Page 1

GRATIS FREE

VOL. 27 - No. 1286 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - MARCH 09 - 15, 2018.

Conmemorando a la Mujer Honoring Women

l-R: City of Kissimmee Mayor José Alvarez, Commissioner Olga González, Petty Officer Roxanna Santiago, US Coast Guard; LCDR Mary L. Berrian, (Retired) US Navy; Senior Airman Mistie Fetzer, US Air Force; Corporal Kathryn S. Davide (Rees), US Marines; SPC Lourdes M. Santa-Di Pietro, US Army Reserve; Vice Mayor Wanda Rentas; Malathi L. Akula, MD; Lieutenant Camille Alicea, KPD; Glory Seley, Health & Safety Lieutenant, KFD; Jaime Steffen, Firefighter/ Paramedic, KFD; and Ashley Putney, Lead Tele-Communicator, KPD. Commissioners Angela Eady and Jim Fisher.

VER PAG 07 >>> (Foto centro) El Consul Juan Sabines junto a Mujeres distinguidas en celebración por el dia Internacional de la mujer en el Consulado de México

SEE PAGE 10 & 11 >>>

Sunday 03/11/2018

Recuerde adelantar su reloj 1 hora

2018 CITY OF KISSIMMEE 03 PUERTO RICO NEWS 04

EVENTOS / EVENTS 12 SHERIFF & POLICE 13

Move your clock forward 1 hour ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 16 EMPLEOS / JOBS 18

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER


2 . El Osceola Star . March 09 - 15, 2018.

Roads Construction Cierran Parte de Armstrong Boulevard para hacer Reparaciones Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee anuncia el cierre de Armstrong Boulevard entre las calles Vine y Columbia que comenzó desde el viernes, 2 de marzo debido a la ruptura de una tubería. La carretera permanecerá cerrada hasta que las brigadas de Toho Water

Authority hagan las reparaciones necesarias. Información sobre cuando se reabrirá la carretera se hará en un futuro cercano. Las brigadas continuarán sus trabajos en el área. Para más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite www.kissimmee. org

Portion of Armstrong Boulevard closed for repairs This road will remain closed until Toho

Cierre de la US 192 y Old Canoe Creek Rd. El lunes, 26 de febrero, el lado sur de Old Canoe Creek Road en State Road (S.R.) 500/U.S. 192 está cerrada debido a la construcción. La carretera estará cerrada por aproximadamente cinco semanas. Durante el cierre, el tráfico se dirige alrededor del trabajo utilizando Neptune Road y Commerce Center Drive. Se usarán paneles de mensajes

electrónicos y letreros para dirigir el tráfico alrededor del cierre. Por favor, vea el mapa para más información. El trabajo es parte de un proyecto del Departamento de Transporte de la Florida (FDOT) para ensanchar el US 192 de cuatro a seis carriles entre Aeronautical Drive y Budinger Avenue en el Condado Osceola.

Closure US 192 and Old Canoe Creek Rd. On Monday, Feb. 26, the south side of Old Canoe Creek Road at State Road (S.R.) 500/U.S. 192 was closed due to construction. The road will be closed for approximately five weeks. During the closure, traffic is being directed around the work using Neptune Road and Commerce Center Drive. Electronic message boards and

signage will be used to direct traffic around the closure. Please see the map for more information. The work is part of a Florida Department of Transportation (FDOT) project to widen U.S. 192 from four to six lanes between Aeronautical Drive and Budinger Avenue in Osceola County.

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee announces the closure of Armstrong Boulevard between Vine and Columbia streets starting Friday, March 2 due to a water main break.

Water Authority crews have made necessary repairs. More information about when this road will open will be provided in the near future as crews continue to work in the area.

Reparación de puentes de Lakeshore para comenzar St. Cloud, FL – Muchos residentes de St. Cloud se han estado preguntando cuando los puentes peatonales en Lakeshore Blvd. serán reparados. Varios sufrieron daños estructurales debido a las fuertes lluvias relacionadas con el huracán Irma, el pasado otoño. Después de mucha consideración e

investigación, el Consejo votó a favor de hacer las reparaciones en todo el sistema a un costo estimado de $463,000. Eso incluye los 10 puentes. La subasta por el proyecto está actualmente en marcha. Se prevé que las reparaciones comenzarán a finales de esta primavera o comienzos del verano.

Lakeshore bridge repairs to begin St. Cloud, FL – Many St. Cloud residents have been wondering when the walking bridges on Lakeshore Blvd. will be repaired. Several suffered structural damage due to the heavy rains related to Hurricane Irma, last fall. After much consideration and research,

the Council voted to do the repairs on the entire system at an estimated cost of $463,000. That includes all 10 bridges. Bidding for the project is currently underway. It is anticipated repairs will begin late this spring or early summer.


El Osceola Star

City Of Kissimmee La ciudad de Kissimmee es nombrada como "la mejor ciudad para inspirar a visitarla" Inspiración de “Staycation” A principios de este año, la ciudad de Kissimmee fue nombrada por Expedia, como una de las principales ciudades que inspirará su estancia. El artículo describe las ciudades que brindan todo lo que sus residentes necesitan para disfrutar de unas vacaciones en su propia comunidad. "Seleccionamos las mejores ciudades pequeñas para pasar unas vacaciones en casa en los Estados Unidos", dice el escritor de Expedia Kohleun Adamson. Durante todo el año El artículo destaca el hermoso paisaje costero, la gastronomía de la ciudad y la diversión que la ciudad antigua de Kissimmee ofrece a los residentes y visitantes

durante todo el año. Los turistas ecológicos adoran el sendero regional Shingle Creek y el bello paseo por el Kissimmee Lakefront Park. Algunos incluso pueden amar "pasar todo su tiempo en el lago Toho". Algo para todos No importa lo que disfrute haciendo, la ciudad de Kissimmee le ofrece una increíble variedad de opciones únicas al alcance de su mano. Encontrará museos, edificios históricos, atracciones, tiendas locales y restaurantes mientras te toma un tiempo para recorrer esta creciente ciudad de la Florida Central. Entonces, mientras prepara sus planes de vacaciones, no olvide que no hay lugar como el hogar.

City of Kissimmee named a "Top City to Inspire Your Staycation" Staycation Inspiration Earlier this year, the City of Kissimmee was named as one of the top cities that will inspire your staycation by Expedia. The article describes cities that provide everything its residents need to enjoy a vacation in their own community. “We’ve picked out the best small cities for a stay-at-home vacation in the United States,” says Expedia writer Kohleun Adamson. All year long The article highlights the beautiful waterfront scenery, hometown cuisine, and old-fashioned fun that the City of Kissimmee provides for residents and visitors all year long. Eco tourists love

the Shingle Creek Regional Trail and the beautiful walk through Kissimmee Lakefront Park. Some may even love to “spend their entire staycation [fishing] on Lake Toho.” Something for everyone No matter what you enjoy doing, the City of Kissimmee offers you an incredible variety of unique options right at your fingertips. You’ll find museums, historical buildings, attractions, local shops, and restaurants as you take some time to tour this growing Central Florida town. So, as you’re preparing your vacation plans don’t forget that there’s no place like home.

.

March 09 - 15, 2018. . 3


4 . El Osceola Star . March 09 - 15, 2018.

Puerto Rico - Noticias / News Segundo mensaje de estado del Gobernador eficiente y amigable con el ambiente. de Puerto Rico San Juan, PR – En su segundo mensaje sobre la situación del Estado, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció el aumento de sueldo de $1,500 al año para los policías; el alza más alta que se ha registrado en 10 años para estos funcionarios públicos. Además, el mandatario anunció la compra de 300 nuevas patrullas con tecnología como parte del nuevo equipo para la Uniformada. Igualmente, se destacarán en la calle 1,435 miembros de la Policía —que estaban destacados en funciones administrativas— y personal de otras agencias asumirá estas funciones gracias a la Ley del Empleador Único. Rosselló Nevares también indicó que se establecieron nuevos acuerdos con el Gobierno federal para combatir el crimen y el narcotráfico. Entre estas, se destacan iniciativas que origina el Departamento de Justicia de Puerto Rico, encaminadas a lograr mayores convicciones.El primer mandatario anunció, por otro lado, la presentación ante la Asamblea Legislativa del proyecto de ley que definirá la transformación del sistema de energía eléctrica de la Isla. La ley facultará para que se destinen recursos de las transacciones para capitalizar los sistemas de retiro de los empleados de la AEE que están en quiebra. La meta es estabilizar el precio de energía a 20 centavos el kilovatio hora y tener un sistema más confiable, más

El primer mandatario informó que no se despedirán empleados públicos de la AEE. Por otro lado, luego de un año de grandes desafíos en temas fiscales —durante el cual la Administración Rosselló Nevares y la Asamblea Legislativa dejaron claro ante la Junta de Supervisión Fiscal que no es necesario despedir empleados públicos— el gobernador destacó que el nuevo Plan Fiscal para Puerto Rico establece como prioridad menos contribuciones para incentivar la economía. Con el fin de reenfocar las prioridades, se reducirá el número de agencias para que el Gobierno sea más eficiente y menos costoso. Los ahorros para el año fiscal 2023 rondarán cerca de $620 millones anuales. De igual forma durante su mensaje, el gobernador reconoció los retos ante la emergencia vivida tras el paso de los huracanes Irma y María. Destacó que el Gobierno necesita tener un proceso más efectivo y certero al que se llevó a cabo en la contabilidad de las muertes durante la emergencia. Rosselló Nevares también separó espacio en su mensaje para recordar la mayor asignación de fondos federales que se ha otorgado en la historia de la Isla —resultado del trabajo en equipo del gobernador y la comisionada residente Jenniffer González— a pesar del discrimen colonial que se ha visto reflejado en el proceso de asignación de estos fondos federales y en la reforma contributiva de los Estados Unidos.

Campus ubicados en Kissimmee, St. Cloud, y Poinciana. Clases disponibles durante el dia y noche.

Traiga este cupón y regístrese para el horario de 1:00 PM-2:45 PM en la Localidad Principal y reciba $ 15 de descuento* su cuota de inscripción. *El descuento no se aplica a los estudiantes ya inscritos. No se emitirán reembolsos. El descuento no se aplica a ningún otro tiempo de clase o campus. Expira el 21/12/17.

Al mismo tiempo, unos seis nuevos proyectos se han formalizado para Roosevelt Roads, algo nunca antes visto en estos terrenos, lo cual generará 2,500 empleos directos e indirectos. Además, se está ampliando la oferta turística de cruceros más allá del principal Puerto de San Juan. Además, ya hay seis alianzas público privadas

encaminadas, que incluyen al sector energético; iniciativas de transportación terrestre y los puertos marítimos; transportación a las islas municipio de Vieques y Culebra; estacionamientos y residencias estudiantiles, entre otras. Esto logrará la generación de 25,000 empleos, con una inversión estimada en $1,200 millones.

Second state of the island address from the Governor of Puerto Rico San Juan, PR - In his second message on the state of situation, Governor Ricardo Rosselló Nevares announced the salary increase of $1,500 a year for the police; the highest increase that has been registered in 10 years for these public officials. In addition, the president announced the purchase of 300 new patrol cars with technology as part of the new team. Likewise, 1,435 members of the Police - who were outstanding in administrative functions - will stand out in the street and personnel from other agencies will assume these functions thanks to the Empleador Único (Single Employer Law). Rosselló Nevares also indicated that new agreements were established with the federal government to combat crime and drug trafficking. Among these, initiatives that originate the Department of Justice of Puerto Rico, aimed at achieving greater convictions. The Governor announced, on the other hand, the presentation before the Legislative Assembly of the bill that will define the transformation of the island's electric power system. The law will enable resources from the transactions to be used to capitalize the retirement systems of the island. The goal is to stabilize the price of energy at 20 cents per kilowatt hour and have a more reliable, more efficient and environmentally friendly system. The Governor informed that public employees of PREPA will not be dismissed. On the other hand, after a year of great challenges in fiscal matters -during which the Rosselló Nevares Administration and the Legislative Assembly made it clear to the Fiscal Oversight Board that it is not necessary

to dismiss public employees- the governor stressed that the new Fiscal Plan for Puerto Rico, establishes as a priority fewer contributions to incentivize the economy. In order to refocus priorities, the number of agencies will be reduced to make the Government more efficient and less expensive. The savings for fiscal year 2023 will be around $620 million annually. Similarly during his message, the governor acknowledged the challenges in the emergency after hurricanes Irma and Maria. He stressed that the Government needs to have a more effective and accurate process than the one that was carried out in accounting for deaths during the emergency. Rosselló Nevares also recall the largest allocation of federal funds ever made in the history of the Island - a result of the teamwork of the governor and resident commissioner Jenniffer González despite the colonial discrimination that has been seen reflected in the process of allocation of these federal funds and in the tax reform of the United States. At the same time, about six new projects have been formalized for Roosevelt Roads, something never before seen in these areas, which will generate 2,500 direct and indirect jobs. In addition, cruise tourism is expanding beyond the main port of San Juan. In addition, there are already six public-private alliances, including the energy sector; ground transportation initiatives and seaports; transportation to the islands of Vieques and Culebra; parking lots and student residences, among others. This will achieve the generation of 25,000 jobs, with an estimated investment of $1,200 million.


El Osceola Star

.

March 09 - 15, 2018. . 5

KUA - Noticias / News Los "Vaqueros Eléctricos" de Kissimmee competirán en un rodeo estatal Kissimmee, FL - Trece trabajadores de Kissimmee Utility Authority competirán contra los instaladores de otros servicios en todo el estado en la 18va competencia anual de Florida Lineman en Kissimmee, patrocinada por la Asociación Municipal de Electricidad de la Florida y organizada por KUA. El objetivo de este rodeo de un día es demostrar la habilidad, la seguridad y el trabajo en equipo de los trabajadores eléctricos en una serie de eventos cronometrados basados en tareas tradicionales de electricistas. La competencia de este año contará con 21 equipos de oficiales y 72 aprendices. Hay dos niveles de competencia dentro del rodeo: equipos de oficiales y aprendices. Los equipos oficiales constan de tres miembros: dos escaladores y un trabajador de tierra. Un aprendiz de línea compite como un individuo y tiene cuatro o menos años de experiencia en

Kissimmee’s “Electric Cowboys” to compete in Statewide Rodeo Kissimmee, FL - Thirteen linemen from Kissimmee Utility Authority will compete against linemen from other utilities across the state in Saturday’s 18th annual Florida Lineman Competition in Kissimmee, sponsored by the Florida Municipal Electric Association and hosted by KUA. The purpose of the day-long rodeo is to demonstrate the skill, safety and teamwork of electric linemen in a series of timed events based on traditional lineman tasks. This year’s competition will feature 21 journeyman teams and 72 apprentices. There are two levels of competition within the rodeo: journeyman teams and apprentices. The journeyman teams consist of three members – two climbers and a ground worker. An apprentice lineworker competes as an individual and has four or fewer years of experience in an apprentice program. Both levels of competition will participate in five timed events. Representing KUA will be: Journeyman Teams – Team #1: Austin Franey, Shane Paras and Billy White; Team #2: Austin Gunther, Kevon McKinsey, Tony Nasco ,Lars Akkerman, Nick Aviles, Brian Cutcher, Danny Kelly, Chris Kitting, Brendan Laflamme and Shane Yarborough will compete in the apprentice competition. George Blair, Jamie Boswell, Dustin Kelly, Willie Simmons, Barney Thompson, Dave Wolfe and Jason Wright will serve as event judges. Aaron Haderle will serve as rodeo coordinator, and Logan Murphy will serve as competition field coordinator. The competition will be held at Osceola Heritage Park, 1875 Silver Spur Lane, in Kissimmee. The event begins with opening ceremonies at 8 a.m. The event is free and open to the public.

un programa de aprendiz. Ambos niveles de competencia participarán en cinco eventos cronometrados. Representando a KUA será:

Danny Kelly, Chris Kitting, Brendan Laflamme y Shane Yarborough competirán en la competencia de aprendices.

Equipos Journeyman - Equipo n. ° 1: Austin Franey, Shane Paras y Billy White; Equipo # 2: Austin Gunther, Kevon McKinsey, Tony Nasco, Lars Akkerman, Nick Aviles, Brian Cutcher,

George Blair, Jamie Boswell, Dustin Kelly, Willie Simmons, Barney Thompson, Dave Wolfe y Jason Wright serán los jueces del evento. Aaron Haderle servirá como coordinador

de rodeo, y Logan Murphy servirá como coordinador de campo de competencia. La competencia se llevará a cabo en Osceola Heritage Park, 1875 Silver Spur Lane, en Kissimmee. El evento comienza con las ceremonias de apertura a las 8 a.m. El evento es gratuito y abierto al público


6 . El Osceola Star . March 09 - 15, 2018.

Atracciones / Attractions Abundancia primaveral presentará flores, comida deliciosa, jardines interactivos, conciertos Lake Buena Vista, FL – La 25ta edición del Epcot International Flower & Garden Festival marcará el comienzo de la primavera en Walt Disney World Resort el 28 de febrero y se extenderá hasta el 28 de mayo de 2018 con diversión de temporada para todos. Lo que comenzó en 1994 como una celebración de 38 días de jardines y arte topiario al estilo Disney se ha convertido a través de los años en un espectáculo primaveral de 90 días de duración con algo para cada generación. El festival de 2018, que toma lugar durante el 35to aniversario de Epcot, presentará millones de flores, deliciosa comida de 15 Cocinas al Exterior, estrellas Disney en topiarios, jardines de juego interactivo y actos musicales en vivo durante la serie de conciertos Garden Rocks. El festejo de 90 días de duración abrirá con un irresistible despliegue de vistas, sonidos, sabores, aromas y descubrimientos táctiles: • Nuevos y creativos platillos debutarán en las 15 Cocinas al Exterior alrededor del World Showcase Promenade. Los visitantes pueden tomar y saborear mientras recorren Epcot, disfrutando bocados creados por chefs y refrescantes bebidas. • Una bonanza de topiarios de personajes Disney, incluyendo personajes clásicos favoritos como Mickey Mouse, Donald Duck y muchos más, tendrán un rol estelar en el festival. Este año regresan Belle junto a Bestia en Francia, Blanca Nieves y los Siete Enanitos en Alemania y Anna y Elsa en Noruega. • Un nuevo jardín de juego inte ractivo en Future World y un renovado jardín “Road to Florida 500” con nuevos juegos y retos marcan el ritmo para la diversión familiar. La nueva área interactiva en Future World contará con un laberinto, un jardín sensorial, una zona de actividades y un área cubierta para sentarse. El rediseñado jardín con temática de “Cars”, basado en la secuela Disney*Pixar “Cars 3”, añadirá más actividades divertidas como un bingo de autopistas para las familias. • Un nuevo jardín de topiarios en la entrada de Epcot marcará el significativo aniversario con un calidoscopio de color

Photos by: Gene Duncan

donde icónicos topiarios como Mickey Mouse, Minnie Mouse y Goofy le darán la bienvenida a los visitantes al festival. • La popular serie de conciertos Garden Rocks presentará estrellas de las décadas de los 60, 70, 80 y 90 en el escenario del America Gardens Theatre. Tres conciertos cada noche entre viernes y lunes presentan actos musicales de varios géneros. • Paquetes de cena Garden Rocks estarán disponibles en días selectos en algunos restaurantes Epcot. Cada Cocina al Exterior contará con su propio jardín o jardinera elevada con hierbas y productos agrícolas que pueden inspirar el creciente número de visitantes que desean aprender a cultivar lo que consumen. “La cultura de plantar tu propia comida continúa siendo una tendencia en crecimiento y nuestros visitantes cada año tienen ciertas preguntas relacionadas a los jardines comestibles”, dijo Eric Darden, manager de horticultura del festival. “Ellos se entusiasman comparando artículos de nuestros jardines con las hierbas y los productos agrícolas que nuestros chefs incorporan en las recetas de la Cocinas al Exterior del festival”.

Spring bounty to feature blooms, flavor-rich cuisine, interactive gardens, concerts Lake Buena Vista, FL – The 25th Epcot International Flower & Garden Festival will kick off spring at Walt Disney World Resort Feb. 28 and continue through May 28, 2018, with seasonal fun for all. What began in 1994 as a 38day celebration of Disney-style gardens and topiaries has grown over the years to a 90-day spring extravaganza with something for every generation. The 2018 festival, which takes place during the 35th anniversary of Epcot, will showcase millions of brilliant blossoms, flavor-rich cuisine from 15 Outdoor Kitchens, Disney topiary stars, interactive play gardens and live chart-topping musical acts during the Garden Rocks Concert Series. The 90-day festival will open with an irresistible array of sights, sounds, tastes, aromas and tactile discoveries: • New and creative dishes will debut at 15 Outdoor Kitchens encircling the World Showcase Promenade. Guests can sip and savor their way around Epcot, enjoying chef-inspired noshes and refreshing libations. • A bonanza of Disney character topiaries, including classiccharacter favorites Mickey Mouse, Donald Duck and many others, will play a starring festival role. Returning this year, Belle will be featured in France along with Beast, Snow White in Germany with the Seven Dwarfs, and Anna and Elsa in Norway. • A brand-new Future World interactive play garden and a revved-up Road to Florida 500

garden featuring new games and play challenges will set the pace for family festival fun. The new interactive area in Future World will feature a play maze, a sensory garden, an activity zone and a covered seating area. The redesigned “Cars”-themed garden based on the Disney•Pixar sequel, “Cars 3,” will add more fun activities like highway bingo for families. • A brand-new Epcot frontentrance topiary garden will set the milestone anniversary scene with a kaleidoscope of blooming color where topiary icons Mickey Mouse, Minnie Mouse and Goofy will greet festival guests. • The popular Garden Rocks Concert Series will feature hit makers of the 1960s, ‘70s, ‘80s and ‘90s on the America Gardens Theatre stage. Three evening concerts each Friday through Monday present musicians that span multiple genres. • Garden Rocks Dining Packages will be available on select days at a number of Epcot restaurants. Each Outdoor Kitchen will feature its own raised-bed or in-ground garden of herbs and produce that can inspire the growing numbers of guests who want to learn to grow what they eat. “The culture of growing your own food continues to trend, and our guests each year have quite a few questions related to edible gardens,” says Eric Darden, festival horticulture manager. “They get a big kick comparing items in our gardens with the herbs and produce our chefs incorporate into the festival’s Outdoor Kitchen recipes.”


El Osceola Star

.

March 09 - 15, 2018. . 7

Día Internacional de la Mujer / International Women's Day Día Internacional de la Mujer Por Peggy Choudhry- El Osceola Star Osceola County, FL - Las raíces del Mes Nacional de la Historia de la Mujer se remontan al 8 de marzo de 1857, cuando mujeres de varias fábricas de la ciudad de Nueva York realizaron una protesta por las condiciones laborales. La primera Celebración del Día de la Mujer en los Estados Unidos también se realizó en la ciudad de Nueva York en 1909, pero el Congreso no estableció la Semana Nacional de la Historia de la Mujer hasta 1981, que se conmemorará anualmente la segunda semana de marzo. En 1987, el Congreso amplió la semana a un mes. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el número de mujeres en los Estados Unidos hasta julio de 2016 era de 164 millones. La cantidad de hombres fue de 159.1 millones. Por esta razón, el jueves, 8 de marzo en el Consulado de México más de 20 agencias dieron charlas para empoderar a la mujer en la salud, la educación y la economía. Edelmira Pacheco, sobreviviente de cáncer de mama, inicio con una charla llamada “Creando Conciencia sobre el Cáncer de Mama” El Cónsul Juan Sabines, junto a la

Janice Febo de Ventanilla de Salud del consulado junto al Consul de México Juan Sabines comparten con Reinaldo Rivera y Luz Reyes. coordinadora de la Ventanilla de Salud de Orlando, Janice Febo, presentó a las expositoras y agencias que participaron, entre ellas: Marycarmen Chiari de la Agencia de Mujeres Triunfadoras, Carolina Pérez de la Agencia CG Pluss, Bernardita Sierra (Consejera Educadora), Edelmira Pacheco de la agencia Creando Conciencia por Reina, Diana Mejía de la Agencia Nuevo Sendero, Marieangie Rosario de la Agencia Mujer Emprende Latina. También particiciparon Blanca Marroquin, Caroline Soto de la Agencia Despliega Tu Salud, la Dra. Virginia Bouret de la agencia Prepa Fundation, Ana Lamb de la Agencia LULAC, Isaret Jeffers de Colectivo ÁRBOL, Luz Reyes del Departamento de Salud del Condado Orange, quien dio una charla de “La mujer y el VIH”. También asistieron a este evento, la Sra Isabel Aguilera de Sabines, quien presentó una canción dedicada a las mujeres y la Sra Yolanda Hansen, codirectora del periódico Osceola Star News.

Sra. Isabel Aguilera de Sabines, Yolanda Hansen y el Consul de Mexico Juan Sabines

International Women's Day By Peggy Choudhry - El Osceola Star Osceola County, FL - The roots of National Women’s History Month go back to March 8, 1857, when women from various New York City factories staged a protest over working conditions. The first Women's Day Celebration in the United States was also in New York City in 1909, but Congress did not establish National Women's History Week until 1981 to be commemorated annually the second week of March. In 1987, Congress expanded the week to a month. According to the United States Census Bureau, the number of females in the United States as of July 2016 was 164 million. The number of males was 159.1 million. For this reason, on Thursday, March 8th at the Mexico Consulate more than 20 agencies give talks to empower women in health, education and economy. Edelmira Pacheco, a breast cancer survivor, started with a talk called "Creating Breast Cancer Awareness" The Consul Juan Sabines, along with

the coordinator of the “Ventanilla de Salud de Orlando”, Janice Febo, presented the exhibitors and participating agencies, among them: Marycarmen Chiari of the Women's Triumphs Agency, Carolina Pérez of CG Pluss Agency, Bernadette Sierra (Educational Counselor), Edelmira Pacheco from “Creando Consciente por Reina”, Diana Mejía from El Nuevo Sendero Agency, Marieangie Rosario from the Mujer Emprende Latina Agency. Also participating were Blanca Marroquin, Caroline Soto of the Deploy Your Health Agency, Dr. Virginia Bouret of the Prepa Fundation agency, Ana Lamb of the LULAC Agency, Isaret Jeffers of ÁRBOL Collective, Luz Reyes of the Orange County Health Department, gave the talk "Women and HIV". Also attending this event, Mrs. Isabel Aguilera de Sabines, who presented a song dedicated to women and Mrs. Yolanda Hansen, co-director of the Osceola Star News newspaper.

Mes de la Historia de la Mujer From left to right: Commissioner Angela Eady, Dr. Telva Miller, Alyssa García, Isaret Jeffers-Chávez and Commissioner Olga González.

Comisionadas de la ciudad de Kissimmee En cuanto a Isaret Jeffers-Chávez, honran a la mujer Kissimmee, FL - Las comisionadas de la ciudad de Kissimmee destacaron las contribuciones de dos líderes locales durante la Recepción del Mes de la Historia de la Mujer celebrada el martes, 6 de marzo en la alcaldía. Estas mujeres fueron la Dra. Telva Miller e Isaret Jeffers-Chávez. La Dra. Telva Miller ha tenido un impacto positivo en el campo de la medicina con Miller's Nursing Review, asistiendo a aquellos que quisieran regresar a la profesión de enfermería.

ella está involucrada con la comunidad agrícola. Ella también ayuda a personas que aprenden inglés como segundo idioma. Otra contribución que Jeffers ha hecho a la comunidad es organizar ferias de salud.

Alyssa García es una estudiante de octavo grado de la Escuela Católica Holy Redeemer. Ella fue reconocida por sus habilidades de escritura durante esta recepción después de leer uno de sus poemas. También fue reconocida por la editora de Osceola Woman, Jena Threadgill.

City of Kissimmee commissioners honor As for Isaret Jeffers-Chávez, she is women Kissimmee, FL - City of Kissimmee commissioners highlighted the contributions of two local leaders during the Women’s History Month Reception held on Tuesday, March 6 at City Hall. These women were Dr. Telva Miller and Isaret Jeffers-Chávez. Dr. Telva Miller has made a positive impact in the medical field with Miller’s Nursing Review, assisting those that would like to return to the nursing profession.

involved with the agriculture community. She also helps people that learn English as a second language. Another contribution that Jeffers has made to the community is by hosting health fairs. Alyssa García is an eight grade student from Holy Redeemer Catholic School. She was recognized for her writing skills during this reception after reading one of her poems. She was also recognized by Osceola Woman editor, Jena Threadgill.

Kissimmee, FL - El martes, 6 de marzo de 2018, la vicealcaldesa de la ciudad de Kissimmee, Wanda Rentas, seleccionó y presentó a 10 mujeres excepcionales de la ciudad, con una placa personalizada y flores en reconocimiento al Mes de la Historia de la Mujer. La vicealcaldesa Rentas quiso mostrar el área de especialización que estas mujeres tienen en el campo laboral

de primera respuesta y militar. Desde comunicaciones (operadora de 911), paramédico, bombero, teniente en el departamento de policía, médico y las cinco ramas del servicio militar. "No hay mayor honor que reconocer las contribuciones significativas que estas 10 mujeres tienen y siguen brindando a nuestra comunidad y país. Felicidades a todas las mujeres reconocidas", dijo la vicealcaldesa Wanda Rentas.

Women's History Month Kissimmee, FL - On Tuesday, March 6, 2018 City of Kissimmee Vice Mayor Wanda Rentas selected and presented 10 exceptional local women with a personalized plaque and flowers in recognition of Women's History Month. Vice Mayor Rentas wanted to showcase the area of expertise these women have as first responder and military field of careers. From

communications (911 operator), paramedic, firefighter, lieutenant in the police department, physician and the five branches of the military service. "There is no greater honor than to recognize the significant contributions these 10 women have and continue to provide for our Community and Country. Congratulations to all recipients", said Vice Mayor Wanda Rentas.


8 . El Osceola Star . March 09 - 15, 2018.

3er Festival Anual del Sandwich Cubano

L-R: City of Kissimmee Mayor José Álvarez, Guillermo Hansen, City of Kissimmee Commissioner Olga González and Edwin Rivera.

Jueces del Cuban Sandwich Smackdown: El alcalde de la ciudad de Kissimmee José Álvarez, comisionada Olga González, Humberto Hormaza de Univisión, Carlos Guzmán de Latino Leadership, Guillermo Hansen del Osceola Star, William González, y Mariela Chopite, entre otros.

Photos by: Dilia Castillo - El Osceola Star

Volunteers preparing 152-Ft. cuban sandwich.

¡3er Festival Anual del Sandwich Cubano! Kissimmee, FL - El sábado, 3 de marzo, ¡se celebró el Cuban Sandwich Smackdown un evento familiar, gratuito, para toda la comunidad, en los terrenos de Kissimmee Lakefront Park. ¡Durante la actividad se rompió el récord mundial del sándwich más largo con 152 pies! En el evento se presentó la Orquesta Fuego y contó con la presencia del oficiales electos, líderes empresariales así como líderes de la comunidad. Los jueces del evento fueron el alcalde de la Ciudad de Kissimmee, José Álvarez, la Comisionada de Kissimmee Olga González, Mariangie Rosario, Humberto Hormaza de Univisión, Guillermo Hansen de El Osceola Star, y Carlos Guzmán de Latino Leadership.

3rd Annual Cuban Sandwich Smackdown! Kissimmee, FL – On Saturday, March 3rd took place the Cuban Sandwich Smackdown a free family community event at Kissimmee Lakefront Park. During the event, the world record was broken with a 152-foot-long sandwich! Orquesta Fuego performed at the event and was attended by elected officials, business leaders as well as community leaders. The judges of the event were the Mayor of the City of Kissimmee, José Álvarez, Kissimmee Commissioner Olga González, Mariangie Rosario, Humberto Hormaza of Univisión, Guillermo Hansen of El Osceola Star, and Carlos Guzmán from Latino Leadership.


El Osceola Star

Anuncio patrocinado por

.

March 09 - 15, 2018. . 9


10 . El Osceola Star . March 09 - 15, 2018.

HBC - Business Under The Stars Haciendo Negocio Bajo las Estrellas Kissimmee, FL - El Concilio Hispano de Negocios y la Cámara de Comercio Kissimmee/Osceola celebró, el pasado jueves 01 de marzo, su septimo “Business After Hours” o Haciendo Negocio Bajo las Estrellas. El evento presentado por RMI y Orlando Magic tuvo lugar en el Osceola County Stadium en Kissimmee. Los Florida Fire Frogs fueron excelentes anfitriones. Gracias a Resource Management, Inc., Orlando Magic y Wyndham Worlwide por su apoyo a este evento. Con la asistencia de más de 200 personas, se dieron cita en el evento dueños de pequeños negocios, representantes de grandes empresas, oficiales electos y representantes de varios departamentos de las oficinas de gobiernos locales incluyendo la Ciudad de Kissimmee y el Condado Osceola. Los presentes disfrutaron de muestras de deliciosa comida de restaurantes locales tales como: Tomato Express Super Market, El Cilantrillo Café & Restaurant, Teq a Bite y Soneros Latin Grill.

Auspiciadores del evento Sandra Pérez Morales de Reifkind Thompson & Rudzinski LLP, Stella Siracuza de Tomato Express, Enrique Guerra de los Florida Fire Frogs, José Nido de Wyndham Worlwide Resort, Mascota de los Fire Frogs, Mónica Chavero de Resort Management Inc., Guillermo Hansen del Osceola Star y Carlos Vélez del Orlando Magic.

También se realizó una rifa de una estadía de 7 noches en un resort de Wyndham Worlwide y otros premios divertidos. Para más información sobre el Concilio Hispano de Negocios y sus próximas actividades llame al 407847-3174.

Business Under the Stars Kissimmee, FL - The Hispanic Business Council and the Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce held its seventh "Business After Hours" on Thursday, March 1. The event, presented by RMI and Orlando Magic, took place at the Osceola County Stadium in Kissimmee. The Florida Fire

Al centro Nelsón Méndez de Noi Café comparte con asistentes al evento entre los que se encuentran Albert González, Ángel Ortiz Jr. y Jackie Espinosa.

Frogs were great hosts. Thank you, Resource Management, Inc, Orlando Magic and Wyndham Worldwide for their support of this event. With the attendance of more than 200 people, small business owners,

Guillermo Hansen de El Osceola Star y Sheryl Blanco de World Financial Group ganadora de certificado de regalo de El Osceola Star

representatives of large companies, elected officials and representatives of various departments of local government offices including the City of Kissimmee and Osceola County met at the event. All the attendees enjoyed delicious food samples from local restaurants such

as: Tomato Express Super Market, El Cilantrillo Café & Restaurant, Teq a Bite and Soneros Latin Grill. A raffle was made for a 7-night stay at a Wyndham Worldwide resort and other fun prizes.

Carlos Ramírez, Millerlandi Arguello, Yolanda Hansen and Luz Stella Arias

Photos by: GH & Sophia Hernandez - El Osceola Star


El Osceola Star

.

March 09 - 15, 2018. . 11

HBC - Business Under The Stars

José Nido y Janet González ganadora de las 7 noches en cualquier hotel Wyndham Worldwide Resort en el mundo

Florida Fire Frogs Staff - Host sponsor of Business Under The Stars

Evelyn Fernández, ganadora de 2 boletos para la Noche Latina y Carlos Vélez del Orlando Magic

Tomato Express Catering and Supermarket Photos by: GH & Sophia Hernandez - El Osceola Star


12 . El Osceola Star . March 09 - 15, 2018.

Eventos / Events Kissimmee Florida Friendly Landscaping Series Courses: Manage Yard Pest Responsibly, and Reduce Stromwater Runoff. Date: March 15 & 22 | Time: 11:00 AM – 1:00 PM | Cost: Free Place: Mary Jane Arrington Gym and Aquatic Center | Address: 625 Country Club Dr., Poinciana | Info: www.occeu.eventbrite.com

Kowtown Festival The City of Kissimmee is turning 135 this year. Come celebrate with us at our annual Kowtown Festival featuring the Kissimmee Valley Rib Rodeo (a sanctioned BBQ competition), a hot dog eating contest, birthday cake, live performances, and more. Don't miss this birthday celebration for the ages. Date: Sat., Mar. 24 | Time: Feb. 12:00 - 5:00 PM | Info: 407-518-2573 Place: Kissimmee Lakefront Park | Address: 201 Lakeview Drive

S.A.F.E If you were the target of a violent attack, it is only guaranteed that there will be a person there to defend you and that person is you ... you are your best defense. The class S.A.F.E. for women consists of having 90% awareness and 10% physical strength. To register, go to www.osceolasheriff.org Date: Wed., March 14 | Cost: Gratis | Info: 407-348-1105

St. Cloud Geocaching Egg Hunt! Buckets of eggs will be hidden in Peghorn Nature Park and Trail in a variation on geocaching. Egg hunters will get GPS coordinates of the stashed buckets to program into their devices. Once participants have gathered one egg from each of the hidden buckets they will receive an “eggs” tra special prize. Devices are limited! Date: Fri., March 23rd | Time: 4:00 – 7:00 PM | Cost: $5 per participant Age: 10 years old and up; accompanied by adult Place: Peghorn Nature Park | Address: 2101 Peghorn Way | Info: stcloud.org

EGGstravanga Carnival and Egg Scramble La inscripción comienza a las 10:00 a.m. y la corrida de huevos comenzará puntualmente a las 10:30 a.m. ¡Habrá juegos con premios, artesanías de conejos y se pintará la cara! Visita con el conejito de Pascua y trae tu cámara para fotos. Fecha: Sáb., 31 de marzo | Hora: 10:00 AM – 12:00 PM | Costo: $5 por niño | Edad: Hasta 9 años Lugar: Civic Center | Dirección: 3001 17th St | Info: stcloud.org Anuncio patrocinado por

Orlando Conquer Your Clutter Address areas of your home organization in a relaxed and open environment to develop change in the culmination of this six-workshop series. March 15 – Common Areas, March 29 – Storage Areas. Attendees are encouraged to bring a pen and notebook. Date: Sun., March 15th & 29th | Time: 6:30 – 7:30 PM | Info: ocls.info/ back2basics Place: Orlando Public Library – Albertson Room | Address: 101 East Central Blvd.

NEDA Walk Orlando The National Eating Disorders Association (NEDA) is so excited you decided to embark on this journey and change lives with us. Together, we’ll be raising awareness and vital funds to support the fight against eating disorders. Date: Sat., March 17 | Time: 9:00 AM | Info: www.downtownorlando.com Place: Lake Eola Park | Address: 512 East Washington St.

Orlando Farmers Market Encuentre productos frescos de temporada, una gran variedad de plantas de interior y exterior, obras de arte y artículos artesanales hechos a mano, como joyas, cerámica y jabón. Fecha: Juev., 18 de marzo | Hora: 10:00 AM | Info & Boletos: www. downtownorlando.com Lugar: Esquina de 512 E. Washington St. | Dirección: 512 East Washington St., Orlando


El Osceola Star

.

March 09 - 15, 2018. . 13

Police - Noticias / News La policía de Kissimmee y los socorristas del Condado Osceola fueron los anfitriones del Festival del Afeitado o “Shave Fest” Kissimmee, FL - El 3 de marzo, el Departamento de Policía de Kissimmee y los socorristas del Condado Osceola realizaron el segundo evento anual “Shave Fest” de St. Baldrick para recaudar fondos para la investigación del cáncer en los niños. Este año, KPD adoptó a la dulce Leila de 2 años que

está luchando contra un neuroblastoma de alto riesgo en fase 4. El “Shave Fest” se llevó a cabo en el restaurante 3 Sister's Speakeasy ubicado en Kissimmee. El sheriff Jeff O'Dell se afeitó la cabeza. Además de O'Dell, varios otros miembros del KPD tambien se afeitaron.

Photo by: Dilia Castillo - El Osceola Star

Kissimmee police and Osceola County first responders were the hosts of the Shave Fest Kissimmee, FL – On March the 3rd, Kissimmee Police Department and Osceola County lifeguards hosted the second Annual St. Baldrick’s Shave Fest event to raise money for childhood cancer research. This year, KPD adopted the sweet 2-years-old Leila who

is battling a high-risk neuroblastoma Phase 4. The Shave Fest was held at the 3 Sister's Speakeasy restaurant located in Kissimmee. Chief Jeff O'Dell shaved his head. In addition to O'Dell, several other KPD members agreed to be shaved.

Chief of Police Jeff O'Deal


14 . El Osceola Star . March 09 - 15, 2018.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) ¡Una vez ustedes los arianos ponen su mente en una idea, continúan adelante! Esta semana no es la excepción a la regla. TAURO (Abril 21 Mayo 21) Una frase que ustedes nativos taurinos usan mucho es “planifica por anticipado”. Mantén esto en mente. GÉMINIS (Mayo 22 Junio 21) - Distraerte de planes que haz hecho podría disgustar a personas que están contando contigo. ¡Mantén tu palabra! CANCER (Junio 22 Julio 22) Cuidas de tus “seres queridos”, pero ¿te estás cuidando tú? Si es así bien por ti, si no, ¿por qué? LEO (Julio 23 - Ago. 22) Tratando de hacer “demasiado” no es el hábito que debes mantener. Poco a poco “logras hacer el trabajo”. ¡Inténtalo! VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) Indaga cómo están tus amistades a quienes no haz contactado últimamente. Obtendrás información que “te ayudará”. LIBRA (Sept.23 Oct.22) Presta atención a tus sueños. Quédate en la cama unos cuantos minutos después que despiertes. Algunos recordarás.

By Joyce Steinecke

ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) ¿Puedes recordar la última vez que saliste con tus amistades y disfrutaste con ellos? Pues trata nuevamente cuando estés de humor. SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) Cálmate, inteligente Sagitario. La luna en tu signo el 12 te impulsa a ponerte en contacto con “una persona especial” del pasado. ¡Así haz! CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) Otra semana espera con sus “victorias” y sus “momentos no tan buenos”, haz de esta una “semana de victoria” con una actitud “positiva”. Pero ya tienes la “actitud”, ¿cierto? ACUARIO (Enero 20 Feb. 18) Al tener tus líneas de comunicación abiertas, ¡te enterarás de noticias sorprendentes! PISCIS (Febrero 19 Marzo 20) ¿Porque esperar a lo que estabas a la expectativa que ocurriera? Mantente ocupada(o) y contacta a tu mejor amiga o amigo. Mantente interesada(o) en su bienestar.

RIES (Mar. 21 - April 20)

IBRA (Sept. 24 - Oct. 23)

Once you Aries folks settle on an idea you follow it through! This week is no exception to the rule.

Pay attention to your dreams. Stay in bed a few minutes when you wake up. Some will be recalled.

AURUS (April 21 - May 21) A phrase you native

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

Taureans use a lot is “plan ahead.” Keep this on mind now. EMINI (May 22 - June 21)

Becoming distracted from plans you have made can be upsetting to folks who are counting on you. So keep your word! ANCER (June 22 - July 22) You take care of your

“loved ones,” however are you “taking care” of yourself? If so good for you, if not why?

EO (July 23 - Aug. 22)

Trying to do “too much” is not a habit you need to keep. Little by little gets “the job done.” Try it!

IRGO (Aug. 3 - Sept. 23)

Check on friends you have not contacted lately. You’ll learn some information that will “come in handy.”

March 09 - 15

Can you recall the last time you went out with your friend and enjoyed with them? Well try this again when you’re in the mood. AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) Settle yourself down,

smart Sagg. The moon in your sign on the 12th urges you to get in touch with that “special person” from your past. So, do! APRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)

Another week waits with its victories and “let-downs” make this a “victory week” with a “can do” attitude. But you do have this “attitude” now, don’t you? QUARIUS (Jan. 21 Feb.19) By keeping your

lines of communication open, you find out news that is rather surprising! ISCES (Feb. 20 - Mar. 20)

Why wait for what you expected to happen? Keep busy and contact your close friend. Stay interested in his or her wellbeing.

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

A WRINKLE IN TIME 3D (PG) 12:15pm; 6:00pm A WRINKLE IN TIME 3D (PG) RPX - 4:00pm; 9:45pm A WRINKLE IN TIME (PG) RPX - 1:05pm; 7:00pm A WRINKLE IN TIME (PG) - 3:05pm; 5:10pm; 9:00pm; 11:05pm GRINGO (2018) (R) - 12:50pm; 4:05pm; 7:10pm; 10:05pm THE HURRICANE HEIST (PG13) - 1:20pm; 4:30pm; 7:40pm; 10:30pm; 11:45pm THE STRANGERS: PREY AT NIGHT (R) - 12:25pm; 2:45pm; 5:25pm; 8:15pm; 10:45pm DEATH WISH (2018) (R) 1:10pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:20pm RED SPARROW (R) - 11:45am; 3:20pm; 6:45pm; 10:15pm ANNIHILATION (R) - 1:30pm; 7:45pm

EVERY DAY (2018) (PG-13) 12:00pm GAME NIGHT (2018) (R) 12:40pm; 3:35pm; 6:20pm; 9:30pm BLACK PANTHER 3D (PG-13) - 12:00pm; 3:15pm; 6:30pm; 9:50pm; 12:01am BLACK PANTHER -12:30pm; 1:15pm; 3:50pm; 4:40pm; 7:15pm; 8:00pm; 10:35pm; 11:35pm

(PG-13) 2:30pm; 5:35pm; 9:15pm;

FIFTY SHADES FREED (R) 4:50pm; 10:45pm PETER RABBIT (PG) - 1:00pm; 3:30pm; 6:05pm; 8:35pm THE SHAPE OF WATER (2017) (R) - 12:55pm; 3:55pm; 6:50pm; 10:05pm JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE (PG-13) 11:30am; 2:15pm; 8:50pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 A WRINKLE IN TIME 3D (PG) - RED SPARROW (R) - 12:00pm; 3:20pm; 6:45pm; 10:15pm 4:05pm A WRINKLE IN TIME (PG) BLACK PANTHER 3D (PG-13) - 1:00pm; 4:00pm; 7:00pm; -7:05pm; 10:25pm 10:00pm BLACK PANTHER (PG-13) THE HURRICANE HEIST (PG- -12:20pm; 3:40pm; 7:00pm; 10:20pm 13) -1:15pm; 4:20pm; 7:30pm; PETER RABBIT (PG) - 12:40pm; 10:30pm 3:20pm; 6:30pm; 9:45pm DEATH WISH (2018) (R) 1:15pm; 4:20pm; 7:25pm; JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE (PG-13) - 12:40pm 10:15pm


El Osceola Star

Grupo Mania performed a postgame concert as part of the Magic’s Noche Latina presented by FAIRWINDS Credit Union on March 3.

Los fanáticos del Orlando Magic disfrutaron de música, baile y comida inspirados en la “Noche Latina” disponible en tiendas selectas en Orlando, FL - En agradecimiento a la cantidad de admiradores hispanos del Orlando Magic, este organizó “Noche Latina” presentada por FAIRWINDS Credit Union, este evento se llevó a cabo el sábado, 3 de marzo cuando el Magic recibió a los Memphis Grizzlies en el Amway Center. La noche incluyó un concierto especial posterior al juego con el ganador del premio Grammy Grupo Manía. El grupo puertorriqueño, Grupo Manía, es considerado uno de los mejores grupos merengueros en las últimas décadas. Además del concierto, los fanáticos disfrutaron de música, baile, comida y mucho más inspirados por los latinos. Otras actividades / especiales en Amway Center en honor a Noche Latina incluyeron: • Fan Fest, hizo una presentación en vivo de Grupo Swing con Salsa 98.1 que brinda música y ofreció muestras de Mountain Dew • Los primeros 5,000 aficionados recibieron ‘thundersticks' cortesía de FAIRWINDS • Los jugadores del Magic usaron camisetas de basketball del Magic • Una camiseta de edición limitada inspirada en Noche Latina estaba

Amway Center • Las presentaciones de los jugadores fueron anunciadas en español por el locutor de radio español Magic Joey Colón • Comida tradicional hispana estuvo disponible en todo el Amway Center durante el juego • Las Magic Dancers realizaron rutinas especiales inspiradas en el latinos • Los fanáticos que gastaron $50 o más en Magic Team Shop en Amway Center con una tarjeta de crédito o débito FAIRWINDS recibieron un sombrero New Era GRATIS y un 12 oz. Cantina de corcho Desde su creación en 1989, el Magic se ha comprometido con la comunidad hispana y ha instituido una variedad de iniciativas para llegar a su base de admiradores multiculturales en toda la Florida Central. Bajo el liderazgo del director ejecutivo del Magic, Alex Martins, Orlando Magic creó un enfoque de visión multicultural en 2008. El objetivo del equipo es crear un entorno inclusivo en el que los socios de la comunidad, los fanáticos y los empleados se sientan bienvenidos, valorados y apreciados.

Orlando Magic fans enjoyed Latino-inspired music, dance, food as part of "Noche Latina" Orlando, FL - In appreciation of the Orlando Magic’s Hispanic fan base, the Magic hosted Noche Latina presented by FAIRWINDS Credit Union on Saturday, March 3 when the Magic hosted the Memphis Grizzlies at the Amway Center. The night included a special postgame concert featuring Grammy Award-winning Grupo Mania. The Puerto Rican band, Grupo Mania, are considered one of the premier merengue acts over the last few decades. In addition to the concert, fans enjoyed Latinoinspired music, dance, food and more.

inspired shirt was available at select retail outlets in Amway Center • Player introductions were announced in Spanish by Magic Spanish radio broadcaster Joey Colon • Traditional Hispanic food was available throughout the Amway Center during the game • The Magic Dancers performed special Latin-inspired routines • Fans who spent $50 or more at the Magic Team Shop in Amway Center on a FAIRWINDS credit or debit card received a FREE New Era hat and a 12oz. Corkcicle Canteen

Other activities/specials at Amway Center in honor of Noche Latina included:

Since its inception in 1989, the Magic have been committed to the Hispanic community and have instituted a variety of initiatives to reach its multicultural fan base throughout Central Florida. Under the leadership of Magic CEO Alex Martins, the Orlando Magic created a multicultural insight focus in 2008. The team’s goal is to create an inclusive environment in which community partners, fans and employees feel welcome, valued and appreciated.

• Fan Fest featured a live performance by Grupo Swing with Salsa 98.1 providing music and Mountain Dew sampling • First 5,000 fans to received ‘thundersticks’ courtesy of FAIRWINDS • Magic players wore El Magic shooting shirts • A limited edition Noche Latina-

.

March 09 - 15, 2018. . 15


16 . El Osceola Star . March 09 - 15, 2018.

Entretenimiento - Entertainment Mayim Bialik de The Big Bang Theory regresa al Dr. Phillips Center" Orlando, FL - El Dr. Phillips Center for the Performing Arts y OUC - The Reliable One anunció que la actriz, autora y neurocientífica Mayim Bialik dará inicio al segundo año de la popular serie de oradores, "OUC Speakers at Dr. Phillips Center". Mejor conocida por su papel aclamado por la crítica como Amy Farrah Fowler en The Big Bang Theory de CBS, Bialik explorará temas aparentemente diferentes, pero entretenidos, tales como el trabajo del cerebro y el desarrollo del comportamiento; su vida como actriz y científica; y la relación especial que existe entre The Big Bang Theory y su audiencia. Su participación oral se llevará a cabo el sábado, 14 de abril en el Walt Disney Theater.

La superestrella latina Chayanne regresa al Amway Center ganó el segundo ranking de la gira Mayim Bialik Las entradas para "An Evening with Mayim Bialik" presentadas por el Dr. Phillips Center en asociación con UCF Celebrates the Arts comienzan en $35; un número limitado de boletos también estará disponible por $200 para una reunión y saludo con la actriz. Los boletos están a la venta desde el viernes, 2 de marzo.

The Big Bang Theory’s Mayim Bialik returns to Dr. Phillips Center” Orlando, FL - Dr. Phillips Center for the Performing Arts and OUC – The Reliable One announced that actress, author and neuroscientist Mayim Bialik will kick off the second year of the popular speaker series, “OUC Speakers at Dr. Phillips Center.” Best known for her critically acclaimed role as Amy Farrah Fowler on CBS’ The Big Bang Theory, Bialik will explore seemingly dissimilar — yet altogether entertaining — topics such as the work of the brain and behavioral

development; her life as an actress and scientist; and the special relationship that exists between The Big Bang Theory and its audience. Her speaking engagement will take place Saturday, April 14 in the Walt Disney Theater. Tickets for “An Evening with Mayim Bialik” presented by the Dr. Phillips Center in association with UCF Celebrates the Arts start at $35; a limited number of tickets will also be available for $200 for a meet and greet with the actress. Tickets went on sail on Friday, March 2.

En Español - Entretenimiento ¡Relájate! Tu Morning Show Un nuevo programa mañanero entró a las ondas radiales en la Florida Central. A partir del jueves, 8 de marzo de 2018. ¡Relájate! Tu Morning Show de 7:00 A.M. A 10:00 AM por KQ 93.7 FM, es la nueva propuesta para refrescar nuestras mañanas. Los reconocidos animadores puertorriqueños, El Bebo Adames y Lara Tapia, estarán a cargo de animar las mañanas de los radioescuchas con temas de interés social, ayuda a la comunidad, noticias, farándula, viajes y ofertas entre otros temas; siempre con el sentido del humor y la picardía que los ha caracterizado. También contarán con la participación de colaboradores e invitados especiales así como artistas locales e internacionales. “Esta nueva producción de Expo Events Solutions, integrará una propuesta innovadora a la emisora radial KQ

93.7 FM y a su programación en el espacio matutino, con el objetivo de satisfacer la demanda de la creciente comunidad de puertorriqueños en la Florida Central” afirma Charlie Flores productor ejecutivo. El Bebo Adames, con su sensacional personalidad, sentido del humor e improvisaciones impartirá la nota jocosa mientras que Lara Tapia, con su asertiva y audaz participación, buscará el lado positivo a cualquier situación. Una combinación balanceada y divertida ideal para así iniciar tus mañanas con una taza de café y llegar a tu destino relajado. Acompaña a Bebo y a Lara a su “Spa” mañanero. No se lo pierdan, RELÁJATE! TU MORNING SHOW, al aire desde el jueves, 8 de marzo desde las 7:00 A.M. a 10:00 A.M. por KQ 93.7.FM

Orlando, FL - Después de más de dos años fuera del escenario, el reconocido cantante internacional, Chayanne, regresa al escenario con su nueva gira, Desde El Alma. Producido por Cardenas Marketing Network, Inc. Chayanne regresa al Amway Center de Orlando el jueves, 11 de octubre. Los boletos se ponen a la venta al público en general este viernes, 9 de marzo a las 10 a.m. Las giras anteriores han sido bien recibidas con entradas agotadas y su Tour En Todo Estaré 2015

latina más taquillera de Billboard. La mezcla única de baladas románticas y pop de Chayanne con su sensual estilo rítmico le ha permitido conquistar los corazones de sus admiradores. Su éxito en el escenario ha contribuido a su ilustre carrera y es venerado por los amantes de la música de todo el mundo. Compre boletos en amwaycenter. com, en la taquilla de Amway Center, en las tiendas Ticketmaster, cobre por teléfono al 800-745-3000 o en Ticketmaster.com.

Latin Superstar Chayanne returns to Amway Center Orlando, FL – After more than two years out of the spotlight, renowned international singer, Chayanne, returns to the stage with his new tour, Desde El Alma. Produced by Cardenas Marketing Network, Inc. Chayanne returns to Orlando’s Amway Center on Thursday, October 11. Tickets go on sale to the general public this Friday, March 9 at 10 a.m. Past tours have been well received with sold out venues and his 2015 En Todo Estaré Tour earned Billboard’s

second highest grossing Latin tour ranking. Chayanne’s unique blend of powerful, romantic ballads and pop tracks with his sensual rhythmic style has allowed him to conquer the hearts of his fans. His stage success has contributed to his illustrious career and is revered by music lovers around the world. Buy tickets at amwaycenter. com, Amway Center box office, Ticketmaster retail locations, charge-by-phone at 800-745-3000 or at Ticketmaster.com.


El Osceola Star

AUTOS 1998 HONDA ELITE

.

March 09 - 15, 2018. . 17

RESIDENCIAL -

Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.

RENTO APARTAMENTO -Pequeño,entrada independiente, a cinco minutos del Walmart de la 192, incluye las utilidades, no mascotas, ni niños, no vicios, preferiblemente hombre. Renta $630 y deposito $150. Llamar después de la 5 pm al teléfono: 407-460-4823

CUARTOS ESTUDIO - Detrás del Walmart de la 192, no mascotas, solo 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-2161382. CUARTO - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407-908-4532. POINCIANA/WILDERNESS: -Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cabel, laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, deposito $250. Disponible en 12/05/2017. Llamar o texto 407-218-2185 Henry

MISCELANEOS

AMERICANOS VENDENEstantes para libros, herramientas, vitrina, electrónicos, sabanas, artículos de costura, y otras. viernes y sábado, 2 y 3 de febrero. Lakeside, Kissimmee. Llamar a ROOM - For a lady only, in 407-344-9974 Road Island Woods, furnished, VENDO - Cama de hospital includes fridge, cable, internet, $190, caminadora 3 en 1 $95, and private bathroom. Phone Mesita de mármol $75, diapers 407-284-2503. para adultos $8, guantes $8, HABITACIÓN REMINGTON 34744 Rento habitación amoblada, servicios incluidos, dama sola, decente, trabajadora, ningún vicio. Estacionamiento. $500 mensual. Depósito. 407-3691665

RESIDENCIAL

CERCA 192 Y MICHIGAN Amoblado para persona sola que trabaje, no mascotas, incluye: Wifi, T.V., uso de lavadora y secadora, uso de cocina y comedor: Estacionamiento amplio. 407301-0589 y 321-437-6174

y más. Información 407-9084532 VENDO por $60, 2 neveras pequeñas; un Sofá-cama en $50, un mueble de metal para cocina en $50 y otros artículos. Favor llamar a Edgar Reyes al 407-350-6413.

PERSONALES DAMA, Desea conocer caballero que sea responsable y serio que tenga de 75 a 80 años. 407-844-9940

CABALLERO, Busca relacionarse con dama, fines KISSIMMEE Cerca serios, Tlf.: 386-957-2175 Supermercado Unidos, PENSIONADO MILITAR , Desea amueblado, baño compartido, conocer DAMA entre 55 y 65, bajita (chaparrita) delgada, incluye agua, luz y cable. buenos modales, no tatuaje, no REMINGTON COMMUNITY Derecho a cocina y lavadora. drogas, para relación con fines . Vendo casa 3 hab/2 baños Excelente ubicación. 321-446- serios, llamar al 321-443-8318. excelentes condiciones 5809 ó 407-932-1934. DAMA, De Orlando desea colindando con escuela MICHIGAN Y 192 - Master, conocer a caballero soltero para Elemental e Intermedia. 2do piso, amoblado, persona una relación seria posiblemente matrimonio, no importa la edad, Favor llamar al Sr. Rigaud sola que trabaje sin vicios ni Teléfono: 863-800-2855. mascotas, incluye agua, luz, al 407-319-0226. cable y microonda. $450.00 DAMA, Desea conocer 2 Estudios - Uno peq. mens. NO depósito. 321-443- caballero soltero, retirado entre renta y dep. $500 y uno 65 -73 años confines serios. 0808. grande renta y dep $700. Investigaré antecedentes. Tel. Entrada y estacionamiento KISSIMMEE - OAK ST , 405-705-9173 independiente, amoblado, Cerca de 192 cuarto para DAMA, Seria y educada busca hombres solos que caballero independiente con caballero serio, responsable y trabajen, incluye utilidades parqueadero, acceso a cocina estable para una relación seria, y cable, no fumadores, con y baño compartido. Deposito no juego, no vicio, entre 55 y 65 referencias. Llamar al 321- $400 + Renta $400. Info 407- años contácteme al 832-8140919. 908-4532. 402-2120.

RENTA APARTAMENTO ESTUDIO - Amoblado, agua, luz y cable incluido. Buen vecindario, entre Main St. y Oak St. A pasos de la 192. Tel. 407-592-5530.

Free Knee Arthritis

Seminar Join Us for a Free Seminar Take the first step towards understanding your joint pain as local orthopaedic surgeon Jose Amundaray, MD answers your questions and discusses: „ Arthritis of the Knee „ Partial Knee Replacement „ Mako® Total Knee Replacement

Thursday | March 15, 2018 | 5:30 pm Golden Corral | 2701 West Vine St.

Kissimmee, FL 34741 Dinner will be provided.

Space is Limited! So, Register Today! To register call 1-888-STRYKER (1-888-787-9537) or visit patients.stryker.com/seminars

Individual results vary. Not all patients will have the same post-operative recovery and activity level. See your orthopaedic surgeon to discuss your potential benefits and risks. GSNPS-PE-31


18 . El Osceola Star . March 09 - 15, 2018.

CARS FORD E-350 - White, 15 passengers, van engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640 ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

JOBS

EMPLOYMENT EMPLOYMENT // OFERTA OFERTA DE DE EMPLEOS EMPLEOS Porter / custodian / General Labor - Kissimmee, FL – Pagett Enterprises LLC, working in resort communities close to the attractions. We provide trash pick-up, cleaning and maintenance services.

Case Manager RN Kissimmee, FL – Adventist Health System, seeks to hire a Case Manager – RN who will embrace our mission to extend the healing ministry of Christ. Info: Indeed.com

Mover and Driver - Orlando, FL – FME, we are looking for individuals that have experience working for moving companies. QUALIFIED drivers starting pay rate will be $12/hour or 10% of the job. Info: Indeed.com

Transportation Agent Orlando, FL – Nexus Services Inc., help people and reunite families in a new lucrative career, Libre by Nexus is currently seeking bilingual candidates. Info: Indeed.com

Medical Scribe - Kissimmee, FL – EMR SCRIBES, work within a medical team and learn not only how to document like a physician, but also gain a unique perspective of the healthcare industry. Info: Indeed.com

Retail Associate - Kissimmee, FL – Ross Stores, this posting is for our NEW LOCATION opening in 2 weeks! The store is located at: 3231 Vineland Road Kissimmee, FL 34746. Info: Indeed.com

Wellness Coordinator - Saint Cloud, FL – IMA Medical Group, network of integrated health care providers seeks a dynamic and talented BILINGUAL (Spanish/ English) Wellness Center Coordinator to join our team. Info: Indeed.com Finance Coordinator Kissimmee, FL – St. Rose of Lima Catholic Church, is actively seeking a Finance Coordinator who assures an effective and efficient operation by coordinating the financial and capital resources. Info: Indeed. com Shipping Clerk - Kissimmee, FL – QUIKRETE, Coordinate the collective efforts of both shipping and packaging teams for logistics management. Info: Indeed.com Teller - Orlando, FL – McCoy Federal Credit Union, this is an opportunity to be part of a team on a first name basis. You are not a number but part of a team. Info: Indeed.com Bilingual Customer Service Rep/Sales - Kissimmee, FL – All Star Mattress & Furniture, we are seeking candidates who are naturally persuasive, competitive, and confident. Info: Indeed.com Experienced delivery drivers / helpers - Orlando, FL – A Chair Affair, we currently have openings for an event rental company. Looking for Drivers who are responsible for driving trucks and setting up for events. Info: Indeed.com Delivery Driver - Kissimmee, FL – Pizza Hut |192 near Old Town, Kissimmee, fun, friendly environment with competitive wages and room for advancement. Must be 18 or older. Info: Indeed.com

Licensed Massage Therapist - Kissimmee, FL – Doctors' Pain Management Associates, is looking for a full-time, experienced, Licensed Massage Therapist to join their team. Applicants should be computer proficient, organized, etc. Info: Indeed.com Sales Representative Kissimmee, FL – Boost Mobile - Park Wireless, ability to work with a team to ensure maximum profit and sales-Ability to think on your feet, positive attitude while on sales floor, be professional. Info: Indeed.com Family Support Clerk-Orange - Kissimmee, FL – Community Coordinated Care for Children, Inc., conduct specialized clerical work in support of child eligibility and enrollment services. Info: Indeed.com Lobby Attendant - Kissimmee, FL – Westgate Resorts, fulfill our guests dreams by providing a quality vacation experience that exceeds all expectations. Info: Indeed.com Social Services Assistant - Orlando, FL – Seniors First, Inc., responsible for administrative support to the Social Services and Nutrition Services Department. High school diploma or equivalent. Info: Indeed.com Chaplain - Kissimmee, FL – Cornerstone Hospice, seeking a professional full-time Chaplain to assist, educate, and provide support to patients and families with spiritual concerns in Osceola County. Info: Indeed.com Team Leader, BilingualWeekend Shift - Kissimmee, FL – JELD-WEN, assists in production, including repetitive work station or line assembly operations, to mass produce interior and exterior doors and their components. Info: Indeed. com


El Osceola Star

.

March 09 - 15, 2018. . 19

GUÍA DE NEGOCIOS


Anuncio patrocinado por

El Osceola Star Edition 1286 - March 09 - 15, 2018  

Conmemorando a la Mujer | Honoring Women

El Osceola Star Edition 1286 - March 09 - 15, 2018  

Conmemorando a la Mujer | Honoring Women

Advertisement