edition 1539- El Osceola Star Newspaper November 28 - December 11 2025

For Free Tests / Pruebas Gratis

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.

Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.

La Casa Blanca: "para garantizar acceso

todos, habrá tres máscaras

The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person"

Friendsgiving gathering

Condado Osceola, FL - El 13 de noviembre, la reunión de “Friendsgiving” de la Comisionada Viviana Janer (D2) reunió a nuestra comunidad de adultos mayores para una mañana llena de risas, baile, juegos, comida deliciosa y muchas sonrisas. El evento, dirigido a residentes del Condado Osceola de 55 años en adelante, se llevó a cabo en el Centro Comunitario Robert Guevara.

La Comisionada Janer está muy agradecida con todos los que se unieron a ella para celebrar la amistad, la gratitud y la alegría de la comunidad. ¡Los eventos del Distrito 2 siempre son un buen momento!

Osceola County, FL - On November 13, Commissioner Viviana Janer’s (D2) Friendsgiving Gathering brought our senior community together for a morning full of laughter, dancing, games, delicious food, and plenty of smiles.

The event, for Osceola County residents, of 55 & up, took place at the Robert Guevara Community Center. Commissioner Janer is very grateful to everyone who joined her to celebrate friendship, gratitude, and the joy of community. District 2 events are always a good time!

Evento Resource Outreach: Sheriff de Osceola encabeza jornada de recursos y ayuda comunitaria

Condado Osceola, FL - El Sheriff del Condado Osceola, Christopher A. Blackmon, en colaboración con Osceola County Corrections y la Florida Highway Patrol, llevó a cabo el evento Resource Outreach el martes 21 de noviembre, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., con el objetivo de ofrecer apoyo, servicios y asistencia a los residentes más vulnerables del condado.

La jornada se desarrolló simultáneamente en tres puntos estratégicos del área de Kissimmee: Rock Church – 5515 W. Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746 Osceola Heritage Park – 1266 Shakerag Rd, Kissimmee, FL 34744

St. Rose of Lima Catholic Church – 3880 Pleasant Hill Rd, Kissimmee, FL 34746

Durante el evento se ofrecieron servicios gratuitos que incluyeron: duchas, alimentos, ropa, cortes de cabello, evaluaciones de salud física y mental y otros recursos según la disponibilidad de cada ubicación.

Las autoridades locales señalaron que este esfuerzo busca fortalecer el apoyo comunitario y asegurar que quienes atraviesan dificultades puedan acceder a servicios esenciales en un ambiente seguro y respetuoso.

El evento contó con la colaboración de numerosas organizaciones, iglesias, fundaciones y empresas que se unieron como donantes y patrocinadores, entre ellas The Salvation Army, NUC Florida Technical College, AdventHealth, HOPE

Distribución de comidas de Acción de Gracias

Condado Osceola, FL - El 19 de noviembre, Viviana Janer, comisionada del Condado Osceola para el Distrito 2, organizó su evento anual Distribución de Comidas de Acción de Gracias en el Parque Conmemorativo Archie Gordon. En el evento de autoservicio, la comunidad se presentó con mucho entusiasmo y agradecimiento. Las familias recibieron pavos, batatas, arroz, alimentos enlatados y más. ¡Todos los elementos esenciales para la comida de Acción de Gracias!

Ella quiere extender un enorme agradecimiento a Key Food Kissimmee por asociarse con ella y ser una parte esencial de dar de vuelta a nuestra comunidad. ¡Su apoyo ayudó a que los eventos fueran posibles!

Thanksgiving meal distribution

Osceola County, FL - On November 19, Viviana Janer Osceola County Commissioner for District 2, hosted her annual Thanksgiving Meal Distribution at Archie Gordon Memorial Park. At the Drive-Thru event, the community showed up with much warmth and appreciation. Families received turkeys, yams, rice, canned goods, and more. All the Thanksgiving meal essentials! She wants to extend a huge thank you to Key Food Kissimmee for partnering with her and being an essential part of giving back to our community. Their support helped make the events possible!

Resource Outreach

Event: Osceola Sheriff leads resource outreach and community assistance day

Partnership, PHCA Medical Group, Papa John’s, Bravo, McDonald’s, Chickfil-A, Publix, StreetSide Showers, Clean the World, entre muchas otras.

Para más información, los residentes pueden comunicarse al 407-348-1190.

Osceola County, FL - Osceola County Sheriff Christopher A. Blackmon, in collaboration with Osceola County Corrections and the Florida Highway Patrol, held a Resource Outreach event on Tuesday, November 21, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., to provide support, services, and assistance to the county’s most vulnerable residents.

The event took place simultaneously at three strategic locations in the Kissimmee area:

Rock Church – 5515 W. Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746

Osceola Heritage Park – 1266 Shakerag Rd, Kissimmee, FL 34744

St. Rose of Lima Catholic Church –3880 Pleasant Hill Rd, Kissimmee, FL 34746

During the event, free services were offered, including showers, food, clothing,

haircuts, physical and mental health assessments, and other resources depending on availability at each location.

Local officials stated that this effort aims to strengthen community support and ensure that those facing hardship can access essential services in a safe and respectful environment.

The event was made possible through the collaboration of numerous organizations, churches, foundations, and businesses that joined as donors and sponsors, including The Salvation Army, NUC Florida Technical College, AdventHealth, HOPE Partnership, PHCA Medical Group, Papa John’s, Bravo, McDonald’s, Chick-fil-A, Publix, StreetSide Showers, Clean the World, and many others.

For more information, residents can call 407-348-1190.

Photos By Osceola Star

A lo largo de toda la jornada, el stand de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola distribuyó alimentos y bebidas a cada uno de los asistentes.

Osceola County Sheriff Christopher A. Blackmon.

Photo by/por El Osceola Star

Photo by/por El Osceola Star

City Of Kissimmee

El Centro de Kissimmee brilla en la temporada navideña

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee se prepara para brillar esta temporada navideña, transformando la comunidad en un mágico paisaje invernal durante el Festival de Luces, una celebración navideña gratuita en toda la ciudad que se llevará a cabo del 29 de noviembre al 6 de enero.

Miles de luces iluminarán Broadway, las calles cercanas y el pintoresco Kissimmee Lakefront Park, creando un hermoso escenario para que familias, parejas y visitantes puedan explorar, comprar y disfrutar de la temporada con eventos especiales y promociones organizadas por negocios y restaurantes locales.

Esta celebración que se extiende durante toda la temporada presenta eventos que destacan la alegría y el espíritu de las fiestas:

Película en el Parque con KUA – 5 de diciembre: Trae tus mantas y sillas y disfruta de una película navideña familiar bajo las estrellas en Kissimmee Lakefront Park. La diversión comienza a las 5:30 p.m. con inflables gratuitos, manualidades, una cabina de fotos y sorteos de premios, seguida de una película navideña en pantalla grande a las 7 p.m.

Recorrido Navideño por Bares – 12 de diciembre: Disfruta, pasea y celebra la animada vida nocturna del centro de Kissimmee con una edición especial navideña del recorrido de bares, organizada por Kissimmee Main Street. De 6 p.m. a 9 p.m., disfruta de bebidas temáticas, entretenimiento y diversión festiva con amigos. (Para mayores de 21 años).

Desfile del Festival de Luces – 13 de diciembre: Una de las tradiciones más queridas de Kissimmee regresa con carrozas iluminadas, bandas de marcha y entretenimiento en vivo. La celebración comienza con un Festival Navideño de 4 p.m. a 7 p.m. en la Alcaldía, con actividades como fotos con Santa, estaciones de chocolate caliente, decoración de adornos con Ad-

ventHealth, la Zona de Diversión Infantil de KUA y espacios festivos para fotos. El desfile inicia a las 7:30 p.m., llenando las calles del centro de Kissimmee de alegría navideña. Se invita a grupos comunitarios, escuelas y negocios locales a participar; las inscripciones para el desfile ya están abiertas en kissimmee.gov/folparade.

Para añadir aún más espíritu navideño, el Mercado Navideño de Kissimmee Main Street se realizará todos los fines de semana durante la temporada, ofreciendo delicias típicas, regalos artesanales, arte local y oportunidades para tomar fotos festivas. El mercado estará abierto los viernes de 4 p.m. a 9 p.m. y los sábados de 11 a.m. a 4 p.m., brindando múltiples oportunidades para disfrutar de los colores y sonidos de la temporada.

La Ciudad de Kissimmee invita a todos a vivir la magia de la Navidad en el centro de Kissimmee cada noche hasta el 6 de enero y disfrutar de las luces, decoraciones y el espíritu comunitario que hacen que Kissimmee brille aún más durante las fiestas.

Para obtener la lista completa de eventos, información para asistentes, detalles de estacionamiento y cierres de calles, visita kissimmee.gov/festivaloflights.

Downtown Kissimmee shines bright for the Holiday Season

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee is set to shine bright this holiday season as the community transforms into a festive winter wonderland during the Festival of Lights, a free, citywide holiday celebration taking place from November 29 through January 6.

Thousands of sparkling lights will illuminate Broadway, nearby streets, and the scenic Kissimmee Lakefront Park, creating a beautiful backdrop for families, couples, and visitors to explore, shop, and celebrate the holiday season with special events and promotions hosted by local businesses and restaurants.

This season-long celebration features events that highlight the joy and spirit of the holidays:

KUA Movie in the Park – December 5: Bring your blankets and chairs and enjoy a family-friendly holiday movie under the stars at Kissimmee Lakefront Park. The fun begins at 5:30 p.m. with free inflatables, crafts, a photo booth, and prize giveaways, followed by a holiday movie on the big screen at 7 p.m.

Jingle Bar Hop – December 12: Sip, stroll, and celebrate Downtown Kissimmee’s festive nightlife with a special holiday edition of the pub crawl hosted by Kissimmee Main Street. From 6 p.m. to 9 p.m., enjoy themed drinks, entertainment, and holiday fun with friends. (Ages 21 and up.)

Festival of Lights Parade – December 13: One of Kissimmee’s most cherished holiday traditions returns with illuminated floats, marching bands, and live entertainment. The celebration begins with a Holiday Festival from 4 p.m. to 7 p.m. at City Hall, featuring pictures with Santa, hot chocolate stations, ornament decorating with AdventHealth, the KUA Kids Power Zone, and festive photo spots. The parade begins at 7:30 p.m., lighting up the streets of Downtown Kissimmee with holiday cheer. Community groups, schools, and local businesses are invited to join the celebration as parade registration is now open at kissimmee.gov/folparade.

Adding even more holiday cheer, Kissimmee Main Street’s Holiday Market will take place every weekend throughout the season, offering holiday treats, handmade gifts, local art, and festive photo opportunities. The market will be open on Fridays from 4 p.m. to 9 p.m. and Saturdays from 11 a.m. to 4 p.m., providing visitors with numerous opportunities to experience the sights and sounds of the season.

The City of Kissimmee invites everyone to experience the magic of the season in Downtown Kissimmee nightly through January 6 and enjoy the lights, festive displays, and community spirit that make Kissimmee shine brighter during the holidays.

For a complete list of holiday events, attendee information, parking details, and road closures, visit kissimmee.gov/festivaloflights.

Escuelas / Schools

Finalistas para Maestro del Año, Empleado del Año relacionado con la escuela, Director del Año y Subdirector del Año del Distrito

Escolar de Osceola

Condado Osceola, FL - El campo de nominados para el Maestro del Año y el Empleado del Año del Distrito Escolar de Osceola se ha reducido a los diez finalistas principales en ambas categorías, todos los cuales recibieron una visita sorpresa del Superintendente Dr. Mark Shanoff anunciando la noticia.

Los siguientes educadores han sido nombrados como los diez finalistas principales para el Maestro del Año:

• Philip Brennan, BibliotecarioTohopekalia High

• Kyndall Brown, Maestra de Agricultura

- Harmony Middle

• Kyle Carr, Maestro de Ciencias,Harmony High

• Melanie Gonzalez, Maestra de Ciencias - Discovery Intermediate

• Richard Holley-Byrd, Maestro de Educación Financiera PersonalCelebration High

• Haley Macky, Maestra de Kindergarten - Canoe Creek K-8

• Samuel Morrow, Maestro de Estudios Sociales - St Cloud High

• Benjamin Niewoehner, Entrenador Educativo - NeoCity Academy

• German Ortiz, Maestro de Quinto Grado - Central Avenue Elementary

• Jennifer Stevens, Maestra de Tercer Grado - Island Village Elementary

Los siguientes empleados han sido nombrados como los diez finalistas principales para el Empleado del Año relacionado con la escuela:

• Oscar Cohn, Asistente de ProgramaOsceola Technical College María Cosme, Secretaria EjecutivaKissimmee Elementary

• Geraldo Guzmán Lebrón, Empleado de Registros Estudiantiles - Flora Ridge Elementary

• Yashmelly Lozanda Ruiz, EnfermeraHorizon Middle David Maxwell, ParaprofesionalChestnut Elementary for Science and Engineering

• Jessica Mintz, Paraprofesional - St. Cloud Elementary

• Penny Mol, Especialista en Impresión y Gráficos – Servicios de Tecnología

• Antonia "Toni" Rapinesi, Supervisor de Servicios Sociales – Servicios Estudiantiles

• David Smith, Tecnología de la Información - Tohopekaliga High

• Dayana Valverde, Especialista en Relaciones Comunitarias - Relaciones Comunitarias

Los siguientes empleados han sido nombrados finalistas para Director del Año: Jeffrey Schwartz – Poinciana High Misty Cruz – Parkway Middle Katie Adams - Reedy Creek Elementary

Los siguientes empleados han sido nombrados finalistas para Subdirector del Año: Amanda Yontz – St. Cloud High

• Frankie Franceschi – Denn John Middle David Kane – Kissimmee Elementary

Los nombres del Maestro del Año del distrito, el Empleado del Año relacionado con la escuela, el Director del Año y el Subdirector del Año del distrito se anunciarán en la ceremonia anual de los Premios de Educación que se llevará a cabo el 30 de enero de 2026 en Osceola Heritage Park.

Finalists Osceola School District's Teacher of the Year, school-related Employee of the Year, Principal of the Year, and Assistant Principal of the Year

Osceola County, FL - The field of

no minees for Osceola School District's Teacher of the Year and School-Related Employee of the Year has been narrowed down to the top ten finalists in both categories, all of whom received a surprise visit from Superintendent Dr. Mark Shanoff announcing the news.

The following educators have been named as the top ten finalists for Teacher of the Year:

Philip Brennan, Media SpecialistTohopekalia High

• Kyndall Brown, Agriculture TeacherHarmony Middle

• Kyle Carr, Science Teacher - Harmony High

Melanie Gonzalez, Science Teacher - Discovery Intermediate

• Richard Holley-Byrd, Personal Finance Literacy Teacher - Celebration High

Haley Macky, Kindergarten TeacherCanoe Creek K-8

• Samuel Morrow, Social Studies Teacher - St Cloud High

• Benjamin Niewoehner, Instructional Coach - NeoCity Academy German Ortiz, Fifth Grade TeacherCentral Avenue Elementary

• Jennifer Stevens, Third Grade Teacher - Island Village Elementary

The following employees have been named as the top ten finalists for School-Related Employee of the Year:

• Oscar Cohn, Program AssistantOsceola Technical College Maria Cosme, Executive SecretaryKissimmee Elementary

• Geraldo Guzman Lebron, Student

Records Clerk - Flora Ridge Elementary

• Yashmelly Lozanda Ruiz, NurseHorizon Middle

• David Maxwell, ParaprofessionalChestnut Elementary for Science and Engineering

• Jessica Mintz, ParaprofessionalSt. Cloud Elementary

• Penny Mol, Printing and Graphics Specialist - Technology Services

Antonia "Toni" Rapinesi, Supervisor of Social Services - Student Se rvices

David Smith, IT Tech - Tohopekaliga High

• Dayana Valverde, Community Relatio ns Specialist - Community Relations

The following employees have been named as finalists for Principal of the Year:

• Jeffrey Schwartz – Poinciana High

• Misty Cruz – Parkway Middle Katie Adams - Reedy Creek Elementary

The following employees have been named as finalists for Assistant Principal of the Year:

Amanda Yontz – St. Cloud High

• Frankie Franceschi – Denn John Middle

• David Kane – Kissimmee Elementary

The names of the district's Teacher of the Year, School-Related Employee of the Year, Principal of the Year, and Assistant Principal of the Year will be announced at the annual Education Awards ceremony to be held on January 30, 2026, at Osceola Heritage Park

Osceola County School Board members, from left to right: Anthony Cook; Terry Castillo; Paula Bronson, Vice Chair; Heather Kahoun, Chair; Bethzaida Garcia; and Dr. Mark Shanoff, Osceola Schools Superintendent

Osceola County

El Condado Osceola celebra la finalización de las mejoras en Simpson Road South y la intersección de Fortune Road

Condado Osceola, FL - La Junta de Comisionados del Condado Osceola celebraron el 18 de noviembre la finalización de dos importantes proyectos viales: El Proyecto de Ampliación de Simpson Road South y el Proyecto de Mejoras de Seguridad en la Intersección de Fortune Road y Simpson Road, marcando una importante inversión en seguridad, movilidad y conectividad para residentes y visitantes.

El proyecto de $31.47 millones para Simpson Road South amplió y reconstruyó aproximadamente dos millas de carretera desde la U.S. 192 hasta Harbor Town Drive, expandiéndose de dos a cuatro carriles con nuevas aceras, señales de tráfico, sistemas de drenaje vial y caminos compartidos para peatones y ciclistas. El proyecto de $34 millones de Mejoras de Seguridad para la intersección de Fortune Road/Simpson Road añadió separadores viales elevados, nuevos carriles de giro, señalización mejorada y cruces peatonales reforzados para mejorar el flujo vehicular y la seguridad. En

conjunto, ambos proyectos representan más de $60 millones en mejoras de infraestructura entregadas casi 190 días antes de lo previsto.

“El proyecto de ampliación de Simpson Road South y las Mejoras en la Intersección de Fortune Road/Simpson Road representan años de planificación, colaboración y compromiso con la inversión en la infraestructura que mantiene a Osceola en movimiento”, declaró la comisionada Viviana Janer, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado Osceola. “Al cortar esta cinta hoy, no solo estamos inaugurando nuevos carriles, sino que estamos abriendo la puerta a viajes diarios más seguros, vecindarios más prósperos y un Condado Osceola mejor conectado.”

Los proyectos fueron liderados por el Departamento de Transporte y Tránsito del Condado Osceola en colaboración con Jr. Davis Construction Company, Consor Engineers y Hill International, con el apoyo de residentes, escuelas y negocios cercanos.

En conjunto, estas mejoras forman parte del Plan a largo plazo de Ampliación y Mejoras del Corredor Simpson Road del condado, una inversión de $134.8 millones destinada a apoyar las crecientes necesidades de transporte de Osceola y garantizar desplazamientos seguros y sostenibles durante las próximas décadas.

Osceola County celebrates completion of Simpson Road South and Fortune Road intersection

Osceola County, FL - On November 18 the Board of County Commissioners celebrated the completion of two major roadway projects, the Simpson Road South Widening Project and the Fortune Road/ Simpson Road Intersection Safety Improvements Project — marking a major investment in safety, mobility, and connectivity for residents and visitors.

The $31.47 million Simpson Road South project widened and reconstructed approximately two miles of roadway from U.S. 192 to Harbor Town Drive, expanding it from two to four lanes with new sidewalks, traffic signals, drainage systems, and shareduse paths for pedestrians and cyclists. The $34 million Fortune Road/Simpson Road Intersection Safety Improvements Project added raised medians, new turn lanes, upgraded signalization, and enhanced

crosswalks to improve traffic flow and safety. Together, the two projects represent more than $60 million in infrastructure improvements delivered nearly 190 days ahead of schedule.

“The Simpson Road South Widening Project and the Fortune Road/Simpson Road Intersection Improvements represent years of planning, collaboration, and commitment to investing in the infrastructure that keeps Osceola moving forward, said Commissioner Viviana Janer, Chairwoman of the Osceola County Board of County Commissioners. “As we cut this ribbon today, we’re not just opening new lanes — we’re opening the door to safer commutes, stronger neighborhoods, and a better-connected Osceola County.”

The projects were led by the Osceola County Transportation and Transit Department in partnership with Jr. Davis Construction Company, Consor Engineers, and Hill International, with support from residents, schools, and nearby businesses. Together, these improvements are part of the County’s long-term Simpson Road Corridor Widening and Improvement Plan, a $134.8 million investment to support Osceola’s growing transportation needs and ensure safe, sustainable travel for decades to come.

Osceola County Chairwoman Viviana Janer (C) is joined by James Davis with Jr. Davis Construction Company (L) Dan Onset with Hill International (2nd from L), Osceola County Transportation & Transit Executive Director Christina Colon, (3rd from L), Osceola County Transportation & Transit Project Manager Jacqueline Laracuente (4th from L), Mark Bertoncini with VHB (5th from L), Consor Engineers Dan Barbato (6th from L), Toho Water Authority Jose Lamboy (7th from L), Thomas Burnsworth with Jr. Davis Construction Company (R), Adrian Garcia with Hill International (2nd from R), Daniel James with Hill International (3rd from R), Lauren Hussak with Jr. Davis Construction Company (4th from R), Mike Keys with Jr. Davis Construction Company (5th from R), Becky Davis with Jr. Davis Construction Company (6th from R), Brian Guimond with Jr. Davis Construction Company (7th from R), Hernan Tortolero with Hill International (8th from R), Rodolfo De Leon with Jr. Davis Construction Company (9th from R)

Simpson Road South y la Intersección de Fortune Road

Photo by/por El Osceola Star

Don Quijote Awards Gala Press Conference

The Hispanic Chamber of Metro Orlando y Prospera dieron a conocer los finalistas y ganadores de la 28ª edición de los Premios Don Quijote

Orlando, FL - The Hispanic Chamber of Metro Orlando y Prospera, dos de las organizaciones principales de apoyo a los empresarios hispanos en la región, revelaron los nombres de los finalistas de cuatro categorías de los Premios Don Quijote, junto con los ganadores del Homenaje a la Trayectoria de Vida y Campeón de la Comunidad Hispana. La conferencia de prensa se llevó a cabo el 13 de noviembre en el Center for Health and Wellbeing, espacio provisto por la Winter Park Foundation y contó con la participación de Juan Amo, presidente de la 28.ª Gala de los Premios Don Quijote y vicepresidente senior y ejecutivo de mercadeo en Bank of America. Los Premios Don Quijote reconocen y celebran los logros y contribuciones excepcionales de individuos y empresas que han demostrado excelencia, innovación y liderazgo dentro del sector empresarial hispano. Los ganadores de cada categoría serán anunciados durante la 28.ª Gala de los Premios Don Quijote el sábado, 13 de diciembre de 2025, en el World Showplace Pavilion de Epcot, de 6:00 p.m. a medianoche.

Durante la conferencia de prensa, se reveló el tema de la gala de este año, inspirado en pioneros hispanoamericanos que han dejado una huella significativa en los Estados Unidos.

El evento contó con el patrocinio de Walt Disney World Resort, Duke Energy, Orlando Health y Wells Fargo, cuyos representantes anunciaron a los finalistas y ganadores (ver al final la lista de nominados de este año).

El comité de selección de los Premios Don Quijote elige de manera única a los ganadores de los premios Campeón de la Comunidad Hispana y Homenaje a la Trayectoria de Vida.

CAMPEÓN DE LA COMUNIDAD HISPANA - Este premio se le otorga a una persona no hispana que ha sido ejemplar en su apoyo al progreso de la comunidad hispana en la Florida Central. El ganador de este premio es elegido por el Comité de Selección de Premios Don Quijote centrándose en las contribuciones a la comunidad hispana; evidencia de la promoción de profesionales, ejecutivos y miembros de la junta directiva hispanos dentro de la organización respectiva del nominado y en la comunidad en general; liderazgo demostrado o participación comunitaria en beneficio de la comunidad hispana; y honores o premios. El ganador del Premio Campeón de la Comunidad Hispana Don Quijote 2025 es Jennifer Evins, Presidenta y CEO de United Arts of Central Florida. Jennifer Evins es una líder visionaria que cree en el poder de las artes para transformar vidas y fortalecer comunidades. Bajo su liderazgo, la representación hispana en la junta directiva de United Arts ha aumentado a 20 por ciento, garantizando que voces diversas influyan en la toma de decisiones al más alto nivel. Ella lanzó el programa “Diverse Leadership Pipeline”, una iniciativa innovadora que conecta a líderes de todos los orígenes con oportunidades para servir en juntas directivas sin fines de lucro. Sus esfuerzos han apoyado a más de 100 organizaciones sin fines de lucro y artistas profesionales en toda Florida Central, brindando subvenciones, residencias y visibilidad a artistas hispanos a través de iniciativas como DTO Live y Artistry Magazine. Con pasión y visión, Jennifer Evins está construyendo puentes a través de las artes, celebrando la cultura, inspirando creatividad y formando una Florida Central más fuerte y conectada.

HOMENAJE A LA TRAYECTORIA DE VIDA - Este premio reconoce a una persona que ha realizado contribuciones

significativas y duraderas al desarrollo y empoderamiento de la comunidad hispana en la Florida Central.

El Homenaje a la Trayectoria de Vida de 2025 se otorga a Ramón Ojeda, Director Ejecutivo de la Junta National del Mango. La sobresaliente trayectoria profesional de Ramón Ojeda se ha definido por su visión, liderazgo y servicio a la comunidad empresarial hispana. Como primer presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando, transformó la organización en una fuerza reconocida a nivel nacional por su crecimiento económico e inclusión. Bajo su liderazgo, la membresía se duplicó y los ingresos se triplicaron, lo cual llevó a la Cámara a obtener el título de “Cámara del Año” y a Ojeda el reconocimiento como “Ejecutivo del Año”. Más allá de su tiempo en la Cámara, ha continuado abogando por las pequeñas empresas y actualmente lidera la Junta National del Mango, fomentando la innovación y estilos de vida más saludables a nivel nacional.

Los Premios Don Quijote son posibles gracias al auspicio de Walt Disney World Resort, Duke Energy, Wells Fargo, Orlando Health, Bank of América, Universal Destinations and Experiences, AdventHealth, Travel + Leisure, Hard Rock, OUC The Reliable One, Florida Blue, JPMorganChase, y JCQ Services, entre otros.

Para obtener más información sobre los Premios Don Quijote, visite www.donquijoteawards.com.

El evento fue patrocinado por Walt Disney World Resort, Duke Energy, Orlando Health y Wells Fargo, cuyos representantes anunciaron los siguientes beneficiarios finalistas:

MICROEMPRESA HISPANA DEL AÑO:

• Dr. Bling by Bling Aesthetics, representada por sus propietarios, el Dr. Ariel Casillas y Javier Hernández

• Clínica Veterinaria Graceful Paws, representada por su propietaria, la Dra. Lynette Reyes.

• Mia, Mia Brand, representada por sus dueños, Juan Ceballos y María Tapias.

EMPRESA HISPANA DEL AÑO:

• Angel For Kids and Families, representado por sus dueños, Elizabeth y John Valencia

• Taino’s Bakery, representado por sus dueños, Nicolás Fuste y Liza Padilla

• Coffee For The Soul, representado por su dueña, Paola Bornacelli Taino’s Bakery, represented by its owners, Nicolas Fuste and Liza Padilla

PROFESIONAL DEL AÑO:

• Dra. Andrea Guzmán, vicepresidenta de Acceso y Participación Comunitaria de la Universidad de Florida Central

• Rafael Caamaño, director de Distritos de Innovación y Programa de Incubación de Empresas de la UCF en la Universidad de Florida Central

• Jeff Villanueva, director ejecutivo de AdventHealth Seminole Market

PREMIO A LA EXCELENCIA:

Ana L. Cruz, Coordinadora de HOLA en la Ciudad de Orlando Dra. Valeria Baldivieso, Directora Médica de Medicina Geriátrica en AdventHealth

Carlos Torres, Subjefe de la Oficina del Sheriff del Condado de Orange.

The

Hispanic Chamber of Metro Orlando and Prospera announce the finalists and winners of the 28th annual Don Quixote Awards

Orlando, FL - The Hispanic Chamber of Metro Orlando and Prospera, two of the leading organizations supporting Hispanic entrepreneurs in the region, revealed the finalists in four categories of the Don Quixote Awards, along with the winners of the Lifetime Achievement Award and the Hispanic Community Champion Award. The press conference was held on November 13 at the Center for Health and Wellbeing, a venue provided by the Winter Park Foundation, and featured Juan Amo, president of the 28th Annual Don Quixote Awards Gala and senior vice president and marketing executive at Bank of America. The Don Quixote Awards recognize and celebrate the exceptional achievements and contributions of individuals and companies that have demonstrated excellence, innovation, and leadership within the Hispanic business sector. The winners in each category will be announced during the 28th Don Quixote Awards Gala on Saturday, December 13, 2025, at Epcot's World Showplace Pavilion, from 6:00 p.m. to midnight.

During the press conference, the 2025 gala theme was revealed, inspired by Hispanic American trailblazers who have made a significant impact in the U.S.

The Don Quijote Awards Selection Committee uniquely chooses the Hispanic Community Champion and Lifetime Achievement awards recipients.

HISPANIC COMMUNITY CHAMPION AWARD - This award is given to a non-Hispanic individual who has led by example in supporting the progress of the Hispanic community in Central Florida. The recipient of this award is chosen by the Don Quijote Awards Selection Committee, focusing on contributions to the Hispanic community; evidence of promoting Hispanic professionals, executives, and board members within the nominee’s respective organization and in the general community; demonstrated leadership or community involvement to benefit the Hispanic community; and honors or awards.

The 2025 Don Quijote Hispanic Community Champion Award winner is Jennifer Evins, President and CEO of United Arts of Central Florida. Jennifer Evins is a visionary leader who believes in the power of the arts to transform lives and strengthen communities. Under her leadership, Hispanic representation on the United Arts board has grown to 20 percent, ensuring diverse voices shape decision-making at the highest level. She launched the Diverse Leadership Pipeline, a groundbreaking program connecting leaders of all backgrounds with opportunities to serve on nonprofit boards. Her efforts have supported over 100 nonprofit organizations and professional artists across Central Florida, providing grants, residencies, and visibility for Hispanic artists through initiatives such as DTO Live and Artistry Magazine.

passion and vision,

ding bridges through the

celebrating

ture, inspiring creativity, and shaping a stronger more connected Central Florida.

LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD -

This award recognizes an individual who has made significant and lasting contributions to the development and empowerment of the Hispanic community in Central Florida.

This year's Lifetime Achievement goes to Ramon Ojeda, Executive Director of the National Mango Board. Ramon Ojeda’s distinguished career has been defined by vision, leadership, and service to the Hispanic business community. As the first President of the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando, he transformed the organization into a nationally recognized force for economic growth and inclusion. Under his leadership, membership more than doubled and revenues tripled, earning the Chamber the title of “Chamber of the Year” and Ojeda the recognition of “Executive of the Year.” Beyond his tenure, he has continued to champion small businesses and currently leads the National Mango Board, fostering innovation and healthier lifestyles nationwide.

The Don Quijote Awards are made possible thanks to the support of Walt Disney World Resort, Duke Energy, Wells Fargo, Orlando Health, Bank of America, Universal Destinations and Experiences, Advent Health, Travel + Leisure, Hard Rock, OUC The Reliable One, Florida Blue, JPMorganChase, and JCQ Services, among others.

For more information on the Don Quijote Awards, please visit www.donquijoteawards.com.

The event was sponsored by Walt Disney World Resort, Duke Energy, Orlando Health, and Wells Fargo, whose representatives announced the following finalists recipients:

HISPANIC MICRO-ENTERPRISE OF THE YEAR:

• Dr. Bling by Bling Aesthetics, represented by its owners, Dr. Ariel Casillas and Javier Hernandez Graceful Paws Pet Clinic, represented by its owner, Dr. Lynette Reyes

• Mia, Mia Brand, represented by its owners, Juan Ceballos and Maria Tapias

HISPANIC ENTERPRISE OF THE YEAR:

Angel For Kids and Families, represented by its owners, Elizabeth and John Valencia

• Taino’s Bakery, represented by its owners, Nicolas Fuste and Liza Padilla

• Coffee For The Soul, represented by its owner, Paola Bornacelli

PROFESSIONAL OF THE YEAR: Dr. Andrea Guzman, Vice President for Access and Community Engagement at University of Central Florida Rafael Caamaño, Director, UCF Innovation Districts and Business Incubation Program at University of Central Florida Jeff Villanueva, Chief Executive Officer at AdventHealth Seminole Market

EXCELLENCE AWARD:

• Ana L.Cruz, HOLA Coordinator at City of Orlando Dr. Valeria Baldivieso, Geriatric Medicine Medical Director at AdventHealth

• Carlos Torres, Chief Deputy at Orange County Sheriff’s Office

With

Jennifer Evins is buil-

arts,

cul-

Photo by/por El Osceola Star

Salud / Health

¿Es el kratom una alternativa al cannabis medicinal? No

Al igual que la planta de cannabis sativa, el kratom se ha utilizado durante siglos como sustancia medicinal y recreativa natural. A menudo se promociona como tratamiento pa ra los dolores de cabeza, el insomnio, la ansiedad, la depresión y la abstinencia de opiáceos — y puede producir euforia similar a la marihuana.

Los productos de kratom se presentan en cápsulas, polvos y extractos líquidos, que habitualmente se mezclan con bebidas o se prepara como té.

Aunque el kratom puede parecer natural — y más barata — alternativa a la marihuana medicinal, ha suscitado preocupaciones en materia de seguridad. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) desaconseja su uso con fines médicos o dietéticos. La agencia no ha aprobado el kratom ni su ingrediente activo, la mitraginina.

Florida limita la venta de kratom a adultos mayores de 21 años y aplica normas de etiquetado y pureza. El condado de Sarasota lo prohibió en 2014, y el condado de Manatee podría seguir su ejemplo.

La Dra. Deirdre James, internista y endocrinóloga certificada del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tennessee, advierte que la accesibilidad del kratom da a los consumidores una falsa sensación de seguridad. “La gente creerá erróneamente que el kratom es seguro porque en su mayoría se vende sin receta o se puede pedir por internet”, ella dice. Sin embargo, puede causar daños hepáticos graves… Pue -

de provocar psicosis, especialmente en el cerebro en desarrollo.

Bob Durkin, abogado, farmacéutico colegiado y exdirector interino de la Oficina de Programas de Suplementos Dietéticos de la FDA, aconseja a los consumidores que sean cautelosos: “Busque kratom que esté envasado correctamente, que tenga una etiqueta completa... y, lo más importante, compra un producto que incluya instrucciones o condiciones de uso.”

En agosto, el fiscal general de Florida, James Uthmeier, prohibió la venta o posesión de 7-OH aislado o concentrado en todo el estado.

Visita https://bit.ly/MMERIOctober2025 para ver el Foro Virtual de MMERI sobre Conversaciones sobre Cannabis, en el que la Dra. Deirdre James y el experto en regulaciones de la FDA, Bob Durkin, hablarán sobre por qué “el kratom y el cannabis no se mezclan”.

Is Kratom an Alternative to Medical Cannabis? No

Like the cannabis sativa plant, kratom has been used for centuries as a natural medicinal and recreational substance. It is often promoted as a treatment for headaches, insomnia, anxiety, depression, and opioid withdrawal — and can produce euphoria similar to marijuana.

Kratom products, sold as capsules, powders, and liquid extracts, are popping up in such retail spaces as convenience stores and online storefronts. Many users mix powders in food and drinks, and brew tea with kratom leaves.

Though kratom may appear to be a natural — and cheaper — alternative to medical marijuana, it has raised safety concerns. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) advises against its use for medical or dietary purposes, saying its potential for abuse “has yet to be fully understood.” The agency has not approved kratom or its active ingredient, mitragynine.

Florida limits kratom sales to adults 21 and older and enforces labeling and purity standards. Sarasota County banned it in 2014, and Manatee County may follow.

Dr. Deirdre James, a board-certified internist and endocrinologist at the University of Tennessee Health Science Center, warns that kratom’s accessibility gives consumers a false sense of safety. “People will falsely think that kratom is safe because it's mostly over the counter or something you can order online,” she says. “However, it can cause severe liver damage... It can cause psychosis, especially in the developing brain.”

Bob Durkin, an attorney, registered pharmacist, and former acting director of the FDA’s Office of Dietary Supplement Programs, advises consumers to be cautious: “Look for kratom that are packaged

correctly, that have a complete label... and most importantly, consumers should only buy a product that has directions or conditions of use.”

The FDA has acted against companies selling concentrated 7-OH (7-hydroxymitragynine), which “produces respiratory depression, physical dependence, and withdrawal symptoms.”

In August, Florida Attorney General James Uthmeier banned the sale or possession of isolated or concentrated 7-OH statewide.

Dr. James urges anyone considering kratom to consult a physician: “I’m not necessarily sure that the benefits outweigh the risks, but information would be the strongest tool.”

Visit https://bit.ly/MMERIOctober2025 to watch MMERI’s Conversations on Cannabis Virtual Forum featuring Dr. Deirdre James and FDA regulations expert Bob Durkin discussing why “Kratom and Cannabis Don’t Mix.”

Bob Durkin

Dra. Deirdre James

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

de la comunidad mexicana e hispana en Florid a.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

el Consulado de México en Denver.

El Consulado de México en Orlando participó en la inauguración del 2º Torneo Internacional de Golf organizado por Sport Talent Foundation, un evento que promueve el deporte como herramienta de integración y desarrollo para la comunidad hispana en Florida Central. El Cónsul de México, Iván Pliego Moreno, destacó el trabajo de la Ventanilla Deportiva y de su cofundadora Ana Lorena González Márquez, quienes impulsan iniciativas que acercan a jóvenes y familias al deporte como espacio de bienestar, prevención y convivencia. El torneo reunió a deportistas, empresarios, representantes comunitarios y autoridades locales, reafirmando que el deporte construye puentes, fortalece la unión y genera oportunidades para la comunidad migrante.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen

from Valencia College

El 24 de noviembre se llevó a cabo en el Consulado de México en Orlando la entrega de 100 pavos y 100 tarjetas de regalo para que familias mexicanas e hispanas pudieran disfrutar de una cena digna este Thanksgiving. La ventanilla de salud del consulado (Latin Community Health Tú Ventanilla de Salud Orlando) y Louis Berklaw Injury & Trial Attorneys hicieron un generoso apoyo a la comunidad para que es ta donación pudiera ser posible.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

La Ciudad de Orlando publica el Informe de Progreso de Visión Cero

El 25 de noviembre arrancó la 15ª Jornada Feminista en el Consulado de México en Orlando con la bienvenida del Cónsul Iván Pliego y con la charla de Denuncia Segura del Departamento de Policía de Apopka, reafirmando así el compromiso del consulado para eliminar la violencia contra las mujeres.

El pasado 11 de noviembre el Consulado de México en Orlando celebró con orgullo la graduación de Antonia González Fujarte, quien concluyó con éxito sus estudios de secundaria a través del INEA. Su historia inspira y recuerda que nunca es tarde para aprender. Si tú también quieres terminar tu educación básica, preparatoria abierta o incluso universidad de manera gratuita, acércate a las plazas comunitarias en: Wimauma, Plant City, Crescent City, Quincy, Tampa, Mulberry, Wahneta y Valrico. Infórmate en el Consulado de México en Orlando y eleva tu educación. En la foto de I a D: Cónsul Javier De la Vega, graduada Antonia González Fujarte, Cónsul Titular de México en Orlando, Iván Pliego y Cinthia Ñonthe, encargada de Asuntos Educativos en el Consulado de México en Orlando.

Evento de regreso a clases

Orlando, FL - La Ciudad de Orlando ha pub licado su último Informe de Progreso de Visión Cero, marcando un hito importante en el esfuerzo por eliminar todas las muertes y lesiones graves relacionadas con el tráfico para 2040. Los accidentes mortales y con lesiones graves se han reducido casi a la mitad, lo que refleja una reducción del 40% desde 2019.

El informe da seguimiento al progreso de la ciudad en los seis objetivos principales de Visión Cero: implementar calles seguras, comprender las causas de los accidentes, colaborar con las fuerzas del orden, monitorear el progreso, mejorar la respuesta a emergencias y empoderar a las comunidades para brindar transparencia y rendición de cuentas a medida que Orlando se acerca a su meta de cero muertes.

City of Orlando releases Vision Zero

Progress Report

across the city.

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

• Implementación de mejoras de seguridad rápidas y económicas mediante proyectos de construcción exprés en toda la ciudad.

Orlando, FL - The City of Orlando has released its latest Vision Zero Progress Report, marking a major milestone in the effort to eliminate all traffic-related fatalities and serious injuries by 2040 with deadly and serious-injury crashes nearly cut in half, reflecting a 40% reduction since 2019.

Completing 100 safety projects citywide, including the Corrine Drive popup bike path and Pedestrian Hybrid Beacon, Amelia Street bus boarder island and Rosalind Avenue curb extensions.

Strengthening coordination with Orlando Police and Fire Departments to improve emergency response.

Establishing a Safety Task Force and advancing capital improvements along six high-priority corridors.

• Enhancing community-focused outreach and education initiatives.

"Cada vida que se pierde en nuestras carreteras es una tragedia", dijo el alcalde de Orlando, Buddy Dyer. "Al diseñar calles más seguras, usar tecnología para mejorar la aplicación de la ley y trabajar en estrecha colaboración con nuestros servicios de emergencia y residentes, estamos demostrando que las muertes por accidentes de tráfico son prevenibles y que, juntos, podemos hacer que las calles de Orlando sean seguras para todos". Entre los logros clave que se destacan en el informe se incluyen:

• Finalización de 100 proyectos de seguridad en toda la ciudad, incluyendo el carril bici temporal de Corrine Drive y el semáforo peatonal híbrido, la isleta de autobuses de Amelia Street y las ampliaciones de acera de Rosalind Avenue.

• Fortalecimiento de la coordinación con los Departamentos de Policía y Bomberos de Orlando para mejorar la respuesta ante emergencias.

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

• Una reducción de casi el 40 % en los accidentes mortales y con les iones graves entre 2019 y 2025.

• Ampliación de la vigilancia automatizada, incluyendo cámaras de semáforo en rojo y sistemas de detección de velocidad en zonas escolares, para mejorar la seguridad cerca de los centros educativos.

• Creación de un Grupo de Trabajo de Seguridad e impulso de mejoras de infraestructura a lo largo de seis corredores prioritarios.

• Mejora de las iniciativas de divulgación y educación comunitaria.

La ciudad anima a la comunidad a revisar el Informe de Progreso de Visión Cero y compartir sus comentarios a través de una breve encuesta para ayudar a definir las prioridades, los objetivos y las mejoras de seguridad futuras para hacer que las calles de la ciudad sean más seguras para todos.

The report tracks the city’s progress under the six core goals of Vision Zero: implementing safe streets, understanding crash causes, partnering with law enforcement, tracking progress, improving emergency response and uplifting communities to be able to provide transparency and accountability as Orlando moves closer to achieving its goal of zero fatalities.

“Every life lost on our roadways is one too many,” said Orlando Mayor Buddy Dyer. “By designing safer streets, using technology to improve enforcement and working closely with our first responders and residents, we’re proving that traffic deaths are preventable and that together, we can make Orlando’s streets safe for everyone.”

Key accomplishments outlined in the report include:

• Achieving a nearly 40% reduction in deadly and serious-injury crashes from 2019 to 2025.

Expanding automated enforcement, including Red Light Cameras and approved School Zone Speed Detection, to enhance safety near schools.

Delivering rapid, low-cost safety upgrades through Quick-Build projects

The city encourages the community to review the Vision Zero Progress Report and share their feedback through a brief survey to help shape future priorities, goals and safety improvements to make city streets safer for everyone.

Govenor

Plinske

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

November 2025 #81

El Cónsul Titular de México en Orlando, Iván Pliego se reunió con la Hispanic Federation para explorar nuevas vías de colaboración y sumar esfuerzos en favor

Despedida del Cónsul Adscrito Vicente Colmenares. El Consulado de México en Orlando agradeció la dedicación y compromiso del Cónsul Vicente Colmenares durante su larga y fructífera labor en su representación. Colmenares ahora tiene su nueva encomienda en

Los hospitales de Orlando Health obtienen la calificación "A" en seguridad del paciente

Orlando, FL - El Hospital Orlando Health South Lake ha obtenido su decimoquinta calificación "A" consecutiva por parte de Leapfrog Group, una organización independiente sin fines de lucro comprometida con la mejora de la calidad, la seguridad y la transparencia en el sistema de salud de Estados Unidos. Este hospital comunitario de confianza, con más de 75 años de trayectoria, sigue siendo el único hospital con calificación "A" en el condado de Lake.

El Hospital Orlando Health Horizon West y el Hospital Orlando Health Melbourne, junto con el Hospital Orlando Health Bayfront en San Petersburgo, también obtuvieron la calificación "A" en el periodo de otoño de 2025.

"Nuestros médicos y miembros del equipo trabajan incansablemente para mantener los más altos estándares de seguridad en nuestros hospitales y brindar atención médica de primera calidad a nuestros pacientes", declaró Suzanne Worthington, directora de calidad de Orlando Health. "Las calificaciones 'A' son un testimonio importante de este compromiso, y lograrlas en todos nuestros hospitales sigue siendo una de nuestras principales prioridades".

La Calificación de Seguridad Hospitalaria de Leapfrog es el único programa de calificación hospitalaria basado exclusivamente en la prevención de errores médicos, infecciones y lesiones que causan más de 500 muertes diarias en todo el país. Esta calificación es revisada por

pares, totalmente transparente y gratuita para el público.

Los hospitales Orlando Health Orlando Regional Medical Center, Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital, Orlando Health – Health Central Hospital, Orlando Health Lake Mary Hospital y Orlando Health St. Cloud Hospital obtuvieron calificaciones de «B».

Los hospitales adquiridos por Orlando Health en octubre de 2024 recibieron calificaciones basadas en los datos proporcionados al Grupo Leapfrog por sus anteriores propietarios. Las calificaciones de los cinco hospitales de Baptist Health, ubicados en Birmingham, Alabama, y del Orlando Health Sebastian River Hospital, ubicado en la costa este de Florida, oscilaron entre «B» y «C».

Debido al retraso en la disponibilidad de datos sobre resultados clínicos para servicios nacionales de calificación hospitalaria como The Leapfrog Group, las calificaciones de seguridad y la clasificación de calidad de estos hospitales se verán afectadas por los datos del propietario anterior hasta al menos 2027.

Inmediatamente después de las adquisiciones, Orlando Health inició el proceso de evaluaciones e implementación de mejoras específicas para elevar la atención de nuestros pacientes al alto nivel que se mantiene en las instalaciones del resto del sistema de salud.

Para consultar las calificaciones de Orlando Health en Leapfrog, visite el sitio web de Hospital Safety Score en www.hospitalsafetyscore.org

Orlando Health hospitals earn ‘A’ grades for patient safety

Orlando, FL - Orlando Health South Lake Hospital has earned its 15th consecutive ‘A’ grade from the Leapfrog Group, an independent nonprofit organization committed to driving quality, safety and transparency in the United States health system. The trusted community hospital for more than 75 years, it remains the only A-rated hospital in Lake County.

Orlando Health Horizon West Hospital and Orlando Health Melbourne Hospital, along with Orlando Health Bayfront Hospital in St. Petersburg, also earned ‘A’ grades in the fall 2025 reporting period.

“Our physicians and team members work tirelessly to uphold the highest standards of safety in our hospitals and deliver premier quality healthcare to our patients,” said Suzanne Worthington, chief quality officer, Orlando Health. “The ‘A’ grades are an important testament to that commitment and achieving them at all our hospitals continues to be one of our top priorities.”

The Leapfrog Hospital Safety Grade is the only hospital ratings program exclusively based on hospital prevention of medical errors, infections and injuries that cause more than 500 mortalities a day nationally. The Leapfrog Hospital Safety Grade is peer-reviewed, fully transparent and free to the public.

Orlando Health Orlando Regional Medical Center, Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital, Orlando Health –Health Central Hospital, Orlando Health Lake Mary Hospital and Orlando Health St. Cloud Hospital earned ‘B’ grades. Hospitals acquired by Orlando Health in October 2024 received grades based on data submitted to the Leapfrog Group by previous owners. Grades for the five Baptist Health hospitals, located in Birmingham, Alabama, and Orlando Health Sebastian River Hospital, located on the east coast of Florida, – ranged from ‘B’ to ‘C’.

Due to the lag in clinical outcomes data available to national hospital rating services such as The Leapfrog Group, safety grades and quality rankings for these hospitals will be impacted by the previous owner’s data until at least 2027. Immediately after the acquisitions, Orlando Health began the process of assessments and implementation of focused improvements that will elevate care for our patients to the high standard maintained in facilities throughout the rest of the healthcare system.

To view Orlando Health’s Leapfrog scores, visit the Hospital Safety Score website at www.hospitalsafetyscore.org

Negocios / Business

La Cámara de Osceola reconoce a líderes empresariales locales

Kissimmee, FL - El martes 18 de noviembre, el Consejo de Coaliciones de la Cámara de Osceola organizó sus primeros Premios de Impacto de Coaliciones para celebrar el espíritu emprendedor, el liderazgo y las obras inspiradoras de la comunidad empresarial de Osceola.

Durante los últimos ocho años, la Cámara ha premiado a líderes empresariales emergentes, de 40 años o menos, que viven o trabajan en el Condado Osceola con el Premio Líderes del Mañana Hoy.

Este año, la Cámara anunció con orgullo la incorporación de cuatro nuevos premios patrocinados por tres de las Coaliciones de la Cámara.

Los ganadores del Premio Líderes del Mañana de este año fueron Amber Lavoie y Maggie Rosenbaum, ambas de Toho Water Authority, Natalie Mosquera de la Coalición de Aprendizaje Temprano, y Kevin Torres, asesor financiero de Edward Jones.

El Premio al Emprendedor Emergente, patrocinado por la Coalición de Negocios Negros, fue creado para honrar a un emprendedor negro en ascenso que ejemplifique innovación, resiliencia y un potencial excepcional. Reconoce a un líder empresarial que no solo está construyendo una empresa exitosa, sino que también abre camino para las generaciones futuras a través de una visión audaz y un liderazgo impactante. El premio fue otorgado a Charminta Brown, quien en 2022 fundó Brown Joy, LLC, una empresa que eleva al mundo con pegatinas de afirmación diseñadas con la apariencia de niños d e color. Desde su lanzamiento en 2022, Brown Joy ha vendido más de 10,000 hojas de pegatinas en Estados Unidos y África, difundiendo positividad y representación una pegatina a la vez.

Council

La Coalición de Negocios Hispanos de la Cámara presentó dos premios. El Premio al Impacto Empresarial Hispano, creado para reconocer a una empresa, organización o iniciativa hispana que haya tenido un impacto positivo significativo en la comunidad hispana del Condado Osceola, fue otorgado a RICO Foods Company, que opera como Mr. Cappuccino, y a su propietario Nelson Méndez. Nelson ha utilizado su participación en la comunidad y sus relaciones para llevar sus máquinas de café portátiles a vestíbulos y salas de descanso en todo el condado. El Premio al Liderazgo Hispano, que reconoce a individuos que han demostrado un liderazgo excepcional dentro de la comunidad hispana del Condado Osceola, fue otorgado a Gladys Thayer, una agente inmobiliaria altamente reconocida de RE/MAX Premier Properties e integrante activa de la comunidad, apasionada por la propiedad de vivienda para todos. El Premio de Impacto ROY G BIV, creado por la Coalición del Orgullo de la Cámara de Osceola para reconocer a individuos por su compromiso inquebrantable de construir un mundo más vibrante e inclusivo, fue otorgado a Emily Flores de Experience Kissimmee, cuyo trabajo ha transformado de manera silenciosa pero poderosa la forma en que los viajeros experimentan el Condado Osceola.

The Osceola Chamber recognizes local business leaders

Kissimmee, FL - On Tuesday, November 18th The Osceola Chamber’s Coalitions Council hosted their inaugural Coalitions Impact Aw ards to celebrate the entrepreneurial spirit, leadership, and inspiring works of the Osceola business community.

For the past eight years, the Chamber has awarded up-and-coming business leaders, age 40 or under, who either live or work in Osceola County with the Tomorrow’s Leaders Today Award.

This year, the Chamber proudly announced the addition of four new awards sponsored by three of the Chamber’s Coalitions.

This year’s Tomorrow’s Leaders Today Award recipients were Amber Lavoie and Maggie Rosenbaum, both with Toho Water Authority, Natalie Mosquera with the Early Learning Coalition, and Kevin Torres, an Edward Jones Financial Advisor. The Emerging Entrepreneur Award, sponsored by the Black Business Coali -

tion, was created to honor a rising Black entrepreneur who exemplifies innovation, resilience, and exceptional potential. It recognizes a business leader who is not only building a successful company, but also paving the way for future generations through bold vision and impactful leadersh ip. The award went to Charminta Brown, who in 2022 founded Brown Joy, LLC, which uplifts the world with affirmation stickers designed in the likeness of children of color. Since its launch in 2022, Brown Joy has sold over 10,000 sticker sheets across the United States and Africa, spreading positivity and representation one sticker at a time.

The Chamber’s Hispanic Business Coalition presented two awards. The Hispanic Business Impact Award, created to recognize a Hispanic business, organization, or initiative that has made a significant positive impact on the Hispanic community in Osceola County, went to RICO Foods Company dba Mr. Cappuccino and its owner Nelson Mendez. Nelson has used his community involvement and relationships to bring his portable coffee machines to lobbies and breakrooms all over the county. The Hispanic Leadership Award, which recognizes individuals who have demonstrated exceptional leadership within the Hispanic community in Osceola County, was presented to Gladys Thayer, a highly-decorated Realtor with RE/ MAX Premier Properties and involved community member who is passionate about home ownership for all.

The ROY G BIV Impact Award, created by The Osceola Chamber’s Pride Coalition to recognize individuals for their unwavering commitment to building a more vibrant, inclusive world, was awarded to Experience Kissimmee’s Emily Flores, whose work has quietly but powerfully reshaped the way travelers experience Osceola County.

Coalitions

of The Osceola Chamber. Back Row (L-R): Nelson Mendez, Emily Flores, Gladys Thayer, Charminta Brown; Front Row (L-R): Kevin Torres, Amber Lavoie, Maggie Rosenbaum, Natalie Mosquera

Administrador de EPA, Lee Zeldin, visita NeoCity y destaca su creciente papel a nivel nacional en el futuro

C ondado Osceola, FL - Como muestra del c reciente alcance e importancia nacional de NeoCity, y subrayando el papel del Condado Osceola como pionero en el futuro, el administrador de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA por sus siglas en inglés ), Lee Zeldin, visitó el viernes 21 de noviembre el campus tecnológico de 200 hectáreas del condado.

Como miembro del gabinete del presidente Donald Trump, la visita del administrador Zeldin representa un momento significativo para NeoCity y su misión de fortalecer y revitalizar las capacidades de investigación, desarrollo y fabricación de microelectrónica en Estados Unidos. En los últimos años, NeoCity ha recibido más de 500 millones de dólares en inversiones federales, estatales y locales, complementadas con un importante apoyo de socios de la industria.

"Siento que si se reuniera a casi todo el gabinete, todos veríamos los diferentes aspectos de esta operación que influyen en nuestras decisiones diarias", declaró el administrador de EPA, Lee Zeldin. Como miembro del Consejo Nacional de Dominio Energético, me reúno frecuentemente con el Presidente, el Secretario de Energía, el Secretario del Interior y el Secretario de Comercio, y solemos tener conversaciones que involucran directamente el presente y el futuro probable de lo que vemos aquí en NeoCity. Cuando hablamos del futuro estratégico de nuestro país y la carrera por la IA con China, al hablar de baterías, chips, semiconductores e imanes. Cuando hablamos no solo de la extracción de tierras raras, sino del desarrollo de todo el proceso a través de proyectos y productos terminados, es en muchos aspectos, sí, parte del presente y el futuro probable de NeoCity. Durante la visita, el administrador Zeldin recibió una visión detallada del desarrollo de NeoCity, su visión estratégica y las sólidas colaboraciones que impulsan su rápido crecimiento. La visita destacó a socios clave como SkyWater Technology, imec, BRIDG y el Semiconductor Engine de Florida de la Fundación Nacional de Ciencias, cada uno de

los cuales desempeña un papel fundamental en el avance de la innovación nacional en semiconductores.

La delegación también visitó NeoCity Academy, la escuela preparatoria del Condado Osceola, enfocada en STEM, ubicada en el campus. En su primera década, la escuela se ha posicionado como la segunda mejor preparatoria de Florida y la 34.ª a nivel nacional, lo que subraya el compromiso de NeoCity con el desarrollo de la cantera de talento necesaria para la próxima generación de carreras de manufactura avanzada en Estados Unidos.

Los funcionarios del Condado Osceola destacaron la importancia de la visita y el compromiso a largo plazo del condado con la construcción de una economía tecnológica resiliente y con visión de futuro.

"Nos enorgullece que el Condado Osceola desempeñe un papel fundamental en el fortalecimiento de la cadena de suministro de microelectrónica de Estados Unidos. La visita del administrador Zeldin destaca la importancia de esta misión y el impacto que tendrá en la seguridad y la competitividad del país, a la vez que refuerza la importancia nacional de lo que la Junta de Comisionados del Condado Osceola está construyendo aquí", declaró el administrador del condado, Don Fisher. NeoCity demuestra que la inversión estratégica y las alianzas sólidas pueden transformar una región. Agradecemos el reconocimiento del Administrador al trabajo en curso y al papel que desempeña NeoCity en la configuración y la reubicación del ecosistema microelectrónico de Estados Unidos. En los próximos meses, NeoCity iniciará la construcción de su nueva expansión: un laboratorio de 2,788 metros cuadrados diseñado para satisfacer la creciente demanda y atraer a más socios comprometidos con la creación de empleos de alta tecnología y altos salarios aquí en Osceola. Estas instalaciones apoyarán a las empresas que buscan crecer localmente, a la vez que contribuirán a la capacitación de nuestra fuerza laboral y fortalecerán el liderazgo nacional en tecnología de semiconductores y fabricación avanzada.

Visits NeoCity, highlighting its growing national role in America’s microelectronics

Osceola County, FL - Signifying the expanding reach and national importance of NeoCity--and underscoring Osceola County’s role as first to what’s next--U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Administrator Lee Zeldin toured the County’s 500-acre technology campus on Friday.

As a member of President Donald Trump’s Cabinet, Administrator Zeldin’s visit represents a significant moment for NeoCity and its mission to strengthen and re-shore America’s microelectronics research, development, and manufacturing capabilities. Over the past several years, NeoCity has received more than half a billion dollars in federal, state, and local investment, complemented by major support from industry partners.

“I feel like you could bring almost the entire Cabinet here and we would all see different aspects of this operation that impacts what face us in our decisions every day,” said EPA Administrator Lee Zeldin. “As a member of the National Energy Dominance Council, I often meet with the President, Secretary of Energy, Secretary of Interior, and Secretary of Commerce, and we are often having discussions that directly involve present and likely future of what we see here at NeoCity. When we’re talking about the strategic future for our country and the race for AI with China, as we talk batteries, chips, semiconductors, magnets. When we’re talking not just the extraction of rare earth material but the development of the entire process through finished projects and products, it is in many respects, yes, part of what is present and likely future here at NeoCity.”

During the visit, Administrator Zeldin received an in-depth overview of NeoCity’s development, its strategic vision, and the strong collaborations fueling its rapid growth. The tour highlighted key partners includ-

ing SkyWater Technology, imec, BRIDG, and the National Science Foundation’s Florida Semiconductor Engine -- each playing a critical role in advancing domestic semiconductor innovation.

The delegation also visited NeoCity Academy, Osceola County’s STEMfocused high school located on the campus. Within its first decade, the school is ranked the second top high school in Florida and 34th in the nation, underscoring NeoCity’s commitment to developing the talent pipeline needed for America’s next generation of advanced manufacturing careers.

Osceola County officials emphasized the significance of the visit and the county’s long-term commitment to building a resilient, future-forward technology economy.

“We are proud that Osceola County is playing a critical role in strengthening America’s microelectronics supply chain. Administrator Zeldin’s visit highlights the importance of this mission and the impact it will have on the nation’s security and competitiveness, while reinforcing the national significance of what the Osceola Board of County Commissioners is building here,” said County Manager Don Fisher. “NeoCity is proof that strategic investment and strong partnerships can transform a region. We appreciate the Administrator’s recognition of the work underway and the role NeoCity plays in shaping and reshoring America’s microelectronics ecosystem.”

In the coming months, NeoCity will break ground on its newest expansion—a 30,000-square-foot lab designed to meet rising demand and attract additional partners committed to creating high-tech, high-wage jobs here in Osceola. This facility will support companies looking to grow locally while helping to upskill our workforce and strengthen the Nation’s leadership in semiconductor technology and advanced manufacturing.

EPA Administrator Lee Zeldin

Celebra la temporada navideña con el Municipio de Orlando

Orlando, FL - La época más maravillosa del año llega a Orlando. Durante los meses de noviembre y diciembre, el Municipio de Orlando invita a los residentes de Florida Central y a sus visitantes a celebrar la temporada navideña con eventos y actividades familiares para todas las edades, reforzando el compromiso continuo de la ciudad de ofrecer entretenimiento y festividades accesibles para todos.

Para más información sobre los eventos visita orlando.gov/holidays y downtownorlando. com/holidays

Holiday on the Drive (Navidades en Edgewater Drive)

El distrito College Park Main Street invita a familias y amigos a Holiday on the Drive, un evento que contará con Santa Claus, un tobogán de nieve, villancicos en vivo, camiones de comida, paseos en carruaje, artes y manualidades, música en vivo y mucho más.

Fecha: Jueves, 4 de diciembre de 2025

Hora: 5 p.m. Lugar: College Park en Edgewater Drive

Tren Navideño

El tren estará funcionando en el Noreste del Lake Eola Park los viernes, sábados y domingos en la noche.

Fecha: Viernes, 5 de diciembre – Domingo, 21 de diciembre de 2025

Hora: 5:30 p.m. – 9 p.m. Lugar: Lake Eola Park, East Lawn

Nevadas en la Casa Lake Eola

Eola House, cerca de la intersección de 512 East Washington Street y North Eola Drive

¡Vive la experiencia de nieve en el centro de Orlando esta temporada navideña!. La nieve caerá por 15 minutos los viernes, sábados y domingos por la noche,

Fechas: desde el viernes, 5 de diciembre hasta el domingo, 21 de diciembre

Hora: 6:15 p.m., 7:15 p.m., 8:15 p.m. y 9:15 p.m.

Lugar: La nieve caerá sobre Washington St., junto a la Lake Eola House (ubicada cerca de la intersección de E. Washington St. y N. Eola Dr.)

Celebrate the holiday season with the City of Orlando

Orlando, FL - The most wonderful time of the year is here in Orlando. Throughout November and December, the City of Orlando invites Central Florida residents and guests to celebrate the holidays with family-friendly holiday events and activities for all ages to enjoy, furthering the city’s continued commitment to providing a wide variety of entertainment and festivities for everyone.

For more information on events visit orlando.gov/holidays and downtownorlando.com/ holidays.

Holiday on the Drive (Christmas on Edgewater Drive)

The College Park Main Street District invites families and friends to Holiday on the Drive, an event featuring Santa Claus, a snow slide, live carol singing, food trucks, carriage rides, arts and crafts, live music, and much more.

Date: Thursday, December 4, 2025

Time: 5 p.m. Location: College Park at Edgewater Drive

Christmas Train

The train will be running in Northeast Lake Eola Park on Friday, Saturday, and Sunday evenings.

Dates: Friday, December 5 – Sunday, December 21, 2025

Time:5:30 p.m. – 9 p.m. Location: Lake Eola Park, East Lawn Snowfall at Lake Eola House

Eola House, near the intersection of 512 East Washington Street and North Eola Drive

Experience snow in downtown Orlando this holiday season! Snow will fall for 15 minutes on Friday, Saturday, and Sunday evenings.

Dates: from Friday, December 5 to Sunday, December 21

Time: 6:15 p.m., 7:15 p.m., 8:15 p.m., and 9:15 p.m.

Location: Snow will fall on Washington St., next to Lake Eola House (located near the intersection of E. Washington St. and N. Eola Dr.)

Merry Market

Support local this season while shopping at the Merry Market. Here you can purchase products from local vendors, from soaps, candles, and jewelry, and much more! You'll find the market on the east side of Lake Eola Park.

Dates: Starting Friday, December 5, and then every Friday, Saturday, and Sunday throughout the season.

Location: East side of Lake Eola Park, 512 East Washington Street.

Grinch’s Lair

Get ready to meet the famous grumpy green character: the Grinch! Stop by and take a picture with everyone's favorite Christmas grouch. He'll be spreading mischief (and maybe a little joy)

Dates: Fridays, Saturdays, and Sundays, December 5-21,

Time: from 5:30 to 9:30 p.m.

Location: Lake Eola Park, Intersection of Robinson Street and Eola Drive, Orlando, FL 32801

Orlando City Annual Christmas Tree Lighting Celebration Kick off the holiday season at the Orlando City Annual Christmas Tree Lighting Celebration in Lake Eola Park. The highlight of the event is the lighting of the 64-foot Christmas tree, which features 88,000 animated lights. The event will also include holiday performances at the Walt Disney Amphitheater, food trucks, and a holiday market at International Plaza in Lake Eola Park.

Date: Friday, December 5, 2025

5 p.m. – Festivities begin

8 p.m. – Lighting of the 64-foot tree with 88,000 lights

7:45–8 p.m. – Mayor Dyer available for media (south side of the bandshell)

Location: Lake Eola Park, Washington Plaza, 195 North Rosalind Avenue

Clemwood Lights

Experience the magic of the “Lights of Clemwood Street 2811,” now in Lake Eola Park (near the Eola House) as part of “Downtown for the Holidays,” presented by AdventHealth. What began as a beloved neighborhood display has become a poignant tribute honoring the lives lost to COVID-19, thanks to the generous donation of the former homeowners. Dates: Friday, December 5, 2025 – Tuesday, January 6, 2026

Location: Lake Eola Park, Washington Plaza, 195 North Rosalind Avenue

Merry Market (Mercado Navideño)

Apoya lo local esta temporada mientras compras en el Mercado Navideño. Aquí podrás adquirir productos de vendedores locales, desde jabones, velas y joyería, ¡y mucho más! Encontrarás el mercado en el lado este de Lake Eola Park.

Fechas: comenzando el viernes, 5 de diciembre, y luego todos los viernes, sábados y domingos durante la temporada.

Lugar: Lado este de Lake Eola Park, 512 East Washington Street.

Grinch’s Lair (La guarida del Grinch)

¡Prepárate para conocer al famoso y gruñón personaje verde: el Grinch! Pasa por allí y toma una foto con el cascarrabias navideño favorito de todos. Estará repartiendo travesuras (y quizás un poquito de alegría)

Fechas: los viernes, sábados y domingos, del 5 al 21 de diciembre, de 5:30 a 9:30 p.m.

Lugar: Lake Eola Park, Intersection of Robinson Street and Eola Drive, Orlando, FL 32801

Celebración Anual de la Iluminación del Árbol de Navidad del Municipio de Orlando

Da inicio a la temporada navideña en la Celebración Anual de la Iluminación del Árbol del Municipio de Orlando en Lake Eola Park. El gran atractivo del evento es el encendido del árbol de Navidad de 64 pies, que cuenta con 88,000 luces animadas. El evento también incluirá presentaciones navideñas en el Anfiteatro Walt Disney, camiones de comida y un mercado navideño en International Plaza en Lake Eola Park.

Fecha: Viernes, 5 de diciembre de 2025

• 5 p.m. – Comienzan las festividades

8 p.m. – Iluminación del árbol de 64 pies con 88,000 luces

• 7:45–8 p.m. – Disponibilidad del alcalde Dyer para medios (lado sur de la concha acústica.)

Lugar: Lake Eola Park, Washington Plaza, 195 North Rosalind Avenue

Clemwood Lights (Luces de Clemwood)

Experimenta la magia de las “Luces de Clemwood Street 2811”, ahora en Lake Eola Park (cerca de la Eola House) como parte de “Downtown for the Holidays”, presentado por AdventHealth. Lo que comenzó como una exhibición muy querida en un vecindario se ha convertido en un emotivo homenaje que honra las vidas perdidas a causa del COVID-19, gracias a la generosa donación de los antiguos propietarios de la casa.

Fecha: Viernes, 5 de diciembre de 2025 – Martes, 6 de enero de 2026

Lugar: Lake Eola Park, Washington Plaza, 195 North Rosalind Avenue

Espectáculo del Árbol de Navidad de Eola Wonderland

El Árbol de Navidad Eola Wonderland cobra vida con un espectáculo de luces y música sincronizadas. Presentado por AdventHealth

Fecha: A partir del viernes, 5 de diciembre

Hora: 5:45 p.m., 6:45 p.m., 7:45 p.m., 8:45 p.m. y 9:45 p.m.

Lugar: Lake Eola Park, Washington Plaza, 195 North Rosalind Avenue

Holiday Stroll (Paseo Navideño)

Entre Lake Eola Park y el Distrito Comercial Central en Downtown Orlando

Te espera un recorrido festivo mientras disfrutas de un paseo navideño desde el pintoresco

Lake Eola Park hasta el vibrante Distrito Comercial Central de Downtown Orlando. El camino

está decorado con adornos encantadores y decoraciones navideñas de gran tamaño, transformando la ciudad en un verdadero paraíso invernal.

Fecha: Sábado, 6 de diciembre – Domingo, 21 de diciembre de 2025

Hora: 5:30–9 p.m. – Conoce a Santa en la Casa Eola ¡Gratis!

Lugar: Casa Eola, 512 East Washington Street

Conoce a Santa en la Casa Eola

¡Esta es una experiencia gratuita!

Fecha: todos los viernes, sábados y domingos

Hora: de 5:30 p.m. a 9:00 p.m.

Light Up SoDo

Fecha: Sábado, 6 de diciembre de 2025

Hora: 2 p.m.

Lugar: Kimco’s SoDo Shopping Center, 35 West Crystal Lake Street

Eola Wonderland Christmas Tree Show

The Eola Wonderland Christmas Tree comes to life with a synchronized light and music show. Presented by AdventHealth

Date: Starting Friday, December 5

Time:5:45 p.m., 6:45 p.m., 7:45 p.m., 8:45 p.m., and 9:45 p.m.

Location: Lake Eola Park, Washington Plaza, 195 North Rosalind Avenue

Holiday Stroll

Between Lake Eola Park and the Central Business District in Downtown Orlando

A festive stroll awaits you as you enjoy a holiday walk from picturesque Lake Eola Park to the vibrant Central Business District in Downtown Orlando. The street is decorated with charming ornaments and oversized Christmas decorations, transforming the city into a true winter wonderland.

Dates: Saturday, December 6 – Sunday, December 21, 2025

Time: 5:30–9 p.m. – Meet Santa at Casa Eola! Free!

Location: Casa Eola, 512 East Washington Street

Meet Santa at Casa Eola

This is a free experience!

Dates: Every Friday, Saturday, and Sunday Time: 5:30 p.m. to 9:00 p.m.

Light Up SoDo

Date: Saturday, December 6, 2025

Time:2 p.m. Location: Kimco’s SoDo Shopping Center, 35 West Crystal Lake Street

Aereopuerto / Airport

GOAA agradece a sus socios federales al finalizar el cierre del gobierno Orlando, FL - Con el fin del cierre del gobierno federal, la Autoridad de Aviación del Gran Orlando (GOAA) desea agradecer a todos los empleados federales que continuaron su labor esencial en nuestros aeropuertos durante el cierre y a los pasajeros por su paciencia.

La Orden de Emergencia de la Administración Federal de Aviación (FAA) para reducir los vuelos sigue vigente y puede consultarse en el siguiente enlace: https://www.faa. gov/newsroom/FAA-Emergency-Order-11-6-25.pdf.

A pesar del cierre, las operaciones en el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) se vieron mínimamente afectadas gracias a que los socios federales en MCO acudieron a trabajar con regularidad. En respuesta al cierre del gobierno, durante el cual muchos empleados federales no recibieron sus salarios, GOAA abrió un banco de alimentos. Desde el miércoles 15 de octubre

hasta el martes 11 de noviembre, el banco de alimentos recibió más de 1300 visitas de empleados federales. Además, se donaron cerca de 1000 tarjetas de regalo, gracias a la generosidad de la comunidad aeroportuaria, socios comerciales y la comunidad del centro de Florida. El viernes, GOAA también planea ofrecer un almuerzo de agradecimiento a los empleados federales para agradecerles su dedicación para que los viajeros pudieran seguir viajando. Recomendamos a los pasajeros que consulten con sus aerolíneas para obtener la información más reciente sobre sus vuelos y que sigan la regla 3-2-1: Preséntese en los mostradores de facturación 3 horas antes de su vuelo; preséntese en el control de seguridad de la TSA 2 horas antes de su vuelo; y estar en su puerta de embarque 1 hora antes de la hora de embarque indicada en su tarjeta de embarque.

MCO es tu punto de partida hacia la magia navideña de Alemania

Orlando, FL - Con el fin del cierre del gobierno federal, la Autoridad de Aviación del Gran Orlando (GOAA) desea agradecer a todos los empleados federales que continuaron su labor esencial en nuestros aeropuertos durante el cierre y a los pasajeros por su paciencia.

La Orden de Emergencia de la Administración Federal de Aviación (FAA) para reducir los vuelos sigue vigente y puede consultarse en el siguiente enlace: https://www.faa.gov/ newsroom/FAA-Emergency-Order-11-6-25. pdf.

A pesar del cierre, las operaciones en el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) se vieron mínimamente afectadas gracias a que los socios federales en MCO acudieron a trabajar con regularidad.

En respuesta al cierre del gobierno, durante el cual muchos empleados federales no recibieron sus salarios, GOAA abrió un banco de alimentos. Desde el miércoles 15 de octubre hasta el martes 11 de noviembre, el banco de alimentos recibió más de 1300 visitas de empleados federales. Además, se donaron

cerca de 1000 tarjetas de regalo, gracias a la generosidad de la comunidad aeroportuaria, socios comerciales y la comunidad del centro de Florida.

El viernes, GOAA también planea ofrecer un almuerzo de agradecimiento a los empleados federales para agradecerles su dedicación para que los viajeros pudieran seguir viajando.

Los pasajeros deben tener en cuenta que el tráfico aéreo podría no reanudarse de inmediato con normalidad. Se esperan retrasos y cancelaciones mientras las aerolíneas aumentan sus operaciones y la frecuencia de los vuelos.

Recomendamos a los pasajeros que consulten con sus aerolíneas para obtener la información más reciente sobre sus vuelos y que sigan la regla 3-2-1: Preséntese en los mostradores de facturación 3 horas antes de su vuelo; preséntese en el control de seguridad de la TSA 2 horas antes de su vuelo; y estar en su puerta de embarque 1 hora antes de la hora de embarque indicada en su tarjeta de embarque.

GOAA grateful for federal partners as shutdown ends

Orlando, FL - With the federal government shutdown ending, the Greater Orlando Aviation Authority (GOAA) would like to thank all federal employees who continued their vital work at our airports throughout the shutdown and thank passengers for their patience during this time. The Federal Aviation Administration’s Emergency Order to reduce flights is still in effect and can be found at the following link: https://www.faa.gov/newsroom/FAAEmergency-Order-11-6-25.pdf.

Despite the shutdown, operations at Orlando International Airport (MCO) were minimally impacted because federal partners at MCO consistently came to work. In response to the government shutdown, in which many federal employees did not receive paychecks, GOAA opened a food pantry. Since Wednesday, October 15, through Tuesday, November 11, the pantry received more than 1,300 visits by federal employees. Additionally, about 1,000 gift cards were donated, thanks to

the generosity of the airport community, business partners, and the Central Florida community.

GOAA is also planning to host an Appreciation Luncheon for federal employees to thank them for their dedication to keep travelers moving.

We encourage passengers to check with their airlines for the most recent information about their flights and to follow the 3-21 rule: Be at the ticket counters 3 hours before your flight; be at the TSA checkpoint 2 hours before your flight; and be at your gate 1 hour before the boarding time listed on your boarding pass.

MCO is your runway to Germany’s christmas magic

Orlando, Fl - This holiday season, travelers departing from Orlando International Airport (MCO) can experience the timeless wonder of Europe’s most enchanting traditions, the Christmas markets of Munich and Frankfurt. Together they shine as two of Germany’s brightest holiday destinations.

In Munich, the air fills with the scent of roasted almonds and gingerbread as the Christkindlmarkt at Marienplatz returns November 24 to December 24, 2025. Against the glowing backdrop of the neo Gothic town hall, hundreds of stalls display handcrafted ornaments, Bavarian treats, and what may be Germany’s largest nativity market. Children can join the Himmelswerkstatt, a creative workshop that celebrates the spirit of the season, while nearby the Viktualienmarkt offers festive lights, local flavors, and warm mulled wine through January 5, 2026.

A short flight away, Frankfurt dazzles with one of the country’s oldest and most celebrated Christmas markets, open November 24 to December 22, 2025. At the heart of the city, Römerberg glows beneath a towering Christmas tree surrounded by half timbered houses, while Paulsplatz, Hauptwache, and the river-

side Mainkai overflow with music, ornaments, and the aroma of glühwein. For a modern touch, visitors can enjoy skyline views at the City Beach Market or visit Rosa Weihnacht, a colorful and inclusive celebration.

With Discover Airlines offering daily direct flights to Frankfurt and three times a week to Munich, travelers can fly straight into the Christmas spirit. MCO also offers connecting flights for those who wish to explore even more European destinations. More information at flymco.com.

Proyecto de Ley para un Plan Estatal de Prevención de Escape

Escolar para mantener a los niños neuro diversos seguros

Orlando, FL - La Representante Dra. Anna V. Eskamani (D-Orlando) y la Senadora Kristen Arrington (D-Kissimmee) han vuelto a presentar legislación para garantizar que todos los distritos escolares cuenten con Equipos de Asistencia del Personal Escolar para Emergencias (SAFE, por sus siglas en inglés) y un plan de prevención de salidas no autorizadas escolares para apoyar a los estudiantes con necesidades especiales en Florida. HB 423/SB 494 requiere que los equipos SAFE se establezcan en todas las escuelas y que elaboren planes de prevención de salidas no autorizadas escolares. Estos planes deben actualizarse anualmente e incluir:

• Notificación inmediata: El padre, madre o tutor legal del estudiante será contactado sin demora para informarle de la situación.

• Búsqueda coordinada en el campus: El personal llevará a cabo una búsqueda inmediata y coordinada en el plantel escolar para encontrar al estudiante.

Activación de servicios de emergencia: Si hay información verificada u observación directa de que el estudiante salió del campus y puede estar en riesgo de sufrir daño, se contactará de inmediato a los servicios de emergencia.

Además, los equipos SAFE deben capacitar a todo el personal escolar para familiarizarlos con el plan de intervención en caso de fuga y todos los procedimientos necesarios. Si un estudiante con discapacidad tiene tendencia a fugarse, el equipo SAFE, en coordinación con sus padres, también debe crear una guía de referencia rápida específica para cada estudiante.

Según la Asociación Nacional de Autismo, aproximadamente la mitad (el 48 %) de los niños con un trastorno del espectro autista (TEA) intentan fugarse de un entorno seguro, una tasa casi cuatro veces mayor que la de sus hermanos sin TEA. En 2009, 2010 y 2011, el ahogamiento accidental representó el 91 % del total de muertes reportadas en Estados Unidos de niños con TEA de 14 años o menos tras extraviarse o fugarse. El 32 % de los padres reportaron haber estado a punto de sufrir un ahogamiento. La representante Dra. Anna V. Eskamani declaró: “Me enorgullece colaborar con la senadora Kristen Arrington para volver a presentar un proyecto de ley que garantice que todas las escuelas de Florida cuenten con un Equipo SAFE capacitado y un plan de prevención de fugas claro y proactivo. Nuestro proyecto de ley exige la notificación inmediata a las familias, búsquedas coordinadas en el campus y la rápida intervención de los servicios de emergencia cuando se crea que un estudiante está fuera del campus y en riesgo. Dado que casi la mitad de los niños con autismo intentan fugarse de entornos seguros, estas medidas de seguridad son urgentemente necesarias. Todos los estudiantes merecen estar seguros en la escuela y todos los padres merecen tranquilidad”.

Statewide School Elopement Prevention Plan to keep neurodiverse children safe

Orlando, FL - Representative Dr. Anna V. Eskamani (D-Orlando) and Senator Kristen Arrington (D-Kissimmee) have re-filed legislation to ensure all school districts have School Staff Assistance for Emergencies (SAFE) Teams and a school elopement plan to better serve and support Florida’s students with special needs.

HB 423/SB 494 requires that SAFE Teams are established within schools and that they craft school elopement plans. These plans must be updated annually and include:

Immediate Notification: The student’s parent or guardian will be contacted without delay to inform them of the situation.

Coordinated On-Campus Search: Staff will conduct an immediate and coordinated oncampus search of the school grounds to locate the student.

Emergency Services Engagement: If there is verified information or direct observation indicating that the student has left campus and may be at risk of harm, emergency services will be contacted promptly.

La senadora Kristen Arrington enfatizó: “Me enorgullece volver a presentar el Proyecto de Ley 494 del Senado, un proyecto de ley fundamental que prioriza la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes. Esta medida, largamente esperada, finalmente pondría a Florida al nivel de los estados que ya han tomado medidas al respecto. Al establecer directrices claras a nivel estatal, podemos dotar a los distritos escolares de las herramientas y el apoyo que necesitan para proteger a nuestros niños más vulnerables. También les da a los padres la confianza de que, en caso de emergencia, la escuela de sus hijos estará preparada para responder de manera rápida y eficaz”.

Mónica Carretero es una madre de Florida cuyo hijo tiene autismo. A su hijo le diagnosticaron autismo en 2015, a los tres años, y comenzó a tener la costumbre de escaparse de casa. En una ocasión, se escapó de su aula y lo encontraron en la cancha de baloncesto al aire libre. Mónica fue notificada de esto y, como miembro de un grupo de defensa de los derechos de las personas con necesidades especiales, se sintió impulsada a hacer más para garantizar la seguridad de todos los niños.

«Constantemente me entero de casos de niños neuro diversos que se escapan de las aulas. En algunos casos, los niños han sido encontrados a kilómetros de distancia. En otros, los encuentran demasiado tarde, lo que resulta en daños físicos o, en algunos casos, la muerte», recalcó Mónica. «Como sociedad, debemos ser más firmes en la protección de las necesidades, la seguridad y la dignidad de la población neuro diversa. Todos los estudiantes con necesidades especiales en Florida merecen la misma protección. Todas las escuelas deben ser igualmente seguras para todos los estudiantes con necesidades especiales, y por eso apoyo plenamente este proyecto de ley», afirmó Mónica Carretero.

Additionally, SAFE teams are to provide training to all school personnel to familiarize such personnel with the school elopement plan and all necessary procedures. If a student with disabilities is prone to elopement, the SAFE Team, in coordination with the student’s parent(s), must create a student-specific elopement quick reference guide, too.

According to the National Autism Association, roughly half, or 48%, of children with an Autism spectrum disorder (ASD) attempt to elope from a safe environment, a rate nearly four times higher than their unaffected siblings. In 2009, 2010, and 2011, accidental drowning accounted for 91% total U.S. deaths reported in children with an ASD ages 14 and younger subsequent to wandering/elopement. 32% of parents reported a “close call” with a possible drowning.

Representative Dr. Anna V. Eskamani stated, “I’m proud to partner with Senator Kristen Arrington to re-file legislation ensuring every Florida school has a trained SAFE Team and a clear, proactive elopement prevention plan. Our bill requires immediate family notification, coordinated on-campus searches, and swift engagement with emergency services when a student is believed to be off campus and at risk. With nearly half of children with autism attempting to elope from safe environments, these safeguards are urgently needed. Every student deserves to be safe at school, and every parent deserves peace of mind.”

Senator Kristen Arrington emphasized, “I am proud to refile SB 494, a critical bill that prioritizes the safety and wellbeing of our students. This long-overdue measure would finally bring Florida in line with states that have already taken action on this issue. By establishing clear, statewide guidelines, we can equip school districts with the tools and support they need to protect our most vulnerable children. It also gives parents confidence that, in an emergency, their child’s school will be prepared to respond quickly and effectively.”

Monica Carretero is a Florida Mom of a child with autism. Her child was diagnosed in 2015 at the age of three, and began to develop a habit of eloping from his home. Once, he eloped from his school classroom and was found at the outdoor basketball court. Monica was eventually notified about this, and as a member of a special need’s advocacy group, felt compelled to do more to ensure the safety of all kids.

“I constantly learn of neurodiverse children eloping from classrooms. In some instances, the children have been found miles away. In other occasions, children are found too late, resulting in physical harm or, in some instances, death,” stressed Monica. “As a society, we need to be more assertive in protecting the needs, safety, and dignity of the neurodiverse population. All special needs students in Florida deserve the same protection. All schools should be equally safe for all special needs students, and that is why I fully support this bill,” said Monica Carretero.

Senadora Kristen Arrington

Representante Dra. Anna V Eskamani

City Of St. Cloud

Resumen de la reunión del consejo de St. Cloud

St. Cloud, FL - A continuación, un resumen de la reunión del consejo del 13 de noviembre.

Harvest Grove

El Consejo aprobó la construcción de un nuevo complejo de casas adosadas en un terreno de 17 acres ubicado en la esquina de Lillian Lee y Puffin Roads. Harvest Grove (anteriormente conocido como Nona Townhomes) contará con 136 casas adosadas, 76 de las cuales tendrán acceso trasero. La propiedad fue anexada a la ciudad a principios de este año con una designación de uso de suelo residencial de densidad media. Según el promotor, las comodidades de Harvest Grove incluirán un parque para perros, un área de juegos infantiles, estaciones de ejercicio y senderos para caminar. No se proporcionaron precios estimados. "Aplaudo este proyecto, que requiere dos propiedades menos por acre de lo que se podría haber construido", dijo el alcalde Chris Robertson. "Me gusta que la acera rodee todo el complejo. Quiero agradecer al promotor por presentar el proyecto adecuado y no un complejo de apartamentos de cuatro pisos". El vicealcalde Ken Gilbert votó en contra de la aprobación.

NeoCity South

El Consejo aprobó un cambio de zonificación de Agrícola a Comercial de Empleo para la propiedad de 327 acres de NeoCity South, ubicada cerca del nuevo intercambio de Nolte Road en la autopista Florida’s Turnpike. NeoCity South, un nuevo parque tecnológico destinado a expandir la estrategia de desarrollo económico de alta tecnología del Condado Osceola, se ubicará entre la futura escuela secundaria Tohoqua y el centro urbano Heritage at Cross Prairie. Los miembros del Consejo elogiaron el proyecto, señalando que generará empleos muy necesarios para la ciudad.

Empleado del Mes

Gray es coordinador de eventos, es reconocido como Empleado del Mes. Gary fue fundamental para que el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad ganara varios premios. Sami, la grulla canadiense, ayudó a entregar el premio. Gray y Testerman son el equipo de dos personas responsable de coordinar eventos especiales en St. Cloud, como la ceremonia anual de encendido del árbol de Navidad y la celebración de Año Nuevo "Rockin' the Cloud".

En otras decisiones, el Consejo:

Aprobó una enmienda al plan integral y al plan de zonificación que permitirá la posible instalación de una tienda en la calle 12, entre las avenidas Mississippi y Eastern. La propiedad inmediatamente al norte del terreno está designada como comercial en los mapas de uso futuro del suelo, al igual que la propiedad al otro lado de la avenida Eastern.

Aprobó una anexión voluntaria, una enmienda al mapa de zonificación y una enmienda al plan integral para un terreno de 6 acres ubicado en la esquina noreste de Nova Road y Lake Lizzie Drive.

Aprobó un permiso de uso condicional que permite a la Iglesia Santuario The Upper Room reunirse en el Parque Industrial DMI en la avenida Orange.

Enmendó la ordenanza municipal de Eventos Especiales para simplificar y aclarar el len-

City of St. Cloud Council meeting recap

St. Cloud, FL - Please see below for a recap of the November 13 City Council meeting.

Harvest Grove

City Council gave approval for a new townhouse community on 17 acres at the corner of Lillian Lee and Puffin Roads. Harvest Grove (formerly known as Nona Townhomes) will have 136 townhouses, 76 of which will be rear loaded. The property was annexed into the city earlier this year with a medium density residential future land use designation. According to the developer, Harvest Grove’s amenities will include a dog park, playground, workout stations, and walking trails. They did not provide estimated pricing. “I applaud this project, coming in at two properties per acre less than they could have,” said Mayor Chris Robertson. “I like that the sidewalk is going to wrap all around the project. I want to thank the developer for bringing the right project and not a four-story apartment complex.” Deputy Mayor Ken Gilbert voted against the approval.

NeoCity South

Council approved a rezoning from Agriculture to Employment Commercial for the 327-acre NeoCity South property near the new Nolte Road interchange on Florida’s Turnpike. NeoCity South, a new technology park intended to expand Osceola County’s high-tech economic development strategy, would sit between the planned Tohoqua High School and the Heritage at Cross Prairie urban center. Council members lauded the project, noting that it will bring muchneeded jobs to the city.

Employee of the Month

Oakley R. Gray was selected Employee of the Month, he is the event coordinator, was instrumental in the city's Parks and Recreation Department winning several awards. Sami, the sandhill crane, helped present the award. Gray and Testerman are the two-person team responsible for coordinating special events in St. Cloud, such as the annual Christmas tree lighting ceremony and the "Rockin' the Cloud" New Year's Eve celebration.

In other action, Council:

Approved a zoning and comprehensive plan amendment that will allow a potential store on 12th Street between Mississippi and Eastern avenues. The property immediately north of the parcel is designated as commercial on the Future Land Use maps, along with the property across Eastern Avenue.

Approved a voluntary annexation, zoning map amendment and comprehensive plan amendment for a 6-acre parcel of land at the northeast corner of Nova Road and Lake Lizzie Drive.

Approved a conditional use permit allowing The Upper Room Sanctuary Church to meet at the DMI Industrial Park on Orange Avenue.

Amended the city’s Special Events ordinance to simplify and clarify the language and make the process more efficient for event organizers and city staff and passed a resolution amending the Special Event fee schedule for events held on City-regulated property.

Approved an update to the Land Development Code to provide language for the new Employment Commercial zoning district.

Approved the purchase of a new Fire Rescue boat. A state allocation of $170,000 is helping to purchase the $504,000 boat.

During Council Roundtable:

Council Member Jennifer Paul thanked community members who donated turkeys for senior citizens in the city. She also asked why the city isn’t doing the annual Thanksgiving dinner this year. City Manager Veronica Miller said that due to declining attendance at the dinner, the city now works with Osceola Council on Aging to provide turkey vouchers. Paul also noted the downtown Halloween event was very successful. She will be attending the National League of Cities workshop in Utah and attending several workshops.

Council Member Shawn Fletcher said a resident reported a large hole on a city street and asked staff to take care of it. He also echoed the sentiments of wanting to continue working with Theater in the Cloud. He also commended the mayor and Veterans Council on the success of the Soldier City Sundays kickoff event. He said Canoe Creek Tavern contacted him and is interested in presenting to Council a proposal for the restaurant at the Lakefront. Council members were divided on whether to listen to another proposal before seeing what Crabby Bills proposes, following their presentation at a recent meeting.

Mayor Chris Robertson noted the Soldier City Sundays effort was supported by many, and invited the community to come out to the event every Sunday at Veterans Park, 10 a.m. to 2 p.m. He asked about Mutter Road and the potential of extending it. City Manager Miller noted the project was taken off the list a few years ago for a number of reasons, but that it can be re-evaluated.

guaje y hacer que el proceso sea más eficiente para los organizadores de eventos y el personal municipal, y aprobó una resolución que modifica la tabla de tarifas para eventos especiales que se realicen en propiedades reguladas por la ciudad.

Se aprobó una actualización del Código de Desarrollo Territorial para incluir la normativa del nuevo distrito de zonificación comercial de empleo.

Se aprobó la compra de una nueva lancha de rescate de bomberos. Una asignación estatal de $170,000 contribuye a la compra de la lancha, cuyo costo asciende a $504,000.

Durante la Mesa Redonda del Consejo:

La concejal Jennifer Paul agradeció a los miembros de la comunidad que donaron pavos para los adultos mayores de la ciudad. También preguntó por qué la ciudad no realizará la cena anual de Acción de Gracias este año. La administradora municipal, Veronica Miller, informó que, debido a la baja asistencia a la cena, la ciudad ahora colabora con Osceola Council on Aging para proporcionar vales para pavos. Paul también destacó el gran éxito del evento de Halloween en el centro. Asistirá al taller de la Liga Nacional de Ciudades en Utah y a varios talleres.

El concejal Shawn Fletcher informó que un residente reportó un gran bache en una calle de la ciudad y solicitó al personal municipal que lo reparara. También expresó su deseo de continuar colaborando con Theater in the Cloud. Asimismo, felicitó al alcalde y al Consejo de Veteranos por el éxito del evento inaugural de Soldier City Sundays. Comentó que Canoe Creek Tavern se puso en contacto con él y está interesado en presentar al Consejo una propuesta para el restaurante ubicado en Lakefront. Los concejales se mostraron divididos sobre si debían considerar otra propuesta antes de ver la de Crabby Bills, tras su presentación en una reunión reciente.

El alcalde Chris Robertson destacó el apoyo de muchos a la iniciativa Soldier City Sundays e invitó a la comunidad a asistir al evento todos los domingos en Veterans Park, de 10:00am a 2:00pm. Preguntó sobre Mutter Road y la posibilidad de extenderla. La administradora municipal, Miller, señaló que el proyecto se descartó hace unos años por diversas razones, pero que puede re evaluarse.

El Consejo reconoció a Oakley R. Gray, coordinador de eventos, como Empleado del Mes. Al entregar el premio, Rose Testerman destacó que Gray creó la idea de la mascota de la ciudad, Sami, la grulla canadiense, aquí junto al alcalde Chris Robertson.

Fire Departament and Police

Bomberos de St. Cloud inicia la construcción de la Estación 35

St. Cloud, FL - El Departamento de Bom beros de St. Cloud celebró el martes 18 de noviembre una ceremonia para colocar la primera piedra de la Estación de Bomberos 35, una inversión de $11 millones de dólares de la ciudad de St. Cloud en seguridad pública.

"Estas nuevas instalaciones mejorarán los tiempos de respuesta y brindarán una mejor atención a nuestra creciente comunidad", declaró el alcalde Chris Robertson. "Continuaré apoyando la seguridad pública, con la aprobación de la construcción de dos nuevas estaciones de bomberos este año fiscal, así como un nuevo Centro de Operaciones de Emergencia (COE) y un centro de llamadas de emergencia 911 que comenzarán a construirse próximamente".

La Estación 35 contará con una autobomba y una unidad de rescate, con espacio para futuras ampliaciones. El dise -

ño de la estación incluye tres bahías para equipos de rescate y alojamiento para los bomberos que trabajan en turnos de 24 horas.

“Las nuevas estaciones de bomberos son inversiones para la salud y el bienestar de nuestros residentes y contribuyen a garantizar la seguridad de nuestras comunidades”, declaró el jefe de bomberos Jason Miller. “Esta estación también proporcionará a nuestros bomberos el lugar de trabajo seguro, funcional y saludable que merecen”.

La estación 35 estará ubicada en la esquina de la calle Breezewood y la avenida Neptune, justo al oeste de la entrada a la creciente comunidad de Tohoqua. Su ubicación la hace ideal para brindar servicio a miles de nuevos residentes en comunidades planificadas al oeste de la autopista de peaje. Se prevé que la construcción dure aproximadamente 14 meses.

La policía de St. Cloud investiga muertes sospechosas

St. Cloud, FL - La policía de St. Cloud de scubrió la mañana del domingo 16 de noviembre, los cuerpos de una mujer y su hermano en una comunidad de casas móviles durante una visita de control. El incidente se investiga como un caso de homicidio-suicidio en el ámbito doméstico.

Los agentes acudieron a la comunidad de casas móviles The Mark, ubicado cerca de la intersección de la 10th Street y la carretera 192, después de que un familiar solicitara que se verificara el estado de los residentes, quienes no habían sido vistos durante varios días.

La policía encontró los cuerpos de Nereida Ramírez y su hermano, Frankie Ortiz, ambos de aproximadamente 60 años. Los hermanos vivían juntos. Ramírez presentaba heridas visibles de arma blanca y se encontraba en avanzado estado de descomposición, lo

que indica que había fallecido días antes de su hallazgo. Las autoridades creen que Ortiz murió por estrangulamiento autoinfligido poco después de la muerte de su hermana.

"Esta es una situación desgarradora para todos los involucrados, especialmente para la familia y los vecinos de los fallecidos", declaró el jefe de policía Douglas Goerke. Si bien confiamos en que no existe ninguna amenaza para la comunidad, expresamos nuestras más sentidas condolencias por la pérdida de estas dos vidas.

Esta investigación sigue en curso. Hay ayuda disponible: Si usted o alguien que conoce se encuentra en una relación abusiva, puede obtener ayuda las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Comuníquese con la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica llamando al 1-800-799-SAFE (7233) o enviando un mensaje de texto con la palabra «START» al 88788.

St. Cloud Fire Rescue breaks ground for Station 35

St. Cloud, FL - The St. Cloud Fire Rescue Department held a groundbreaking ceremony on Tuesday, November 18th to officially kick off construction of the Fire Station 35, an $11 million investment in public safety by the City of St. Cloud.

"This new facility will improve response times and provide a higher level of care for our growing community," said Mayor Chris Robertson. "I will continue to support public safety, with two new fire stations approved for construction this fiscal year as well as a new EOC and 911 call center that will begin construction soon."

Station 35 will be staffed by an engine and a rescue, with room to expand in the future. The station's design features

three bays for fire rescue equipment and living quarters for firefighters who work 24-hour shifts.

"New fire stations are investments made for the health and well-being of our residents and help ensure our communities are safe," said Fire Chief Jason Miller. "This station also will provide our firefighters with the safe, functional, and healthy workplace they deserve."

Station 35 will be located at the corner of Breezewood Street and Neptune Road, just west of the entrance to the growing community of Tohoqua. The station's location makes it ideal for providing service to thousands of new residents in planned communities west of the Turnpike. Construction is expected to take approximately 14 months.

St. Cloud Police investigate suspicious deaths

S t. Cloud, FL - St. Cloud police discovered the bodies of a woman and her brother in a mobile home community the morning of Sunday November 16, while conducting a wellness check. The incident is currently being investigated as a domestic murder-suicide.

Officers were dispatched to The Mark Mobile Home Community, located near the intersection of 10th Street and U.S. 192, after a relative requested a check on the residents, who had not been seen for several days.

Police found the bodies of Nereida Ramirez and her brother, Frankie Ortiz, both in their 60s. The siblings lived together.

Ramirez had visible stab or puncture wounds and was found in a state of advanced decomposition, indicating she

had died days before her discovery. Authorities believe Ortiz died by selfstrangulation sometime after his sister's death.

"This is a heartbreaking situation for everyone involved, especially the family and neighbors of the deceased," said Police Chief Douglas Goerke. "While we are confident there is no ongoing threat to the community, we extend our deepest sympathies for the loss of these two lives."

This investigation is active and ongoing. Help is Available: If you or someone you know is in an abusive relationship, help is available 24/7. Contact the National Domestic Abuse Hotline by calling 1-800-799-SAFE (7233) or by texting the word 'START' to 88788.

From left: City Manager Veronica Miller, City Council member Jennifer Paul, City Council member Kolby Urban, St Cloud Mayor Chris Robertson, St. Cloud Fire Chief Jason Miller, City Council member Ken Gilbert, and a representative from Arnco Construction.

Arte / Arts

Finalización del mural "Naturalmente Redondo" en el centro de Kissimmee Central

Kissimmee, FL - Osceola Arts, en colaboración con la CRA del centro de Kissimmee, presentó a la comunidad la inauguración de "Naturally Round", un nuevo y vibrante mural ubicado en el 700 Main St., en el centro de Kissimmee. La ceremonia de inauguración y la firma del mural con el artista Jordan Jones (JJ The Artist) se llevó a cabo el miércoles 12 de noviembre.

Jordan Jones (JJ The Artist) es un muralista profesional y artista visual conocido por crear obras audaces y coloridas que celebran la naturaleza y la conexión humana. Para obtener más información, visite www.jjtheartist.com o sígalo en Instagram como @jj_the_artist.

Esta impresionante instalación de arte público, ubicada en las paredes exteriores de YoCuba Travel & Services LLC, ha transformado el paisaje urbano del centro de la ciudad con su celebración de la naturaleza, la conexión y la esencia cíclica de la vida.

YoCuba Travel, una agencia especializada en envíos de paquetes y servicios turísticos a Cuba, se asoció con Osceola Arts para traer esta obra de arte a su sucursal en Kissimmee. La empresa presta servicios a clientes en toda la Florida Central, funcionando como centro de envíos y proveedor de servicios logísticos para viajes.

El mural terminado transforma dos paredes exteriores en una impresionante narrativa visual centrada en el simbolismo de la naranja. La forma circular de la naranja representa la continuidad del mundo natural y nuestro lugar en él: el ciclo de la vida. Plantas exuberantes y hojas ondulantes se entrelazan en la composición, reforzando una sensación de crecimiento, armonía y belleza orgánica.

En el centro de la obra se encuentra una mujer adornada con un tocado de frutas, sosteniendo una naranja cerca de su rostro en un gesto tierno, casi reverente. Su expresión refleja amor y cuidado, encarnando el profundo vínculo entre la humanidad y la naturaleza.

«Esta obra invita a los espectadores a reflexionar sobre su relación con la tierra y las maneras en que cuidamos —y somos cuidados por— el mundo natural», dijo Brian Camacho, Coordinador de Arte Público de Osceola Arts. «Nos entusiasma celebrar esta hermosa adición al centro de Kissimmee con nuestra comunidad».

El mural presenta una vibrante paleta de colores en tonos naranjas, verdes y motivos tropicales que capturan la belleza natural de Florida, a la vez que aportan color y vitalidad al centro de Kissimmee.

Se invita al público a asistir a esta celebración del arte público y la colaboración comunitaria.

El proyecto de murales públicos ARTisNOW continúa cumpliendo su misión de unir a artistas talentosos con miembros de la comunidad para crear arte público de alta calidad que transforma y revitaliza espacios, a la vez que inspira el diálogo comunitario y celebra la cultura local.

Para obtener más información sobre el programa de murales de Osceola Arts, visite https://www.osceolaarts.org/murals.

Completion of "Naturally

Round" mural in Downtown Kissimmee

Kissimmee, FL - Osceola Arts, in collaboration with the Kissimmee CRA, unveiled "Naturally Round," a vibrant new mural located at 700 Main St. in downtown Kissimmee. The unveiling ceremony and mural signing with artist Jordan Jones (JJ The Artist) took place on Wednesday, November 12

Jordan Jones (JJ The Artist) is a professional muralist and visual artist known for creating bold, colorful works that celebrate nature and human connection. Learn more about him at www.jjtheartist. com or follow him @jj_the_artist on Instagram.

The stunning public art installation, located on the exterior walls of YoCuba Travel & Services LLC, has transformed the downtown streetscape with its celebration of nature, connection, and the cyclical essence of life.

YoCuba Travel, a Cuban-oriented agency specializing in package delivery and travel-related services for Cuba, partnered with Osceola Arts to bring this artwork to their Kissimmee location. The business serves customers throughout the Central Florida area as both a shipping hub and trav el logistics service provider.

The completed mural transforms two exterior walls into a stunning visual narrative centered around the symbolic theme of the orange. The circular shape of the orange represents the continuity of the natural world and our place within it—the circle of life. Lush plants and flowing leaves weave throughout the composition, reinforcing a sense of growth, harmony, and organic beauty.

Winter Festival

Sábado, 13 de diciembre 10 AM — 12 PM

Tómate una foto con Santa Sorteo de electrónicos*

Rumba 100.3 transmitiendo en vivo desde el campus

Galletas de Navidad en la cocina de exhibición

Cortes de pelo gratis para niños de K a 12**

Helado gratis**

Socios de la comunidad [Plaza del Sol]

Tours por el campus disponibles

Juegos

Demostraciones de programas

Corte de Uñas Gratis para Gatos y Perros***

*Para participar en los sorteos, hay que inscribirse en persona el día del evento en el campus.

**Los cortes de pelo están disponibles por orden de llegada. Se servirán helados hasta agotar existencias.

***Debe mostrar el registro actual de vacunación contra la rabia para el corte de uñas de su mascota. Para más información, llame al 407-583-4475 o visite https://WinterFest2025-Kissimmee.eventbrite.com 3831 W Vine St, Kissimmee, FL 34741

At the heart of the piece is a woman adorned with a fruit headpiece, holding an orange close to her face in a tender, almost reverent gesture. Her expression reflects love and care, embodying the deep bond between humanity and nature.

"This piece invites viewers to reflect on their relationship with the earth and the ways we nurture—and are nurtured by—the natural world," said Brian Camacho, Public Arts Coordinator at Osceola Arts. "We're excited to celebrate this beautiful addition to downtown Kissimmee with our community."

The mural features a vibrant color palette of oranges, greens, and tropical motifs that capture Florida's natural beauty while adding color and vibrancy to downtown Kissimmee.

The public is invited to attend this celebration of public art and community partnership.

The ARTisNOW Public Murals Project continues to fulfill its mission of joining talented artists with community members to create high-quality public art that transforms and revitalizes spaces while inspiring community dialogue and celebrating local culture.

For more information about Osceola Arts' mural program, visit https://www. osceolaarts.org/murals.

Celebración Navideña de SeaWorld Orlando con millones de luces brillantes, espectáculos

queridos y espíritu navideño

Orlando, FL - Es la época más maravillosa del año en SeaWorld Orlando, y este año, el parque se luce más grande y brillante que nunca. Reconocido por USA Today’s 10Best como uno de los mejores eventos navideños en parques temáticos del país, la Celebración Navideña de SeaWorld Orlando transforma más de 48 hectáreas del parque en un deslumbrante paraíso invernal que resplandece con millones de luces y más decoraciones que nunca. El parque se transforma en un paraíso invernal resplandeciente con luces deslumbrantes, creando el escenario perfecto para recuerdos navideños inolvidables durante la Celebración Navideña de SeaWorld, que regresa en fechas selectas del 7 de noviembre al 5 de enero. Las familias pueden disfrutar de espectáculos conmovedores, personajes entrañables, fuegos artificiales festivos y tradiciones navideñas que solo encontrarás en SeaWorld; todo incluido con la entrada al parque.

UN PARQUE TRANSFORMADO EN UN PARAÍSO INVERNA l

Cada rincón de SeaWorld brilla con espíritu navideño. Los visitantes pueden pasear por el resplandeciente Mar de Árboles, donde árboles brillantes bailan al ritmo de clásicos navideños sobre la laguna… incluyendo una imponente pieza central de 21 metros que ilumina el cielo nocturno. Caen copos de nieve en la orilla, soldados de juguete marchan, bailarinas giran y la alegría festiva llena el aire mientras las melodías navideñas clásicas ambientan la escena.

NUEVAS Y RENOVADAS EXPERIENCIAS NAVIDEÑAS

Esta temporada, los visitantes pueden disfrutar de un renovado brillo navideño en todo el parque. La Cocina Mágica de la Sra. Claus se ha reinventado para combinar las queridas tradiciones del Polo Norte con un toque moderno, ofreciendo consejos de repostería, dulces sorpresas y muchos momentos para compartir. Una nueva experiencia con Santa Claus trae alegría adicional a la temporada, con nuevas oportunidades para tomar fotos y formas completamente nuevas para que las familias creen recuerdos navideños inolvidables. Además, regresa un espectáculo muy querido: la Cuenta Regresiva para Navidad de Clyde y Seamore vuelve al escenario con su característico humor y ternura, deleitando a las familias una vez más esta temporada.

REGRESAN LOS ESPECTÁCULOS NAVIDEÑOS FAVORITOS DE LOS FANS

Desde el Desfile Navideño de Plaza Sésamo, donde Elmo y sus amigos encabezan una alegre procesión navideña, hasta el inspirador espectáculo "O Won -

drous Night" con más de 30 villancicos, marionetas de tamaño natural y animales vivos, la Celebración Navideña de SeaWorld ofrece algo para todos. Los visitantes también pueden disfrutar del espectáculo "Elmo's Christmas Wish" en el Seaport Theater y del impresionante espectáculo "Winter Wonderland on Ice". Cada noche culmina con "Holiday Reflections: Fireworks Finale", un deslumbrante espectáculo de luces y pirotecnia con música navideña que llena el cielo de espíritu festivo.

EXPERIENCIAS FESTIVAS PARA

TODA LA FAMILIA

Los visitantes del parque pueden conocer a Rodolfo el Reno de la Nariz Roja en Rudolph's Christmastown, tomarse fotos festivas con los amigos de Plaza Sésamo vestidos con atuendos navideños y maravillarse con una encantadora maqueta del Tren Navideño cerca de Dolphin Nursery. Para una Navidad única al estilo floridano, los visitantes pueden patinar sobre hielo en el Bayside Stadium y deslizarse por una hermosa pista junto a la laguna (se aplica un cargo adicional).

TRADICIONES DE TEMPORADA

QUE BRILLAN CON LUZ PROPIA

Celebración de Janucá: Del 14 al 21 de diciembre, el encendido de la menorá en Sesame Street Land™. Festividades de Kwanzaa: Del 26 de diciembre al 1 de enero, el encendido nocturno de la kinara en Sesame Street Land. Fin de Año: Reciba el Año Nuevo al estilo SeaWorld el 31 de diciembre. Daremos la bienvenida al 2025 con espectaculares fuegos artificiales y en tretenimiento festivo. Celebración de los Reyes Magos: En honor a la tradición de las culturas latinas, las familias están invitadas a conmemorar la llegada de los Reyes Magos del 2 al 6 de enero.

La mejor manera de celebrar toda la temporada

La celebración navideña de SeaWorld Orlando está incluida con la entrada al parque, y la mejor manera de disfrutarla durante toda la temporada es con un Pase Anual, que ofrece 12 meses de visitas, beneficios inigualables y alegría navideña ilimitada.

PAQUETE VACACIONAL DE CELEBRACIÓN NAVIDEÑA

A horra hasta un 55% en tus entradas ahora mismo, con precios desde tan solo $65.99 durante la venta relámpago de esta semana, o crea una escapada inolvidable con un Paquete Vacacional de Celebración Navideña. Los paquetes comienzan en $49.00 por persona, por noche, para una familia de cuatro, con disponibilidad limitada

SeaWorld Orlando’s Christmas celebration sparkling lights, beloved shows, and holiday cheer

Orlando, FL - It’s the most wonderful time of the year at SeaWorld Orlando and this year, the park is going bigger and brighter than ever before. Recognized by USA Today’s 10Best as one of the top holiday theme park events in the nation, SeaWorld Orlando’s Christmas Celebration transforms over 120 acres of the park into a dazzling winter wonderland shimmering with millions of lights and more decorations than ever before. The park transforms into a winter wonderland shimmering with dazzling lights, creating the perfect backdrop for unforgettable holiday memories during SeaWorld’s Christmas Celebration, returning select dates November 7 through January 5. Families can experience heartwarming shows, beloved characters, festive fireworks, and holiday traditions you’ll only find at SeaWorld — all included with park admission. A PARK TRANSFORMED INTO A WINTER WONDERLAND

Every corner of SeaWorld shines bright with holiday cheer. Guests can stroll through the glistening Sea of Trees, where sparkling trees dance to holiday classics across the lagoon… including a towering 70-foot centerpiece that lights up the night sky. Snow flurries fall along the Waterfront, toy soldiers march, ballerinas twirl, and festive fun fills the air as classic Christmas tunes set the scene.

NEW & REIMAGINED HOLIDAY EXPERIENCES

This season, guests can experience fresh holiday sparkles throughout the park. Mrs. Claus’ Magic Kitchen has been reimagined to blend beloved North Pole traditions with a dash of modern flair, featuring baking tips, sweet surprises, and plenty of share-worthy moments. A new Santa experience brings extra joy to the season, with refreshed photo opportunities and all-new ways for families to create lasting holiday memories. Plus, a beloved favorite returns as Clyde & Seamore’s Countdown to Christmas splashes back onto the stage with its signature heart and humor, delighting families once again this season.

FAN-FAVORITE HOLIDAY ENTERTAINMENT RETURNS

From the Sesame Street Christmas Parade, where Elmo and friends lead a joyous

holiday procession, to the uplifting O Wondrous Night featuring over 30 carols, lifesize puppets, and live animals, SeaWorld’s Christmas Celebration offers something for everyone. Guests can also enjoy Elmo’s Christmas Wish Show in Seaport Theater and the stunning Winter Wonderland on Ice. Each night ends with Holiday Reflections: Fireworks Finale, a breathtaking display of lights and pyrotechnics set to holiday music that fills the sky with festive spirit.

FESTIVE EXPERIENCES FOR THE WHOLE FAMILY

Parkgoers can meet Rudolph the RedNosed Reindeer in Rudolph’s Christmastown, snap festive photos with Sesame Street friends in holiday attire, and marvel at a charming miniature Holiday Train display near Dolphin Nursery. For a unique Floridian Christmas twist, visitors can ice skate at Bayside Stadium, and glide across a beautiful rink alongside the lagoon (additional fee applies).

SEASONAL TRADITIONS SHINE BRIGHT

Hanukkah Celebration: From Dec. 14 through Dec. 21, view the traditional lighting of the menorah in Sesame Street Land™. Kwanzaa Festivities: Taking place Dec. 26 through Jan. 1, nightly lighting of the kinara in Sesame Street Land. New Year’s Eve: New Year, SeaWorld-style on Dec. 31. Giving 2025 a wondrous welcome with bold fireworks, festive entertainment. Three Kings Celebration: In honor of the cherished tradition of Latin cultures, from Jan. 2 through 6. The Best Way to Celebrate All Season Long

SeaWorld Orlando’s Christmas Celebration is included with park admission, and the best way to enjoy it all season long is with an Annual Pass, offering 12 months of visits, unbeatable benefits, and unlimited holiday cheer.

CHRISTMAS CELEBRATION VACATION PACKAGE

Save up to 55% on Tickets right now with tickets as low as $65.99 during this week’s flash sale or make it a getaway to remember with a Christmas Celebration Vacation Package. Packages start at $49.00 per person, per night, based on a family of four, with limited availability.

Photo by/por El Osceola Star

Photo by/por El Osceola Star

Courtesy of SeaWorld Orlando

Condado Osceola firma Memorando de Entendimiento con el Orlando City Soccer Club, introduciendo una nueva era para el Osceola Heritage Park

Condado Osceola, FL - El lunes 17 de noviembre la Junta de Comisionados del Condado Osceola tomó el próximo paso en la dinámica colaboración con el Orlando City Soccer Club, firmando un emblemático Memorando de Entendimiento que pavimentará el camino para la próxima evolución del Osceola Heritage Park.

Como parte de un acuerdo de desarrollo futuro, el Condado y la Ciudad de Orlando anticipan invertir hasta unos $50 millones, uniendo sus fuerzas para re-imaginar y renovar una parte del Osceola Heritage Park que incluye el Estadio de Osceola y las áreas circundantes, transformando el lugar en un destino de primera, capaz de ser la sede de eventos de alto calibre y competencias en el ámbito nacional e internacional.

“Esta audaz medida se alinea con la visión estratégica de la Junta de elevar al Osceola Heritage Park para ser un destino nacional e internacional donde el deporte, el entretenimiento y la comunidad prosperan juntos, continuando así la orgullosa tradición del Condado Osceola como la puerta de entrada al principal corredor turístico del país,” dijo la Comisionada Viviana Janer, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Osceola. “Esperamos con mucho interés este próximo paso en nuestra colaboración con el Orlando City Soccer Club.”

Como parte del MDE, Orlando City trasladará las oficinas del Orlando Pride, su equipo de apoyo, el entrenamiento de temporada y sus operaciones durante todo el año a una parte del Osceola Heritage Park adyacente a Bill Beck Boulevard y la Carretera U.S. 192, mientras que el resto del parque con sus múltiples instalaciones continuará prosperando bajo la gestión de su programación actual.

Más allá del fútbol, esta inversión abre la puerta para un Osceola Heritage Park aún más vibrante, con nuevas instalaciones que respaldan y enriquecen la programación de primer nivel que los residentes y visitantes han disfrutado por generaciones, incluyendo el Rodeo Silver Spurs, las subastas de Mecum Auto Auctions, las ferias ganaderas de Kissimmee Valley Livestock Shows, la feria del Condado Osceola y mucho más.

El club también construirá una facilidad de entrenamiento moderna para el quipo y asumirá la gerencia del Estadio del Condado Osceola y de los campos de uso público adyacentes, avanzando así a una nueva era de deporte profesional, mejor acceso comunitario, y actividades durante todo el año que fortalecen nuestra economía y añade aún más a todo lo que ya ofrece el Osceola Heritage Park.

Este próximo paso complementará a los socios existentes y a los eventos en Osceola Heritage Park, desarrollando la parte este de la propiedad con una nueva facilidad médica, un restaurante y un hotel- todos diseñados para expandir las instalaciones y elevar las experiencias que mantienen regresando al público año tras año a estos lugares emblemáticos en el Condado Osceola.

Major League Wrestling irrumpe en Osceola Heritage Park para Battle RIOT VIII el 29 de enero

Kissimmee, FL - Después de seis años de ausencia, Major League Wrestling (MLW) está listo para hacer su tan esperado regreso al área metropolitana de Orlando con su evento más grande del año, Battle RIOT VIII, presentado por Don Gato Tequila de Danny McBride, que se llevará a cabo en Osceola Heritage Park en Kissimmee, Florida, el jueves 29 de enero.

Entradas ya a la venta en OHPark. com y Ticketmaster.

El Battle RIOT es el evento más esperado del año por MLW. Un espectáculo de una sola noche que presenta el Battle RIOT Match, donde 40 de los competidores más fuertes del deporte se enfrentan en un enfrentamiento híbrido entre un ‘rumble’ y una pelea callejera. Las eli-

minaciones se producen por cuenta de tres, sumisión o ser arrojado por encima de la cuerda superior, con el Campeonato Mundial de Peso Completo de MLW en juego.

Programados para aparecer en este evento insignia de Major League Wrestling: Killer Kross, The Good Brothers, Mads Krule Krugger, Bishop Dyer, Donovan Dijak, Alex Hammerstone, Austin Aries, Shotzi y Priscilla Kelly.

La velada también contará con una aparición especial de Don Gato, mientras MLW y Don Gato Tequila continúan su innovadora colaboración que conecta la lucha libre, la cultura y la celebración. Para más próximos eventos, visita OHPark.com.

Osceola County signs Memorandum of Understanding with Orlando City Soccer Club, ushering a new era for Osceola Heritage Park

O sceola County, FL - On Monday, November 17 the Osceola Board of County Commissioners took the next step in its dynamic partnership with the Orlando City Soccer Club, signing a landmark Memorandum of Understanding that will pave the way for the next evolution of Osceola Heritage Park.

As part of a future development agreement, the County and Orlando City anticipate investing up to $50 million, joining forces to reimagine and renovate a portion of Osceola Heritage Park including the Osceola Stadium and surrounding areas—transforming this area of the park into a premier destination capable of hosting high-caliber events and competitions on the national and international stage.

“This bold step aligns with the Board’s strategic vision to elevate Osceola Heritage Park as a national and international destination where sports, entertainment, and community thrive together—continuing Osceola County’s proud tradition as the gateway to the nation’s top tourism corridor,” said Commissioner Viviana Janer, Chairwoman of the Osceola Board of County Commissioners. “We look forward to this next step in our partnership with Orlando City Soccer Club.”

As part of this MOU, Orlando City will relocate the Orlando Pride’s offices, support personnel, in-season training, and year-round operations to a portion

of Osceola Heritage Park adjacent to Bill Beck Boulevard and U.S. 192, while the remainder of the multi-venue park continues to thrive under the stewardship of its existing programming.

Beyond soccer, this investment opens the door to an even more vibrant Osceola Heritage Park, introducing new amenities that support and enrich the world-class programming residents and visitors have enjoyed for generations, including the Silver Spurs Rodeo, Mecum Auto Auctions, the Kissimmee Valley Livestock Show, the Osceola County Fair, and more.

The club will also construct a stateof-the-art training facility for the team and assume management of Osceola County Stadium and the surrounding public-use fields—ushering in a new era of professional sports, enhanced community access, and year-round activity that strengthens our economy and adds even more to what Osceola Heritage Park already offers.

This next step will complement existing partners and events at Osceola Heritage Park, developing the easternmost portion of the property with a new on-site medical facility, restaurant, and hotel—all designed to expand amenities and elevate the experiences that keep the public returning year after year to these signature Osceola County venues.

Major League Wrestling Storms into Osceola Heritage Park for Battle RIOT VIII on January 29

Kissimmee, FL - After six years away, Major League Wrestling (MLW) is set to make its long-awaited return to the Orlando metro area with its biggest event of the year, Battle RIOT VIII, presented by Danny McBride's Don Gato Tequila, storming into Osceola Heritage Park in Kissimmee, Florida on Thursday, January 29.

Tickets on sale now at OHPark.com and Ticketmaster.

The Battle RIOT is MLW's most anticipated event of the year. A one-night spectacular featuring the Battle RIOT Match, where 40 of the toughest competitors in the sport clash in a hybrid rumble-meets-street-fight showdown.

Eliminations occur by pinfall, submission, or being thrown over the top rope, with the MLW World Heavyweight Championship on the line.

Scheduled to appear at this signature Major League Wrestling event: Killer Kross, The Good Brothers, Mads Krule Krugger, Bishop Dyer, Donovan Dijak, Alex Hammerstone, Austin Aries, Shotzi, and Priscilla Kelly.

The evening will also feature a special appearance by Don Gato, as MLW and Don Gato Tequila continue their groundbreaking partnership connecting wrestling, culture, and celebration.

For more upcoming events, visit OHPark.com.

Entretenimiento / Entertainment

Alejandro Sanz anuncia fechas en EE.UU. para su gira “¿Y Ahora Qué?”

Orlando, FL - Tras arrasar en México con múltiples conciertos con entradas agotadas y una gira por Latinoamérica y España que sigue batiendo récords de ventas, el icónico artista español Alejandro Sanz anuncia la continuación de su exitosa gira “¿Y Ahora Qué?” con nuevas fechas en Estados Unidos. La gira estadounidense comienza el jueves 9 de abril en Chicago e incluye una visita al Kia Center de Orlando el viernes 1 de mayo. Las entradas salen a la venta al público general el jueves 30 de octubre a las 10:00 a. m. (hora del este).

Las preventas de Alejandro Sanz (Club de Fans, Kia Center, Loud And Live, Spotify y Ticketmaster) se realizarán simultáneamente desde el miércoles 29 de octubre a las 10:00 a. m. hasta el jueves 30 de octubre a las 9:00 a. m. (hora del este).

Esta gira por Estados Unidos será una celebración de la trayectoria artística de Sanz, fusionando tres décadas de historia musical con una visión renovada, emotiva y contemporánea. “Cada concierto es un reencuentro, un nuevo capítulo. ¿Y Ahora Qué? es la pregunta que planteamos en el escenario y juntos la responderemos con música, emoción y verdad”, dijo Sanz.

Sanz fusionará sus grandes éxitos con su más reciente trabajo, “¿Y Ahora Qué?”, que incluye canciones destacadas como “Palmeras en el Jardín”, “No Me Tires Flores” con Rels B, “Hoy No Me Siento Bien” con Grupo Frontera, “El Vino de Tu Boca” con Carín León y

“Bésame”, su tercera colaboración con Shakira, que ha batido récords en plataformas de streaming y listas de éxitos a nivel mundial.

Este nuevo proyecto ha recibido cuatro nominaciones a los Premios Grammy Latinos 2025, incluyendo Grabación del Año por “Palmeras en el Jardín”, Álbum del Año por “¿Y Ahora Qué?”, Canción del Año por “Palmeras en el Jardín” y Mejor Álbum Contemporáneo.

Desde su debut en 1991 con “Viviendo Deprisa”, Sanz se ha convertido en uno de los artistas más influyentes y aclamados de la música en español. Con más de 25 millones de álbumes vendidos, todos sus discos han alcanzado el estatus de multiplatino en España, Latinoamérica y Estados Unidos.

Sanz es el artista español más premiado en la historia de los GRAMMY®, reconocido por su singular capacidad para conectar con generaciones de oyentes a través de su voz, su poesía y su profunda emotividad. Con «¿Y Ahora Qué?», su último proyecto de estudio, Sanz reafirma su relevancia artística y su visión contemporánea, superando los 120 millones de reproducciones en todo el mundo y marcando el inicio de una nueva y audaz etapa creativa.

Boletos: desde $42.51 (precios sujetos a cambios). Boletos numerados y de admisión general en pista. El precio de los boletos está sujeto a cambios según la demanda. Compre sus boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

Dr. Phillips Center presenta festival navideño gratuito con el apoyo de AdventHealth

Orlando, FL - Las fiestas navideñas se apoderan del centro de Orlando con la transformación del emblemático patio del Dr. Phillips Center for the Performing Arts en un mágico cuento de hadas para el primer Festival Navideño en el Dr. Phillips Center™, con el apoyo de AdventHealth.

A partir del 4 de diciembre de 2025 y durante 28 días consecutivos hasta el 4 de enero de 2026, el césped de 1.2 hectáreas del centro de artes, incluida la Plaza de las Artes Seneff, cobrará vida con más de 80 espectáculos en vivo, deslumbrantes exhibiciones de luces, hogueras, nevadas nocturnas y actividades para toda la familia. Se espera la asistencia de 300,000 personas.

Un emblemático árbol iluminado, patrocinado por The Main Law Firm, dará la bienvenida a los visitantes que entren por South Street. Cada noche se celebrará una ceremonia de encendido de luces, gracias a OUC –The Reliable One –, creando un destino único para disfrutar de la magia navideña.

Los visitantes también podrán interactuar con Papá Noel a través de diversas experiencias, patrocinadas por FAIRWINDS Credit Union. El festival también formará parte del evento anual "Downtown for the Holidays" de la Junta de Desarrollo del Centro de Orlando, presentado por AdventHealth.

El festival gratuito destaca la vibrante comunidad artística de Florida Central, incluyendo villancicos entre semana patrocinados por Massey Services, Inc. Las presentaciones incluirán a artistas locales favoritos como Quarter Notes y Four Counts del Dr. Phillips Center, Opera Orlando, Central Florida Community Arts, Orlando Gay Chorus, Brass Band of Central Florida, Belles and Beaux de Central Florida Vocal Arts y varios conjuntos de escuelas secundarias locales.

Alejandro Sanz announces US dates for his “¿Y Ahora Qué?” Tour

Orlando, FL - After a smash-hit run in Mexico with multiple sold-out concerts and a record-breaking tour of Latin America and Spain, iconic Spanish artist Alejandro Sanz announces the continuation of his successful “¿Y Ahora Qué?” tour with new dates in the United States. The US leg of the tour kicks off on Thursday, April 9, in Chicago and includes a show at the Kia Center in Orlando on Friday, May 1. Tickets go on sale to the general public on Thursday, October 30, at 10:00 a.m. EST. Alejandro Sanz presales (Fan Club, Kia Center, Loud And Live, Spotify, and Ticketmaster) will run simultaneously from Wednesday, October 29, at 10:00 a.m. EST to Thursday, October 30, at 9:00 a.m. EST.

This US tour will be a celebration of Sanz's artistic career, fusing three decades of musical history with a renewed, emotional, and contemporary vision. “Each concert is a reunion, a new chapter. 'What Now?' is the question we pose on stage, and together we will answer it with music, emotion, and truth,” said Sanz.

Sanz will blend his greatest hits with his latest work, “¿Y Ahora Qué?”, which includes standout tracks such as “Palmeras en el Jardín,” “No Me Tires Flores” with Rels B, “Hoy No Me Siento Bien” with Grupo Frontera, “El Vino de Tu Boca” with Carín León, and “Bésame,” his third

collaboration with Shakira, which has broken records on streaming platforms and charts worldwide.

This new project has received four nominations for the 2025 Latin Grammy Awards, including Record of the Year for “Palmeras en el Jardín,” Album of the Year for “¿Y Ahora Qué?”, Song of the Year for “Palmeras en el Jardín,” and Best Contemporary Album.

Since his 1991 debut with “Viviendo Deprisa,” Sanz has become one of the most influential and acclaimed artists in Spanish-language music. With over 25 million albums sold, all of his albums have achieved multi-platinum status in Spain, Latin America, and the United States.

Sanz is the most awarded Spanish artist in GRAMMY® history, recognized for his unique ability to connect with generations of listeners through his voice, his poetry, and his profound emotion. With "¿Y Ahora Qué?", his latest studio project, Sanz reaffirms his artistic relevance and contemporary vision, surpassing 120 million streams worldwide and marking the beginning of a bold new creative phase.

Tickets: from $42.51 (prices subject to change). Numbered and general admission floor tickets available. Ticket prices are subject to change based on demand. Purchase your tickets at the Kia Center box office or at Ticketmaster.com.

Dr. Phillips Center presents a free holiday festival with the support of AdventHealth

En el escenario principal de Seneff Arts Plaza, los asistentes podrán disfrutar de noches de cine navideño con clásicos entrañables como "El Grinch" del Dr. Seuss, "El Expreso Polar", "Santa Cláusula", "Una Historia de Navidad" y "Pesadilla antes de Navidad".

La programación también incluye actuaciones de Tymisha Harris, Ericka Dunlap, April Brown & After 5, Orchestra Fuego, Jarred Armstrong, Will Patrick, 3 and a Half Men, Chase Shellee & the Underground Retro, Derrick Harris & the Eighth Note Collective y The Yuletide Treasures.

Para añadir un toque mágico, el único carillón transportable de Norteamérica hará una aparición especial. Casi cuatro toneladas de campanas de bronce interpretarán melodías navideñas y los asistentes tendrán la oportunidad de aprender sobre este instrumento.

Celebración de Nochevieja: Para dar la bienvenida al 2026, el 31 de diciembre se celebrará una fiesta familiar especial de Nochevieja con un DJ interactivo con mezclas navideñas, varitas LED y una cuenta atrás comunitaria a las 9:00 p.m. para recibir el Año Nuevo.

Para mantenerse al día sobre la programación de artistas y los detalles del evento, visite drphillipscenter.org

Orlando, FL - The holiday season is taking over downtown Orlando as the iconic courtyard of the Dr. Phillips Center for the Performing Arts is transformed into a magical fairytale setting for the first-ever Holiday Festival at the Dr. Phillips Center™, supported by AdventHealth.

From December 4, 2025, and for 28 consecutive days through January 4, 2026, the 1.2-hectare lawn of the arts center—including Seneff Arts Plaza—will come alive with more than 80 live performances, dazzling light displays, bonfires, nightly snowfalls, and activities for the whole family. An attendance of 300,000 people is expected.

An iconic illuminated tree, sponsored by The Main Law Firm, will welcome visitors entering from South Street. Each night, a lighting ceremony will be held, courtesy of OUC – The Reliable One – creating a unique destination to experience the magic of the holidays.

Visitors can also interact with Santa Claus through various experiences, sponsored by FAIRWINDS Credit Union. The festival will also be part of the Downtown Orlando

Development Board’s annual “Downtown for the Holidays” event, presented by AdventHealth.

The free festival highlights Central Florida’s vibrant arts community, including weekday caroling sponsored by Massey Services, Inc. Performances will feature local favorites such as Quarter Notes and Four Counts from the Dr. Phillips Center, Opera Orlando, Central Florida Community Arts, Orlando Gay Chorus, Brass Band of Central Florida, Belles and Beaux from Central Florida Vocal Arts, and several local high school ensembles.

On the main stage at Seneff Arts Plaza, attendees can enjoy holiday movie nights with beloved classics such as Dr. Seuss’s “The Grinch,” “The Polar Express,” “The Santa Clause,” “A Christmas Story,” and “The Nightmare Before Christmas.”

The lineup also includes performances by Tymisha Harris, Ericka Dunlap, April Brown & After 5, Orchestra Fuego, Jarred Armstrong, Will Patrick, 3 and a Half Men, Chase Shellee & the Underground Retro, Derrick Harris & the Eighth Note Collective, and The Yuletide Treasures.

To add a touch of magic, North America’s only portable carillon will make a special appearance. Nearly four tons of bronze bells will play Christmas melodies, and attendees will have the opportunity to learn about this instrument.

New Year’s Eve Celebration: To welcome in 2026, a special family New Year’s Eve party will be held on December 31st, featuring an interactive DJ spinning holiday mixes, LED lights, and a community countdown at 9:00 p.m. to ring in the New Year. To stay up to date on the artist lineup and event details, visit drphillipscenter.org

SANTA CALLING!

Schedule a special call from Santa or Mrs. Claus. Create magical memories for your family this holiday season. Registration window Nov 4-27.

Date: Dec 04 from 5:30 PM – 8:00 PM

Place: Calling Santa Info: website - kissimmee.gov/santacalling

SANTA AT THE TRAIN DEPOT

Christmas carolers, vendors, food, crafts, Pioneer games, deliver letters to Santa &

$5 admission, 2 and under free.

Time: 4:00 PM – 7:00 PM

Place: Pioneer Village

Address: 2491 Babb Rd, Kissimmee FL 34746

Info: https://osceolahistory.org/eventplug/santa-at-the-traindepot-3/

KISSIMMEE SENIOR CHRISTMAS BRUNCH

Celebrate the holidays with friends, family, and neighbors at the free Senior Christmas Brunch! Guests aged 55 and above are invited to enjoy a complimentary holiday meal, music, and festive activities in a warm and welcoming atmosphere. This special holiday event is the perfect way to connect with loved ones, share in the season’s joy, and create lasting memories together.

Time: 10:00 AM – 1:00 PM

Place: Oak Street Park Community Center

Address: 717 N Palm Ave, Kissimmee FL Info: kissimmee.gov

BREAKFAST WITH SANTA IN PAJAMAS!

DEC 17

Come cozy in your favorite pajamas for a festive and magical morning. Families will enjoy a free breakfast spread, meet Santa, take holiday photos, and celebrate the season together.

Time: 10:00 AM – 2:00 PM

Place: Chambers Park Community Center

Address: 2380 Smith St, Kissimmee, FL Info: kissimmee.gov

DEC 20

SE ALQUILA - Habitación a caballero solo profesional, sin vicios, se solicitarán referencias, baño compartido, internet, cable, WiFi, área residencial cerca de Lake Nona y aeropuerto 407-595-9382.

APARTAMENTO A LA VENTA en Michigan Ave., St. Cloud, cerca de escuelas, hospitales, centros comerciales, Walmart 24 hrs. Financiamiento por dueño. Apartamentos para alquiler en mismo área. Patricio Rigaud 407-319-0226

Sra. Zara Espiritual Consejera, psiquica, solves all problems, removes ‘mala suerte’ reunites loves, opens your roads (407) 770-3735. Change is Now!

MOVIE TIMES

THE LOOP

ETERNITY (2025) (PG-13)9:20am, 12:20pm, 3:20pm, 6:20pm, 9:20pm

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG) RPX11:30am, 6:00pm

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG) 4DX9:00am, 3:30pm

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG) 3D11:15am, 2:15pm, 5:15pm, 8:15pm

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG) Spanish subtitled - 9:45am, 3:45pm

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG)10:15am, 12:15pm, 12:45pm, 1:15pm, 3:15pm, 4:15pm, 4:45pm, 6:15pm, 6:45pm, 7:15pm, 7:45pm, 9:15pm, 9:45pm, 10:15pm, 10:40pm

RENTAL FAMILY (2025) (PG-13)10:25am, 1:25pm, 4:20pm, 7:10pm, 10:00pm

SISU: ROAD TO REVENGE (2025) (R) - 9:10am, 2:20pm, 7:40pm

WICKED: FOR GOOD (2025) (PG) RPX - 2:30pm, 9:00pm

WICKED: FOR GOOD (2025) (PG) 4DX - 12:00Pm, 6:30pm, 9:50pm WICKED: FOR GOOD (2025) (PG) - 9:05am, 9:35am, 10:30am, 11:00am, 12:30pm, 1:00pm, 2:30pm, 3:35pm, 4:00pm, 4:30pm, 6:05pm, 7:00pm, 8:00pm, 9:30pm, 10:20pm NOW YOU SEE ME: NOW YOU DON'T (2025) (PG-13) - 12:40pm, 1:50pm, 7:30pm, 10:35pm THE RUNNING MAN (2025) (R)9:30am, 12:50pm, 4:10pm, 7:20pm, 10:30pm PREDATOR: BADLANDS (2025) (PG-13) - 10:10am, 1:05pm, 3:55pm, 6:50pm, 9:40pm BLACK PHONE 2 (2025) (R)11:35am, 4:50pm, 10:10pm GREMLINS (PG) - 9:55am

SOUTHCHASE

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG) - 11:00am, 11:10am, 1:45pm, 1:55pm, 2:00pm, 4:30pm, 4:35pm, 4:45pm, 7:30pm, 7:40pm, 7:45pm, 10:15pm, 10:30pm WICKED: FOR GOOD (2025) (PG)11:30am, 12:00pm, 3:15pm, 3:30pm, 6:45pm, 7:00pm, 7:20pm, 10:25pm, 10:35pm

NOW YOU SEE ME: NOW YOU DON'T (2025) (PG-13) - 12:15pm, 3:45pm, 7:15pm, 10:10pm THE RUNNING MAN (2025) (R)12:15pm, 10:00pm PREDATOR: BADLANDS (2025) (PG13) - 11:15am, 4:00pm, 10:35pm

Propuestas de zonas de asistencia escolar para escuelas elementales para el año escolar 2026/2027

Distrito Escolar de Osceola

Con el fin de equilibrar la población escolar, dos (2) escuelas que prestan servicio en el área de Kissimmee podrían verse afectadas por cambios en la zonificación.

Representantes de las dos (2) escuelas elementales existentes, junto con personal del distrito, participaron en la elaboración de la información adjunta.

La Junta Escolar del Condado Osceola celebrará una audiencia pública y aprobará unplan de zonas de asistencia para el año escolar 2026/2027 para las siguientes escuelas:

Grados K-5: Reedy Creek Elementary y Sunrise Elementary La audiencia pública se llevará a cabo de la siguiente manera:

Audiencia pública 9 de diciembre de 2025 a las 6:00 P.M. Centro Administrativo Central - Sala de Juntas

817 Bill Beck Boulevard Kissimmee, Florida 34741

Todos los límites propuestos de las zonas de asistencia pueden consultarse en:

▪ Cada escuela respectiva; o

▪ Visite, https://www.osceolaschools.net/SchoolZoning/ y seleccione Districtwide Rezoning Documents y luego seleccione Reedy Creek Elementary y Sunrise Schools; o

▪ Escanee este código QR:

Stocker

Kissimmee, FL - HJ Kendricks Logistic LLC, ideal candidate will be responsible for maintaining organized inventory levels, stocking shelves, and ensuring the smooth operation of our warehouse… Info: Indeed.com

Steward, Morimoto Asia

Lake Buena Ventura, FL - Delaware North, As a Steward, you will clean and sanitize the kitchen and all food and drink serving equipment, along with assisting back of back-of-house supplies/ orders. Info: Indeed.com

Part-time Senior Caregiver in Kissimmee & St. Cloud

Kissimmee, FL - Rehoboth Home Care Services (RHC), looking for caregivers near Kissimmee zip codes 34758 and 34746 to care for our veteran clients mornings 9 AM - 2 or 3 PM and eve…

Info: Indeed.com

Prep Cook - ESPN World Wide of Sports Center

Kissimmee, FL - Levy Sector, Prepares food and serves customers in accordance with applicable federal, state and local standards, guidelines and regulations. Info: Indeed.com

Home Health Aide

St. Cloud, FL - Caresify Home Care, Assist clients with daily living activities such as bathing, dressing, and grooming, provide companionship and emotional support to enhance clients' wel... Info: Indeed.com

Pastry Cook l

Orlando, FL - Lake Nona Wave Hotel, position will plan, prep, set up, and prepare quality products in all areas of the Pastry/Bake Shop including, but not limited to, pastries, desserts, bread,… Info: Indeed.com

Direct Support Professional

St. Cloud, FL - Magnify of Central Florida, person who enjoys assisting individuals with disabilities with their everyday activities in their homes and community settings. Info: Indeed.com

Cook

Kissimmee, FL - Krush Brau Park, have a strong background in food handling, culinary techniques, and customer service within a fast-paced environment. Info: Indeed.com

Physical Therapist Assistant - PRN (Home Care)

Hunters Creek, FL - Orlando Senior Health Network, Have an active and cleared licensed as a Physical Therapist issued in the State of Florida, have at least one year of Home Care exp... Info: Indeed.com

Line Cook/Dishwasher

St. Cloud, FL - Canoe Creek Sports Tavern, deal candidate will play a vital role in food preparation and maintaining cleanliness in the kitchen environment. This position requires a passion... Info: Indeed.com

Iglesia Cristiana Renuevo Inc. of Kissimmee, Florida seeks Worship Pastor with experience to coordinate activities, outreach programs, provide counseling and guidance to congregants, assist senior pastor with budget considerations; assist with musical programmings and with volunteers. Send resume to pastorjairo3@yahoo. com

La Iglesia Cristiana Renuevo Inc. de Kissimmee, Florida, busca un Pastor de Adoración con experiencia para coordinar actividades y programas de alcance comunitario, brindar consejería y orientación a los feligreses, asistir al Pastor Principal con el presupuesto, asistir con la programación musical y colaborar con los voluntarios. Envíe su currículum a pastorjairo3@yahoo.com.

GUÍA DE NEGOCIOS