halden Tlf. 69 19 07 50 ___________________________
Ring din lokale samarbeidspartner Bravida på telefon 69 35 94 00 Bravida Norge AS Postboks 1420, NO-1602 Fredrikstad Telefon +47 69 35 94 00 – www.bravida.no
Byggmester Arild Lund AS 1794 Sponvika Tlf. 97 87 02 63 ___________________________
Smaksopplevelser for liten og stor!
8
Røde Kors
avisa
www.brynildgruppen.no
Østfold
VI GIR BYGNINGER LIV
Vi takker alle annonsørene for den flotte støtten!
SVEISEMEMBRANER BAD VÅTROM TERRASSER DEKKER TAK
Varna Regnskapskontor BA 1530 Moss Tlf. 69 20 85 00
www.kjernsbekk.no Mob: 40 00 40 11 Morten@kjernsbekk.no
HALDEN
Industrifeltet i Karlshus,1640 Råde
• Elektro • Rør • Ventilasjon • Telematikk • Sikkerhet
___________________________
___________________________ Mek & Welding J R Knudsen Flatebyveien 3, 1792 Tistedal Tlf. 900 43 692 ___________________________
Klokkergårdveien 16, 1711 Sarpsborg Klokkergårdveien 16, 1711 Sarpsborg www.ove-skaar.no www.ove-skaar.no
Ronny Marcussen Tlf: 415 20 534 Dalvn. 137, 1718 Greåker
HOBØL
• Datanettverk
EIDSBERG
Alt innen maling og rehabilitering
___________________________
• Rør- og elektrikerservice
___________________________
Røde Kors Østfold takker annonsørene for den flotte støtten!
Engelsvikenvn. 101, 1628 Engalsvik Tlf. 69 33 30 03 - Mob. 901 65 550 Fax. 69 33 35 02 4577 51 Vi utfører alt innen: regnskap - Årsoppgjør - faktureringlønn - administrativ bistand
Fredrikstad
f r e d ri k s t a d
Tlf. 69 35 10 70 Tlf. 69 39 64 40 Fax. 69 35 10 72 www.skadeoglakk.no h al d e n fredrikstad@maxbo.no
Tlf. 69 29 42 00 • Fax. 69 29 42 01 www,karlshusgarasjene.no
ØSTFOLD HØYTRYKK AS DØGNSERVICE
Skade og Lakk AS
69 38 21 00. Åpningstider: Man-fre 7-18 (9-16)
Karlshusbund, 1640 Råde
f r e d ri k s t a d HP Hovelsen Bygg Sleipner Motor AS Entreprenør AS Arne Svendsensgt. 6
Untitled-3 1
Aut. Regnskapsførerselskap Aspelundv. 4, 1624 Gressvik
Vadbakken 4, 1592 Våler i Østfold Tlf. 69 28 77 50 www.steinmiljo.no
Tlf. 69 70 78 00
www.exakt-regnskap.no
Toyota Ramstad Bil AS - et bilfirma du kan stole på!
Tlf. 69 84 44 00 www.ramstadbil.no
1530 Moss Tlf. 69 24 39 90 www.mossfinbakeri.no
www.momarken.no
Våler Sykehjem
takker Besøkstjenesten takker Besøkstjenesten for fint samarbeid for fint samarbeid
KS Maskindrift
1825 Tomter
Støtter Hobøl Røde Kors
H. Jenseg Bakeri Kirkegt. 33, 1721 Sarpsborg Tlf. 69 15 45 51
www.ramstadbil.no
Øvre Østfold Regnskapskontor Tlf. 69 92 22 52
Stasjonsgt. 35, 1820 Spydeberg Tlf. 69 83 35 00 www.spydeberg.kommune.no
Kjellerødv. 30, 1580 Rygge Tlf. 62 26 21 10 www.movar.no
Ramstadkrysset ved E18. Ramstadveien 3, 1850 Mysen. Tlf 69 89 53 00 Avd Askim: Sagveien 1, 1814 Askim. Tlf 69 84 44 00
Edwind Ruuds Trøgstadheimen BoOmsorgssenter og Servicesenter 1850 Mysen Takker Besøkstjenesten for fint samarbeid
Spydeberg kommune
02137 Vi dekker ditt transportbehov i Indre Østfold
Telefon: 480 35 377
Hassingveien 40 1605 Fredrikstad Tlf. 69 31 64 59 Fax. 69 31 98 30 Medvin Ultralyd v/ Arnt Edvin Andersen Spesialist i radiologi Dyrendal Medisinske Senter v/ Mogens Wiig Felles tlf. 69 18 38 90
Kiwi Råbekken Dikeveien 6, 1661 Rolvsøy Tlf. 69 33 76 70
Svinndalsv. 7, 1593 Svinndal
Tlf. 69 28 60 32 www.hunstad.no
www.sgarkitekter.no
Lie Handelsgartneri Lie Nordre, 1781 Halden
Tlf. 69 18 00 20 Støtter Røde Kors
BYGGMESTER
TOM LEIERDAL HANSEN Pilv. 6, 1672 Kråkerøy
Tlf. 69 34 12 52 Fax. 69 35 36 94
Røde Kors Østfold takker annonsørene for den flotte støtten!
Røde Kors
avisa
Østfold
9
STEINERSKOLEN
MOSS
___________________________ Multi Ship Consulting AS 1516 Moss Tlf. 69 27 29 09 ___________________________
Navestadveien 20, 1722 Sarpsborg Tlf. 69 14 55 75
www.hafsil.com
rubrikk
Teging: Jasmin, 6. klasse
Murer Ragnar Haugen Industriveien 11, 1890 Rakkestad Tlf. 69 22 22 38 ___________________________
“Hva vi ønsker å se, er barnet på jakt etter kunnskap, og ikke kunnskapen på jakt etter barnet.”
Ferskvann reklamebyrå, Foto: Jens Haugen Studios
Pestalozzi
SARPSBORG
Svein Strand 1712 Grålum Tlf. 951 27 333 ___________________________
www.regnskapssenteret.no
TID, HVIS DU IKKE VIL, KAN ELLER HAR JOBBEN FOR DEG HAR VI HÅNDVERKERE SOM TAR HELE
FREDRIKSTAD ØST
FREDRIKSTAD VEST
ISE
SPYDEBERG
SLITU
MOSS
Kjølberg industriområde, Strykerveien 5, 1658 Torp Tlf 69 35 56 60, fax 69 35 56 79 Man-fre 7-17, lør 9-14
Fjeldberg Onsøyveien 20 1614 Fredrikstad Tlf 69 36 77 80 Man-fre 7-18, lør 9-14
Knatterudfjellet 1730 Ise Tlf 69 16 18 20 Fax 69 13 23 08 Man-fre 7-17 lør 9-14
Tronstadveien 4, 1820 Spydeberg Tlf 69 83 32 80 Fax 69 83 60 96 Man-fre 7-18 lør 9-14
Morstongveien 54 1859 Slitu Tlf 69 84 64 00 Fax 69 84 64 19 Man-fre 7-16 lør 9-14
Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf 69 24 19 00 Man-fre 7-18 lør 9-14
Egil Pedersen AS Borggt. 8, 1706 Sarpsborg Tlf. 69 15 42 33 Fax. 69 15 10 58 ___________________________
xl-bygg.no
SKIPTVET ___________________________
Fredrikstad kommune
Karlsrud Betongpumping AS Thonsveien 68, 1816 Skiptvet Tlf. 69 80 91 30 - www.karlsrud.as ___________________________
støtt e r R ød e K ors
Skiptvet Blikk AS 1816 Skiptvet Tlf. 69 80 82 44 ___________________________
SKJEBERG
St. Mariegt. 47,1706 Sarpsborg
www.norgeseliten.no - Tlf. 97 76 15 00 www.norgeseliten.no Ring: 04070
10
Røde Kors
avisa
Østfold
Nordmyrv. 4, 3.Etg, 1820 Spydeberg Tlf. 69 83 31 00 - www.fossumkollektivet.no
Høk Kro og Motell 1747 Skjeberg Tlf. 69 16 80 00 ___________________________
SPYDEBERG
___________________________ Jørgenrud Bil & Deler AS ___________________________
Din trygghet - vårt ansvar!
Bamse Produkter AS Titangaten 13 1630 Gml. Fredrikstad Tlf: 69300105 info@bamseprodukter.no www.bamseprodukter.no
for den flotte støtten!
Info-Tjenester AS Postboks 1113, 1705 Sarpsborg Tlf. 69 97 17 00 ___________________________
For produktinformasjon eller bestilling av varer:
Trenger du ELEKTRIKER?
annonsørene
Bygger’n Bygningslageret AS 1740 Borgenhaugen Tlf. 69 13 61 00 ___________________________
___________________________
Tlf. 69 13 04 10 www.sarpsborg.aof.no
Vi takker alle
RG Regnskap AS 1711 Sarpsborg Tlf. 69 13 98 88 ___________________________
sjon - tak - Vinduer - dører - listverk - gulv - isola - garderobe ken kjøk l - terrasse - veggplater - pane - verktøy - maling osv.
Mosseveien 39 B, 1610 Fredrikstad Tlf. 69 30 24 90 - post@regnskapssenteret.no
RÅDE
___________________________
___________________________
Stort utvalg - lave priser
Regnskapssenteret DA
Bamse Produkter AS
Holmsen’s Brente Mandler 1890 Rakkestad Tlf. 69 22 33 85 ___________________________
Engebreth Tofteberg mask.hold gbr. Vestre Tofteberggata 3, 1640 Råde Tlf. 69 28 48 87 ___________________________
Lilleborggt., 1630 Gml. Fredrikstad Tlf. 69 35 89 30
AVD. FREDRIKSTAD TELEFON69 36 36 00
Norrønafly Rakkestad AS Flyplassen, 1890 Rakkestad Tlf: 69 22 60 00 www.norronafly.net ___________________________
Peder Eiendom AS 1640 Råde, Tlf. 69 28 53 64 www.pedereiendom.no ___________________________
-Et selskap i BackeGruppen
avd. Fredrikstad AS
WWW.HELLANOR.NO
Våler Graveservice AS 1593 Svinndal Tlf. 69 28 98 41
Rakkestad Containerservice 1890 Rakkestad Tlf. 69 22 17 54 ___________________________
TØMRER- MURER OG BETONGARBEID
Hellanor har 24 avdelinger og 7 partnere fra Kristiansand i sør til Alta i nord
VÅLER
___________________________
Mjørud AS Svaleveien 5, 1890 Rakkestad Tlf. 69 22 88 00 ___________________________
Lilleborggt., 1630 Gml. Fredrikstad Gunbjørgsv.1 1664 Rolvsøy Tel: 69 36 72 00 fredrikstad@steinerskolen.no fredrikstad.steinerskolen.no
Trøgstad Elverk AS Skoleveien 6, 1860 Trøgstad Tlf. 69 82 49 50 www.trogstad-elverk.no ___________________________
RAKKESTAD
Lurer du på om Steinerskolen kan være et alternativ for ditt barn?
Tlf. 69 35 89 30
___________________________
___________________________
fredrikstad.steinerskolen.no
avd. Fredrikstad AS
TRØGSTAD
Skoland AS 1523 Moss Tlf. 69 26 74 62 ___________________________
Se vår hjemmeside for informasjon:
ALT I SLITEDELER OG TILBEHØR TIL BILEN
Askim Entreprenør AS Østbuen 2, 1820 Spydeberg Tlf. 69 88 02 60 www.askimentreprenor.no ___________________________
Bro VarmeX AS Larkollveien 37, 1570 Dilling Tlf. 69 26 41 80 - www.brovarmex.no ___________________________
Hafsil AS
forretning 10www.backeostfold.no x 30 Tlf 69 35 70 80
SPYDEBERG
___________________________
Vi takker alle annonsørene for den flotte støtten!
Send Syria til 2272 og støtt Røde Kors sitt arbeid i Syria med 200 kroner.
Henning Solberg Motorsport 1820 Spydeberg Tlf. 90 13 73 21
Røde Kors
avisa
Østfold
11
B
RETURADRESSE:
-Blad
Postboks 2385 3003 Drammen
Møt hverandre Vi kan ha 400 venner på Facebook, men likevel mangle noen å snakke med. En av fire nordmenn er plaget av ensomhet. Også noen du kjenner. Kanskje vi bør «like» hverandre mer i virkeligheten? Treffes oftere under fire øyne og sjekke hvordan statusen egentlig er?
Ta kontakt med noen du ikke har sett på lenge, og hjelp oss å skape et varmere samfunn! Tusenvis av frivillige i Røde Kors jobber hver dag for at mennesker skal møte mennesker i virkeligheten også. rodekors.no
”Jeg er medlem i Røde Kors fordi jeg er opptatt av barns oppvekstvilkår, og har et stort hjerte og engasjement for at barn skal få hjelp og støtte når hverdagen oppleves som utrygg og vanskelig.” Hilde Strømer Gundersen, 42. Grafisk designer
Bry deg du også, bli medlem! l 227i år2et. SeneddlembavryRødedKoersgforti 300 kroner og bli m
Vil du stå først i boligkøen? Som medlem har du førsteretten til brukte og nye boliger tilknyttet BORI. Vi har mange spennende prosjekter på gang!
12
avisa
Røde Kors Tlf: 63 89 02 Østfold 00 www.bori.no
Vi takker alle annonsørene for den flotte støtten!