EDITION 1540 - EL OSCEOLA STAR NEWSPAPER DECEMBER 12 - 25, 2025

For Free Tests / Pruebas Gratis

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.

Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.

Ver página / See Page 02

En Orlando Health Cancer Institute, estamos revolucionando la lucha contra el cáncer, brindando a nuestra comunidad acceso a soluciones más efectivas e innovadoras. Con tratamientos de vanguardia, apoyo integral y un enfoque centrado en tu bienestar, te acompañamos en cada paso hacia la recuperación. Descubre más en OrlandoHealth.com/Cancer

La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por

The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks

Osceola County

Presentación del Premio a Salvar Vidas de Orlando Health para el personal de OSCFR

Condado Osceola, FL - El 1 de diciembre, en la Estación 73 del Departamento de Bomberos del Condado Osceola, se llevó a cabo la presentación del Premio a la Salvación de Vidas por parte del Hospital Infantil Arnold Palmer de Orlando Health al personal y socios de OSCFR.

En octubre de 2025, el equipo proporcionó intervenciones que salvaron la vida de un paciente pediátrico, lo que resultó en una recuperación positiva del paciente. También se reconoció a los socios del equipo de Comunicaciones de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola y de AdventHealth Celebration por su papel en la

Condado Osceola devela a OLLie, la Unidad Bibliotecaria

Móvil

Condado Osceola, FL - La Comisionada Viviana Janer del Distrito 2 acompañó, el 2 de diciembre, a miembros de la comunidad y líderes del Condado a la Biblioteca de Buenaventura Lakes para la develación de OLLie, el nuevo enlace de la Biblioteca de Osceola, una unidad móvil y completamente equipada.

Diseñada para expandir el acceso a los servicios bibliotecarios, OLLie representa un gran paso adelante en como el Condado Osceola le lleva aprendizaje, tecnología y servicios comunitarios a sus residentes— acudiendo a las familias en donde ellas se encuentran y llevando servicios esenciales directamente a sus comunidades.

Alimentado por energía solar que hace funcionar a un generador a bordo, OLLie ofrece una gama de funciones que facilitan la programación móvil y al aire libre, incluyendo un toldo externo, una pantalla de televisión y colecciones de libros, juegos, juguetes y materiales de participación.

En su interior, la unidad móvil funciona como un centro tecnológico y de aprendizaje, equipado con:

Cinco computadoras portátiles

Chromebook para tutorías tecnológicas

Puntos de acceso Wi-Fi capaces de apoyar hasta 100 dispositivos Servicios de impresión Una selección de materiales disponibles para prestar

OLLie estará haciendo paradas bisemanales de cuatro a cinco horas en áreas como Holopaw y Oren Brown Park, con más localidades planificadas incluyendo la Estación 75 de Bomberos y Sunbridge. La bibliotec a móvil también hará paradas en conjunto con organizaciones locales y estará disponible para visitas solicitadas por la comunidad a parques, eventos y reuniones comunitarias.

“Este esfuerzo nos permite alcanzar a partes del Condado Osceola que aún no tienen bibliotecas cerca, al igual que a comunidades en crecimiento” dijo la Comisionada Viviana Janer. “Al traer lectura de cuentos, ayuda tecnológica, Wi-Fi, materiales para prestar y otros recursos bibliotecarios directamente a la puerta de los residentes, nos estamos asegurando que todos tengan acceso al aprendizaje y conexión.”

El Condado extiende su gratitud al equipo del Sistema Bibliotecario de Osceola y su equipo de Divulgación por su compromiso para expandir el acceso educativo y los servicios a través de la comunidad.

Para más información sobre la agenda de OLLie y los servicios bibliotecarios, visite la página del Sistema Bibliotecario de Osceola en osceolalibrary.org.

Condado Osceola, FL - La Supervisora de Elecciones del Condado Osceola, Mary Jane Arrington, ha publicado un calendario electoral bienal con información electoral y fechas importantes, así como dibujos del concurso de arte estudiantil celebrado en noviembre. Los calendarios están disponibles para el público.

El personal de la Oficina de Elecciones participará en el desfile navideño de St. Cloud el 6 de diciembre y en el de Kissimmee el 13 de diciembre para distribuir los calendarios al público. Los residentes también pueden visitar la Oficina de la Supervisora de Elecciones para recoger un calendario.

Para más información sobre el calendario, por favor comuníquese con la Oficina de la Supervisora de Elecciones llamando al 407.742.6000.

2026-27 Elections

Calendars are available

Osceola County, FL - Osceola County Supervisor of Elections, Mary Jane Arrington, has published a two-year elections calendar full of election information and important dates, as well as artwork from the student art contest held in November. Calendars are available to the public.

Elections Office staff will be participating in the St. Cloud Christmas parade on 12/6 and the Kissimmee Christmas parade on 12/13 to distribute calendars to the public. Residents may also visit the Supervisor of Elections Office to pick up a calendar for themselves.

For more information about the calendar, please contact the Osceola County Supervisor of Elections Office at 407.742.6000.

Orlando Health Life Saving Award presentation for OSCFR personnel

Osceola County, FL - The Life Saving Award presentation by Orlando Health Arnold Palmer Hospital for Children to OSCFR personnel and partners was held at the Osceola County Fire Department, Station 73 on December 1.

On October 2025, the team provided lifesaving interventions to a pediatric patient, which resulted in the patient experiencing a positive recovery outcome. Partners from the Osceola County Sheriff's Office Communications team and AdventHealth Celebration were also recognized for their role in the response.

Osceola County unveils OLLie, it's On-The-Go Mobile Library Unit

Osceola County, FL - Osceola County District 2 Commissioner Viviana Janer was joined by community members and County leaders on December 2nd at the Buenaventura Lakes Library to unveil OLLie, the County’s new Osceola Library Link and fully equipped Library on the Move.

Designed to expand access to library services, OLLie represents a major step forward in how Osceola County delivers learning, technology, and community resources to residents — meeting families where they are and bringing essential services directly into neighborhoods.

Powered by solar energy that runs an onboard generator, OLLie offers a range of features that support outdoor and mobile programming, including an exterior awning, TV display, and collections of books, games, toys, and engagement materials.

Inside, the mobile unit functions as a comprehensive tech and learning hub, equipped with:

• Five Chromebook laptops for technology tutoring

• Wi-Fi hotspots capable of supporting up to 100 devices

On-site printing services

• A diverse selection of materials available for checkout

OLLie will make regular bi-monthly stops of four to five hours in areas such as Holopaw and Oren Brown Park, with additional planned locations including Fire Station 75 and Sunbridge. The mobile library will also host monthly partnership stops with local organizations and will be available for community-requested visits to parks, events, and neighborhood gatherings.

“This effort allows us to reach parts of Osceola County that don’t have a nearby library, as well as new and growing communities,” said Commissioner Viviana Janer. “By bringing story time, tech help, Wi-Fi, materials for checkout, and library resources right to residents’ doorsteps, we are ensuring everyone has access to learning and connection.”

The County extended its gratitude to the Osceola Library System team and Outreach staff for their commitment to expanding educational access and serving residents across the community.

For more information on OLLie’s schedule and library services, visit the Osceola Library System website at osceolalibrary.org.

On the left Sonny Weishaupt, EMS Coordinator from Orlando Health Arnold Palmer Hospital, Personnel recognized, not in order, LT James Ross, ENG Jeremy Laurel, FF Avery Gibbs, FF/P Jean Perez, Dispatcher Richard Calderale, and AdventHealth Celebration ER Team and on the right Keith Grice, EMS Osceola County Fire

Osceola County Commissioner Viviana Janer (C) is joined by Friends of the Library Board Vice President Camille Levee (R) and Osceola County Library Systems Staff

Isabella A. Neptune Middle School.

Comisionado

Brandon Arrington electo como presidente del Condado Osceola

sirvió como presidente de la Junta en el 2011, 2015, 2017, 2021 y 2022.

“Gracias a nuestra Junta por el apoyo, al igual que a la Comisionada Janer por un año fantástico, y por establecer tan gran ejemplo a seguir aquí en el Condado Osceola,” dijo el Comisionado

Brandon Arrington. “De cara al futuro, me entusiasma todo lo que lograremos el próximo año, y me siento honrado de ocupar nuevamente el cargo de presidente mientras continuamos nuestros esfuerzos de ser los primeros en lo que viene.”

Arrington reemplaza a la Comisionada Viviana Janer del Distrito 2, quien sirvió como la presidenta en el 2025.

“Me gustaría expresarle a toda la Junta lo grandemente honrada que he sido al representarlos en esta comunidad como su Presidenta en el 2025,” dijo la Comisionada Viviana Janer. “Espero haber cumplido con sus expectativas, muchas gracias nuevamente por el honor de haber sido electa como presidenta.”

Las funciones del presidente incluyen dirigir las reuniones de la comisión y encabezar eventos ceremoniales como cortes de listón e inauguraciones de construcción, así como entregar el discurso anual sobre el Estado del Condado Osceola, programado para el 30 de septiembre de 2026. La vicepresidenta

Commissioner Brandon Arrington elected Osceola County Chairman

Osceola County, FL - District 3 County Commissioner Brandon Arrington was elected Chair of the Osceola County Board of County Commissioners on Monday, December 1st, effective immediately. District 4 Commissioner Cheryl Grieb is the new Vice Chair. Both votes were unanimous.

Brandon Arrington, first elected to office in 2008, later served as Chair of the County Commission in 2011, 2015, 2017, 2021, and 2022.

“Thank you to our Board for your support, as well as to Commissioner Janer for a fantastic year, and for setting such a great example to continue following here in Osceola County," said Commissioner Brandon Arrington. “As we look toward the future, I am excited about all we will accomplish in the coming year, and I am honored to again serve as Chair as we continue our quest to be first to what's next."

Arrington succeeds District 2 Commissioner Viviana Janer, who served as the 2025 Chair.

"I just wanted to express to the entire Board how very honored I have been to represent you in this community as your Chair for 2025," said Commissioner Viviana Janer. "I hope that I have lived up to your expectations, thank you very much once again for the honor of being elected Chair.”

The Chair’s duties include running commission meetings and heading ceremonial events like ribbon cuttings and groundbreakings, as well as delivering

Comisionado Brandon Arrington, Distrito 3, nuevo presidente

Comisionada Viviana Janer, Distrito 2, pasada presidenta

Eventos Navideños / Holiday Events

Encendido del Árbol de Navidad en la Ciudad de Kissimmee, realizado el viernes, 5 de diciembre.

L-R: City of Kissimmee Commissioner Janette Martinez, Vice Mayor Angela Eady, Mayor Jackie Espinosa, Commissioner Noel Ortiz

Kissimmee Utility Authority, en asociación con la Ciudad de Kissimmee, organizó el evento gratuito de Movie in the Park el viernes 5 de diciembre en el Veterans Lawn del Kissimmee Lakefront Park.

Kissimmee Utility Authority, in partnership with the City of Kissimmee, hosted a free Movie in the Park event on Friday, Dec. 5 at the Veterans Lawn of Kissimmee Lakefront Park.

La Parada de Navidad de la Ciudad de St. Cloud se llevó a cabo el sábado 6 de noviembre.

St. Cloud Christmas Parade held on Saturday, November 6.

Inició la temporada navideña con la Celebración Anual de Iluminación del Árbol de la Ciudad de Orlando en Lake Eola Park, el 5 de diciembre, con un árbol de Navidad de 64 pies con 88,000 luces animadas. / The holiday season kicked off with the Annual Orlando City Tree Lighting Celebration at Lake Eola Park on December 5, featuring a 64-foot Christmas tree with 88,000 twinkling lights.

City of Kissimmee Tree Lighting

KUA’s Movie in the Park

City of St. Cloud Parade

Osceola County Sheriff

Detectives del Condado Osceola reabren y resuelven dos casos que llevaban años cerrados

Condado Osceola, FL - Los detectives del Programa de Casos Sin Resolver, creado en 2024, han resuelto oficialmente dos casos de homicidio.

Este programa reúne a un equipo dedicado de personal de la agencia que puede ayudar en sus respectivas áreas a revisar casos pendientes y facilitar su resolución. El concepto de equipo ha tenido éxito en los siguientes casos:

El 24 de junio de 2007, De'Andre Nathaniel Wellnitz, de 17 años, sufrió una puñalada mortal en el pecho durante una fiesta en 163 Ivy Lane, Kissimmee, Florida. Tras meses de investigación del apuñalamiento mortal, el caso se cerró.

Tras la revisión del equipo en octubre de 2024, se identificó a una persona de interés y se la localizó en Orlando en septiembre de 2025. Durante la entrevista, este individuo admitió haber estado en la fiesta

en 2007 y haber sido golpeado durante una pelea. Tomó un cuchillo de cocina y, mientras se ponía de pie, lo agitó para intentar mantener la distancia. Se determinó que el individuo actuó en defensa propia y no se presentarían cargos.

El 23 de febrero de 2022, se produjeron disparos cerca del número 305 de Indian Point Circle, en Kissimmee. Jommil Baez-Quinones, de 23 años, recibió varios disparos y fue declarado muerto en el lugar. El caso se desactivó tras agotar todas las pistas. Se reabrió en octubre de 2024. El 22 de mayo de 2025, la unidad de Homicidios de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola obtuvo una orden de arresto contra Luis Eluvar González (1/3/2002). El sospechoso fue localizado con la ayuda de los Alguaciles Federales y trasladado a la Cárcel del Condado Osceola. La Fiscalía Estatal presentó cargos el 19 de septiembre de 2025.

Osceola County detectives reopen and solve two cases that had been closed for years

Osceola County, FL - Detectives with the Cold Case Program, that was formed in 2024, have officially solved two homicide cases.

This program brings together a dedicated team of agency personnel that could assist in their respective fields, to review old pending cases to help get them solved.

The team concept has found success in the following cases: June 24, 2007, 17-yearold De’Andre Nathaniel Wellnitz suffered a fatal stab wound to the chest, at a house party at 163 Ivy Lane, Kissimmee, Fl. After months of investigating the fatal stabbing, the case went cold.

After the team review in October 2024, a person of interest was identified and located in Orlando, in September 2025. During the interview that individual admitted that he was at

the party in 2007 and was struck during a fight. He picked up a kitchen knife and as he stood and waved it in an attempt to keep others at a distance. It was determined that the individual acted in self-defense and no charges would be filed.

February 23, 2022, shots were fired near 305 Indian Point Circle, in Kissimmee. 23-year-old Jommil Baez-Quinones was shot several times and pronounced deceased on scene. The case was inactivated after exhausting all leads. The case was reopened in October of 2024. May 22, 2025, The Osceola County Sheriff’s Office Homicide unit obtained an arrest warrant for Luis Eluvar Gonzalez (3/1/2002). The suspect was located with the help of US Marshals and booked into the Osceola County Jail. Charges were filed by the State Attorneys Office on September 19, 2025.

Familia de De'Andre Nathaniel Wellnitz, de I a D: Clarence Chappell, Kelly McDonald (madre), Michael Ludford. Osceola County Sheriff Christopher A. Blackmon

De'Andre Nathaniel Wellnitz Jommil Baez-Quinones

Don Quijote Awards Gala Press Conference

The Hispanic Chamber of Metro Orlando y Prospera dieron a conocer los finalistas y ganadores de la 28ª edición de los Premios Don Quijote

Orlando, FL - The Hispanic Chamber of Metro Orlando y Prospera, dos de las organizaciones principales de apoyo a los empresarios hispanos en la región, revelaron los nombres de los finalistas de cuatro categorías de los Premios Don Quijote, junto con los ganadores del Homenaje a la Trayectoria de Vida y Campeón de la Comunidad Hispana. La conferencia de prensa se llevó a cabo el 13 de noviembre en el Center for Health and Wellbeing, espacio provisto por la Winter Park Foundation y contó con la participación de Juan Amo, presidente de la 28.ª Gala de los Premios Don Quijote y vicepresidente senior y ejecutivo de mercadeo en Bank of America. Los Premios Don Quijote reconocen y celebran los logros y contribuciones excepcionales de individuos y empresas que han demostrado excelencia, innovación y liderazgo dentro del sector empresarial hispano. Los ganadores de cada categoría serán anunciados durante la 28.ª Gala de los Premios Don Quijote el sábado, 13 de diciembre de 2025, en el World Showplace Pavilion de Epcot, de 6:00 p.m. a medianoche.

Durante la conferencia de prensa, se reveló el tema de la gala de este año, inspirado en pioneros hispanoamericanos que han dejado una huella significativa en los Estados Unidos.

El evento contó con el patrocinio de Walt Disney World Resort, Duke Energy, Orlando Health y Wells Fargo, cuyos representantes anunciaron a los finalistas y ganadores (ver al final la lista de nominados de este año).

El comité de selección de los Premios Don Quijote elige de manera única a los ganadores de los premios Campeón de la Comunidad Hispana y Homenaje a la Trayectoria de Vida.

CAMPEÓN DE LA COMUNIDAD HISPANA - Este premio se le otorga a una persona no hispana que ha sido ejemplar en su apoyo al progreso de la comunidad hispana en la Florida Central. El ganador de este premio es elegido por el Comité de Selección de Premios Don Quijote centrándose en las contribuciones a la comunidad hispana; evidencia de la promoción de profesionales, ejecutivos y miembros de la junta directiva hispanos dentro de la organización respectiva del nominado y en la comunidad en general; liderazgo demostrado o participación comunitaria en beneficio de la comunidad hispana; y honores o premios. El ganador del Premio Campeón de la Comunidad Hispana Don Quijote 2025 es Jennifer Evins, Presidenta y CEO de United Arts of Central Florida. Jennifer Evins es una líder visionaria que cree en el poder de las artes para transformar vidas y fortalecer comunidades. Bajo su liderazgo, la representación hispana en la junta directiva de United Arts ha aumentado a 20 por ciento, garantizando que voces diversas influyan en la toma de decisiones al más alto nivel. Ella lanzó el programa “Diverse Leadership Pipeline”, una iniciativa innovadora que conecta a líderes de todos los orígenes con oportunidades para servir en juntas directivas sin fines de lucro. Sus esfuerzos han apoyado a más de 100 organizaciones sin fines de lucro y artistas profesionales en toda Florida Central, brindando subvenciones, residencias y visibilidad a artistas hispanos a través de iniciativas como DTO Live y Artistry Magazine. Con pasión y visión, Jennifer Evins está construyendo puentes a través de las artes, celebrando la cultura, inspirando creatividad y formando una Florida Central más fuerte y conectada.

HOMENAJE A LA TRAYECTORIA DE VIDA - Este premio reconoce a una persona que ha realizado contribuciones

Finalistas de premios Don Quijote a Microempresa Hispana del Año, Empresa Hispana del Año, Profesional del Año, Premio a la Excelencia y en la última fila, Pedro Turushina CEO de HCMO (extrema izq) y Katia Medina Vicepresidenta de Prospera USA (extrema der.)

significativas y duraderas al desarrollo y empoderamiento de la comunidad hispana en la Florida Central.

El Homenaje a la Trayectoria de Vida de 2025 se otorga a Ramón Ojeda, Director Ejecutivo de la Junta National del Mango. La sobresaliente trayectoria profesional de Ramón Ojeda se ha definido por su visión, liderazgo y servicio a la comunidad empresarial hispana. Como primer presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando, transformó la organización en una fuerza reconocida a nivel nacional por su crecimiento económico e inclusión. Bajo su liderazgo, la membresía se duplicó y los ingresos se triplicaron, lo cual llevó a la Cámara a obtener el título de “Cámara del Año” y a Ojeda el reconocimiento como “Ejecutivo del Año”. Más allá de su tiempo en la Cámara, ha continuado abogando por las pequeñas empresas y actualmente lidera la Junta National del Mango, fomentando la innovación y estilos de vida más saludables a nivel nacional.

Los Premios Don Quijote son posibles gracias al auspicio de Walt Disney World Resort, Duke Energy, Wells Fargo, Orlando Health, Bank of América, Universal Destinations and Experiences, AdventHealth, Travel + Leisure, Hard Rock, OUC The Reliable One, Florida Blue, JPMorganChase, y JCQ Services, entre otros.

Para obtener más información sobre los Premios Don Quijote, visite www.donquijoteawards.com.

El evento fue patrocinado por Walt Disney World Resort, Duke Energy, Orlando Health y Wells Fargo, cuyos representantes anunciaron los siguientes beneficiarios finalistas:

MICROEMPRESA HISPANA DEL AÑO:

• Dr. Bling by Bling Aesthetics, representada por sus propietarios, el Dr. Ariel Casillas y Javier Hernández

• Clínica Veterinaria Graceful Paws, representada por su propietaria, la Dra. Lynette Reyes.

• Mia, Mia Brand, representada por sus dueños, Juan Ceballos y María Tapias.

EMPRESA HISPANA DEL AÑO: Angel For Kids and Families, representado por sus dueños, Elizabeth y John Valencia

Taino’s Bakery, representado por sus dueños, Nicolás Fuste y Liza Padilla Coffee For The Soul, representado por su dueña, Paola Bornacelli Taino’s Bakery, represented by its owners, Nicolas Fuste and Liza Padilla

PROFESIONAL DEL AÑO:

Dra. Andrea Guzmán, vicepresidenta de Acceso y Participación Comunitaria de la Universidad de Florida

Central Rafael Caamaño, director de Distritos de Innovación y Programa de Incubación de Empresas de la UCF en la Universidad de Florida Central Jeff Villanueva, director ejecutivo de AdventHealth Seminole Market

PREMIO A LA EXCELENCIA:

Ana L. Cruz, Coordinadora de HOLA en la Ciudad de Orlando

• Dra. Valeria Baldivieso, Directora Médica de Medicina Geriátrica en AdventHealth

• Carlos Torres, Subjefe de la Oficina del Sheriff del Condado de Orange.

The

Hispanic Chamber of Metro Orlando and Prospera announce the finalists and winners of the 28th annual Don Quixote Awards

Orlando, FL - The Hispanic Chamber of Metro Orlando and Prospera, two of the leading organizations supporting Hispanic entrepreneurs in the region, revealed the finalists in four categories of the Don Quixote Awards, along with the winners of the Lifetime Achievement Award and the Hispanic Community Champion Award. The press conference was held on November 13 at the Center for Health and Wellbeing, a venue provided by the Winter Park Foundation, and featured Juan Amo, president of the 28th Annual Don Quixote Awards Gala and senior vice president and marketing executive at Bank of America. The Don Quixote Awards recognize and celebrate the exceptional achievements and contributions of individuals and companies that have demonstrated excellence, innovation, and leadership within the Hispanic business sector. The winners in each category will be announced during the 28th Don Quixote Awards Gala on Saturday, December 13, 2025, at Epcot's World Showplace Pavilion, from 6:00 p.m. to midnight.

During the press conference, the 2025 gala theme was revealed, inspired by Hispanic American trailblazers who have made a significant impact in the U.S.

The Don Quijote Awards Selection Committee uniquely chooses the Hispanic Community Champion and Lifetime Achievement awards recipients.

HISPANIC COMMUNITY CHAMPION AWARD - This award is given to a non-Hispanic individual who has led by example in supporting the progress of the Hispanic community in Central Florida. The recipient of this award is chosen by the Don Quijote Awards Selection Committee, focusing on contributions to the Hispanic community; evidence of promoting Hispanic professionals, executives, and board members within the nominee’s respective organization and in the general community; demonstrated leadership or community involvement to benefit the Hispanic community; and honors or awards.

The 2025 Don Quijote Hispanic Community Champion Award winner is Jennifer Evins, President and CEO of United Arts of Central Florida. Jennifer Evins is a visionary leader who believes in the power of the arts to transform lives and strengthen communities. Under her leadership, Hispanic representation on the United Arts board has grown to 20 percent, ensuring diverse voices shape decision-making at the highest level. She launched the Diverse Leadership Pipeline, a groundbreaking program connecting leaders of all backgrounds with opportunities to serve on nonprofit boards. Her efforts have supported over 100 nonprofit organizations and professional artists across Central Florida, providing grants, residencies, and visibility for Hispanic artists through initiatives such as DTO Live and Artistry Magazine.

ture, inspiring creativity, and shaping a stronger more connected Central Florida.

LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD -

This award recognizes an individual who has made significant and lasting contributions to the development and empowerment of the Hispanic community in Central Florida.

This year's Lifetime Achievement goes to Ramon Ojeda, Executive Director of the National Mango Board. Ramon Ojeda’s distinguished career has been defined by vision, leadership, and service to the Hispanic business community. As the first President of the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando, he transformed the organization into a nationally recognized force for economic growth and inclusion. Under his leadership, membership more than doubled and revenues tripled, earning the Chamber the title of “Chamber of the Year” and Ojeda the recognition of “Executive of the Year.” Beyond his tenure, he has continued to champion small businesses and currently leads the National Mango Board, fostering innovation and healthier lifestyles nationwide.

The Don Quijote Awards are made possible thanks to the support of Walt Disney World Resort, Duke Energy, Wells Fargo, Orlando Health, Bank of America, Universal Destinations and Experiences, Advent Health, Travel + Leisure, Hard Rock, OUC The Reliable One, Florida Blue, JPMorganChase, and JCQ Services, among others.

For more information on the Don Quijote Awards, please visit www.donquijoteawards.com.

The event was sponsored by Walt Disney World Resort, Duke Energy, Orlando Health, and Wells Fargo, whose representatives announced the following finalists recipients:

HISPANIC MICRO-ENTERPRISE OF THE YEAR:

Dr. Bling by Bling Aesthetics, represented by its owners, Dr. Ariel Casillas and Javier Hernandez

• Graceful Paws Pet Clinic, represented by its owner, Dr. Lynette Reyes

• Mia, Mia Brand, represented by its owners, Juan Ceballos and Maria Tapias

HISPANIC ENTERPRISE OF THE YEAR:

• Angel For Kids and Families, represented by its owners, Elizabeth and John Valencia

• Taino’s Bakery, represented by its owners, Nicolas Fuste and Liza Padilla Coffee For The Soul, represented by its owner, Paola Bornacelli

PROFESSIONAL OF THE YEAR:

• Dr. Andrea Guzman, Vice President for Access and Community Engagement at University of Central Florida

• Rafael Caamaño, Director, UCF Innovation Districts and Business Incubation Program at University of Central Florida

• Jeff Villanueva, Chief Executive Officer at AdventHealth Seminole Market

EXCELLENCE AWARD:

• Ana L.Cruz, HOLA Coordinator at City of Orlando

• Dr. Valeria Baldivieso, Geriatric Medicine Medical Director at AdventHealth

• Carlos Torres, Chief Deputy at Orange County Sheriff’s Office

With passion and vision, Jennifer Evins is building bridges through the arts, celebrating cul-

Photo by El Osceola Star

Negocios / Business

La Cámara de Osceola reconoce a líderes empresariales locales

Kissimmee, FL - El martes 18 de noviembre, el Consejo de Coaliciones de la Cámara de Osceola organizó sus primeros Premios de Impacto de Coaliciones para celebrar el espíritu emprendedor, el liderazgo y las obras inspiradoras de la comunidad empresarial de Osceola.

Durante los últimos ocho años, la Cámara ha premiado a líderes empresariales emergentes, de 40 años o menos, que viven o trabajan en el Condado Osceola con el Premio Líderes del Mañana Hoy.

Este año, la Cámara anunció con orgullo la incorporación de cuatro nuevos premios patrocinados por tres de las Coaliciones de la Cámara.

Los ganadores del Premio Líderes del Mañana de este año fueron Amber Lavoie y Maggie Rosenbaum, ambas de Toho Water Authority, Natalie Mosquera de la Coalición de Aprendizaje Temprano, y Kevin Torres, asesor financiero de Edward Jones.

El Premio al Emprendedor Emergente, patrocinado por la Coalición de Negocios Negros, fue creado para honrar a un emprendedor negro en ascenso que ejemplifique innovación, resiliencia y un potencial excepcional. Reconoce a un líder empresarial que no solo está construyendo una empresa exitosa, sino que también abre camino para las generaciones futuras a través de una visión audaz y un liderazgo impactante. El premio fue otorgado a Charminta Brown, quien en 2022 fundó Brown Joy, LLC, una empresa que eleva al mundo con pegatinas de afirmación diseñadas con la apariencia de niños d e color. Desde su lanzamiento en 2022, Brown Joy ha vendido más de 10,000 hojas de pegatinas en Estados Unidos y África, difundiendo positividad y representación una pegatina a la vez.

La Coalición de Negocios Hispanos de la Cámara presentó dos premios. El Premio al Impacto Empresarial Hispano, creado para reconocer a una empresa, organización o iniciativa hispana que haya tenido un impacto positivo significativo en la comunidad hispana del Condado Osceola, fue otorgado a RICO Foods Company, que opera como Mr. Cappuccino, y a su propietario Nelson Méndez. Nelson ha utilizado su participación en la comunidad y sus relaciones para llevar sus máquinas de café portátiles a vestíbulos y salas de descanso en todo el condado. El Premio al Liderazgo Hispano, que reconoce a individuos que han demostrado un liderazgo excepcional dentro de la comunidad hispana del Condado Osceola, fue otorgado a Gladys Thayer, una agente inmobiliaria altamente reconocida de RE/MAX Premier Properties e integrante activa de la comunidad, apasionada por la propiedad de vivienda para todos.

El Premio de Impacto ROY G BIV, creado por la Coalición del Orgullo de la Cámara de Osceola para reconocer a individuos por su compromiso inquebrantable de construir un mundo más vibrante e inclusivo, fue otorgado a Emily Flores de Experience Kissimmee, cuyo trabajo ha transformado de manera silenciosa pero poderosa la forma en que los viajeros experimentan el Condado Osceola.

The Osceola Chamber recognizes local business leaders

Kissimmee, FL - On Tuesday, November 18th The Osceola Chamber’s Coalitions Council hosted their inaugural Coalitions Impact Aw ards to celebrate the entrepreneurial spirit, leadership, and inspiring works of the Osceola business community.

For the past eight years, the Chamber has awarded up-and-coming business leaders, age 40 or under, who either live or work in Osceola County with the Tomorrow’s Leaders Today Award. This year, the Chamber proudly announced the addition of four new awards sponsored by three of the Chamber’s Coalitions.

This year’s Tomorrow’s Leaders Today Award recipients were Amber Lavoie and Maggie Rosenbaum, both with Toho Water Authority, Natalie Mosquera with the Early Learning Coalition, and Kevin Torres, an Edward Jones Financial Advisor.

The Emerging Entrepreneur Award, sponsored by the Black Business Coalition, was created to honor a rising Black entrepreneur who exemplifies innovation, resilience, and exceptional potential. It recognizes a business leader who is not only building a successful company, but also paving the way for future generations through bold vision and impactful leadersh ip. The award went to Charminta Brown, who in 2022 founded Brown Joy, LLC, which uplifts the world with affirmation stickers designed in the likeness of children of color. Since its launch in 2022, Brown Joy has sold over 10,000 sticker sheets across the United States and Africa, spreading positivity and representation one sticker at a time.

The Chamber’s Hispanic Business Coalition presented two awards. The Hispanic Business Impact Award, created to recognize a Hispanic business, organization, or initiative that has made a significant positive impact on the Hispanic community in Osceola County, went to RICO Foods Company dba Mr. Cappuccino and its owner Nelson Mendez. Nelson has used his community involvement and relationships to bring his portable coffee machines to lobbies and breakrooms all over the county. The Hispanic Leadership Award, which recognizes individuals who have demonstrated exceptional leadership within the Hispanic community in Osceola County, was presented to Gladys Thayer, a highly-decorated Realtor with RE/MAX Premier Properties and involved community member who is passionate about home ownership for all.

The ROY G BIV Impact Award, created by The Osceola Chamber’s Pride Coalition to recognize individuals for their unwavering commitment to building a more vibrant, inclusive world, was awarded to Experience Kissimmee’s Emily Flores, whose work has quietly but powerfully reshaped the way travelers experience

Back Row (L-R): Nelson Mendez, Emily Flores, Gladys Thayer, Charminta Brown; Front Row (L-R): Kevin Torres, Amber Lavoie, Maggie Rosenbaum, Natalie Mosquera

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

El Cónsul Titular de México en Orlando, Iván Pliego se reunió con la Hispanic Federation para explorar nuevas vías de colaboración y sumar esfuerzos en favor de la comunidad mexicana e hispana en Florida.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

Despedida del Cónsul Adscrito Vicente Colmenares. El Consulado de México en Orlando agradeció la dedicación y compromiso del Cónsul Vicente Colmenares durante su larga y fructífera labor en su representación. Colmenares ahora tiene su nueva encomienda en el Consulado de México en Denver.

El 24 de noviembre se llevó a cabo en el Consulado de México en Orlando la entrega de 100 pavos y 100 tarjetas de regalo para que familias mexicanas e hispanas pudieran disfrutar de una cena digna este Thanksgiving. La ventanilla de salud del consulado (Latin Community Health Tú Ventanilla de Salud Orlando) y Louis Berklaw Injury & Trial Attorneys hicieron un generoso apoyo a la comunidad para que esta donación pudiera ser posible.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Artistas para exposición del Centenario del Mes de la Historia Afroamericana 2026 en la Alcaldía de Orlando

El Consulado de México en Orlando participó en la inauguración del 2º Torneo Internacional de Golf organizado por Sport Talent Foundation, un evento que promueve el deporte como herramienta de integración y desarrollo para la comunidad hispana en Florida Central. El Cónsul de México, Iván Pliego Moreno, destacó el trabajo de la Ventanilla Deportiva y de su cofundadora Ana Lorena González Márquez, quienes impulsan iniciativas que acercan a jóvenes y familias al deporte como espacio de bienestar, prevención y convivencia. El torneo reunió a deportistas, empresarios, representantes comunitarios y autoridades locales, reafirmando que el deporte construye puentes, fortalece la unión y genera oportunidades para la comunidad migrante.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

El 25 de noviembre arrancó la 15ª Jornada Feminista en el Consulado de México en Orlando con la bienvenida del Cónsul Iván Pliego y con la charla de Denuncia Segura del Departamento de Policía de Apopka, reafirmando así el compromiso del consulado para eliminar la violencia contra las mujeres.

El pasado 11 de noviembre el Consulado de México en Orlando celebró con orgullo la graduación de Antonia González Fujarte, quien concluyó con éxito sus estudios de secundaria a través del INEA. Su historia inspira y recuerda que nunca es tarde para aprender. Si tú también quieres terminar tu educación básica, preparatoria abierta o incluso universidad de manera gratuita, acércate a las plazas comunitarias en: Wimauma, Plant City, Crescent City, Quincy, Tampa, Mulberry, Wahneta y Valrico. Infórmate en el Consulado de México en Orlando y eleva tu educación. En la foto de I a D: Cónsul Javier De la Vega, graduada Antonia González Fujarte, Cónsul Titular de México en Orlando, Iván Pliego y Cinthia Ñonthe, encargada de Asuntos Educativos en el Consulado de México en Orlando.

Evento de regreso a clases

Artists for 2026 Centennial Black History Month Art Exhibition in Orlando City Hall

Orlando, FL - El Municipio de Orlando está buscando artistas visuales locales para exhibir sus obras de arte en la Galería Terrace de la alcaldía como parte de la celebración del Mes de la Historia Afroamericana.

• Obras originales en 2D o 3D como pintura, fotografía, escultura, medios mixtos o instalaciones.

Orlando, FL -The City of Orlando is seeking local visual artists to display their artwork celebrating Black History Month in the Terrace Gallery at Orlando City Hall.

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de

• Obras que reflejen o reinterpreten aspectos de la historia y vida cultural afroamericana.

Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Para participar, los artistas pueden enviar obras inspiradas en el tema nacional de este año: “Un siglo de conmemoraciones de la historia afroamericana”, una exhibición especial del centenario que invitará a residentes y visitantes a explorar el significado e impacto de la historia afroamericana a lo largo del último siglo. Los temas pueden incluir el poder de la narrativa, los aportes de pioneros y héroes cotidianos, la resiliencia de las comunidades afroamericanas y la conexión entre el legado histórico y la identidad contemporánea.

Esta exposición reafirma el compromiso de nuestro Municipio de seguir celebrando las culturas de todos sus residentes y de dedicar el mes de febrero a la rica y diversa cultura e historia afroamericana de Orlando.

CUÁNDO: Las obras de arte deben enviarse antes del viernes, 2 de enero de 2026, a las 11:59 p.m.

• Piezas que destaquen el impacto continuo de la conmemoración, educación o patrimonio.

• Trabajos que inviten al público a reflexionar sobre el significado actual de la historia afroamericana.

REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD Y APLICACIÓN:

Los artistas deben enviar todo el material requerido a través del portal de solicitudes en línea del Municipio de Orlando en www.orlando.gov antes del viernes, 2 de enero de 2026. También deben enviar un correo electrónico de seguimiento a la Oficina de Arte Público a Flynn.Dobbs@orlando. gov antes del viernes 2 de enero de 2026, a las 11:59 p.m.

La solicitud debe incluir:

• Nombre completo del artista y nombre preferido para etiquetas Biografía o currículum del artista

To be considered, local visual artists may submit artwork inspired by this year’s national theme, “A Century of Black History Commemorations.” This special centennial exhibition will encourage residents and visitors to explore the meaning and impact of Black history over the past century. Themes may include the power of storytelling, the contributions of trailblazers and everyday heroes, the resilience of Black communities, and the connection between historical legacy and contemporary identity.

This exhibition reaffirms the city’s commitment to celebrating the diverse cultures of all residents and dedicating the month of February to Orlando’s rich and vibrant Black culture and heritage.

WHEN:

• Submissions are due by Friday, January 2, 2026, at 11:59 p.m.

The opening reception of the visual art exhibition will be held on Tuesday, February 3, 2026, at 5:00 p.m. in the City Hall Rotunda and Terrace Gallery.

• Art that engages viewers in conversations about the meaning of Black history today

ELIGIBILITY AND APPLICATION REQUIRE-

MENTS:

Artists must submit all required materials through the City of Orlando’s online application portal www.orlando.gov by Friday, January 2, 2026, and send a follow-up email to the Office of Public Art at Flynn.Dobbs@orlando.gov by Friday, January 2, 2026, at 11:59 p.m.

La recepción de apertura de la exhibición será el martes, 3 de febrero de 2026, a las 5:00 p.m. en la Rotonda y la Galería Terrace de la Alcaldía.

• Hasta cuatro imágenes de obras (formato JPEG, 300 dpi preferido)

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

• La exhibición estará disponible del 3 de febrero al 31 de marzo de 2026.

• REQUISITOS PARA PARTICIPAR:

El Muncipio de Orlando da la bienvenida a una amplia variedad de interpretaciones artísticas de este tema. Las propuestas pueden incluir, pero no se limitan a:

Una breve descripción de cada obra, incluyendo: Título, Año de creación, Dimensiones y Medio utilizado

Los artistas seleccionados recibirán notificación por correo electrónico de parte de Flynn Dobbs, Coordinadora de Arte Público de la Ciudad, con información sobre fechas y logística para la entrega e instalación de las obras. Todas las piezas deben estar listas para colgar o exhibir, sin daños en marcos, lienzos o esculturas.

• The art exhibition will run from February 3, 2026, to March 31, 2026.

SUBMISSION GUIDELINES:

The City of Orlando welcomes a wide range of artistic interpretations of this theme. Submissions may include, but are not limited to:

• Original 2D or 3D artworks such as paintings, photography, sculpture, mixed media, or installation

• Works that reflect or reinterpret aspects of Black history and cultural life

• Pieces that highlight the ongoing impact of commemoration, education, or heritage

Applications should include: Artist’s full name and preferred name for labels

• Artist bio or résumé

Up to four images of artwork (JPEG format, 300 dpi preferred) A short description of each work, including: Title, Year created, Dimensions, and Medium

Selected artists will be notified by email by Flynn Dobbs, the City’s Public Art Coordinator, with information on the dates and logistics for artwork delivery and installation in the gallery. All pieces must be ready to hang or display, with no damage to frames, canvases, or sculptures.

Osceola

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

November 2025 #81

State Noticias / News

Legislación para poner fin al castigo corporal en las escuelas públicas de Florida

Tallahassee, FL - La Representante Johanna López (D-Orlando) y el Senador Mack Bernard (D-West Palm Beach) han presentado el Proyecto de Ley de la Cámara 109 y el Proyecto de Ley del Senado 662, para prohibir el uso del castigo corporal en las escuelas públicas de Florida. Esta legislación busca actualizar las prácticas disciplinarias del estado y garantizar que todos los estudiantes cuenten con un ambiente escolar seguro y respetuoso.

Florida es uno de los 17 estados donde todavía se permite el castigo corporal en las escuelas públicas. La ley estatal lo define como el uso moderado de fuerza o contacto físico para hacer cumplir las normas escolares. Aunque anteriormente era común en todo el estado, su uso ha disminuido considerablemente por investigaciones que demuestran que es ineficaz, contraproducente y potencialmente dañino. Sin embargo, 19 distritos escolares en Florida aún lo autorizan. Durante el año escolar 2023–2024, el Departamento de Educación de Florida registró 516 incidentes. Además, el 84% de los casos reportados entre 2018 y 2022 respondieron a comportamientos menores o subjetivos, como interrupciones en clase o lenguaje inapropiado, y no a situaciones de violencia o peligro. En muchos casos, los mismos estudiantes reciben castigos reiterados, lo que fomenta patrones negativos de conducta en lugar de corregirlos.

Los estudiantes con discapacidades sufren castigos corporales en tasas desproporcionadamente altas. Durante el año escolar 2023–2024, aproximadamente el 40% de los casos involucraron a estudiantes protegidos por IDEA o la Ley de Rehabilitación, a pesar de representar solo entre el 20% y 22% de la matrícula en los distritos donde se aplicó el castigo corporal.

Las investigaciones han demostrado que el castigo corporal se asocia con menor rendimiento académico, mayor ausentismo, aumento de la deserción escolar y un mayor riesgo de problemas de salud mental. Mientras tanto, algunos distritos que han eliminado el castigo corporal no han experimentado aumentos en problemas de conducta. Métodos respaldados por evidencia, cómo las prácticas restaurativas y los sistemas positivos de intervención y apoyo conductual, han demostrado mejores resultados tanto para los estudiantes como para el clima escolar. Además, el cas-

tigo corporal está prohibido en lugares como prisiones y el ejército debido a su potencial de abuso y su incapacidad para promover cambios positivos de conducta.

“Como exeducadora y como madre, sé de primera mano que la violencia no tiene lugar en nuestras aulas. Este proyecto de ley se trata de proteger la dignidad de nuestros hijos, su seguridad y su derecho a aprender sin miedo. El castigo corporal no es disciplina; es daño. Los estudiantes de Florida merecen apoyo, orientación y prácticas basadas en evidencia que les permitan prosperar, no métodos que los traumatizan. Con este proyecto de ley, asumimos un compromiso con la compasión, con una educación moderna y con el futuro de cada niño,” expresó la representante López.

“El uso del castigo corporal es incompatible con los objetivos de la escuela de promover la honestidad, la responsabilidad y la autodisciplina. Los estudios muestran una relación significativa entre recibir castigos físicos en la niñez y comportamientos violentos en el futuro. La violencia genera más violencia, señaló el senador Bernard.

Los proyectos HB 109 y SB 662 eliminan todas las disposiciones en los §§1002.20, 1003.32, 1006.07 y 1012.28 de los Estatutos de Florida que autoriza el castigo corporal, y prohíben su uso en las escuelas públicas en todo el estado a partir del 1 de julio de 2026. La legislación alineará a Florida con las tendencias nacionales y con esfuerzos bipartidistas para proteger a los estudiantes, en especial a aquellos con discapacidades. Si se aprueban, estos proyectos de ley entrarían en vigor el 1 de julio de 2026.

Legislation to end corporal punishment in Florida’s public schools

Tallahassee, FL - Representative Johanna López (D-Orlando) and Senator Mack Bernard (D-West Palm Beach) have filed House Bill 109 and Senate Bill 662, to prohibit the use of corporal punishment in Florida’s public schools. The legislation seeks to modernize the state’s approach to student discipline and ensure that all students, regardless of background, ability, or ZIP code, learn in a safe and supportive environment.

Florida is one of 17 states that still allow corporal punishment in public schools, a practice defined in law as the “moderate use of physical force or physical contact” to enforce school rules. Although once common nationwide, school corporal punishment has fallen sharply out of favor as research increasingly shows it is ineffective, counterproductive, and potentially harmful. Despite this, 19 school districts in Florida still authorize it, and in the 2023–2024 school year, the Florida Department of Education recorded 516 incidents. Additional records show that the vast majority of these incidents, 84% between 2018 and 2022, stemmed from minor or subjective behaviors such as “inappropriate language” or classroom disruption, rather than violence or danger. Many of the same students are punished repeatedly, reinforcing long-term negative outcomes rather than improving conduct.

Students with disabilities experience corporal punishment at disproportionately high rates. During the 2023–2024 school year, roughly 40% of all reported instances involved students covered under IDEA or the Rehabilitation Act, despite these students making up roughly 20–22% of their districts’ populations.

Decades of research show that corporal punishment is associated with lower academic achievement, higher absenteeism, increased dropout rates, and greater risk of mental health challenges. Studies have also linked physical punishment to atypical brain functioning similar to the effects of more severe trauma. Meanwhile, some school districts that have eliminated corporal punishment have not experienced increases in behavioral issues. Evidence-based alternatives, including restorative practices and positive behavioral inter-

ventions, have proven far more effective at improving student outcomes. Moreover, corporal punishment is prohibited in settings such as prisons and the military due to its potential for abuse and its failure to support rehabilitation or positive behavioral change.

“As a former educator and as a mother, I know firsthand that violence has no place in our classrooms. This bill is about protecting our children’s dignity, their safety, and their right to learn without fear. Corporal punishment is not discipline; it is harm. Florida’s students deserve support, guidance, and evidence-based practices that help them thrive, not methods that traumatize them. With this bill, we take a stand for compassion, for modern education, and for every child’s future,” said Representative López.

“The use of corporal punishment is inconsistent with the school's goals of promoting honesty, responsibility, and self-discipline. Studies show a significant relationship between corporal punishment as a child and future violent behavior. Violence begets violence,” said Senator Bernard.

HB 109 and SB 662 remove all statutory language in §§1002.20, 1003.32, 1006.07, and 1012.28, F.S., that authorizes corporal punishment, and prohibits its use in public schools statewide beginning July 1, 2026. The legislation brings Florida in line with a growing number of states which have adopted bipartisan reforms to protect students, particularly students with disabilities.If enacted, these bills would take effect on July 1, 2026.

Senador Mack Bernard

Johanna López (D-Orlando)

¿Has alcanzado tu deducible? Marca estos procedimientos antes de fin de año

Se acerca rápido el fin de año, y es probable que tu lista de tareas esté creciendo cada día más. Sin embargo, no limites tu lista a los preparativos navideños. Tu cuerpo también merece un poco de atención merecida.

Si ya cumpliste con tu deducible de salud, cada día entre hoy y el 31 de diciembre es tu oportunidad para un cuidado personal de último minuto y significativamente más económico. Piensa en chequeos, escaneos, cirugías electivas y más, que has estado postergando.

Ahora es el momento perfecto para tomar el control de tu salud preventiva. También puedes hacer citas para esos procedimientos más importantes. Hay cuatro tipos específicos de procedimientos que puedes marcar en tu lista antes del Año Nuevo, dependiendo de tus necesidades de atención médica.

¿Qué es un deducible de atención médica? Tu deducible de atención médica es la cantidad de dinero que pagas de tu bolsillo por gastos médicos antes de que tu seguro entre en acción y tu proveedor de seguros pague por tus procedimientos.

Por ejemplo, si tienes un deducible de atención médica de $2,000, eres responsable de pagar todos tus gastos de salud y médicos hasta alcanzar esa cantidad de $2,000. Cuando alcanzas esa cifra, cualquiera que sea, has cumplido con tu deducible. Ahora tu proveedor de seguros de salud puede empezar a pagar una gran parte de tus costos de atención médica.

Al aprovechar la cobertura de tu seguro de salud después del deducible, puedes obtener el mayor beneficio financiero mientras enfrentas el Año Nuevo sintiéndote al tanto de toda tu salud.

¿Cómo sé si he alcanzado mi deducible? Es probable que el sitio web de su compañía de seguros médicos le permita iniciar sesión y ver el estado de su deducible. Revise el reverso de su tarjeta de seguro para encontrar un número de servicio al cliente y llame para confirmar el estado de su deducible. Si está inscrito en Medicare, visite mymedicare. gov y haga clic en mi estado de deducible en el menú de reclamaciones.

4 tipos de citas importantes para programar antes de fin de año

A estas alturas del año, probablemente ya hayas alcanzado tu deducible y el máximo de gastos de tu seguro de salud (la cantidad más alta que tendrás que pagar). Antes del 31 de diciembre, considera programar estos cuatro tipos de procedimientos: tu cuerpo y tu bolsillo podrían agradecértelo.

Cirugías electivas

Una vez que hayas alcanzado el deducible de tu atención médica del año, tu proveedor de seguro de salud ayuda a pagar los procedimientos. Muchos tratamientos, como las cirugías electivas, se vuelven mucho más asequibles para ti y cualquier miembro de la familia o dependiente incluido en tu plan de seguro. Si has estado posponiendo alguno de estos procedimientos quirúrgicos para ti o para

un ser querido elegible, ahora es el momento perfecto para programarlo.

• Cirugía antirreflujo

• Cirugía de espalda

• Reparación de labio leporino

• Cirugía estética

• Cirugía de tubos de los oídos

• Cirugía ocular para cataratas y estrabismo

• Cirugía de vesícula biliar

• Reparación de hernias

• Reemplazo de articulaciones, como caderas o rodillas

• Oftalmología o cirugía ocular

• Cirugía de tiroides

• Amigdalectomía

• Cirugía por lesiones deportivas

• Cirugía de úlcera

Otros procedimientos electivos y citas

Con tu deducible cumplido, puedes aprovechar las citas de atención médica y los procedimientos electivos que quizá no eran una prioridad o no estaban en tu mente a principios del año. Porque mereces sentirte saludable y bien, considera programar:

• Tratamiento de acupuntura

• Inyecciones de corticosteroides

• Imágenes diagnósticas

• Terapia de masaje

• Inyecciones ortobiológicas, como el plasma rico en plaquetas (PRP), que promuevan la curación

• Fisioterapia

Revisiones

Las revisiones son importantes para ayudar a detectar una variedad de enfermedades, incluidos distintos tipos de cáncer. Dependiendo de tu edad y condiciones de salud existentes, pregunta a tu médico si deberías programar alguna de estas revisiones:

• Examen de índice de calcio (corazón)

• Colonoscopia

• Densitometría ósea de energía dual (DEXA)

• Endoscopia

• Detección de cáncer de pulmón

• Detección de cáncer de prostate Procedimientos de cuidado para la mujer

Ahora es el momento perfecto para programar su mamografía anual y también una citología, si no ha tenido una recientemente. Si ya alcanzó su deducible, aproveche otros procedimientos de salud femenina que pueden ser significativamente más económicos, como:

• Histerectomía

• Procedimientos uroginecológicos, incluyendo para el prolapso de órganos pélvicos e incontinencia urinaria

Reciba atención confiable durante todo el año

En AdventHealth, estamos aquí para ayudar a sanar lo que duele, para que pueda sentirse completa, los 365 días del año, las 24 horas del día. Contamos con programas integrales, servicios convenientes y expertos en salud compasivos para realizar estos procedimientos y más.

Para tachar uno o más de estos procedimientos de su lista de tareas, visite BestHospitalFlorida. com. Usted merece sentirse completa.

Met your deductible? Check off these procedures before the end of the year

The end of the year is approaching fast, and your to-do list is likely growing longer by the day. Don't limit your list to holiday preparations, though. Your body deserves some welldeserved attention, too.

If you've met your health care deductible, every day between today and December 31 is your chance for some last-minute, significantly less-expensive self-care. Think screenings, scans, elective surgeries and more that you've been putting off.

Now is the perfect time to take preventive health care into your hands. You can make appointments for those bigger procedures, too. There are four specific types of procedures you can check off your list before the New Year depending on your health care needs.

What is a health care deductible?

Your health care deductible is the amount of money you pay out of pocket for medical expenses before your insurance kicks in and your insurance provider pays for your procedures.

For example, if you have a $2,000 health care deductible, you’re responsible for paying for all your health and medical expenses until you reach that $2,000 mark. When you hit the mark, whatever it is, you’ve met your deductible. Your health insurance provider can now begin paying for a large portion of your health care costs.

By taking advantage of your after-deductible health insurance coverage, you can gain the most financial benefit while heading into the New Year feeling on top of your whole health.

How do I know if I’ve met my deductible?

Your health insurance company website will likely allow you to log in and view your deductible status. Check the back of your insurance card for a customer service number and call to confirm your deductible status. If you are enrolled in Medicare, visit mymedicare. gov and click on my deductible status from the claims menu.

4 Important appointment types to schedule before the end of the year By this point in the year, you’ve likely met your health insurance deductible and out-ofpocket maximum (the highest amount you’ll have to pay). Before December 31, consider scheduling these four types of procedures — your body, and your wallet, might thank you.

Elective Surgeries

Once you’ve met your health care deductible for the year, your health insurance provider helps pay for procedures. Many treatments, like elective surgeries, become much more affordable for you and any family members and dependents on your insurance plan.

If you’ve been putting off one of these surgical procedures for you or an eligible loved one, now is the perfect time to schedule it.

• Anti-reflux surgery

Back surgery

• Cleft lip repair

• Cosmetic surgery

Ear tube surgery

• Eye surgery for cataracts and strabismus

Gallbladder surgery

• Hernia repair

• Joint replacement surgery, like for hips or knees

• Ophthalmology or eye surgery

• Thyroid surgery

Tonsillectomy

Sports injury surgery

• Ulcer surgery

Other Elective Procedures and Appointments

With your deductible met, you can take advantage of health care appointments and elective procedures that may not have been high priority or top-of-mind for you earlier in the year. Because you deserve to feel healthy and well, consider scheduling:

• Acupuncture treatment

Corticosteroid injections

• Diagnostic imaging

• Massage therapy

Orthobiologic injections, like plateletrich plasma (PRP), that promote healing

Physical therapy

Screenings

Screenings are important to help detect a variety of illnesses, including different cancers. Depending on your age and existing health conditions, ask your doctor if you should schedule one of these screenings:

• Calcium-score (heart) screening

Colonoscopy

• Dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA) scan

Endoscopy

• Lung cancer screening

• Prostate screening

Women’s Care Procedures

Now’s the perfect time to schedule your annual mammogram and make an appointment for a pap smear, too, if you haven’t had one recently. If you’ve met your deductible, take advantage of other women’s health procedures that may be significantly less expensive, like:

• Hysterectomy

Urogynecologic procedures, including for pelvic organ prolapse and urinary incontinence

Get Care You Can Count on, All Year Long

At AdventHealth, we’re here to help heal what hurts so you can feel whole — 365 days a year, 24/7. We have the comprehensive programs, convenient services and compassionate health care experts to handle these procedures for you and more.To check off one or more of these procedures from your to-do list, visit BestHospitalFlorida.com. You deserve to feel whole.

Contamos con una red de proveedores que comparten tu mismas tradiciones y cultura, y ofrecen un cuidado compasivo cerca de casa.

AdventHealth, reconocido como el hospital #1 en Florida por U.S. News & World Report, está aquí para ayudar a mantenerte saludable durante esta temporada navideña.

Visita AdventHealthFloridaCentral.com y haz una cita con uno de nuestros proveedores.

Cisnes del Parque Lake Eola reciben su revisión durante el Recorrido Anual de Cisnes

Orlando, FL - El sábado 22 de noviembre de 2025, la Comisionada de la Ciudad del Distrito 4, Patty Sheehan, junto con veterinarios especialmente capacitados, voluntarios y remeros, participaron en el Recorrido Anual de Cisnes de la Ciudad de Orlando en el Parque Lake Eola. Durante el recorrido, los icónicos cisnes de la ciudad recibieron sus revisiones médicas anuales y evaluaciones de bienestar. Durante el Recorrido Anual de Cisnes, los voluntarios especialmente capacitados agrupan a los cisnes en el extremo oeste del parque, donde se instala una clínica temporal para pesarlos, vacunarlos y proporcionarles un examen médico individual por un veterinario.

Swantennial

Orlando, FL - El martes 25 de noviembre de 2025, el alcalde de Orlando, Buddy Dyer, la comisionada de la ciudad del Distrito 4, Patty Sheehan, y el Departamento de Parques, Recreación y Familias de la Ciudad de Orlando celebraron el Swantennial, conmemorando 100 años de los Swan Boats en el Lake Eola Park como uno de los símbolos más reconocibles y queridos de Orlando.

Para honrar este hito, la ciudad presentó un Swan Boat especial envuelto en oro, creado en colaboración con Wraps For Less, sirviendo como la pieza central dorada de la celebración del Swantennial. El evento rindió homenaje a la larga historia y la conexión comunitaria que los Swan Boats han fomentado durante un siglo.

Desde su primer lanzamiento en 1925, los Botes Cisne han sido un ícono del Parque Lake Eola, simbolizando tanto la creatividad de la ciudad como su

El Parque Lake Eola es hogar de más de 50 cisnes que representan cinco razas diferentes: cisnes trompeteros, cisnes de cuello negro, cisnes cantor, cisnes reales mudos y cisnes negros australianos. Cualquier persona que desee ayudar a apoyar la salud y el bienestar de los cisnes del Lago Eola puede donar a Swan-A-Thon, un esfuerzo de recaudación de fondos dirigido por el Comisionado Sheehan y gestionado por el Orlando Community Youth Trust, una organización sin fines de lucro que apoya la misión del Departamento de Familias, Parques y Recreación de la Ciudad de Orlando. Parque Lake Eola, 512 East Washington Street. Para más información, visite orlandotrust.org/swan.

Swans of Lake Eola Park receive their checkup during Annual Swan Round-Up

Orlando, FL - On Saturday, November 22, 2025, District 4 City Commissioner Patty Sheehan and specially-trained veterinarians, volunteers and kayakers participated in the City of Orlando’s annual Swan Round-Up at Lake Eola Park. At the round-up, the city’s iconic swans received their yearly medical check-ups and well-being assessments.

During the annual Swan RoundUp, specially-trained volunteers corral the swans at the west end of the park where a temporary clinic is set up for them to be weighed, inoculated and provided an individual medical exam by a veterinarian.

compromiso duradero con la recreación y la convivencia. Lo que comenzó con dos botes impulsados por bicicletas, que transportaban niños por diez centavos y adultos por quince, se ha convertido en una tradición apreciada en Orlando, disfrutada por generaciones de residentes y visitantes por igual.

La Celebración Swantennial destaca una pieza importante de la historia de Orlando. El 3 de octubre de 1925, la Sra. Bowers de Maitland solicitó por primera vez permiso para añadir un muelle para botes cisne en las orillas del Lake Eola. Dos meses después, el 1 de diciembre de 1925, se lanzaron los dos primeros botes cisne, transportando hasta dos docenas de pasajeros cada uno alrededor del lago.

Durante el último siglo, los botes cisne se han convertido en sinónimo del Parque Lake Eola, simbolizando el encanto de la ciudad, la innovación y el compromiso con la recreación de calidad para residentes y visitantes por igual.

Orlando, FL - El alcalde de Orlando, Buddy Dyer, reunió a un panel durante el discurso del Estado Actual del Centro Urbano en el Kia Center, enfatizando la evolución del centro urbano de Orlando y la convergencia de estrategias delineadas en el Plan de Acción DTO.

El panel, moderado por Sheena Fowler de Innovate Orlando, contó con la participación del alcalde Buddy Dyer; Craig Ustler de Ustler Development; Jason Chin de Good Salt Restaurant Group; Jennifer Evins de United Arts of Central Florida; y Richard Pérez, socio de Midtown Development. En el año 2023, el alcalde Dyer lanzó el Plan de Acción del Centro Urbano, el cual es la guía estratégica de la ciudad para impulsar un vecindario dinámico, accesible a pie y económicamente sólido, así como un punto de encuentro cultural para quienes viven aquí.

El Plan de Acción DTO establece estrategias y conceptos diseñados para promover mejoras significativas en las calles del centro, sus espacios de encuentro, opciones de movilidad y distritos. Durante su mensaje anual, el alcalde Dyer anunció una visión para la reurbanización de casi 20

acres del antiguo terreno del Orlando Sentinel, impulsada por una inversión de $2 mil millones de Midtown Development en alianza con Heatherwick Studio, que transformará significativamente el centro urbano.

“Al asociarnos con la reconocida firma internacional Heatherwick Studio, tenemos una oportunidad extraordinaria para convertir este lugar en un destino icónico, lleno de áreas verdes y elementos de diseño únicos que atraerán a miles de nuevos residentes y decenas de nuevos negocios a nuestro centro urbano”, expresó el alcalde Buddy Dyer.

La experiencia internacional de Heatherwick Studio incluye Little Island en Nueva York, un parque público de 2.4 acres sobre el río Hudson; Azabudai Hills en Tokio; y Coal Drops Yard en Londres, que transformó estructuras industriales históricas en aproximadamente 100,000 pies cuadrados de vibrantes espacios comerciales, gastronómicos y culturales. Atraer a un referente global como Heatherwick Studio eleva la experiencia de nuestro Centro Urbano para las generaciones futuras y establece un nuevo estándar para la vida urbana.

Lake Eola Park is home to more than 50 swans representing five different breeds: Trumpeter swans, Black Neck swans, Whooper swans, Royal Mute swans, and Australian Black swans. Anyone wishing to help support the health and well-being of Lake Eola’s swans can donate to Swan-A-Thon, a fundraising effort lead by Commissioner Sheehan and managed by the Orlando Community Youth Trust, a non-profit that supports the mission of the City of Orlando’s Families, Parks and Recreation Department. Lake Eola Park, 512 East Washington Street. For more information visit orlandotrust.org/swan.

Swantennial

Orlando, FL - On Tuesday, November 25, 2025, Orlando Mayor Buddy Dyer, District 4 City Commissioner Patty Sheehan and the City of Orlando Families, Parks and Recreation Department celebrated the Swantennial, commemorating 100 years of Swan Boats at Lake Eola Park as one of Orlando’s most recognizable and beloved symbols.

To honor this milestone, the city unveiled a special gold-wrapped Swan Boat, created in partnership with Wraps For Less, serving as the golden centerpiece of the Swantennial celebration. The event paid tribute to the long-standing history and community connection that the Swan Boats have fostered for a century.

Since their first launch in 1925, the Swan Boats have been a fixture of Lake Eola Park, symbolizing both the city’s

creativity and its enduring commitment to recreation and togetherness. What began with two bicycle-powered boats carrying children for ten cents and adults for fifteen has evolved into a cherished Orlando tradition enjoyed by generations of residents and visitors alike.

The Swantennial Celebration highlights an important piece of Orlando’s history. On October 3, 1925, Mrs. Bowers of Maitland first requested permission to add a swan boat dock on Lake Eola’s shores. Two months later, on December 1, 1925, the first two swan boats were launched, carrying up to two dozen passengers each around the lake.

Over the past century, the swan boats have become synonymous with Lake Eola Park, symbolizing the city’s charm, innovation and commitment to quality recreation for residents and visitors alike.

World-renowned design talent for landmark redevelopment

Orlando, FL - Orlando Mayor Buddy Dyer convened a panel during the 2025 State of Downtown at the Kia Center, emphasizing the evolution of downtown Orlando and the convergence of strategies outlined in the DTO Action Plan.

The panel, moderated by Sheena Fowler of Innovate Orlando, featured Orlando Mayor Buddy Dyer; Craig Ustler, Ustler Development; Jason Chin, Good Salt Restaurant Group; Jennifer Evins, United Arts of Central Florida; and Richard Perez, Partner at Midtown Development. In 2023, Mayor Dyer launched the Downtown Action Plan, the city’s roadmap to creating a vibrant, walkable, economically-viable neighborhood and cultural destination for locals.

The DTO Action Plan outlines strategies and concepts designed to drive meaningful improvements to downtown’s streets, gathering spaces, mobility options and districts. During the annual address, Mayor Dyer announced a vision for the redevelopment of nearly 20 acres at the former

Orlando Sentinel site fueled by a $2 billion investment from Midtown Development in partnership Heatherwick Studio with that will transform downtown.

“By partnering with globally-recognized Heatherwick Studio there is an extraordinary opportunity to transform this site into an iconic destination bursting with greenspace and unique design features that will attract thousands of new residents and dozens of new businesses to our downtown,” said Orlando Mayor Buddy Dyer.

Heatherwick Studio’s international experience includes New York’s Little Island, a 2.4-acre public park above the Hudson River, Tokyo’s Azabudai Hills and London’s Coal Drops Yard, which transformed historic industrial structures into roughly 100,000 square feet of vibrant retail, dining, and cultural experiences. Attracting a global pedigree like, Heatherwick Studio, elevates the Downtown Orlando experience for generations and sets the benchmark for urban living.

Educación / Education

Estudiante brasileña descubre la magia de Valencia; se transfiere a una universidad de la Ivy League

Por Linda Shrieves

En la preparatoria, Anna Correa escuchaba todos los comentarios negativos sobre los colegios comunitarios.

Pero cuando llegó a Valencia College, se sorprendió por lo que encontró: clases pequeñas con profesores interesados en conocerla y ayudarla, clubes donde hizo amigos, y pasantías y experiencias de investigación que muchos de sus amigos en universidades de cuatro años no estaban obteniendo.

Después de graduarse de Valencia College, se está preparando para comenzar un programa de licenciatura en la Universidad de Pensilvania.

“Fui aceptada en todos los lugares a los que apliqué: Cornell, Georgetown, NYU, Penn, en todos lados”, dice, maravillada.

Anna llegó por primera vez a Valencia desde la escuela secundaria Dr. Phillips, aunque no estaba segura de qué esperar.

“Siendo de Brasil, no conocía a nadie que hubiera ido a un colegio comunitario… solo había oído hablar de ello por personas de la escuela secundaria y, aunque ellos no habían puesto un pie en el campus de Valencia, todos tenían opiniones al respecto”, dijo.

Pero para Anna, Valencia era un primer paso lógico.

“Después de terminar la escuela secundaria, comencé a mirar mis opciones y todo era demasiado caro o estaba demasiado lejos”, recuerda. “Hablé con algunas personas que sí habían ido a college comunitario y ellos rompieron algunos de los estigmas que yo tenía sobre este tipo de colegios.”

Ella descubrió que, en Valencia College, sería elegible para becas del Seneff Honors College y de la Valencia College Foundation. “No tendría que pagar y no tendría que endeudarme como estudiante, así que dije, ‘¿por qué no?’”

Después de llegar al campus, ella descubrió que había más “comunidad” en un colegio comunitario de lo que le habían hecho creer.

“Los profesores se acercaban para asegurarse de que estuviéramos bien. Si necesitábamos prórrogas, nos las concedían,” dijo ella. “Y el colegio es más pequeño (que una universidad), así que la gente se preocupa un poco más por ti.

Decidida a aprovechar al máximo su tiempo en Valencia, durante su primer semestre, Anna se inscribió en la certificación “distinción de acción profesional” del Centro de Carreras del colegio, asistiendo a seminarios y sesiones para aprender sobre networking, pasantías y profesionalismo.

Luego, se unió al Seneff Honors College y a Phi Theta Kappa, la sociedad de honor nacional para estudiantes de colegios comunitarios. Y al año siguiente, fue invitada a convertirse en embajadora estudiantil internacional, para explicar a posibles estudiantes internacionales cómo era asistir a un colegio comunitario, un concepto extranjero para estudiantes de otros países.

En el camino, Anna completó dos pasantías en Valencia, utilizando las habilidades de análisis de datos que había aprendido en clase para ayudar a la oficina de evaluación del aprendizaje de la universidad.

Después de completar su segundo año en Valencia, Anna comenzó a investigar su siguiente paso. Necesitaba regresar a Brasil para cuidar a familiares mayores, pero no quería perder los dos años de créditos universitarios en EE. UU. que había obtenido en Valencia. Así que empezó a explorar programas en línea de una amplia variedad de universidades estadounidenses.

Durante las sesiones en línea de PTK con reclutadores de todo el país, ella hizo muchas preguntas. “Debido a que estoy tomando clases en línea, mi mayor preocupación es que no tendría esa sensación de interacción uno a uno”, dice.

Después de su investigación, solicitó admisión a varias universidades, incluyendo Cornell, Georgetown y Tulane, y fue aceptada en todas las universidades a las que aplicó.

“Una vez que tienes al menos a una persona que cree en ti, eso es todo lo que necesitas para tener éxito,” dice ella. “Creo que tuve muchas personas en Valencia que creían en mí. Y esa es la magia.”

Brazilian student discovers the magic of Valencia; transferring to an Ivy League university

By Linda Shrieves

In high school, Anna Correa heard all the negative talk about community colleges.

But when she arrived at Valencia College, she was surprised at what she found – small classes with professors who were interested in getting to know her and helping her, clubs where she made friends, and internships and research experiences that many of her friends at four-year universities weren’t getting.

After graduating from Valencia College, she’s getting ready to start a bachelor’s degree program at the University of Pennsylvania.

“I got accepted everywhere I applied: Cornell, Georgetown, NYU, Penn, everywhere,” she says, marveling.

Anna first came to Valencia out of Dr. Phillips High School, though she wasn’t sure what to expect.

“Being from Brazil, I didn’t know any people who had been to community college… I only heard about it from people in high school and, even though they had not stepped foot on Valencia’s campus, they all had opinions about it,” she said.

But for Anna, Valencia was a logical first step.

“After I finished high school, I started looking at my options and everything was too expensive or too far away,” she recalls. “I talked to some people who did go to community college and they broke some of the stigmas that I had about community college.”

She discovered that, at Valencia College, she would be eligible for scholarships from the Seneff Honors College and the Valencia College Foundation. “I wouldn’t have to pay and I wouldn’t have to get into student debt, so I said, ‘why not?’”

After she arrived on campus, she discovered that there was more “community” at a community college than she’d been led to believe.

“Professors reached out to make sure we were ok. If we needed extensions, they would allow it,” she said. “And the college is smaller (than a university), so people care about you a little bit more.

Determined to make the most of her time at Valencia, during her first semester at Valencia, Anna signed up for the college Career Center’s “career action distinction” certification – attending seminars and sessions to learn about networking, internships, and professionalism.

Next, she joined the Seneff Honors College and Phi Theta Kappa, the national honor society for community college students. And the following year, she was invited to become an international student ambassador, to explain to potential international students what it was like to attend a community college — a foreign concept for students from other countries.

Along the way, Anna completed two internships at Valencia – using the data analysis skills she’d learned in class to help the college’s learning assessment office.

After completing her second year at Valencia, Anna began researching her next step. She needed to return home to Brazil to care for aging family members, but she didn’t want to lose the two years of U.S. college credits she’d earned at Valencia. So she began exploring online programs from a wide variety of American colleges.

During PTK’s online sessions with recruiters from around the country, she asked lots of questions. “Because I am taking classes online, my biggest worry is that I would not have that one-onone feeling,” she says.

After her research, she applied to a number of colleges, including Cornell, Georgetown, Tulane universities – and got accepted everywhere she applied.

“Once you have at least one person believing in you, it’s all you need to be successful,” she says. “I think I had many people at Valencia who believed in me. And that’s the magic.”

Anna Correa

Nuevo liderazgo con nombramiento de tres subjefes de bomberos de Orlando

Orlando, FL - El jefe interino de bomberos de Orlando, Jason Revoldt, anunció con orgullo los últimos nombramientos en el liderazgo senior del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Orlando: el subjefe ejecutivo Shannon Keesey, el subjefe Robert Bryan Pearce y el subjefe Corey Philman. A través del nombramiento por parte del alcalde de Orlando, Buddy Dyer, y la recomendación del jefe interino de bomberos, el cargo de subjefe de bomberos de Orlando será responsable de supervisar las oficinas clave dentro del departamento. Estos roles implican funciones profesionales, administrativas y de gestión, incluyendo la ejecución estratégica de la visión del jefe de bomberos y los objetivos más amplios de seguridad pública de la ciudad.

Subjefa Ejecutiva Shannon Keesey

La Subjefa Shannon Keesey aporta casi dos décadas de liderazgo progresivo en servicios de bomberos y emergencias. La Jefa Keesey ejemplifica la integridad, profesionalismo y visión estratégica que definen al Departamento de Bomberos de Orlando. Su estilo de liderazgo colaborativo y su dedicación a la excelencia inclusiva continúan impulsando la misión del OFD de ser una organización de seguridad pública confiable, innovadora y enfocada en la comunidad. Como Subjefa de Bomberos, la Jefa Keesey ha brindado supervisión ejecutiva tanto de las Oficinas de Operaciones como de Administración.

En Administración, ha liderado Tecnología de la Información, Logística y Reclutamiento, fortaleciendo la preparación organizacional y la eficiencia operativa. En Operaciones, supervisa 17 estaciones de bomberos y más de 530 personas, asegurando la entrega consistente de servicios de respuesta a emergencias excepcionales. El liderazgo de la jefa Keesey se basa en la experiencia, se guía por la integridad y se impulsa por un compromiso inquebrantable con la misión y los valores de OFD. Estas cualidades le serán de gran ayuda al asumir su nuevo cargo como Subjefa Ejecutiva.

Subjefe Robert Bryan Pearce

El Subjefe Robert Bryan Pearce aporta una amplia experiencia operativa, liderazgo demostrado y formación especializada a su nuevo cargo. Como Subjefe del Turno B, actualmente supervisa las operaciones de respuesta de todas las unidades asignadas a su turno, gestionando incidentes importantes y

coordinando actividades en toda la ciudad. El Jefe Pearce ha avanzado en todos los rangos operativos, desde Bombero hasta Subjefe, demostrando de manera constante excelencia en la respuesta a emergencias, liderazgo de equipos y colaboración interinstitucional. También desempeña un papel fundamental en la gestión del programa de servicios adicionales del departamento, ayudando a garantizar la seguridad tanto de los residentes como de los visitantes. Su liderazgo se define por la experiencia, la integridad y un compromiso firme con la misión y los valores del Departamento de Bomberos de Orlando. Estas cualidades le serán muy útiles al asumir su nuevo cargo como Subjefe.

Subjefe Corey Philman

La trayectoria del Subjefe Corey Philman en el Departamento de Bomberos de Orlando abarca casi 30 años de servicio destacado en bomberos. Como Subjefe de la Oficina de Operaciones de Campo para el Turno C, ha supervisado 17 estaciones, más de 65 unidades y aproximadamente 135 personas, asegurando la prestación segura, eficaz y consistente de los servicios de emergencia en toda la ciudad. Desde que comenzó su carrera en 1996, el Jefe Philman ha ascendido por todos los rangos operativos, adquiriendo una profunda experiencia en comando de campo, capacitación, logística y planificación estratégica. Su liderazgo ha sido fundamental en el desarrollo de programas de capacitación a nivel departamental, en la gestión de activos críticos y en el aumento de la preparación operativa. Ampliamente respetado por su integridad, visión operativa y compromiso inquebrantable con la excelencia, el Jefe Philman está excepcionalmente bien preparado para servir como Subjefe de Bomberos.Estas cualidades continuarán guiándolo mientras asume este nuevo rol de liderazgo y avanza en la misión del Departamento de Bomberos de Orlando Los tres nombramientos entraron en vigor el domingo 7 de diciembre de 2025.

Inicio de obras en la Estación de Bomberos 18

Orlando, FL - El miércoles 3 de diciembre de 2025, el alcalde de Orlando, Buddy Dyer, el comisionado de la ciudad del Distrito 1, Jim Gray, el jefe interino del Departamento de Bomberos de Orlando, Jason Revoldt, y los bomberos del Departamento de Bomberos de Orlando iniciaron oficialmente las obras de la Estación de Bomberos 18 de Orlando, la primera estación de bomberos nueva y permanente construida en la ciudad en casi dos décadas.

Ubicada en Centerline Drive y Luminary Boulevard en Lake Nona, la estación marca el inicio de una expansión de seguridad pública de varios años que incluye planes para hasta cuatro nuevas estaciones de bomberos, la mayoría en el área de rápido crecimiento del sureste de Orlando. La Estación 18 sigue a las estaciones recientemente completadas de reemplazo 6, 9 y 11, ubicadas en el Aeropuerto Ejecutivo y en los vecindarios de Rosemont y Dover Shores.

La ubicación estratégica de la Estación 18 proporcionará acceso directo a Narcoossee Road, mejorando la capacidad de los primeros en responder para atender la creciente deman-

da de servicios de emergencia en Lake Nona y los vecindarios circundantes.

La Estación 18 contará con:

• Diseño moderno y tecnología avanzada para mejorar los tiempos de respuesta y la eficiencia operativa,

• Espacios dedicados para vivir y trabajar que promuevan la salud y el bienestar de los bomberos,

• Instalaciones mejoradas de descontaminación para reducir la exposición a carcinógenos,

• Separación acústica entre los cuartos de residencia y las áreas de respuesta activa para apoyar el descanso y la recuperación

Esta inversión refleja el continuo compromiso de la ciudad de Orlando de mantenerse al ritmo del crecimiento, dando prioridad a la seguridad pública y asegurando que los residentes reciban servicios de bomberos y médicos de alta calidad y confiables.

La construcción será gestionada por el equipo de Mejoras de Capital de Obras Públicas de la ciudad en colaboración con HJ High Construction, utilizando un diseño del Architects Design Group.

New leadership with the appointments of three Orlando Fire Deputy Chiefs

Orlando, FL - Interim Orlando Fire Chief Jason Revoldt proudly announced the latest appointments to the City of Orlando Fire Senior Leadership: Executive Deputy Chief Shannon Keesey, Deputy Chief Robert Bryan Pearce and Deputy Chief Corey Philman.

Through Orlando Mayor Buddy Dyer’s appointment and the recommendation of the interim Fire Chief, the role of Orlando Fire Deputy Chief will be responsible for overseeing crucial bureaus within the department. These roles involve professional, administrative and managerial duties, including the strategic execution of the Fire Chief’s vision and the city's broader public safety goals.

Executive Deputy Chief Shannon Keesey Deputy Chief Shannon Keesey brings nearly two decades of progressive leadership in fire and emergency services. Chief Keesey exemplifies the integrity, professionalism, and strategic vision that define the Orlando Fire Department. Her collaborative leadership style and dedication to inclusive excellence continue to advance OFD’s mission of being a trusted, innovative, and community focused public safety organization. As Deputy Fire Chief, Chief Keesey has provided executive oversight of both the Operations and Administration Bureaus.

In Administration, she has led Information Technology, Logistics, and Recruitment—strengthening organizational readiness and operational efficiency. In Operations, she oversees 17 fire stations and more than 530 personnel, ensuring the consistent delivery of exceptional emergency response services. Chief Keesey’s

leadership is grounded in experience, guided by integrity, and driven by an unwavering commitment to OFD’s mission and values. These qualities will serve her well as she steps into her new role as Executive Deputy Chief.

Deputy Chief Robert Bryan Pearce

Assistant Chief Robert Bryan Pearce provides extensive operational expertise, proven leadership, and specialized training to his new role. As Assistant Chief for B-Shift, he currently oversees the response operations of all units assigned to his shift, managing major incidents and coordinating activities across the city. Chief Pearce has advanced through every operational rank,—from Firefighter to Assistant Chief, consistently demonstrating excellence in emergency response, team leadership, and interagency collaboration. He also plays a vital role in managing the department’s extra-duty program, helping ensure the safety of both residents and visitors. His leadership is defined by experience, integrity, and a steadfast commitment to the mission and values of the Orlando Fire Department. These qualities will serve him well as he steps into his new role as Deputy Chief.

Deputy Chief Corey Philman

Assistant Chief Corey Philman’s journey in the Orlando Fire Department entails nearly 30 years of distinguished fire service. As Assistant Chief of the Field Operations Bureau for C-Shift, he has overseen 17 stations, more than 65 apparatus, and approximately 135 personnel—ensuring the safe, effective, and consistent delivery of emergency services across the city. Since beginning his career in 1996, Chief Philman has risen through every operational rank, gaining deep expertise in field command, training, logistics, and strategic planning. His leadership has been pivotal in developing department-wide training programs, managing critical assets, and enhancing operational readiness. Widely respected for his integrity, operational insight, and unwavering commitment to excellence, Chief Philman is exceptionally well-prepared to serve as Deputy Fire Chief. These qualities will continue to guide him as he steps into this new leadership role and furthers the mission of the Orlando Fire Department.

Ground Breaking on Fire Station 18

Orlando, FL - On Wednesday, December 3, 2025, Orlando Mayor Buddy Dyer, District 1 City Commissioner Jim Gray, Interim Orlando Fire Chief Jason Revoldt and Orlando Fire Department firefighters officially broke ground on Orlando Fire Station 18, the first brand-new, permanent fire station built in the city in nearly two decades.

Located at Centerline Drive and Luminary Boulevard in Lake Nona, the station marks the launch of a multi-year public safety expansion that includes plans for up to four new fire stations, with most located in the rapidly growing Southeast Orlando area. Station 18 follows recently completed replacement stations of 6, 9 and 11, located at the Executive Airport and in Rosemont and Dover Shores neighborhoods.

The strategic location of Station 18 will provide direct access to Narcoossee Road, enhancing the ability of first responders to

meet increasing emergency service demands in Lake Nona and surrounding neighborhoods.

Station 18 will feature:

Modern design and advanced technology to improve response times and operational efficiency,

Dedicated living and working spaces that promote firefighter health and wellness, Enhanced decontamination facilities to reduce exposure to carcinogens, Acoustic separation between living quarters and active response areas to support rest and recovery

This investment reflects the City of Orlando’s continued commitment to keeping pace with growth, prioritizing public safety and ensuring residents receive high-quality, reliable fire and medical services.

Construction will be managed by the city’s Public Works Capital Improvements team in partnership with HJ High Construction, using a design by Architects Design Group.

Executive Deputy Chief Shannon

Deputy Chief Robert Bryan Pearce Deputy Chief Corey Philman

Sheriff Noticias / News

Condado Osceola, FL - La Oficina del Sheriff del Condado Osceola llevó a cabo su segundo evento “Comprar con un Policía” de éste año en Target en Kissimmee. El momento estuvo lleno de sonrisas, emoción y espíritu navideño mientras los oficiales ayudaban a los niños locales a elegir sus regalos de Navidad y disfrutar de una experiencia memorable.

El Sheriff Christopher A. Blackmon y su oficina están totalmente comprometidos con los niños del Condado Osceola, haciendo de su bienestar una de sus principales prioridades. Eventos como este demuestran lo importante que es cuando la fuerza policial y la comunidad se unen para brindar alegría y cuidado a nuestra juventud.

Un sincero agradecimiento a todos los oficiales y al personal que ayudaron a hacer de este día algo tan especial.

Agentes involucrados en tiroteo

Condado Osceola, FL - El 5 de diciembre, aproximadamente a las 10:40 a.m., los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondieron a los Apartamentos Jamison, cerca de Irlo Bronson Memorial Highway y Partin Settlement Road, para investigar un caso de agresión doméstica ocurrido durante la noche. Mientras los agentes intentaban contactar al sospechoso de 30 años, él cerró con llave la puerta del apartamento.

Los agentes monitorearon al sospechoso mientras transmitía en vivo por Facebook. Hizo comentarios suicidas y mostró una pistola. Durante todo el día, negociadores de rehenes, junto con familiares, intentaron convencer al sospechoso de que dejara la pistola y se entregara a los agentes.

Ya entrada la tarde, los agentes utilizaron un agente químico para persuadir al sospechoso de rendirse. Salió del edificio y adoptó una posición boca abajo en el suelo. El sospechoso todavía tenía la pistola en la mano y la apuntaba a la cabeza. Justo antes de las 9:00 pm, el sospechoso disparó su arma y los agentes respondieron al fuego, impactando al sospechoso. El sospechoso fue trasladado a Osceola Regional y más tarde fue declarado fallecido.

El Departamento de Investigación de la Ley de Florida (FDLE) ha sido llamado para investigar el tiroteo.

Osceola County, FL - The Osceola County Sheriff Office had their second “Shop with a Cop” of the year at Target in Kissimmee. The moment was filled with smiles, excitement, and holiday spirit as the deputies helped local children pick out their Christmas gifts and enjoy a memorable experience.

Sheriff Christopher A. Blackmon and his Office are fully committed to the children of Osceola County, making their well-being one of their highest priorities. Events like this show how vital it is when law enforcement and community come together to bring joy and care to our youth.

A heartfelt thanks to all the deputies and staff who helped make this day so special.

Deputy involved shooting

Osceola County, FL - On December 5, at approximately 10:40 a.m., deputies with the Osceola County Sheriff’s Office responded to the Jamison Apartments, near Irlo Bronson Memorial Highway and Partin Settlement Road, to investigate a domestic battery that occurred overnight. As deputies attempted to contact the 30-year-old suspect, he shut and locked the apartment door.

Deputies monitored the suspect as he went on Facebook Live. He made suicidal remarks and displayed a handgun. Throughout the day, hostage negotiators, along with family members attempted to convince the suspect to put down the gun and give up to deputies.

Late in the afternoon, deputies used a chemical agent to persuade the suspect to surrender. He exited the building and assumed a prone position on the ground. The suspect still had the handgun in his hand and was pointing it at his head. Just before 9:00 pm, the suspect fired his weapon and deputies returned fire, striking the suspect. The suspect was transported to Osceola Regional and later pronounced deceased.

Florida Department of Law Enforcement (FDLE) has been called to investigate the shooting.

Comprar con un Policía

Shop with a Cop

Viajes / Travel

Artistas engalanan las terminales con música en vivo en el Aeropuerto Internacional de Orlando

Orlando, FL - La cuenta regresiva para las fiestas ya está en marcha en el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO). Los pasajeros del aeropuerto más concurrido de Florida disfrutan del ambiente festivo en todo el complejo de terminales con coloridas decoraciones navideñas y espectáculos musicales y de entretenimiento durante todo el mes de diciembre.

“Los viajes navideños pueden ser más concurridos de lo habitual, pero esperamos que una muestra diaria de artistas locales con talento pueda animar y mejorar la experiencia

de viaje de nuestros millones de viajeros”, declaró Lance Lyttle, Director Ejecutivo de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando.

El entretenimiento navideño tradicional de Florida Central, que abarca desde villancicos de Dickens hasta jazz latino, refleja directamente los pilares que conforman los valores fundamentales del MCO: Comunidad, Servicio al Cliente, Infraestructura y Gente.

A continuación, un vistazo a la programación de entretenimiento de diciembre en el MCO.

Junta de GOAA ofrece sabores locales como parte del Plan Maestro de Concesiones del Aeropuerto Internacional de Orlando

Orlando, FL - La Junta de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando (GOAA) aprobó el 19 de noviembre los paquetes de concesiones de la Fase 2 como parte del Plan Maestro de Concesiones del Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO). Esta aprobación impulsa un programa plurianual para reinventar la oferta de restaurantes y tiendas minoristas en las Terminales A y B. El proyecto de tres fases forma parte de la visión de la Autoridad de Aviación de brindar una experiencia superior y de clase mundial a más de 57 millones de huéspedes anuales.

La Fase 2 presenta una gama más amplia de conceptos de concesión, que incluye más restaurantes emblemáticos de Florida Central, así como marcas reconocidas a nivel nacional y populares entre los visitantes del MCO.

“Este proyecto de tres fases se centra en nuestra misión en el Aeropuerto Internacional de Orlando: crear una experiencia acogedora, fluida y claramente representativa de Florida Central”, declaró Lance Lyttle, Director Ejecutivo de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando, entidad que opera los aeropuertos Internacional de Orlando y Ejecutivo de Orlando. A través de este programa de concesiones, ofrecemos sabores únicos y conceptos innovadores directamente a nuestros huéspedes, a la vez que seguimos ofreciendo las marcas nacionales que conocen y disfrutan. Todo esto forma parte de nuestra visión más amplia: brindar una experiencia aeroportuaria de primera clase desde la llegada de los viajeros.

El Plan Maestro de Concesiones adopta un enfoque holístico, combinando marcas nacionales con los favoritos locales, opciones gastronómicas más saludables y experiencias que reflejan el carácter de Florida Central. Los restaurantes y tiendas de la Fase 2 incluyen:

*Bahia Bowls

*Bricks & Bowls

*Chick-fil-A

*Crisp & Green

*Einstein Bros. Bagels

*InMotion

*Just Love Coffee Cafe

*Naya Middle Eastern Counter & Grill

*Panda Express

*Piggza

*Sambazon

*Shake Shack

*Starbucks

Echa un vistazo: Las fotos y una lista de los conceptos de la Fase 1 y la Fase 2 están disponibles en la página Elevating MCO de este proyecto.

La Fase 1, anunciada en diciembre de 2024, incluye más de 40 nuevos restaurantes y locales comerciales, incluyendo establecimientos locales como Otto's High Dive, Stasio's, Smoke & Donuts, Kelly's Ice Cream y 4Rivers. Los preparativos de planificación y construcción están actualmente en marcha, con inauguraciones por fases programadas desde el verano de 2026 hasta finales de 2028.

En conjunto, las tres fases del Plan Maestro de Concesiones reurbanizarán más de 18.900 metros cuadrados de espacio para huéspedes, donde los viajeros podrán comprar, disfrutar de una bebida y cenar en lugares modernos, acogedores y memorables.

El Plan Maestro de Concesiones forma parte de la visión más amplia de la Autoridad de Aviación para mejorar la experiencia de los huéspedes en el Aeropuerto Internacional de Orlando. El Plan de Mejoras de Capital (CIP) de la MCO, con un presupuesto de 5.900 millones de dólares, incluye importantes mejoras en las Terminales A y B, incluyendo la adición, ampliación y renovación de baños, además de mejoras en los pisos, la zona de recogida de equipaje y las áreas de embarque. Los proyectos adicionales dentro del CIP incluyen amplias mejoras de estacionamiento, una nueva ala de puertas en Airside 2 y nuevos tranvías Gate Link de última generación que brindarán servicio a Airsides 2 y 4, contribuyendo a un entorno aeroportuario general mejorado.

Performers deck the terminals with live music at Orlando International Airport

Orlando, FL - The countdown to the holidays is underway at Orlando International Airport (MCO). Passengers at Florida’s busiest airport are experiencing the festive atmosphere throughout the terminal complex with colorful holiday decorations and musical and entertainment acts performing throughout the month of December.

“Holiday travel can be busier than usual, but it is our hope that a daily showcase of local talented performers can uplift spirits and enhance the overall travel experience

for our millions of travelers,” said Lance Lyttle, Chief Executive Officer of the Greater Orlando Aviation Authority.

Traditional Central Florida holiday entertainment ranging from Dickens Carolers to Latin Jazz is a direct reflection of the pillars that make up MCO’s core values of Community, Customer service, Infrastructure and People.

The following is a look at the entertainment lineup this December at MCO.

GOAA Board serving local flavors as part of Orlando International Airport’s Concession Master Plan

Orlando, FL - The Greater Orlando Aviation Authority (GOAA) Board approved on November 19, Phase 2 concession packages as part of the Orlando International Airport (MCO) Concession Master Plan. Today’s approval advances a multi-year program to reimagine restaurant and retail offerings throughout Terminals A and B. The three-phase project is a part of the Aviation Authority’s vision to deliver an elevated, world-class experience for more than 57 million annual guests.

Phase 2 introduces an expanded mix of concession concepts, including more landmark Central Florida restaurants, as well as nationally recognized brands popular with MCO visitors.

“This three-phased project goes to the heart of our mission at Orlando International Airport to create an experience that is welcoming, seamless, and distinctly representative of Central Florida,” said Lance Lyttle, Chief Executive Officer of the Greater Orlando Aviation Authority, which operates Orlando International and Orlando Executive airports. “Through this concession program, we are bringing unique flavors and innovative concepts directly to our guests, while continuing to offer the national brands they know and enjoy. It is all part of our broader vision to deliver a world-class airport experience from the moment travelers arrive.”

The Concession Master Plan takes a holistic approach, balancing national brands with local favorites, healthier dining choices, and experiences that reflect Central Florida’s character. Phase 2 restaurant and retail locations include:

*Bahia Bowls

*Bricks & Bowls

*Chick-fil-A

*Crisp & Green

*Einstein Bros. Bagels

*InMotion

*Just Love Coffee Cafe

*Naya Middle Eastern Counter & Grill

*Panda Express

*Piggza

*Sambazon

*Shake Shack

*Starbucks

Take A Look: Photos and a list of Phase 1 and Phase 2 concepts are available on this project’s Elevating MCO page.

Phase 1, announced in December 2024, includes more than 40 new restaurants and retail locations, featuring hometown establishments, such as Otto’s High Dive, Stasio’s, Smoke & Donuts, Kelly’s Ice Cream, and 4Rivers. Planning and construction preparations are currently underway, with phased openings scheduled for Summer 2026 through Late 2028.

Collectively, the three phases of the Concession Master Plan will redevelop more than 200,000 square feet of guest space, where travelers can shop, sip, and dine in modern, welcoming, and memorable locations.

The Concession Master Plan is one aspect to the Aviation Authority’s broader vision to elevate and enhance the guest experience at Orlando International. The $5.9 billion MCO Capital Improvement Plan (CIP) includes vast upgrades throughout Terminals A and B, including adding, expanding, and renovating restrooms, along with improvements to flooring, baggage claim, and gate areas. Additional projects within the CIP, include expansive parking improvements, a new gates wing on Airside 2, and new state-of-the-art Gate Link trams that will service Airsides 2 and 4, contributing to an enhanced overall airport environment.

City of St. Cloud Police Department

Policía de St. Cloud lanza programa de DFR de alta tecnología

St. Cloud, FL - El Departamento de Policía de St. Cloud anunció el 2 de diciembre el lanzamiento del primer programa de Drones como Primeros Auxilios (DFR) en Florida Central, una iniciativa estratégica diseñada para optimizar los tiempos de respuesta ante emergencias y aumentar significativamente la seguridad tanto del público como del personal de primera respuesta.

El Departamento de Policía de St. Cloud ha utilizado drones durante más de una década, pero esto requiere que los oficiales transporten y desplieguen equipos de drones, lo que distrae su atención del trabajo en el lugar de los hechos. El programa DFR actualmente utiliza dos estaciones de acoplamiento estratégicamente ubicadas, cada una con un dron listo para su despliegue inmediato cuando sea necesario. Ya se están llevando a cabo planes para expandir la red a un total de cuatro estaciones de acoplamiento para maximizar la cobertura y minimizar los tiempos de respuesta en toda la comunidad.

"Este programa de Drones como Primeros Auxilios es un cambio radical no sólo para nuestro personal de primera respuesta, sino para todos en la ciudad de St. Cloud", declaró el Jefe de Policía Douglas Goerke. Estamos vigilando la escena de una emergencia con

mayor rapidez que nunca, lo que nos permite recopilar información vital y reducir la escalada de situaciones con mayor precisión. Se trata de ser más inteligentes, rápidos y seguros para todos.

El programa DFR utiliza drones Skydio X10, fabricados en Estados Unidos y que cumplen con la NDAA. Estos drones están equipados con tecnología crítica, como imágenes térmicas, kits de iluminación de seguridad y para las fuerzas del orden, y paracaídas para mayor seguridad durante el vuelo.

La tecnología DFR proporciona a nuestros oficiales de respuesta y al personal de bomberos y rescate información aérea en tiempo real incluso antes de llegar al lugar de los hechos. Esto es crucial para tomar decisiones mejor informadas. El uso de drones permite que las unidades de respuesta puedan acceder a información crítica, como el número de personas involucradas, la extensión del incendio o la dirección en la que huye un sospechoso, en tiempo real.

Se prevé que la inversión total del programa DFR durante los próximos cinco años sea de $890,000. Esta inversión refleja el compromiso de aprovechar la tecnología para lograr operaciones de seguridad pública más seguras y eficientes.

St. Cloud Police launch high tech DFR Program

St. Cloud, FL - The St. Cloud Police Department announced on December 2nd the launch of the first Drone as First Responder (DFR) program in Central Florida, a strategic initiative designed to enhance emergency response times and significantly increase the safety of both the public and first responders.

The St. Cloud Police Department has used drones for more than a decade, but this requires officers to carry and deploy drone equipment which takes their attention away from working at the scene. The DFR program currently uses two strategically-placed dock stations, each housing a drone ready for immediate deployment when needed, with plans already underway to expand the network to four total docks to maximize coverage and minimize response times across the entire community.

"This Drone as First Responder program is a game-changer not only for our first responders, but for everyone in the city of St. Cloud." said Police Chief Douglas Goerke. "We are putting eyes on an emergency scene

faster than ever before, which allows us to gather life-saving information and de-escalate situations with greater precision. It’s about being smarter, faster, and safer for everyone."

The DFR program uses Skydio X10 drones, which are American-made and NDAAcompliant. These drones are equipped with critical technology, equipped with thermal imaging capabilities, safety and law enforcement light kits, and parachutes for added safety during flight.

DFR technology provides our responding officers and fire rescue personnel with realtime aerial intelligence before they even arrive on the scene. This is crucial for making betterinformed decisions. The use of drones means responding units can have critical information—such as the number of people involved, the extent of a fire, or the direction a suspect is fleeing—in real time.

The total investment for the DFR program over the next five years is projected to be $890,000. This investment is a commitment to leveraging technology for a safer, more efficient public safety operations.

Jefe de Policía de St. Cloud Douglas Goerke

Photo by El Osceola Star

Ice Factory: La pista de hielo bajo techo de la comunidad de Kissimmee

Por el Osceola Star Kissimmee, FL - Los residentes de Kissimmee que buscan una actividad diferente, y escapar un poco del calor de Florida, encuentran en Ice Factory of Central Florida uno de los destinos recreativos más populares de la zona. Ubicada en Partin Settlement Road, esta pista de hielo ha sido un punto de encuentro familiar desde 1998, ofreciendo diversión durante todo el año para grandes y pequeños.

El centro cuenta con dos pistas de hielo, incluida una pista de tamaño reglamentario NHL, y ofrece sesiones de patinaje público todos los días. También dispone de ligas de hockey, clases de patinaje artístico y eventos especiales

abiertos a toda la comunidad. Para quienes se inician en el patinaje, hay ayudas en forma de “foquitas” que permiten desplazarse con mayor estabilidad y seguridad.

Ice Factory es también un lugar ideal para celebrar cumpleaños y reuniones. Sus paquetes incluyen alquiler de patines, sala privada, opciones de comida y personal dedicado a acompañar toda la experiencia. La pista cuenta además con áreas cómodas para cambiarse y una cafetería con refrigerios. Además, durante esta temporada decembrina tienen varios eventos para explotar al máximo el espíritu navideño.

Ya sea para aprender a patinar, unirse a un programa deportivo o disfrutar un día diferente bajo techo, Ice Factory continúa siendo uno de los espacios recreativos más queridos por las familias de Kissimmee. Más información: icefactory.com

Un nuevo viaje te espera: SEAQuest: Legends of the Deep zarpa en SeaWorld Orlando en 2026

Orlando, FL - ¡Reúne a tu tripulación y prepárate para sumergirte! En 2026, SeaWorld Orlando marcará un nuevo rumbo con el debut de SEAQuest: Legends of the Deep, una innovadora atracción familiar bajo techo que invita a grandes y pequeños a explorar los secretos más fascinantes del océano.

Por primera vez, SeaWorld Orlando combina la narración multisensorial, la tecnología de atracciones más innovadora y las impresionantes experiencias de las profundidades marinas en un viaje inolvidable. A bordo de sumergibles de última generación, los visitantes se embarcarán en una expedición bajo las olas, descubriendo mundos brillantes, explorando naufragios y encontrando criaturas asombrosas que capturan la emoción de lo d esconocido.

“SEAQuest: Legends of the Deep redefine lo que puede ser una atracción familiar”, afirmó Con ner Carr, vicepresidente de atracciones e ingeniería del parque. “Al combinar la tecnología de vanguardia con el misterio de las profundidades marinas, creamos una experiencia que inspira curiosidad y atrae a exploradores de todas las edades a la aventura”.

La primera atracción oscura suspendida de SeaWorld Orlando Esta nueva atracción oscura suspendida en interiores, en colaboración con Vekoma Rides, contará con un sistema de movimiento suave y deslizante que permite que los vehículos se balanceen y giren a través de diferentes entornos temáticos, creando una experiencia cinematográfica. Con audio inmersivo en cada vehículo, iluminación dinámica y

I ce Factory: Kissimmee's community indoor ice rink

By

El Osceola Star Kissimmee, FL - Kissimmee residents looking for a unique way to beat the Florida heat can find it at Ice Factory of Central Florida, the area’s premier indoor ice rink. Located on Partin Settlement Road, this family-friendly venue has been a community favorite since 1998, offering activities for all ages and skill levels.

The facility features two ice rinks — including a full-size NHL rink — and hosts daily public skating sessions, hockey leagues, figure skating lessons, and special events throughout the year. Beginners are welcome, and visitors can use skating aids shaped like playful seals to stay steady on the ice.

Ice Factory is also known for its popular birthday party packages, which include skate rentals, a private room, food options, and dedi-

cated staff to help create a memorable celebration. Comfortable changing areas and an on-site café make the experience even more enjoyable for families. In addition, during this holiday season they have several events to fully embrace the Christmas spirit.

Whether you’re looking to try skating for the first time, join a hockey program, or simply enjoy a fun day indoors, Ice Factory continues to be one of Kissimmee’s coolest recreational attractions. More information: icefactory.com

un entorno totalmente interior, SEAQuest: Legends of the Deep ofrece una experiencia que permite a las familias embarcarse en una expedición a las profundidades marinas sin importar el clima.

Un viaje para toda la familia

Ya sea que anheles la adrenalina del descubrimiento o quieras experimentar la sensación de asombro que brinda explorar lo desconocido, esta atracción única en su tipo sumerge a las familias directamente en las maravillas y misterios de las profundidades. Visitantes de todas las edades pueden unirse a la aventura, disfrutando de extraordinarios entornos oceánicos de una manera atractiva, inspiradora e inolvidable.

Con su lanzamiento en 2026 en una nueva área ampliada del parque, SEAQuest: Legends of the Deep es la última incorporación a la diversa gama de atracciones de SeaWorld Orlando, ofreciendo a las familias otra razón inolvidable para volver una y otra vez, llueva o truene.

La mejor manera de experimentarlo todo

La mejor manera de ser de los primeros en sumergirse en SEAQuest: Legends of the Deep es con un Pase Anual de SeaWorld Orlando. Los miembros del Pase disfrutan de los mayores beneficios, como estacionamiento GRATUITO (en la mayoría de los niveles), recompensas mensuales, preestrenos exclusivos y descuentos en comida, mercancía y mejoras. Es la forma más inteligente y gratificante de disfrutar un año de maravillas submarinas y experimentar todo lo que SeaWorld Orlando tiene para ofrecer, una y otra vez.

A new voyag e awaits – SEAQuest: Legends of the Deep sets sail at SeaWorld Orlando in 2026

O rlando, FL - Grab your crew and prepare to dive. In 2026, SeaWorld Orlando will chart a bold new course with the debut of SEAQuest: Legends of the Deep, a groundbreaking family indoor dark ride that invites trailblazers big and small to journey into the ocean’s most spellbinding secrets.

For the first time ever, SeaWorld Orlando is blending multi-sensory storytelling, imaginative ride technology, and the awe-inspiring experiences of the deep sea into one unforgettable voyage. Aboard state-of-the-art submersibles, guests will embark together on an expedition beneath the waves — discovering glowing worlds, exploring sunken shipwrecks, and encountering astonishing creatures that capture the exhilaration of the unknown.

“SEAQuest: Legends of the Deep redefines wh at a family attraction can be,” said Conner Carr, vice president of rides and engineering for the park. “By blending cutting-edge ride technology with the mystery of the deep sea, we’re creating an experience that inspires curiosity and brings explorers of all ages along for the adventure.”

SeaWorld Orlando’s First-of-ItsKind Suspended Dark Ride

This all-new indoor suspended dark ride, in partnership with Vekoma Rides, will feature a smooth, gliding motion system that allows ride vehicles to swing and rotate through different themed environments — creating a cinematic ex -

perience. Featuring immersive audio in every vehicle, dynamic lighting, and a fully indoor setting, SEAQuest: Legends of the Deep offers an experience that lets families embark on a deep-sea expedition no matter the weather outside.

A Voyage for the Whole Family

Whether you crave the rush of discovery or want to experience the sense of awe that comes with exploring the unknown, this first-of-its-kind attraction plunges families straight into the wonders and mysteries of the deep. Guests of all ages can join the journey, taking in extraordinary ocean environments in a way that’s engaging, inspiring and unforgettable.

Launching in 2026 in a newly expanded area of the park, SEAQuest: Legends of the Deep is the latest addition to SeaWorld Orlando’s diverse lineup of attractions, giving families another unforgettable reason to return again and again, rain or shine.

The Best Way to Experience It All

The best way to be among the first to dive into SEAQuest: Legends of the Deep is with a SeaWorld Orlando Annual Pass. Pass Members enjoy the biggest benefits, including FREE parking (on most tiers), monthly rewards, exclusive previews, and discounts on food, merchandise, and upgrades. It’s the smartest—and most rewarding—way to enjoy a year of underwater wonder and experience everything SeaWorld Orlando has to offer, again and again.

Definidos los grupos del Mundial 2026:

Todas las novedades tras el sorteo oficial

La Copa Mundial de la FIFA 2026 dio un paso histórico el fin de semana del 6 de diciembre tras la realización del sorteo oficial en el Kennedy Center de Washington, D.C., donde quedaron definidos los 12 grupos que conformarán la primera edición con 48 selecciones participantes. El torneo, que será organizado conjuntamente por Estados Unidos, México y Canadá, promete ser el más grande y diverso en la historia del fútbol.

Un formato renovado y expansión histórica

Por primera vez, el Mundial incluirá 48 equipos distribuidos en 12 grupos de cuatro selecciones. Avanzarán a la fase de eliminación directa los dos primeros de cada grupo, además de los mejores terceros según desempeño. En total se disputarán 104 partidos, una cifra récord para la competición.

La ampliación del formato permitirá la participación de nuevas naciones y brindará un escenario más amplio para la competencia internacional.

Así quedaron conformados los grupos Los 12 grupos quedaron definidos de la siguiente manera, con algunas plazas aún pendientes de los repechajes internacionales:

Grupo A: México, Sudáfrica, Corea del Sur, ganador del Play-off UEFA D. Grupo B: Canadá, Suiza, Catar, ganador del Play-off UEFA A.

Grupo C: Brasil, Marruecos, Escocia, Haití. Grupo D: Estados Unidos, Australia, Paraguay, ganador del Play-off UEFA C. Grupo E: Alemania, Ecuador, Costa de Marfil, Curazao.

Grupo F: Países Bajos, Japón, Túnez, gana dor del Play-off UEFA B. Grupo G: Bélgica, Egipto, Irán, Nueva Zelanda.

Grupo H: España, Uruguay, Arabia Saudita, Cabo Verde.

Grupo I: Francia, Senegal, Noruega, ganador del Play-off internacional.

Grupo J: Argentina, Austria, Argelia, Jordania. Grupo K: Portugal, Colombia, Uzbekistán, ganador del Play-off internacional 1.

Grupo L: Inglaterra, Croacia, Panamá, Ghana. En total, seis cupos siguen en disputa y se definirán en marzo de 2026 a través de los repechajes intercontinentales y europeos.

Grupos más competitivos y posibles “grupos de la muerte”:

El sorteo dejó varios grupos con alto nivel competitivo. Analistas deportivos destacan como grupos especialmente difíciles los siguientes:

Grupo F (Países Bajos, Japón, Túnez + Play-off), por el estilo ofensivo de neerlandeses y japoneses. Grupo D (Estados Unidos, Australia, Paraguay + Play-off), con selecciones de gran físico y táctica equilibrada.

Grupo B (Canadá, Suiza, Catar + Play-off), donde el cuadro europeo y el local canadiense parten como favoritos.

Otros grupos, como el C (Brasil, Marruecos, Escocia, Haití) o el J (Argentina, Austria, Argelia, Jordania), también podrían ofrecer duelos históricos y sorpresas debido al impulso reciente de varias selecciones. Sedes y estructura del torneo

El Mundial 2026 se jugará en tres países:

Estados Unidos albergará la mayoría de los partidos, distribuidos en estadios de ciudades como Los Ángeles, Miami, Nueva York, Dallas, Atlanta, Seattle, Houston y Kansas City.

México será sede en Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey. Canadá recibirá encuentros en Toronto y Vancouver.

El torneo se inaugurará el 11 de junio de 2026, y el calendario oficial de partidos —incluyendo fechas, horarios y sedes específicas para cada grupo— será publicado una vez se confirmen las últimas selecciones clasificadas.

Expectativa global rumbo al 2026

Con su formato ampliado, mayor participación y tres países anfitriones, la Copa Mundial de 2026 se perfila como uno de los eventos deportivos más importantes de la década. La variedad de estilos de juego, la inclusión de más naciones y la escala sin precedentes del evento han generado entusiasmo entre aficionados y expertos de todo el mundo.

En los próximos meses, la FIFA seguirá publicando detalles sobre la venta de entradas, la logística, el transporte y el calendario final de partidos, mientras las selecciones nacionales se preparan para una Copa Mundial que se espera marque un nuevo hito en la historia del fútbol. Si desea comprar entradas, debe registrarse en Fifa.com para participar en el sorteo y tener la oportunidad de adquirirlas. El plazo de inscripción es del 11 de diciembre al 13 de enero.

World Cup 2026 groups revealed: All the key updates from the Official Draw

The 2026 FIFA World Cup took a historic step forward on the weekend of December 6th with the official draw at the Kennedy Center in Washington, D.C., which determined the 12 groups that will make up the first edition with 48 participating teams. The tournament, which will be co-hosted by the United States, Mexico, and Canada, promises to be the biggest and most diverse in football history.

A historic expansion and a new competition format

For the first time, the World Cup will include 48 teams divided into 12 groups of four. The top two teams from each group will advance to the knockout stage, along with the best-performing third-place teams, for a total of 104 matches — the highest number ever played in the competition.

This expanded format opens the door for new nations to participate and brings greater global representation to the sport’s biggest stage.

Official group breakdown

The 12 groups were drawn as follows, with several spots still pending due to upcoming playoff matches:

Group A: Mexico, South Africa, South Korea, Winner of UEFA Playoff D

Group B: Canada, Switzerland, Qatar, Winner of UEFA Playoff A

Group C: Brazil, Morocco, Scotland, Haiti

Group D: United States, Australia, Paraguay, Winner of UEFA Playoff C

Group E: Germany, Ecuador, Ivory Coast, Curaçao

Group F: Netherlands, Japan, Tunisia, Winner of UEFA Playoff B

Group G: Belgium, Egypt, Iran, New Zealand

Group H: Spain, Uruguay, Saudi Arabia, Cape Verde

Group I: France, Senegal, Norway, Winner of International Playoff

Group J: Argentina, Austria, Algeria, Jordan

Group K: Portugal, Colombia, Uzbekistan, Winner of International Playoff 1

Group L: England, Croatia, Panama, Ghana

Six remaining spots will be filled in March 2026 through intercontinental and UEFA playoffs.

High-stakes groups and potential “Groups of Death”:

The draw produced several highly competitive groups.

Sports analysts highlight the following as particularly challenging:

Group F (Netherlands, Japan, Tunisia + Playoff), featuring dynamic and fast-paced teams.

Group D (USA, Australia, Paraguay + Playoff), known for physical and tactically balanced matchups.

Group B (Canada, Switzerland, Qatar + Playoff), where the European side and host Canada lead the predictions.

Other groups, such as Group C (Brazil, Morocco, Scotland, Haiti) and Group J (Argentina, Austria, Algeria, Jordan), are also expected to deliver memorable clashes and possible surprises.

Host cities and tournament structure

The 2026 World Cup will be hosted across three nations:

United States, which will host the majority of matches in cities such as Los Angeles, Miami, New York, Dallas, Atlanta, Seattle, Houston, and Kansas City.

Mexico, with matches in Mexico City, Guadalajara, and Monterrey.

Canada, which will welcome games in Toronto and Vancouver.

The tournament kicks off on June 11, 2026, and the full match schedule — including dates, venues, and kickoff times — will be released once the final playoff positions are confirmed.

Global excitement builds toward 2026

With its expanded format, broader participation, and three host countries, the 2026 World Cup is shaping up to be one of the most significant sporting events of the decade. The variety of playing styles, the inclusion of more nations, and the unprecedented scale of the event have generated excitement among fans and experts worldwide.

In the coming months, FIFA will continue releasing details on ticketing, logistics, transportation, and the final match calendar as national teams prepare for a World Cup that is expected to set a new benchmark in football history. If you would like to purchase tickets you must register on Fifa.com to enter the drawing to win the chance to purchase tickets. The registration window is December 11 - January 13.

Entretenimiento / Entertainment Rosalía

anuncia su gira global Lux Tour 2026

Orlando, FL - La cantante, compositora, productora y visionaria global ganadora del GRAMMY®, Rosalía, anuncia su gira más extensa como cabeza de cartel hasta la fecha: el LUX TOUR 2026, una impresionante gira de 42 conciertos en estadios de 17 países para promocionar su nuevo álbum, aclamado por la crítica, "LUX", ya disponible a través de Columbia Records. El LUX TOUR 2026 comienza el lunes 16 de marzo en Lyon, Francia, recorriendo el mundo e incluyendo su debut en el Kia Center de Orlando el lunes 8 de junio. Los boletos ya están a la venta.

La gira ofrecerá una variedad de paquetes y experiencias VIP para que los fans disfruten al máximo de su concierto. Los paquetes varían e incluyen boletos premium, acceso a la sala VIP previa al concierto,

un paquete exclusivo de productos, boletos anticipada y más. El contenido del paquete VIP varía según la oferta seleccionada. Para más información, visite VIPNation.com.

La gira dará vida al cuarto álbum de larga duración de Rosalía, "LUX", grabado originalmente con la Orquesta Sinfónica de Londres dirigida por Daníel Bjarnason. El álbum incluye varias colaboraciones, como las de Björk, Carminho, Estrella Morente, Silvia Pérez Cruz, Yahritza, Yves Tumor y la Escolanía de Montserrat i Cor Cambra, Palau de la Música Catalana.

Desde su lanzamiento, "LUX" ha supuesto el debut comercial más sólido de la carrera de Rosalía y ha marcado nuevos hitos para la música en español a nivel mundial, batiendo múltiples récords en los principales mercados. El álbum debutó en el número uno de la lista Global Top Albums de Spotify, marcando el segundo debut mundial de la artista en la cima de las listas y logrando el mayor debut en streaming de la historia para una artista femenina en español en la plataforma.

"LUX" también alcanzó resultados históricos en España, actuaciones récord en Francia y el Reino Unido, múltiples debuts en el número uno en Europa, su mejor posición en Estados Unidos y un impulso impresionante en Latinoamérica. El nuevo álbum de Rosalía reafirma su posición como una de las artistas más influyentes y revolucionarias de la música actual.

Tanto a nivel crítico como comercial, “LUX” representa la obra más ambiciosa y completa de Rosalía hasta la fecha, elogiada por su visionaria combinación de composición clásica, innovación pop global e intimidad espiritual.

Ahora, con “LUX” y el LUX TOUR 2026, Rosalía inicia su etapa artística más transformadora hasta la fecha.

Boletos: desde $35.50 (precios sujetos a cambios). Boletos reservados y generales. Compre sus boletos en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

De La Ghetto presentó su EP Starlight en la Casa Spotify Bogotá

Orlando, FL - El artista puertorriqueño De La Ghetto presentó oficialmente el 26 de noviembre su nuevo EP Starlight en un evento íntimo celebrado en la Casa Spotify Bogotá, donde compartió con medios, seguidores y creadores de contenido detalles sobre su proceso creativo y la evolución conceptual de esta producción. El proyecto, compuesto por siete temas y colaboraciones con Arcángel, Ñengo Flow y Midnvght, marca la culminación de una trilogía que comenzó con “Daylight” y “Moonlight”.

La presentación confirmó una nueva etapa artística para De La Ghetto, quien destacó que “Starlight” refleja una madurez sonora y lírica, manteniendo su esencia dentro del género urbano mientras explora nuevas texturas y sensibilidades.

Asimismo, De La Ghetto dijo presente en el Coca-Cola Flow Fest 2025, el festival urbano más grande de México, celebrado en el Autódromo Hermanos Rodríguez los días 22 y 23 de noviembre, reforzando su conexión con el público latino y su presencia en escenarios clave del género.

De La Ghetto invita a su público a disfrutar Starlight, ya disponible en todas las plataformas digitales, un proyecto que celebra su evolución artística y la versatilidad que lo ha convertido en una de las voces más influyentes del movimiento urbano.

Rosalía announces global Lux Tour 2026

Orlando, FL - GRAMMY® Awardwinning singer, songwriter, producer and global visionary Rosalía announces her most extensive headlining tour to date— the LUX TOUR 2026, a sweeping 42-show arena run across 17 countries in support of her critically acclaimed new album “LUX,” out now via Columbia Records. the LUX TOUR 2026 kicks off on Monday, March 16 in Lyon, France, traversing the globe and includes her debut performance at Orlando’s Kia Center on Monday, June 8. Tickets are now on sale.

American Express is providing card members access to Amex Presale Tickets® for select shows in North America, available for purchase HERE beginning Tuesday, December 9, at 9 a.m. ET, while supplies last. Terms apply. This is one of the many entertainment benefits American Express card members can access across the arts, theater, sports and music through Amex Experiences™. Additionally, the tour will also offer a variety of VIP packages and experiences for fans to elevate their concert experience. Packages vary and include premium tickets, access to the pre-show VIP lounge, exclusive merchandise bundle, early entry and more. VIP package contents vary based on the offer selected. For more information, visit VIPNation.com.

The tour will bring to life Rosalía’s fourth full-length body of work, “LUX,” originally recorded with the London Symphony Orchestra conducted by Daníel Bjarnason. The album features several collaborations, including Björk, Carminho, Estrella Morente, Silvia Pérez Cruz, Yahritza, Yves Tumor and the Escolania de Montserrat i Cor Cambra Palau de la Música Catalana.

Since its release, “LUX” has delivered the strongest commercial debut of Rosalía’s career and set new milestones for Spanishlanguage music on a global scale, breaking multiple records across major markets. The album opened at number one on Spotify’s Global Top Albums Chart—marking the artist’s second global chart-topping debut and achieved the biggest streaming debut ever for a female Spanish-language artist on the platform.

“LUX” also achieved historic results in Spain, record-setting performances in France and the United Kingdom, multiple number-one debuts across Europe, her highest-ever placement in the United States and impressive momentum across Latin America. Rosalía’s new album reaffirms her position as one of the most influential and boundary-breaking artists in music today.

Both critically and commercially, “LUX” represents Rosalía’s most ambitious and accomplished body of work to date—praised for its visionary blend of classical composition, global pop innovation and spiritual intimacy.

Now, with “LUX” and the LUX TOUR 2026, Rosalía enters her most transformative artistic chapter yet.

Tickets: starting at $35.50 (prices subject to change). Reserved and general admission floor tickets. Buy tickets at the Kia Center box office or Ticketmaster.com.

De La Ghetto premieres his EP Starlight at Spotify House Bogotá

O rlando, FL - Puerto Rican artist De La Ghetto officially premiered on November 26 his new EP Starlight during an intimate showcase at Spotify House Bogotá, where he connected with fans, media, and creators to share insights into the creative process behind the project. The EP features seven tracks and collaborations with Arcángel, Ñengo Flow, and Midnvght, completing the conceptual trilogy that began with “Daylight” and “Moonlight.”

The launch marked a renewed artistic chapter for De La Ghetto, showcasing a more mature sound and deeper lyrical expression while maintaining the identity that has distinguished him in urban music.

De La Ghetto also participated in Coca-Cola Flow Fest 2025, Mexico’s largest urban music festival, held November 22–23 at the Autódromo Hermanos Rodríguez, strengthening his connection with Latin audiences and reaffirming his presence on key stages within the genre.

De La Ghetto invites listeners to dive into Starlight, now available on all digital streaming platforms, a project that celebrates his artistic evolution and the

KISSIMMEE SENIOR CHRISTMAS BRUNCH

Celebrate the holidays with friends, family, and neighbors at the free Senior Christmas Brunch! Guests aged 55 and above are invited to enjoy a complimentary holiday meal, music, and festive activities in a warm and welcoming atmosphere. This special holiday event is the perfect way to connect with loved ones, share in the season’s joy, and create lasting memories together.

Time: 10:00 AM – 1:00 PM

Place: Oak Street Park Community Center

Address: 717 N Palm Ave, Kissimmee FL Info: kissimmee.gov

BREAKFAST WITH SANTA IN PAJAMAS!

Come cozy in your favorite pajamas for a festive and magical morning. Families will enjoy a free breakfast spread, meet Santa, take holiday photos, and celebrate the season together.

Time: 10:00 AM – 2:00 PM

Place: Chambers Park Community Center

Address: 2380 Smith St, Kissimmee, FL Info: kissimmee.gov

HOLIDAY CAMP

DEC 17 DEC 20

Fun and safe programs for kids from kindergarten through eighth grade during the Holiday school break, giving parents who need to work a reliable and fun place for their children.

Time: 7:15 AM – 6:00 PM

Place: Oak Street Park Community Center (Grades K–5) Chambers Park Community Center Grades 6–8

Address: : 717 N Palm Ave. Kissimmee, FL 34741 2380 Smith St, Kissimmee, FL 34744

Info: Pre-registration is required at kissimmee.gov/camps.

COST: $100 per camper

SIT AND BE FIT

Stay active, energized, and connected with Commissioner Viviana Janer’s Sit & Be Fit seated exercise class — part of the FREE Healthy Seniors Initiatives for residents 55 & up!

Time: 10:00 AM – 11:00 AM

Place: : Robert Guevara Community Center

Address: 501 Florida Pkwy, Kissimmee FL

Info: communications@osceola.org

RENTO ROOMS En Kissimmee, en casa, primer piso, utilidades incluidas y parqueo. Persona sola que trabaje, no pets. Interesados enviar solo mensaje al: (407) 9536207 y al (407) 3610270

SE ALQUILA - Habitación a caballero solo profesional, sin vicios, se solicitarán referencias, baño compartido, internet, cable, WiFi, área residencial cerca de Lake Nona y aeropuerto 407-595-9382.

APARTAMENTO A LA VENTA en Michigan Ave., St. Cloud, cerca de escuelas, hospitales, centros comerciales, Walmart 24 hrs. Financiamiento por dueño. Apartamentos para alquiler en mismo área. Patricio Rigaud 407-319-0226

Sra. Zara Espiritual Consejera, psiquica, solves all problems, removes ‘mala suerte’ reunites loves, opens your roads (407) 7703735. Change is Now!

MOVIE TIMES

12/12/2025

THE LOOP

DR. SEUSS’ HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (2000): 25TH ANNIVERSARY (PG) 4DX2:30pm

DR. SEUSS’ HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (2000): 25TH ANNIVERSARY (PG) - 12:00pm, 2:45pm ELLA MCCAY (2025) (PG-13) - 1:00pm, 4:00pm, 7:00pm, 10:00pm

FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 2 (2025) (PG-13) RPX - 7:10pm, 10:10pm

FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 2 (2025) (PG-13) - 12:10pm, 12:40pm, 1:40pm, 3:10pm, 3:40pm, 4:40pm, 6:10pm, 6:40pm, 7:40pm, 9:10pm, 9:40pm, 10:40pm

JUJUTSU KAISEN: EXECUTION (2025) (R) - 1:30pm, 6:45pm JUJUTSU KAISEN: EXECUTION (2025) (R) English Subtitles4:10pm, 9:15pm KILL BILL: THE WHOLE BLOODY AFFAIR (NR) - 1:10pm, 6:50pm ETERNITY (2025) (PG-13)12:45pm, 3:35pm, 6:25pm, 9:20pm

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG) RPX4:20pm

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG) 4DX5:30pm

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG) 3D3:20pm, 9:05pm

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG)11:25am, 2:15pm, 5:00pm, 6:15pm, 7:45pm, 10:30pm

WICKED: FOR GOOD (2025) (PG) RPX - 12:50pm WICKED: FOR GOOD (2025) (PG) 4DX - 8:30pm WICKED: FOR GOOD (2025) (PG) - 11:50am, 3:15pm, 6:35pm, 9:50pm

NOW YOU SEE ME: NOW YOU DON'T (2025) (PG-13) - 1:15pm, 4:15pm, 7:20pm, 10:20pm

REBUILDING (2025) (PG)5:25pm, 8:00pm, 10:35pm

PREDATOR: BADLANDS (2025) (PG-13) - 12:30pm, 2:10pm, 4:50pm, 7:30pm, 10:15pm SARAH'S OIL (2025) (PG)12:20pm, 3:05pm ARTHUR CHRISTMAS (PG)11:40am

SOUTHCHASE

ZOOTOPIA 2 (2025) (PG) - 12:00pm, 12:30pm, 3:00pm, 4:00pm, 6:45pm, 7:15pm, 10:05pm FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 2 (2025) (PG-13) - 12:45pm, 3:30pm, 4:15pm, 7:00pm, 9:45pm, FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 2 (2025) (PG-13) No Passes - 7:30pm, 10:15pm

WICKED: FOR GOOD (2025) (PG)12:00pm, 3:15pm, 6:30pm, 9:55pm NOW YOU SEE ME: NOW YOU DON'T (2025) (PG-13) - 12:15pm, 9:35pm SILENT NIGHT, DEADLY NIGHT (NR) - 7:00pm, 9:55pm DHURANDHAR (NR) - 2:30pm DR. SEUSS’ HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (2000): 25TH ANNIVERSARY (PG) - 12:15pm, 3:45pm KIS KISKO PYAAR KAROON 2 (NR) - 7:00pm LAALO – KRISHNA SADA SAHAAYATE (NR) - 10:25pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Warehouse Person

Kissimmee, FL - Edmonson Electric LLC, confirms availability of items to be sent out by verifying inventory records or conducting inventories of required items. Info: Indeed.com

Administrative Assistant

Kissimmee, FL - Mrs K Therapy, assist in office operations, including scheduling, checking fax, and emails, etc., assist in billing to ensure compliance with company policies. Info: Indeed.com

Warehouse Associate

Kissimmee, FL - Reyes Beverage Group, safely and accurately select customer orders, build orders according to assigned load tickets, shrink wrap and label orders and move complete… Info: Indeed.com

Office Assistant/Receptionist

Kissimmee, FL - Tersus Care Corp, greet visitors and manage front desk responsibilities with professionalism and courtesy, answer multi-line phone systems, direct calls, and handle inqui… Info: Indeed.com

Retail Warehouse Associate

Kissimmee, FL - Ashley Global Retail, LLC, responsible for maintaining optimal inventory levels on the sales floor and collaborating with the Visual Merchandiser to ensure effective product placement. Info: Indeed.com

Executive Assistant- job post

Kissimmee, FL - Hazel Eyes Investment Group, will handle day-to-day executive administrative assistance, including managing calendars, scheduling meetings, preparing expense. Info: Indeed.com

Warehouse Unloader

Kissimmee, FL - Capstone Logistics LLC, load and unload both by hand and with equipment and other duties as assigned by site leadership. Info: Indeed. com

Residential Administrative Assistant

St. Cloud, FL - The Transition House Inc., conduct intakes and ensure all required documentation is uploaded to client files, serve as the point of contact for medical professionals… Info: Indeed. com

Material Handler

St. Cloud, FL - PK Flooring, Inc, Safely operate large vans and box trucks to deliver materials to commercial sites, load, transport, and deliver flooring materials to contractors. Info: Indeed.com

Warehouse Associate

Kissimmee, FL - Floor and Decor Outlets of America, Inc., your day will be spent checking inventory and orders, interacting with customers and operating a forklift. Info: Indeed.com

Purchasing Agent

Kissimmee, FL - Flexible Consulting LLC, strong background in manufacturing procurement and hands-on experience using NetSuite, role is fully on-site and responsible for managing vendor… Info: Indeed.com

Graphic Designer

Orlando, FL - GotWorX Staffing, Inc, responsible for processing and producing high-quality graphics for events and print materials, work closely with the production and design teams to ensure… Info: Indeed.com

Banquet Administrative Assistant

Orlando, FL - Rosen Hotels & Resorts, role ensures smooth coordination of banquet operations by managing schedules, documentation, communication, and guest service details. Info: Indeed.com

Office Assistant

Kissimmee, FL - Osceola Christian Preparatory School, must be compatible with working and/or teaching in a Christian school, be punctual, self-motivated, honest, loyal, have outstanding integrity. Info: Indeed.com

Assistant Merchandiser, Glow & Premium Toys

Kissimmee, FL - Disney Experiences, assist in creating the product strategy for a collection of products or initiatives for Glow & Premium Toys in the development of highest… Info: Indeed.com

Retail Sales Specialist

St. Cloud, FL - Staples, Inc, provide exceptional customer service in helping our customers find a total solution both in-store and through the kiosk. Info: Indeed.com

Bilingual Spanish Part Time Retail Sales Consultant

Kissimmee, FL - AT&T, Prior retail or customer-facing sales experience is a plus. We’ll provide you with the tools, training and coaching needed to help you… Info: Indeed.com

Retail Sales Associate KISSIMMEE | Pleasant Hill Rd All in Avg. $30

This role is a learning role, where you will be expected to work with your team to build required skills and expertise in preparation for a promotion to Mobile Expert… Info: Indeed.com

Iglesia Cristiana Renuevo Inc. of Kissimmee, Florida seeks Worship Pastor with experience to coordinate activities, outreach programs, provide counseling and guidance to congregants, assist senior pastor with budget considerations; assist with musical programmings and with volunteers. Send resume to pastorjairo3@yahoo.com

La Iglesia Cristiana Renuevo Inc. de Kissimmee, Florida, busca un Pastor de Adoración con experiencia para coordinar actividades y programas de alcance comunitario, brindar consejería y orientación a los feligreses, asistir al Pastor Principal con el presupuesto, asistir con la programación musical y colaborar con los voluntarios. Envíe su currículum a pastorjairo3@yahoo.com.

GUÍA DE NEGOCIOS

LEE LAS NOTICIAS EN LINEA / READ THE NEWS ONLINE