EDITION 1538 - El Osceola Star Newspaper Nov 14-27 2025

COVIDTESTS.GOV

For Free Tests / Pruebas Gratis

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.

De izquierda a derecha: Robb Larson, gerente general de Osceola Heritage Park, entrega una placa al comediante George Harris en conmemoración de tres años de espectáculos a sala llena en el Silver Spurs Arena, acompañado por Shawn LaDouceur, director de marketing y relaciones públicas de Osceola Heritage Park, y Yolanda y Yanin Hansen, productoras del espectáculo de George

CHOUDHRY

Director of Marketing and Public VER PÁG. / SEE PAGE 06 >>>

Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests. Ver

commemora -

1 Commissioner Peggy Choudhry hosted the 5th Annual Anti-Bullying “Chalk Away Hate” Glow in the Dark Event.

Left to Right: Osceola Heritage Park General Manager Robb Larson presents a plaque to comedian Geroge Harris

ting three years of packed shows at Silver Spurs Arena, accompanied by Osceola Heritage Park

Gran apertura de Falcon Trace II una comunidad de vivienda asequible

Condado Osceola, FL - La Junta de Comisionados del Condado Osceola en colaboración con Birdsong Housing Partners, Professional Management, Inc. (PMI), y JPMorgan Chase y Bank of America como socios económicos, celebraron la gran apertura de Falcon Trace II, una nueva comunidad de vivienda asequible en Kissimmee.

“Los proyectos como el de Falcon Trace II nos demuestra lo que es posible cuando el gobierno local, socios del sector privado y nuestra comunidad trabajan juntos para atender las necesidades de las familias trabajadoras,” dijo el Comisionado Brandon Arrington, Vicepresidente de la Junta de Comisionados del Condado Osceola. “Hoy, no solo cortamos una cinta—también abrimos la puerta a las oportunidades. Juntos, hacemos del Condado Osceola un lugar donde todos podemos vivir, trabajar y prosperar.”

Desarrollado por Birdsong Housing Partners y manejado por PMI, el proyecto de $117 millones fue posible a través de la colaboración local, estatal y privada—incluyendo los casi $22 millones de fondos del condado y una contribución de terreno. El apoyo también llego de parte de la Corporación Financiera de Vivienda de Florida, la Agencia Financiera de Vivienda del Condado Osceola y programas como SAIL, Créditos Fiscales para Viviendas de Bajos Ingresos y Bonos Hipotecarios con Ingresos Exentos de Impuestos.

Localizada en 1455 Falcon Trace Circle, esta comunidad incluye apartamentos de uno, dos y tres habitaciones para familias que ganan hasta un 60% del ingreso medio del uer. Su diseño orientado al transporte uerte ofrece a cceso fácil a la estación de SunRail, conectando a los residentes a sus trabajos, escuelas y otros servicios esenciales.

La Oficina de la Supervisora de Elecciones presentó

Galería

de Arte y

Elección

Condado Osceola, FL - La Supervisora de Elecciones del Condado Osceola, MaryJane Arrington, organizó un concurso de arte para estudiantes de kínder a 12.º grado del condado. Todas las obras presentadas se exhibieron el 4 de noviembre desde las 9:00 am hasta las 8:00 pm en el Centro de Operaciones de la Supervisora de Elecciones, ubicado en el 2570 Partin Settlement Road, Kissimmee, FL 34744. El evento estuvo abierto al público.

Todos los asistentes tuvieron la oportunidad de votar por sus obras favoritas en cada grupo de edad (kinder a 2.º, 3.º a 5.º, 6.º a 8.º, 9.º a 12.º).

La Supervisora Arrington animó a los jóvenes artistas, a sus familias y a otros miembros de la comunidad a asistir para apoyar a los estudiantes artistas y tener la oportunidad de practicar la votación.

Los ganadores de las elecciones en cada grupo de edad aparecerán en el Calendario Electoral 2026-27.

Para obtener más información sobre este programa, comuníquese con la Oficina de la Supervisora de Elecciones del Condado Osceola al 407.742.6000

Las amenidades incluyen electrodomésticos eficientes Energy Star, encimeras de uertes, una uertes estilo resort, parques infantiles, uertes para perros, sala de computadoras, gimnasio y un anexo de la Oficina del Alguacil del Condado Osceola.

El desarrollo permanecerá asequible por al menos 50 años, proveyendo estabilidad a largo plazo y oportunidades para las familias trabajadoras.

“Falcon Trace II representa una inversion no solo en viviendas sino en personas y oportunidades,” dijo Arrington. “Cada vivienda nueva refleja nuestro uertesse en construir comunidades más fuertes e inclusivas.”

Para más información visite falcontrace2. pmiflorida.com.

The Office of the Supervisor of Elections presented Art Gallery and Election

Osceola County, FL - Osceola County Supervisor of Elections, MaryJane Arrington, hosted an art contest for students in grades K-12 across the county. All submitted artwork was on display on November 4th from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. at the Supervisor of Elections Operations Center, located at 2570 Partin Settlement Road, Kissimmee, FL 34744. The event was open to the public.

All attendees had the opportunity to vote for their favorite artwork in each age group (K-2, 3-5, 6-8, 9-12).

Supervisor Arrington encouraged young artists, their families, and other community members to attend to support student artists and have the opportunity to practice voting.

The winners of the elections in each age group will be listed in the 2026-27 Election Calendar.

For more information about this program, please contact the Osceola County Supervisor of Elections Office at 407.742.6000.

Grand opening of Falcon Trace II affordable housing community

Osceola County, FL - The Osceola County Board of County Commissioners, in partnership with Birdsong Housing Partners, Professional Management, Inc. (PMI), and financial partners JPMorgan Chase Bank and Bank of America, celebrated the grand opening of Falcon Trace II, a new 354-unit affordable housing community in Kissimmee.

“Projects like Falcon Trace II show what’s possible when local government, private partners, and our community work together to meet the needs of working families,” said Commissioner Brandon Arrington, Vice Chairman of the Osceola County Board of County Commissioners. “Today, we don’t just cut a ribbon — we open a door to opportunity. Together, we’re making Osceola County a place where everyone can live, work, and thrive.”

Developed by Birdsong Housing Partners and managed by PMI, the $117 million project was made possible through local, state, and private collaboration — including nearly $22 million in County funding and a land contribution. Support also came from the Florida Housing Finance Corporation, Osceola County Housing Finance Agency, and programs such as SAIL, Low-Income Housing Tax Credits, and Tax-Exempt Mortgage Revenue Bonds.

Located at 1455 Falcon Trace Circle, the community includes one-, two-, and threebedroom apartments for families earning up to 60% of the area median income. Its transit-oriented design offers easy access to the Poinciana SunRail Station, connecting residents to jobs, schools, and essential services.

Amenities include Energy Star appliances, granite countertops, a resort-style pool, playgrounds, dog park, computer lab, fitness room, and an Osceola County Sheriff’s Office annex.

The development will remain affordable for at least 50 years, providing lasting stability and opportunity for working families.

“Falcon Trace II represents an investment not only in housing, but in people and opportunity,” said Arrington. “Each new home reflects our commitment to building stronger, more inclusive communities.”

For more information, visit falcontrace2. pmiflorida.com.

Osceola County Vice Chairman Brandon Arrington (C) is joined by Florida Housing Finance Corporation Board Member & Past Chairman Ron Lieberman (L); Birdsong Housing Partners CEO Steve Auger (2nd from L); JPMorgan Chase

Community Development Banking Vice President Laura Myers (3rd from L); Osceola County Commissioner Cheryl Grieb (3rd from R); Bank of America Market Executive Senior Vice President Jodie Hardman (2nd from R); Osceola County Sherriff Chris Blackmon (R) at the Ribbon Cutting for the Falcon Trace II apartment complex.

Osceola County- Noticias / News Traffic

El Condado Osceola

lanza nuevo

Sistema de Aviso para el Manejo de Trafico (TMAS)

Condado Osceola, FL - El Condado Osceola lanzará el nuevo Sistema de Aviso para el Manejo de Trafico (TMAS, por sus siglas en ingles), una nueva herramienta digital de vanguardia que dará visibilidad de los cierres de carriles, trabajos en la carretera y otros impactos en las carreteras a través del condado. Impulsado por la plataforma de one.network, el TMAS representa un salto significativo en el compromiso de Osceola con la innovación en transportación, la seguridad en el tránsito y la transparencia en la comunicación pública.

Con el TMAS, la información verificada concerniente a los eventos que impactan las carreteras incluyendo construcción, mantenimiento y cierres de emergencia será compartida con aplicaciones de navegación populares como Waze, Google Maps y Apple Maps. Los conductores recibirán avisos libre-de-manos en tiempo real acerca de desvíos recientes zonas de trabajo, permitiéndole navegar de manera segura y eficiente mientras se evitan retrasos innecesarios.

El nuevo sistema también está diseñado con la seguridad de los trabajadores en mente – notificando con anticipación a los conductores sobre zonas activas de trabajo y facilitándole a los motoristas el poder desviarse o bajar de velocidad si así lo necesitan. Al utilizar las tecnologías de cartografía y GPS, el TMAS promueve mayor conciencia en los conductores, una coordinación de proyectos más fluida y optimiza la seguridad pública.

“Como uno de los condados de mayor crecimiento en la Florida, nuestra inversión en herramientas como el TMAS pone

a nuestro alcance la innovación para proteger a nuestros trabajadores, informar a nuestros residentes y mantener el movimiento en nuestras carreteras,” dijo la Comisionada Viviana Janer, presidenta de la Junta de Comisionados del Condado Osceola. “Este sistema pone a los motoristas a cargo de su navegación con el uso de información confiable y puntual, aumentando nuestra habilidad de servir al público con eficiencia y esmero.”

El TMAS es parte de una iniciativa abarcadora que integra nuevas tecnologías de transportación que tiene como propósito optimizar la movilidad y la comunicación para los usuarios de transportes. En las próximas semanas el Condado Osceola lanzara un mapa interactivo de los trabajos en las carreteras en su página de internet, facilitando así el que los residentes puedan ver el cierre de carriles, los proyectos en curso y futuras construcciones. La plataforma también ofrecerá una suscripción de alertas personalizadas por calle o vecindario, ayudando al público a mantenerse al tanto de cualquier cambio.

Características principales del TMAS incluyen:

Alertas en tiempo-real de impactos al tráfico a través de las aplicaciones de navegación (ej., Waze, Goole Maps, etc.)

Coordinación en vivo del cierre de carriles para evitar disturbios convergentes

Herramientas portátiles para que los supervisores en el campo puedan hacer actualizaciones al momento

Cartografía visual para poder analizar el tráfico y mejorar la planificación de los proyectos

Módulos de respuesta de emergencias para una comunicación pública rápida

Al adoptar el TMAS, el Condado Osceola toma pasos asertivos para aumentar la movilidad, proteger a los trabajadores y fortalecer la participación de la comunidad mientras acogemos la promesa de una tecnología de transporte inteligente.

Para más información y para poder ver los próximos cambios en el tráfico a medida que los mapas se hacen disponibles, visite https://www.osceola.org/Community/Transportation-and-Transit

Osceola County launches new Traffic Management Advisory System (TMAS)

Osceola County, FL - Osceola County is launching its new Traffic Management Advisory System (TMAS), a cutting-edge digital tool that provides real-time visibility into lane closures, roadwork, and traffic impacts across the County. Powered by the one.network platform, TMAS represents a significant leap in Osceola’s commitment to transportation innovation, work zone safety, and transparent public communication.

With TMAS, verified information about roadway impacts — including construction, maintenance, and emergency closures — is shared directly with popular navigation apps like Waze, Google Maps, and Apple Maps. Drivers receive realtime, hands-free alerts about upcoming detours and work zones, allowing them to navigate safely and efficiently while avoiding unexpected delays.

The new system is also designed with worker safety in mind notifying drivers in advance of active work zones and enabling motorists to reroute or slow down as needed. By leveraging GPS and mapping technologies, TMAS promotes better driver awareness, smoother project coordination, and enhanced public safety.

“As one of Florida’s fastest-growing counties, our investment in tools like TMAS provides innovation to protect our workers, inform our residents, and keep our roads moving,” said Commissioner Viviana Janer, Chairwoman of the Osceola Board of County Commissioners. “This system puts drivers in charge of their navigation through reliance on timely, trus -

ted information and enhances our ability to serve the public with efficiency and care.”

TMAS is part of a broader initiative to integrate new transportation technologies to enhance mobility and communication for transp ortation users. In the coming weeks, Osceola County will launch an interactive roadwork map on its website, enabling residents to view lane closures, ongoing projects, and future construction. The platform will also offer custom alert subscriptions by street or n eighborhood, helping the public stay ahead of disruptions.

K ey features of TMAS include:

Real-time traffic impact alerts through navigation apps (e.g. Waze, Google Maps, etc.)

Live coordination of lane closures to avoid overlapping disruptions

Mobile tools for field supervisors to issue on-the-spot updates

Visual mapping to analyze traffic and improve project planning

Emergency response modules for rapid public communication

By adopting TMAS, Osceola County is t aking a proactive step to enhance mobility, protect workers, and strengthen community engage ment all while embracing the promise of smart transportation technology.

For more information and to view upcoming traffic changes as the map becomes available, visit https://www.osceola.org/ Community/Transportation-and-Transit

that earned second place; and Dr. Michael Allen, Chief of Staff and Strategy for the Osceola County School District.

Proyecto Farmbot de la escuela secundaria Parkway

Condado Os ceola, FL - La Representante Estatal Paula Stark se asoció con el Distrito Escolar del Condado Osceola y la Oficina Agrícola de Osceola para lanzar un proyecto pionero de robots agrícolas en la Escuela Secundaria Parkway.

Este proyecto incluyó la instalación de una máquina Farm-bot junto a un huerto escolar donde los estudiantes aprenderán a cultivar sus propios alimentos y a utilizarlos en sus clases de cocina.

Una gran oportunidad para promover la sostenibilidad, la educación práctica y los hábitos saludables entre los jóvenes.

La Representante Stark también lidera un concurso anual de civismo que permite a los estudiantes proponer proyectos de ley sobre temas que impactan a las comunidades de Florida.

El proyecto Farm-bot nació precisamente de una de esas ideas finalistas y, aunque no ganó el concurso, fue transformado en una realidad comunitaria gracias a la colaboración de la Oficina Agrícola de Osceola y el Distrito Escolar.

La Oficina Agrícola de Osceola donó una máquina Farm-bot para la escuela, mientras que la Fundación Tractor Supply, Walmart y Lowe’s contribuyeron con materiales y recursos para los huertos.

Parkway Middle School Farmbot Project

Osceola County, FL - State Representative Paula Stark partnered with the School District of Osceola County and the Osceola Farm Bureau to launch a first of its kind Farm-bot project at Parkway Middle School.

This project included the installation of a Farm-bot machine next to a school garden where students will learn to grow their own food and use it in their cooking classes.

This is a great opportunity to promote sustainability, hands-on learning, and healthy habits among young people. Representative Stark also

leads an annual civics competition that allows students to propose bills on issues impacting Florida communities.

The Farm-bot project originated from one of these finalists ideas, and although it didn't win the competition, it was transformed into a community reality thanks to the collaboration between the Osceola Farm Office and the School District.

The Osceola Farm Office donated a Farm-bot machine to the school, while the Tractor Supply Foundation, Walmart, and Lowe's contributed materials and resources for the gardens

Education Foundation del Condado Osceola anuncia la Beca Legado Tom Tompkins

Kissimmee, FL - La Fundación Educativa del Condado Osceola se enorgullece en anunciar la creación de la Beca Legado Tom Tompkins, establecida para honrar a Tom Tompkins, fundador de la Fundación Educativa y defensor de toda la vida de la educación y el servicio comunitario en el Condado Osceola.

Tom fundó la Fundación Educativa en 1985 con la visión de cerrar la brecha entre la educación pública y el apoyo comunitario, garantizando que cada estudiante tenga acceso a las herramientas y oportunidades necesarias para tener éxito. Durante las últimas cuatro décadas, su liderazgo, generosidad y compromiso han convertido a la Fundación en una piedra angular de la excelencia y la oportunidad educativa en el Condado Osceola.

La Beca del Legado Tom Tompkins se otorgará anualmente a un estudiante de último año del Condado Osceola que

ejemplifique liderazgo, integridad y servicio a los demás, cualidades que reflejan los valores de Tom y la misión que ayudó a establecer hace 40 años.

“La visión y la pasión de Tommy por apoyar la educación han transformado las vidas de innumerables estudiantes en todo el Condado Osceola”, dijo Kerry Avery, directora ejecutiva de la Fundación de Educación del Condado Osceola. “La Beca del Legado Tom Tompkins es un homenaje a su dedicación de toda la vida y honra un legado de esperanza que continúa apoyando a los estudiantes por generaciones.”

La primera Beca Legacy Tom Tompkins se otorgará en abril de 2026 como parte del programa anual de becas de la Fundación de Educación. Las donaciones para apoyar el fondo de becas se pueden realizar a través del sitio web de la Fundación: foundationosceola.org.

Education Foundation Osceola County announces the Tom Tompkins Legacy Scholarship

Kissimmee, FL - The Education Foundation Osceola County is proud to announce the establishment of the Tom Tompkins Legacy Scholarship, created to honor Tom Tompkins, founder of the Education Foundation and a lifelong advocate for education and community service in Osceola County.

Tom founded the Education Foundation in 1985 with a vision to bridge the gap between public education and community support, ensuring every student has access to the tools and opportunities needed to succeed. Over the past four decades, his leadership, generosity, and commitment have shaped the Foundation into a cornerstone of educational excellence and opportunity in Osceola County.

The Tom Tompkins Legacy Scholarship will be awarded annually to an Osceola County graduating senior who exempli -

fies leadership, integrity, and service to others—qualities that reflect Tom’s values and the mission he helped establish 40 years ago.

“Tommy’s vision and passion for supporting education have transformed the lives of countless students across Osceola County,” said Kerry Avery, Executive Director of the Education Foundation Osceola County. “The Tom Tompkins Legacy Scholarship is a tribute to his lifelong dedication and honors a legacy of hope that continues to uplift students for generations to come.”

The first Tom Tompkins Legacy Scholarship will be awarded in April 2026 as part of the Education Foundation’s annual scholarship program. Donations to support the scholarship fund can be made through the Foundation’s website foundationosceola.org.

L to R: State Representative Paula Stark, Leah Martinez, the student behind the idea for the Farm-bot program, which originated from the 2023 Build-A-Bill project

At the Annual Board of Directors meeting the Tom Tompkins Scholarship was announced by the board. (Tom Tompkins sitting in the center)

Photo by Osceola Star

City of Kissimmee

Centro de Servicios de Desarrollo en Kissimmee recibe el Premio Eagle

Kissimmee, FL - El Centro de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de Kissimmee fue reconocido con el Premio Eagle otorgado por el Capítulo de Florida Central de la Asociación de Constructores y Contratistas (ABC CFC, por sus siglas en inglés) en la categoría de Proyectos Institucionales (rango de $5 a $10 millones).

El programa anual Excellence in Construction (EIC) celebra los proyectos de construcción más destacados realizados por los miembros de ABC CFC, resaltando la habilidad, innovación y colaboración que elevan los estándares de la industria. El Premio Eagle, su máxima distinción, reconoce proyectos que ejemplifican calidad, técnica y trabajo en equipo excepcionales.

Ubicado en 101 Church Street, el edificio de 12,000 pies cuadrados, inaugurado en octubre de 2024, fue completado tras casi dos años de diseño y construcción. Desde su inauguración, ha mejorado la capacidad de la Ciudad para atender a residentes y negocios, optimizando servicios como permisos e inspecciones, planificación y zonificación, cumplimiento de códigos y programas de mejora comunitaria.

El proyecto, que incluye un Jardín de Lluvia, fue financiado completamente con las tarifas recaudadas de permisos de construcción e inspecciones, lo que significa que no se utilizaron fondos de los contribuyentes. El diseño del edificio se integra con la Alcaldía, facilitando su conexión y posibles expansiones futuras.

“Este premio refleja la dedicación de nuestro equipo de Servicios de Desarrollo y de nuestros socios en Balfour Beatty”, dijo Craig Holland, Director de Servicios de Desarrollo. “El Centro de Servicios de Desarrollo fue diseñado para ofrecer servicios eficientes, accesibles y transparentes para toda la comunidad de Kissimmee, y este reconocimiento nos motiva a seguir brindando excelencia”.

Este reconocimiento resalta el compromiso de la Ciudad de Kissimmee con la creación de instalaciones públicas de alta calidad que satisfacen las necesidades de una comunidad en crecimiento, promoviendo la innovación, la sostenibilidad y un servicio excepcional.

Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov.

Development Services Center in Kissimmee receives Top Eagle Award

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee’s D evelopment Services Center has been recognized with the Eagle Award, presented by the Associated Builders and Contractors Central Florida Chapter (ABC CFC ) in the Ins -

titut ional Projects category ($5–10 million range).

Presented annually, the Excellence in Construction (EIC) Awards celebrate the most outstanding construction projects completed by ABC CFC members. The program highlights skill, innovation, and collaboration that elevate construction standards across the industry. The Eagle Award, its highest distinction, recognizes projects that exemplify exceptional quality, craftsmanship, and teamwork.

Located at 101 Church Street, the 12,000-square-foot facility, which opened in October 2024, was completed after nearly two years of design and construction. Since opening, it has enhanced the City’s ability to serve residents and businesses by streamlining services, including permits and inspections, planning and zoning, code enforcement, and community improvement programs.

The project, which includes a Rain Garden, was entirely funded through fees collected from building permits and inspections, meaning no taxpayer dollars were used. The facility’s design complements City Hall, allowing seamless integration and room for future growth.

“This award reflects the dedication of our Development Services team and our partners at Balfour Beatty,” said Craig Holland, Director of Development Services. “The Development Services Center was designed to provide efficient, accessible, and transparent services for everyone in Kissimmee, and this recognition motivates us to continue delivering excellence.”

The recognition highlights the City’s commitment to high-quality public facilities that meet the needs of a growing community while promoting innovation, sustainability, and exceptional service.

To learn more about the City of Kissimmee, visit kissimmee.gov.

George Harris llenó el Silver Spurs Arena con su show “El Pueblo de Uno”

Kissimmee, FL - El reconocido comediante venezolano George Harris volvió a cautivar al público de Kissimmee con su aclamado espectáculo “El Pueblo de Uno”, presentado el domingo 9 de noviembre en el Silver Spurs Arena del Osceola Heritage Park.

El evento, producido por El Osceola Star, contó con una asistencia multitudinaria que disfrutó de una noche cargada de risas, ingenio y emoción.

Este show marcó el cierre de la gira “El Pueblo de Uno” en Kissimmee, siendo la última vez que George presenta este formato en la ciudad. Sin embargo, el artista continuará regresando a Orlando y Kissimmee con nuevas producciones en el futuro.

Este 2025 también representa un hito especial: El Osceola Star Newspaper celebra diez años colaborando con George Harris en la producción de sus shows en la Florida Central, una alianza que ha contribuido a llevar lo mejor del humor venezolano y latino a los escenarios locales.

El gerente general del Osceola Heritage Park, Robb Larson, y el director de marketing y relaciones públicas, Shawn LaDouceur, entregaron a George Harris una proclamación de reconocimiento por sus tres años consecutivos actuando en el estadio Silver Spurs, destacando sus contribuciones culturales y su conexión con la comunidad hispana.

Una noche memorable que reafirmó el cariño del público y el éxito de una relación artística que promete seguir creciendo con cada nuevo espectáculo.

Para conocer las próximas fechas y ciudades de George Harris, visita www.elgeorgeharris.com o síguelo en sus redes sociales.

George Harris packs Silver Spurs Arena with his show “El Pueblo de Uno”

Kissimmee, FL - Renowned Venezuelan comedian George Harris once again captivated the Kissimmee audience with his acclaimed show “El Pueblo de Uno,” presented on Sunday, November 9th at the Silver Spurs Arena in Osceola Heritage Park.

The event, produced by El Osceola Star Newspaper, drew a massive crowd who enjoyed an evening filled with laughter, wit, and emotion.

This show marked the closing of the “El Pueblo de Uno” tour in Kissimmee, and was the last time George will present this show in the city. This year also represents a special milestone: El Osceola Star Newspaper celebrates ten years of collaborating with George Harris on the production of his shows in Central Florida, a partnership that has helped bring the best of Venezuelan and Latin humor to local stages.

Osceola Heritage Park General Manager Robb Larson and Director of Marketing and PR Shawn LaDouceur presented George Harris with a proclamation of recognition for his three consecutive years performing at the Silver Spurs arena, highlighting his cultural contributions and his connection with the Hispanic community.

It was a memorable night that reaffirmed the audience's affection and the success of an artistic relationship that promises to continue growing with each new show.

To find out about George Harris's upcoming dates and cities, visit www.elgeorgeharris. com or follow him on social media.

El equipo de Telemundo 31 junto a las productoras del show Yanin y Yolanda Hansen de Osceola Star. En la foto, de izquierda a derecha: Iris Delgado, Carlos Rausseo, Mitchell Zevallos, Farah Paret, Yolanda Hansen, Yanin Hansen y Félix Pirela.

Silver Spur Arena del Osceola Heritage Park.

Yanin y Yolanda Hansen, productoras del evento, junto a George Harris

Policía anuncia nuevo sistema en línea para reportes de no emergencia

Kis simmee, FL - El Departamento de Policía de Kissimmee (KPD, por sus siglas en inglés) anuncia el lanzamiento de su nuevo Sistema de Reportes en Línea. Esta práctica plataforma digital permite a miembros de la comunidad reportar ciertos incidentes de no emergencia en línea, sin necesidad de que un oficial responda en persona.

La iniciativa está diseñada para hacer que el proceso de reporte sea más rápido y accesible para la comunidad, permitiendo al mismo tiempo que los oficiales se enfoquen en emergencias y llamadas en curso.

A través del sistema, las personas pueden presentar reportes sobre incidentes como robo de propiedad, pérdida de propiedad, vandalismo o daños criminales, robo en vehículo, acoso cibernético e identidad robada o fraude. Cada reporte enviado en línea es revisado por el personal del KPD, y una copia se entrega al ciudadano o visitante para sus registros.

Facilitando el Proceso de Reporte para la Comunidad

El sistema en línea está destinado a incidentes que:

No sean emergencias ni estén ocurriendo en ese momento

No involucren armas ni amenazas

No tengan sospechosos conocidos ni evidencia física que deba ser recolectada

Hayan ocurrido dentro de los límites de la Ciudad de Kissimmee

Sean reportados por personas de 18 años o más

El Jefe de Policía, Charles Broadway, destacó que todos los reportes en línea son cuidadosamente revisados y procesados por el personal del departamento para asegurar que cada caso reciba la debida atención.

“Esta nueva herramienta de reporte en línea es otro paso hacia adelante para ofrecer el mejor servicio posible a nuestra comunidad”, dijo el Jefe Charles Broadway. “Queremos que las personas sepan que, aunque un incidente se reporte en línea, sigue siendo importante para nosotros. Cada reporte nos ayuda a entender las tendencias y mantener a Kissimmee como un lugar seguro para vivir, trabajar y visitar”.

Cómo Acceder al Sistema

El Sistema de Reportes en Línea está disponible en kissimmee.gov/reportcrime.

Para emergencias, llame al 9-1-1. Si se conoce un sospechoso o existe evidencia que deba ser recolectada, comuníquese con el KPD al (407) 846-3333 para que un oficial responda en persona.

Para obtener más información sobre el Departamento de Policía de la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov/police.

Police launch new online system for non-emergency reports

Kissimmee, FL - The Kissimmee Police Department (KPD) announces the launch of its new Online Reporting System. This convenient digital platform allows residents, businesses, and stakeholders to report certain non-emergency incidents online without requiring an officer to respond in person.

The initiative is designed to make reporting faster and easier for the community while allowing officers to focus on emergencies and in-progress calls for service.

Through the system, residents can file reports for incidents such as Theft of Property, Lost Property, Vandalism/Criminal Mischief, Theft from a Vehicle, Harassing Communications, and Identity Theft/Fraud. Each report submitted online is reviewed by KPD personnel, and a copy is provided to the resident or visitor for their records.

Making Reporting Easier for the Community

The online system is intended for incidents that:

El cannabis medicinal en el lugar de trabajo

Cómo Recursos Humanos aborda los riesgos de cumplimiento, seguridad y legales

Vea el foro virtual Conversaciones sobre el cannabis para conocer los cambios recientes y escuchar las opiniones de los expertos sobre la gestión del cannabis medicinal en el lugar de trabajo, la protección de los derechos de los empleados y cómo adelantarse a la evolución de la normativa.

- Are not emergencies or in progress

- Do not involve weapons or threats

- Have no known suspects or physical evidence to collect

- Occurred within the City of Kissimmee

- Are reported by individuals 18 years or older

Chief Charles Broadway emphasized that all online reports are carefully reviewed and processed by department personnel to ensure every case receives proper attention.

“This new online reporting tool is another step forward in providing the best service possible to our community,” said Chief Charles Broadway. “We want people to know that even if an incident is reported online, it still matters to us. Every report helps understand trends and keep Kissimmee a safe place to live, work, and visit."

How to Access the System

The Online Reporting System can be accessed by visiting kissimmee.gov/reportcrime.

For emergencies, call 9-1-1. If a suspect is known or evidence needs to be collected, contact KPD at (407) 846-3333 to have an officer respond.

To learn more about the City of Kissimmee Police Department, please visit kissimmee.gov/polic e.

Ver ahora

Acto Protocolario de Toma de Posesión

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

Semblanza del Dr. Iván H. Pliego Moreno, nuevo Cónsul Titular del Consulado de México en Orlando. El Dr. Iván H. Pliego Moreno es un servidor público con más de tres décadas de experiencia en el Gobierno de México, donde ha ocupado cargos de alto nivel en materia de política financiera, administración pública y cooperación internacional. Es Doctor en Historia Internacional por la London School of Economics and Political Science LSE, y ha combinado una sólida formación académica con una trayectoria enfocada en el fortalecimiento institucional y el bienestar social.

Ha desempeñado responsabilidades estratégicas en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, coordinando temas vinculados con la atracción de inversión extranjera, la planeación de proyectos económicos y el seguimiento a iniciativas de desarrollo e infraestructura.

Fue Vocal Ejecutivo del Fondo Nacional de Pensiones de los Trabajadores del Estado (PENSIONISSSTE) y después Presidente de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (CONSAR), en donde promovió la modernización operativa, políticas de inclusión financiera, transparencia y seguridad social que beneficiaron a millones de familias mexicanas.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

El Consulado de México en Orlando llevó a cabo el acto protocolario en el que el Sr. Iván Hilmardel Pliego Moreno asumió el cargo de Cónsul Titular de México en Orlando, con vigencia a partir del 1 de noviembre de 2025. Al evento asistieron autoridades locales, representantes del cuerpo consular, líderes comunitarios y aliados estratégicos, quienes acompañaron este momento que marca el inicio de una nueva etapa en la atención y el servicio a la comunidad mexicana en el centro y norte de Florida. Con esta ceremonia el Consulado de México reafirmó su compromiso de mantener un Consulado de puertas abiertas, accesible, inclusivo y al servicio de la gente.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Su trabajo previo en las áreas fiscales y administrativas del Gobierno Federal impulsaron la eficiencia institucional. En el Poder Legislativo, el Dr. Pliego Moreno colaboró en la Cámara de Diputados y el Senado de la República, donde participó en tareas de análisis socioeconómico, relaciones interparlamentarias y apoyo técnico a comisiones, fortaleciendo la vinculación institucional y acuerdos comerciales entre México y otros países. A nivel internacional, ha representado a México ante la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y la International Organization of Pension Supervisors (IOPS). Fue Presidente de la Asociación Internacional de Organismos de Supervisores de Fondos de Pensiones (AIOS), con sede en Latinoamérica. Académico por vocación, ha sido profesor por más de veinte años en diversas universidades y en la UAM, IBERO y ANÁHUAC, así como en universidades en materias de economía internacional, desarrollo y relaciones globales.

Día

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

de Muertos

2025 en el

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

Consulado de México en Orlando

El Consulado de México en Orlando celebró el pasado 2 de noviembre una de las tradiciones más profundas y representativas de la identidad mexicana: el Día de Muertos, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Los altares de este año estuvieron llenos de color, flores de cempasúchil, veladoras y aromas que evocaron la memoria de quienes han partido. Cada ofrenda reflejó la diversidad de México, el amor por sus raíces y el orgullo de compartir con el mundo una tradición que transforma el recuerdo en vida.

Evento de regreso a clases

Ceremonia de entrega del bastón de mando. Bienvenida al nuevo Cónsul de México en Orlando, Iván Pliego, con la entrega del bastón de mando del Cónsul saliente, Juan Sabines Guerrero. En un acto lleno de simbolismo y respeto por las raíces mexicanas; Iván Hilmardel Pliego Moreno asumió el cargo de Cónsul Titular de México en Orlando, recibiendo el bastón de mando, emblema que distingue la autoridad moral y el compromiso con el pueblo, las comunidades indígenas y los valores que representan a México. El gesto simboliza el inicio de una nueva etapa de servicio, cercanía y fortalecimiento de los lazos entre México y su comunidad en Florida Central.

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Este año el altar de muertos del Consulado de México rindió homenaje a la Reina Roja de Palenque, Chiapas, una de las figuras más enigmáticas y majestuosas del mundo maya. Su tumba fue descubierta en 1994 y es llamada Reina Roja por el mineral rojo que cubría su sarcófago. La Reina Roja es símbolo del poder femenino, espiritualidad y el legado ancestral de la cultura mexicana. Su tumba es una de las más importantes del México prehispánico que nos conecta con la grandeza y el misticismo del mundo maya.

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

El altar de la Ventanilla de Orientación Educativa rindió homenaje a Guillermo Hansen, fundador de El Osceola Star Newspaper. Un hombre que en vida tendió puentes, abrió caminos y abrazó a la comunidad mexicana e hispana con su incansable labor. Su luz permanece en cada historia contada, en cada vida que tocó y en cada rincón donde dejó su huella.

Entre flores de cempasúchil, velas y recuerdos, la Ventanilla VAIPOIME (la ventanilla que brinda orientación, apoyo y protección en lengua náhuatl, otomi- hñahñu, tzotzil) rindió homenaje a la vida y a la memoria en su altar del Día de Muertos en el Consulado de México en Orlando. Un espacio para celebrar nuestras raíces, honrar a quienes partieron y mantener viva la tradición que une corazones más allá del tiempo.

Mes Nacional de Concientización sobre la Diabetes

Condado Osceola, FL - El Departamento de Salud de Florida en el Condado Osceola (DO H-Osceola) enfatiza la importancia de la prevención y el manejo de la diabetes durante el Mes Nacional de Concientización sobre la Diabetes, reconocido anualmente en noviembre.

Existen dos tipos principales de diabetes. En la diabetes tipo 1, que no se puede prevenir, el cuerpo no puede producir suficiente insulina, lo que requiere tratamiento con insulina. En la diabetes tipo 2, el cuerpo produce insulina, pero esta no funciona adecuadamente. La diabetes tipo 2 es la más común; sin embargo, se puede prevenir llevando un estilo de vida saludable.

Prevención y manejo de la diabetes

Varios factores de estilo de vida pueden ayudar a las personas a prevenir o manejar la diabetes:

Mantente activo: La actividad física regular ayuda al cuerpo a usar la insulina más fácilmente. Se recomienda que los adultos hagan ejercicio 30 minutos al día, cinco días a la semana. Caminar es una de las formas más fáciles de comenzar. Alimentación nutritiva: Comer de manera saludable desempeña un papel importante en la reducción del riesgo de diabetes tipo 2. Una dieta que incluya cereales integrales, grasas saludables, vegetales no almidonados y reducción de azúcares puede ayudar al cuerpo a regular mejor la insulina.

Manejar el estrés: Incluir actividades que reduzcan el estrés en la rutina diaria puede ayudar a mantener niveles normales de azúcar en la sangre. Dormir lo suficiente es clave para reducir el estrés. Los

adultos deberían intentar dormir entre siete y nueve horas por noche.

Programa de Detección Temprana de la Diabetes Tipo 1

Este año, la Legislatura de Florida aprobó el Proyecto de Ley del Senado 958, Programa de Detección Temprana de Diabetes Tipo 1. El Departamento de Salud de Florida, en colaboración con los distritos escolares de todo el estado, ha desarrollado materiales informativos para la detección temprana de la diabetes tipo 1 dirigidos a padres y tutores de los estudiantes. Este programa promueve la detección temprana de la diabetes tipo 1 en los niños mediante la educación de padres y tutores sobre los factores de riesgo, las señales de advertencia, la ev aluación y las recomendaciones.

Programa de Automanejo de Enfermedades Crónicas

DOH-Osceola ofrece un Programa de Automanejo de Enfermedades Crónicas basado en evidencia, un taller de 2.5 horas que se realiza una vez por semana durante seis semanas. Este programa proporciona herramientas y estrategias prácticas para ayudar a los participantes a manejar la frustración, la fatiga, el dolor y el aislamiento; participar en ejercicios que mejoran la fuerza, la flexibilidad y la resistencia; usar los medicamentos de manera efectiva; comunicarse con familiares, amigos y profesionales de la salud; tomar decisiones informadas sobre nutrición y tratamiento, y evaluar nuevos tratamientos. Si vives con una condición de salud crónica como la diabetes, o si eres cuidador, este taller está diseñado para ti.

Para más información o si te interesa asistir a la próxima clase, por favor visite Osceola.FloridaHealth.gov y complete el formulario de interés.

National Diabetes Awareness Month

Osceola County, FL - The Florida Department of Health in Osceola County (DOH-Osceola) emphasizes the importance of diabetes prevention and management during National Diabetes Awareness Month, recognized annually in November.

There are two main types of diabetes. In type 1 diabetes, which is not preventable, the body cannot produce enough insulin, requiring insulin treatment. In type 2 diabetes, the body make s insulin, but the insulin does not work. Type 2 diabetes is most common; however, it can be preventable by practicing a healthy lifestyle.

Diabetes Prevention and Management

Several lifestyle factors can help individuals prevent or manage diabetes:

Stay active: Regular physical activity helps the body use insulin more easily. It is recommended for adults to exercise 30 minutes per day, five days a week. Walking is one of the easiest ways to start.

Nutritious eating: Healthy eating plays an important role in lowering the risk for type 2 diabetes. A diet with whole grains, healthy fats, non-starchy vegetables, and reduced sugar can help the body better regulate insulin.

Manage stress: Adding stress-reducing activities into daily routines can help maintain normal blood sugar levels. Getting enough sleep is key to reducing stress. Adults should aim for seven to nine hours of sleep per night.

Type 1 Diabetes Early Detection Program

This year, the Florida Legislature passed Senate Bill 958, Type 1 Diabetes Early Detection Program. The Florida Department of Health, in collaboration with school districts throughout the state, has

developed informational materials for the early detection of type 1 diabetes for parents and guardians of students. This program promotes early detection of type 1 diabetes in children by educating parents and guardians on risk factors, warning signs, screening, and recommendations.

Chronic Disease Self-Management Program

DOH-Osceola offers an evidence-based Chronic Disease Self-Management Program, a 2.5-hour workshop held once a week for six weeks. This program provides practical tools and strategies to help participants manage frustration, fatigue, pain, and isolation; engage in exercises that improve strength, flexibility, and endurance; use medications effectively; communicate with family, friends, and health care professionals; make informed nutrition and treatment decisions and evaluate new treatments. If you’re living with a chronic health condition such as diabetes, or if you’re a caregiver, this workshop is designed for you.

For more information or to express interest in attending an upcoming class, please visit Osceola.FloridaHealth.gov and compl ete the interest form.

Kissimmee Utility Authority

KUA apoya a la comunidad durante el cierre del gobierno federal

Kissimmee, FL - A medida que continúa el cierre del gobierno federal, Kissimmee Utility Authority (KUA) reconoce que muchos de nuestros clientes, incluidos empleados y contratistas federales, pueden estar experimentando dificultades financieras temporales. KUA aseguró a la comunidad que hay ayuda disponible para quienes la necesiten. KUA tiene un compromiso de larga trayectoria en apoyar a sus clientes durante momentos difíciles. KUA entiende que las interrupciones en el empleo pueden afectar el presupuesto familiar, y continúa dedicado a trabajar con quienes se vean afectados. Los clientes impactados por el cierre del gobierno pueden comunicarse con KUA al 407-933-9800. La compañía de servicios públicos ofrece una variedad de opciones flexibles de pago y programas de asistencia, entre ellos:

Planes de pago flexibles

Arreglos de pago y las extensiones están disponibles para ayudar a los clientes a manejar su factura.

Programa de energía prepagada

El nuevo programa e-FlexPay le permite prepagar su consumo eléctrico, brindándole más control sobre cuándo y cómo realiza sus pagos. Para más información, visitekua.com/ eflexpay.

Good Neighbor Fund

El Fondo de Asistencia de Servicios Públicos Buen Vecino es un programa voluntario de contribución de clientes que ayuda a quienes enfrentan dificultades económicas a pagar sus facturas de servicios públicos de KUA en situaciones de emergencia. Los fondos son administrados a través del Osceola Council on Aging. Para más información, visite kua.com/assistance., kua.com/assistance.

Los clientes que necesiten apoyo pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de KUA al 407-933-9800 o visitar kua. com para obtener más información.

KUA stands with community during federal government shutdown

Kissimmee, FL - As the federal government shutdown continues, Kissimmee Utility Authority recognizes that many customers, including federal employees and contractors, may be experiencing temporary financial hardship. KUA assures the community that the utility is here to help.

KUA has a long-standing commitment to supporting customers during difficult times. KUA understands that interruptions in employment can put stress on household budgets, and remains dedicated to working with those affected.

Customers affected by the shutdown are encouraged to contact KUA at 407-9339800. The utility offers a range of flexible payment options and utility assistance programs, including:

Flexible Payment Arrangements

Payment arrangements and extensions are available to help customers manage their bill.

Prepay Program

The new e-FlexPay program allows customers to prepay their electric usage gaining more control of when and how pay-

ments are made. For more information visit kua.com/eflexpay.

Good Neighbor Fund

The Good Neighbor Utility Assistance Fund is a voluntary customer contributory program that helps KUA customers experiencing financial difficulty pay their KUA utility bills in emergency situations. Funds are administered through the Osceola Council on Aging, to learn more visit, kua.com/ assistance.

Customers seeking support are encouraged to contact KUA’s Customer Service Center at 407-933-9800 or visit kua.com for more information.

Disfruta de las comidas durante las fiestas sin incomodidades.

Recibe Atención

Digestiva Rápidamente

Las fiestas están llenas de buenos momentos y comida deliciosa. Y aunque tengas problemas digestivos, eso no significa que no puedas disfrutar de tus platillos familiares favoritos. Nuestros expertos en salud digestiva están ayudando a pacientes que desean disfrutar de todas las celebraciones y de las comidas especiales que las acompañan — sin temor a sufrir de acidez, de reflujo o de dolor estomacal.

Haz una cita llamando al 800-982-7789 o visita ArdorDeEstomago.com para obtener más información.

Comunidad / Community

KUA presentó Movie in the Park gratis con “Lilo & Stitch”

Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority, en asociación con la ciudad de Kissimmee, presentó el evento gratuito Movie in the Park el viernes 7 de noviembre en el Césped de los Veteranos de Kissimmee Lakefront Park. El evento cinematográfico es parte de la serie anual Movie in the Park de KUA que dura seis meses y se lleva a cabo el primer viernes de cada mes, desde octubre hasta marzo. El evento contó con “Lilo & Stitch”, que se mostró en una pantalla gigante de 50 pies. Las actividades comenzaron a las 5:30 pm, seguidas de la película a las 7 pm. La película también contó con subtítulos para personas con discapacidad auditiva.

Desfile Día de Veteranos en Kissimmee

Kissimmee, FL - El sábado, 8 de noviembre, la Ciudad de Kissimmee y el Consejo de Veteranos del Condado Osceola invitaron a residentes y visitantes a honrar a los valientes hombres y mujeres que han servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el desfile anual del Día de los Veteranos, en el Centro de Kissimmee.

El desfile que comenzó a las 10 a.m. en la intersección de Ruby Avenue y Bryant Street rindió homenaje a los miembros de las fuerzas armadas, tanto del pasado como del presente. Recorrió Broadway y las áreas circundantes del centro de la ciudad, con la participación de militares, organizaciones comunitarias y escuelas locales. El desfile concluyó en el

Los asistentes disfrutaron de los inflables del Kids Power Zone de KUA, una estación de manualidades, fotos gratis, las palomitas de maíz gratis y sorteos de premios. Hubo concesionarios de comida disponibles.

Fundada en 1901, KUA es la sexta empresa de servicios públicos de propiedad comunitaria más grande de Florida que sirve a 90,000 clientes en el Condado Osceola, Florida. Para obtener más información, visite www. kua.com.

estacionamiento del Civic Center, ubicado en East Dakin Avenue.

La Ciudad de Kissimmee invitó al público a asistir y honrar a los veteranos que han servido a la nación. Se animó a los asistentes a llevar banderas, vestir de rojo, blanco y azul, y unirse a la comunidad para rendir homenaje a los veteranos.

Para conocer más sobre otros eventos, visite kissimmee.gov/events.

KUA presented Movie in the Park for free with “Lilo & Stitch”

Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority, in partnership with the City of Kissimmee, presented the free Movie in the Park event on Friday, November 7 at the Kissimmee Lakefront Park Veterans Lawn. The movie event is part of KUA's annual six-month Movie in the Park series, held on the first Friday of every month from October through March.

The event featured “Lilo & Stitch” which was shown on a 50-foot giant screen. Activities started at 5:30 pm., followed by the movie at 7 pm. The film also featured subtitles for the hearing impaired.

Kissimmee Veterans Day Parade

Kissimmee, FL - On Saturday, November 8, the City of Kissimmee and the Osceola County Veterans Council invited residents and visitors to honor the brave men and women who have served in the United States Armed Forces at the annual Veterans Day parade in downtown Kissimmee.

The parade, which began at 10 a.m. at the intersection of Ruby Avenue and Bryant Street, paid tribute to both past and present members of the armed forces. It traveled along Broadway and the surrounding downtown areas, with participation from military personnel, community organizations, and local schools. The parade concluded at the Civic Center parking lot, located on East Dakin Avenue.

Attendees enjoyed KUA's Kids Power Zone inflatables, a craft station, free photos, free popcorn and prize drawings. Food concessionaires were available.

Founded in 1901, KUA is the sixth largest community-owned utility in Florida serving 90,000 customers in Osceola County, Florida. For more information, visit www.kua.com.

The City of Kissimmee invited the public to attend and honor the veterans who have served the nation. Attendees were encouraged to bring flags, wear red, white, and blue, and join the community in paying tribute to the veterans.

To learn more about other events, visit kissimmee.gov/events.

Evento anual Unidos Contra el Acoso Escolar

Condado Osceola, FL - La Comisionada del Distrito 1, Peggy Choudhry, celebró el Quinto Evento Anual Contra el Acoso Escolar “Chalk Away Hate”, una inspiradora jornada Glow in the Dark organizada en colaboración con The Salvation Army.

El encuentro tuvo lugar el 8 de noviembre en Celebration High School, donde familias, estudiantes y voluntarios se unieron para promover la amabilidad, la empatía y el respeto. Durante la actividad, los participantes llenaron el pavimento de mensajes positivos con tiza, reafirmando el poder de las palabras para construir comunidades más fuertes y solidarias. Además, el evento ofreció recursos educativos para todas las edades sobre cómo prevenir y enfrentar el acoso escolar.

Más de $25,000 en premios fueron entregados en rifas que incluyeron laptops, scoo-

ters eléctricos, relojes Apple, consolas Nintendo Switch y más.

También hubo presentaciones especiales de artistas locales de TikTok e Instagram, junto a los presentadores Athena Choudhry y el Comité Estudiantil, quienes animaron la noche con mensajes de inclusión y esperanza.

El Salvation Army destacó que su participación busca crear conciencia sobre la relación entre el hambre y el acoso escolar, invitando a la comunidad a contribuir con alimentos no perecederos para las familias necesitadas del condado.

Si no pudiste asistir, ¡no te preocupes! Mantente pendiente de los próximos eventos comunitarios promovidos por la Comisionada Choudhry, que continúan fomentando la unión y la empatía en el Condado Osceola.

Annual “United Against Bullying” event

Osceola County, FL - District 1 Commissioner Peggy Choudhry hosted the 5th Annual Anti-Bullying “Chalk Away Hate” Glow in the Dark Event, held in partnership with The Salvation Army.

The event took place on November 8th at Celebration High School, bringing together families, students, and volunteers for an evening of unity, creativity, and awareness against bullying. Participants filled the sidewalks with colorful chalk messages promoting kindness, respect, and inclusion, while learning about valuable anti-bullying resources for all age groups.

Over $25,000 in raffle prizes were awarded, including laptops, electric scooters, Apple

Watches, Nintendo Switches, and more.

The night also featured special appearances by local TikTok and Instagram artists, hosted by Athena Choudhry and the Student Committee, spreading positivity and empowerment through their words and performances.

The Salvation Army emphasized its mission to support families in need and raise awareness about the link between food insecurity and bullying. Guests were encouraged to donate nonperishable food items such as canned goods, pasta, peanut butter, and rice.

If you missed this amazing event, don’t worry! Stay tuned for more upcoming community activities led by Commissioner Choudhry, promoting unity and kindness throughout Osceola County.

El Osceola Star dijo presente en el 5to Evento Anual “Chalk Away Hate” promoviendo la unión y el respeto en nuestra comunidad. Durante la jornada, compartimos con las familias, distribuimos ejemplares del periódico y rifamos 4 entradas para Wild Florida. Gracias a todos los que se acercaron a nuestro booth y participaron en esta hermosa iniciativa contra el acoso escolar.

5th Annual Anti-Bullying “Chalk Away Hate” Glow in the Dark Event

The 2026 Board of Directors is as follows:

President: Gladys Thayer, Remax Premier Properties

President-Elect: María Flores Carrera, La Rosa Realty Kissimmee

First Vice President: Amaryllis Rivera, LPT Realty, LLC

Treasurer: Eva Gordon, Smart International Title

Membership Director: Laurie Varner, Remax Premier Properties

Event Director: Isabel Crespo, La Rosa Realty Kissimmee

2025 President: Lisa Marie Sierra Arroyo, LPT Realty, LLC

Kissimmee, FL - Women’s Council of Realtors® de la Red del Condado Osceola se enorgullece en anunciar su Junta Directiva 2026. Estas profesionales dedicadas fueron recientemente elegidas y liderarán la red con visión, integridad y el compromiso de empoderar a las mujeres en bienes raíces y fortalecer nuestra comunidad local.

El Women’s Council of Realtors® es una organización nacional que fomenta el liderazgo femenino en la industria inmobiliaria, en la comunidad en general y más allá. La Red del Condado Osceola sigue siendo una fuerza importante en la promoción del crecimiento profesional, la colaboración y la defensa de intereses.

“Nuestra junta 2026 reúne a un grupo excepcional de líderes comprometidas con la innovación, la inclusión y el servicio,” dijo Lisa Marie Sierra Arroyo. “Juntas, construiremos puentes, derribaremos barreras y crearemos un impacto duradero en nuestra profesión y comunidad.”

La ceremonia de instalación de la junta está programada para el viernes 5 de diciembre en el Embassy Suites Lake Buena Vista South.

El evento destacará los logros del año pasado y celebrará la visión para el futuro bajo la nueva dirección.

Para más información, por favor contacte a Gladys Thayer en gladysthayer1@ gmail.com.

Women’s Council of Realtors® Osceola County Network 2026 Board of Directors

Kissimmee, FL - The Women’s Council of Realtors® Osceola County Network is proud to announce its 2026 Board of Directors. These dedicated professionals were recently elected and will lead the network with vision, integrity, and a commitment to empowering women in real estate and strengthening our local community.

The Women’s Council of Realtors® is a national organization that cultivates women leaders in the real estate industry, the broader community, and beyond. The Osceola County Network continues to be a strong force in promoting professional growth, collaboration, and advocacy.

“Our 2026 board brings together an exceptional group of leaders committed to innovation, inclusivity, and service,” said Lisa Marie Sierra Arroyo. “Together, we will build bridges, break barriers, and create lasting impact in our profession and community.”

The board installation ceremony is scheduled for Friday, December 5th at the Embassy Suites Lake Buena Vista South.

The event will highlight the accomplishments of the past year and celebrate the vision for the future under the new leadership.

For more information, please contact Gladys Thayer at gladysthayer1@gmail.com.

City of Orlando Noticias / News

Kia Center y Conserv II ahora

completamente

alimentados por energía solar

Orlando, FL - La ciudad de Orlando ha alcanzado un nuevo hito en su camino hacia convertirse en una de las ciudades más resilientes del país, en reconocimiento al Día de la Sostenibilidad. A partir del 1 de octubre de 2025, dos importantes instalaciones municipales, el Kia Center y la planta de recuperación de agua Conserv II, ahora funcionan completamente con energía solar a través del programa Community Solar de la Orlando Utilities Commission (OUC—The Reliable One).

Esta transición representa un salto significativo en el progreso de Orlando hacia una energía resiliente, aumentando la energía renovable para las operaciones municipales de la ciudad del 30% al 50% y acelerando su camino hacia el 100% de energía renovable para 2027, tres años antes del objetivo original de 2030 establecido por la ciudad.

“Orlando está dando el ejemplo y mostrando lo que es posible cuando invertimos en soluciones energéticas eficientes que tienen sentido tanto para nuestro medio ambiente como para la responsabilidad fiscal”, dijo el alcalde de Orlando, Buddy Dyer. “Al cambiar instalaciones como el Kia Center y Conserv II a energía solar, estamos manteniendo nuestro aire limpio, ahorrando dinero y demostrando que un futuro sostenible es alcanzable para las generaciones venideras.”

A través del programa de Energía Solar Comunitaria de OUC, el 100 % de la energía consumida por ambas instalaciones ahora será compensada por energía solar generada localmente. Otros sitios de la ciudad, los Centros Comunitarios de Englewood, Rosemont y Primrose, también están programados para entrar en funcionamiento para finales de 2025, avanzando aún más en la transición de la ciudad hacia un portafolio energético municipal completamente renovable.

Bomberos de Orlando se reencuentran con paciente que pudieron salvar

Orlando, FL - El miércoles 29 de octubre, miembros del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Orlando se reunieron con Lorenzo Davis, un paciente que sufrió un paro cardíaco y al que ayudaron a salvar en agosto. El personal de Life en AdventHealth Central Florida estuvo presente para reconocer a los bomberos y al personal de EMS por sus esfuerzos heroicos y que salvaron vidas.

Lo que hizo que este reencuentro con el paciente fuera aún más especial fue el hecho de que fue la primera vez en la historia del departamento que OFD realizó un salvamento mediante ECPR (RCP con Oxigenación por Membrana Extracorpórea). Gracias a la RCP realizada por transeúntes antes de la llegada del Engine 10 y Medic 171 el 12 de agosto, y a la eficiente toma del cuidado por parte de la tripulación y su rápido traslado del paciente a AdventHealth Orlando, Davis fue candidato para ECPR. El procedimiento de ECPR se realizó en AdventHealth.

Todo el proceso no solo salvó la vida de Davis, sino que preservó su tejido cerebral hasta el punto en que Davis pudo conocer y agradecer al personal de bomberos y médicos que lo ayudaron.

El programa ECPR fue lanzado por AdventHealth a finales de marzo. ECPR es un procedimiento en el que se utiliza una máquina para bombear la sangre fuera del cuerpo, eliminar el dióxido de carbono, infundir la sangre con oxígeno y devolverla al cuerpo del paciente. Durante este proceso, la sangre evita los pulmones (o tanto el corazón como los pulmones), para que el per-

“Este hito demuestra cómo la colaboración y las asociaciones innovadoras pueden acelerar rápidamente nuestro progreso hacia un futuro energético resiliente”, dijo Michael Hess, Director de la Oficina de Sostenibilidad y Resiliencia de la Ciudad de Orlando. “Al aprovechar el programa de energía solar comunitaria de OUC, podemos proporcionar energía renovable en edificios donde los paneles solares in situ pueden no ser adecuados.”

El Kia Center, sede de innumerables conciertos, eventos y actividades deportivas, ahora funcionará completamente con energía solar fuera del sitio de OUC, haciendo que cada espectáculo y partido esté impulsado por energía eficiente y renovable.

“Alimentar el Kia Center con un 100% de energía solar es un paso importante en nuestro compromiso con la resiliencia y la excelencia operativa”, dijo Allen Johnson, Director de Recintos de la Ciudad de Orlando. “Nuestros invitados ahora pueden disfrutar de entretenimiento de clase mundial en un lugar que refleja el liderazgo de Orlando en energía limpia e innovación responsable.”

Al invertir en energía renovable y programas solares, la Ciudad de Orlando continúa con su visión de convertirse en la ciudad más resiliente del Sudeste, estableciendo un modelo para los municipios a nivel nacional.

Kia Center and Conserv II now fully powered by solar

Orlando, FL - The City of Orlando has reached a new milestone on its journey toward becoming one of the most resilient cities in the nation in recognition of Sustainability Day. As of October 1, 2025, two major municipal facilities, the Kia Center and the Water Conserv II water reclamation plant, are now powered entirely by solar energy through the Orlando Utilities Commission’s (OUC—The Reliable One) Community Solar program.

This transition marks a significant leap in Orlando’s resilient energy progress, increasing the city’s renewable energy for municipal operations from 30% to 50% and accelerating its path to 100% renewable energy by 2027, three years ahead of the original 2030 target by the city.

“Orlando is leading by example and showing what’s possible when we invest in efficient energy solutions that make sense for both our environment and fiscal responsibility,” said Orlando Mayor Buddy Dyer. “By switching facilities like the Kia Center and Conserv II to solar, we’re keeping our air clean, saving money and proving that a sustainable future is achievable for generations to come.”

Through OUC’s Community Solar program, 100% of the energy consumed by both facilities will now be offset by locally-generated solar power. Additional city sites, Englewood, Rosemont and Primrose Neighborhood Cen-

ters, are also scheduled to come online by the end of 2025, furthering the city’s transition to a fully renewable municipal energy portfolio.

“This milestone demonstrates how collaboration and innovative partnerships can rapidly accelerate our progress toward a resilient energy future,” said Michael Hess, Director of the City of Orlando’s Office of Sustainability & Resilience. “By leveraging OUC’s community solar program, we can provide renewable energy on buildings where on-site solar panels may not be a good fit.”

The Kia Center, home to countless concerts, events and sporting activities, will now operate entirely on OUC’s off-site solar energy making every show and game powered by efficient, renewable power.

“Powering the Kia Center with 100% solar energy is a major step in our commitment to resiliency and operational excellence,” said Allen Johnson, Chief Venues Officer for the City of Orlando. “Our guests can now enjoy world-class entertainment in a venue that reflects Orlando’s leadership in clean energy and responsible innovation.”

By investing in renewable energy and solar programs, the City of Orlando continues its vision of becoming the most resilient city in the Southeast, setting a model for municipalities nationwide.

sonal médico pueda trabajar en el corazón del paciente mientras la máquina ECMO los mantiene con vida.

Para calificar para ECPR, un paciente con paro cardíaco debe cumplir con los siguientes criterios:

- El paciente debe tener entre 18 y 70 años sin enfermedades terminales.

- Debe tratarse de un paro cardíaco médico presenciado.

- Tiempo sin flujo menor a 10 minutos, es decir, menos de 10 minutos antes de iniciar las compresiones de RCP.

- El tiempo desde el paro cardíaco hasta AdventHealth Orlando debe ser menor a 45 minutos.

Para aprender RCP solo con las manos, visite orlando.gov/takeheart.

Orlando is less than 45 minutes

To learn hands-only CPR, go to orlando. gov/takeheart.

Orlando Fire personnel reunite with patient they helped save

Orlando, FL - On Wednesday, October 29, members of The City of Orlando Fire Department reunited with Lorenzo Davis, a cardiac arrest patient they helped save in August. Life at AdventHealth Central Florida staff were in attendance to recognize the firefighters and EMS personnel for their heroic and lifesaving efforts.

What made this patient reunion even more special was the fact it was OFD’s first ever ECPR (Extracorporeal Membrane Oxygenation CPR) save in department history. Because of bystander CPR prior to Engine 10 and Medic 171’s arrival, on August 12, the crew’s effortless takeover of care and their rapid patient transport to AdventHealth Orlando, Davis was a candidate for ECPR. The ECPR procedure was performed at AdventHealth.

The entire process not only saved Davis’ life but preserved his brain tissue to the point Davis was able to meet and thank the fire and medical personnel who helped him.

The ECPR program was launched by AdventHealth in late-March. ECPR is a procedure in which a machine is used to pump blood out of the body, remove carbon dioxide, infuse the blood with oxygen and return it to the patient’s body. During this process, the blood bypasses the lungs (or both heart and lungs) so, the medical staff can work on the patient’s heart as the ECMO machine keeps them alive.

In order to qualify for ECPR, a cardiac arrest patient must meet the following criteria:

- A patient must be 18 – 70 years old with no terminal conditions.

- There must be a witnessed presumed medical cardiac arrest.

- No flow time of less than 10 minutes meaning less than 10 minutes before CPR compressions initiated.

- Time of cardiac arrest to AdventHealth Orlando is less than 45 minutes To learn hands-only CPR, go to orlando. gov/takeheart.

At center, Lorenzo Davis, cardiac arrest survivor, joined by Orlando Fire Deputy Chief Shannon Keesey, Orlando Fire and AdventHealth Central Florida personnel.

Se abre el plazo de solicitud para la Academia Ciudadana 2026

St. Cloud, FL - Ya está abierto el plazo de solicitud para la Academia Ciudadana de la Ciudad de St. Cloud.

Se anima a los residentes que viven dentro de los límites de la ciudad a solicitar su participación en la Academia Ciudadana, que se llevará a cabo del 20 de enero al 21 de abril de 2026. El programa está diseñado para que los residentes conozcan de cerca el funcionamiento de la ciudad y los servicios que ofrece. Las clases se imparten semanalmente los martes de 6 a 8 p.m. y ofrecen experiencias de aprendizaje interactivas y prácticas. La participación es gratuita.

Los interesados en inscribirse pueden visitar www.stcloudfl.gov/citizensacademy para consultar más detalles, preguntas frecuentes, requisitos de asistencia y el calendario completo de clases, y luego completar la solicitud en línea. El plazo de solicitud finaliza a las 11:59 p.m. del 30 de noviembre. El número de plazas es limitado. Los solicitantes seleccionados serán notificados en diciembre.

Application period opens for 2026 Citizens Academy

St. Cloud, FL - The application period for the City of St. Cloud Citizens Academy is now open.

Residents who live within the city limits are encouraged to apply for Citizens Academy, which runs January 20 through April 21, 2026. The program is designed to give residents a behind-the-scenes look at how the city operates and the services it provides. The class meets weekly on Tuesdays from 6 to 8 p.m. and provides hands-on interactive learning experiences. There is no charge to participate.

Those interested in applying may visit www.stcloudfl.gov/citizensacademy to review more details, FAQs, attendance requirements and the full class schedule, then complete the online application. The application period closes at 11:59 p.m. on November 30. Class size is limited. Applicants selected to participate will be notified in December.

Reunión Pública – Moving I-4 Forward

El Programa Moving I-4 Forward llevará a cabo una reunión pública el martes, 18 de noviembre de 2025, de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. en el Reunion Resort & Golf Club, Grande Ballroom, ubicado en 7593 Gathering Drive, Kissimmee, FL 34747. El objetivo del programa Moving I-4 Forward es aliviar la congestión y mejorar la seguridad en más de 14 millas de la Interestatal 4 (I-4), desde el oeste de la U.S. 27 en el condado de Polk hasta el este de la carretera estatal (S.R.) 536 en el condado de Orange.

Se invita al público interesado a aprender más, hacer preguntas y compartir comentarios sobre el programa. En la reunión se presentarán exhibiciones que muestran las mejoras, junto con un video informativo que destaca los próximos tres proyectos en el cronograma del programa:

Proyecto 1 (FPID No. 431456-7): I-4 desde el este de World Drive hasta el este de U.S. 192

Este proyecto reconfigurará la vía para mejorar la seguridad y la conectividad. La configuración final incluirá tres carriles de uso general y dos nuevos carriles exprés en cada dirección. También se construirán nuevas rampas de intercambio que conectarán directamente la S.R. 417 con los futuros carriles exprés de la I-4.

Proyecto 2 (FPID No. 431456-3): I-4 desde el este de ChampionsGate Blvd. (C.R. 532) hasta el oeste de World Drive

Este proyecto transformará el corredor para mejorar el flujo vehicular y la seguridad. La configuración final incluirá cuatro carriles de uso general y dos carriles exprés en cada dirección, además de nuevas rampas que mejorarán el acceso al intercambio entre la I-4 y la S.R. 429.

Proyecto 5 (FPID No. 446581-4): Nuevo Conector Poinciana desde Osceola Polk Line Road (C.R. 532) hasta S.R. 429

Este proyecto construirá el esperado Conector Poinciana, que se extenderá desde el sur de Osceola Polk Line Road hasta el sur del intercambio con la S.R. 429. Esta nueva vía completará el enlace faltante en el sistema regional de autopistas exprés y ofrecerá una opción de viaje confiable en el área de Florida Central. La configuración final incluirá tres carriles en cada dirección y rampas de conexión directa con Osceola Polk Line Road.

También se presentarán exhibiciones de otros proyectos del programa, incluyendo: Inicio Acelerado (FPID Nos. 201210-8, 431456-6): I-4 desde el este de U.S. 27 hasta el este de World Drive, Proyecto 3 (FPID No. 201210-9): I-4 desde el oeste de U.S. 27 hasta el oeste de C.R. 532, Proyecto 4 (FPID No. 431456-2): I-4 desde el oeste de Osceola Parkway hasta el este de S.R. 536. El personal del programa estará disponible para responder preguntas durante la reunión.

Para más información y para enviar comentarios, visite: MovingI4Forward.com/ public-meeting.

La participación pública se solicita sin importar raza, color, origen nacional, edad, sexo, religión, discapacidad o estado familiar. Las personas que necesiten adaptaciones especiales bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades o servicios de traducción (sin costo) deben enviar un correo electrónico a FDOT-CPOCOMM@ dot.state.fl.us antes de la reunión pública. Si tiene impedimentos auditivos o del habla, comuníquese con la agencia a través del Servicio de Retransmisión de Florida al (800) 955-8771 (TDD) o al (800) 955-8770 (Voz). Para más información, también puede escribir a FDOT-CPOCOMM@dot.state.fl.us.

Condado Orange - Noticias / News

Condado Orange elimina deudas médicas para más de 49,000 residentes del condado

Condado Orange, FL - El Condado Ora nge ha eliminado otros $49.2 millones en deudas médicas, afectando a más de 49,000 residentes. A través de su asociación con la organización nacional sin fines de lucro Undue Medical Debt, la segunda ronda de alivio de deudas del Condado Orange incluye cuentas adquiridas tanto de sistemas hospitalarios locales como de agencias de cobranza de terceros.

En agosto de 2024, la Junta de Comisionados del Condado Orange aprobó un contrato con Undue Medical Debt, que permite a la organización sin fines de lucro analizar y adquirir deudas médicas calificadas a una fracción de su valor nominal. Hasta la fecha, el Condado ha eliminado más de $515 millones en deudas médicas para más de 302,000 residentes. Aproximadamente $3.94 millones se han utilizado del presupuesto del programa.

“La deuda médica es más que una carga financiera, es un peso emocional,” dijo Sheila Santiago, residente del Condado Orange, quien recibió $7,000 en alivio en mayo. “Que me quiten ese peso de los hombros me permite centrar mi tiempo y atención en mi salud.”

El programa del Condado Orange no acepta solicitudes. En cambio, la deuda elegible se identifica a través de asociaciones con hospitales, proveedores de atención médica y cobradores de deuda, y luego es comprada directamente por Undue Medical Debt. Dado que la organización sin fines de lucro adquiere las deudas médicas más gravosas al por mayor por una fracción de su valor nominal, un dólar puede eliminar en promedio $100 de deuda médica.

Los residentes calificados del Condado Orange deben cumplir con uno de los dos criterios:

• Residir en un hogar con ingresos iguales o inferiores al 400% de las Directrices de Pobreza Federal

• Tener deudas médicas que sean iguales o superiores al 5% de su ingreso total del hogar

Una vez adquirida, la deuda se paga completamente y no requiere acción por parte de los residentes afectados. Los beneficiarios son notificados por correo con una carta oficial de Undue Medical Debt confirmando el alivio. Esas cartas comenzarán a llegar en las próximas semanas. Se anunciarán rondas adicionales de alivio de deudas en el futuro.

“Estamos encantados de continuar nuestra asociación con el Condado Orange, brindando un alivio financiero y emocional muy necesario a más residentes”, dice Allison Sesso, presidenta y directora ejecutiva de Undue Medical Debt. “Esta iniciativa ejemplifica cómo el gobierno local puede tener un impacto transformador en las familias que tienen menos capacidad para pagar estas pesadas deudas.”

Las encuestas recientes de la organización sin fines de lucro encuentran que la gran mayoría de los votantes, el 77%, quieren que los funcionarios electos de su estado tomen medidas sobre la deuda médica.

Para obtener más información sobre la asociación del Condado con Undue Medical Debt y para ver una lista de preguntas frecuentes, visite ocfl.net/medicaldebt.

Orange County eliminates medical debt for over 49,000 county residents

Orange County, FL - Another $49.2 million in medical debt has been eliminated by Orange County, affecting over 49,000 residents. Through its partnership with national nonprofit Undue Medical Debt, Orange County’s second round of debt relief includes accounts acquired from both local hospital systems and third-party debt collection agencies.

In August 2024, the Orange County Board of County Commissioners approved a contract with Undue Medical Debt, which allows the nonprofit to analyze and purchase qualifying medical debt at a fraction of its face value. To date, the County has eliminated over $515 million of medical debt for more than 302,000 residents. Approximately $3.94 million has been used from the program’s budget.

“Medical debt is more than a financial burden, it is an emotional weight,” said Sheila Santiago, an Orange County resident who received $7,000 in relief in May. “Having that weight taken off my shoulders allows me to focus my time and attention on my health.”

Orange County’s program does not accept applications. Instead, eligible debt is identified through partnerships with hospitals, healthcare providers and debt collectors, then purchased directly by Undue Medical Debt. Since the nonprofit acquires the most burdensome medical debts in bulk for a fraction of their face value, one dollar can erase $100 of medical debt on average.

Qualifying Orange County residents must meet one of two criteria:

Resides in a household with income at or below 400% of the Federal Poverty Guidelines

Has medical debt that equals or exceeds 5% of their total household income

Once acquired, the debt is fully paid and requires no action from the affected residents. Recipients are notified by mail with an official letter from Undue Medical Debt confirming the relief. Those letters will start arriving in the coming weeks. Additional rounds of debt relief will be announced in the future.

“We’re thrilled to continue our partnership with Orange County, bringing much-needed financial and emotional relief to more residents” says Allison Sesso, president and CEO of Undue Medical Debt. “This initiative exemplifies how local government can make a transformative impact on families who are least able to pay these burdensome debts.”

Recent polling from the nonprofit finds that the overwhelming majority of voters, 77%, want their state elected officials to take action on medical debt.

To learn more about the County partnership with Undue Medical Debt and for a list of frequently asked que stions, visit ocfl.net/medicald ebt.

Condado Orange lanza programa gratuito de planificación de legados

Condado Orange, FL - En colaboración con la organización nacional sin fines de lucro Cities for Financial Empowerment Fund, el Gobierno del Condado Orange anunció el 28 de octubre que los servicios gratuitos de planificación de legados están disponibles a través del Centro de Empoderamiento Financiero (FEC) del Condado Orange. Este servicio individualizado puede ayudar a las personas a conservar su riqueza protegiendo y preservando sus activos.

El Condado Orange es una de las decenas de ciudades y condados a nivel nacional, y el primer gobierno local en Florida, que ofrece servicios de asesoramiento financiero gratuitos a través de la iniciativa FEC. Administrado por el Departamento de Servicios Comunitarios y Familiares del Condado Orange, el programa es un esfuerzo colaborativo entre el Gobierno del Condado Orange, Habitat for Humanity Greater Orlando & Osceola County, y el Cities for Financial Empowerment Fund. Cualquier persona que viva o trabaje en el Condado Orange puede participar y hacer una cita, de manera gratuita. Para obtener más información, visite OrangeFEC.org. Investigaciones de la Reserva Federal muestran que la gran mayoría de los esta-

dounidenses poseen al menos un activo –una cuenta bancaria, un 401K o una vivienda – que tiene valor hoy y probablemente se apreciará, pero pocos han tomado las medidas necesarias para proteger esos activos. Casi el 70 por ciento de los estadounidenses no tienen testamento ni un plan patrimonial o de legado más amplio, según la Encuesta de Testamentos y Planificación Patrimonial 2024 de Caring.com. Al aumentar el acceso a información sobre cómo agregar beneficiarios a las cuentas y crear documentos esenciales como testamentos y poderes notariales, este programa ayudará a las personas en el Condado Orange a proteger sus bienes.

En el Centro de Empoderamiento Financiero del Condado Orange, consejeros profesionalmente capacitados brindan orientación personalizada, ya sea en persona o de manera virtual, para ayudar a individuos y familias a gestionar sus finanzas, pagar deudas, aumentar sus ahorros, establecer y mejorar su historial crediticio, acceder a productos bancarios seguros y asequibles – y ahora, proteger y conservar sus activos.

Desde su apertura en 2024, el Centro de Empoderamiento Financiero del Condado Orange ha apoyado a más de 320 clientes, ayudándolos a reducir casi $315,000 en deudas y a acumular más de $176,000 en ahorros. Los Centros de Empoderamiento Financiero han atendido a más de 200,000 clientes a nivel nacional. En conjunto, han ayudado a los residentes a reducir más de $344 millones en deudas y aumentar los ahorros de sus familias en casi $70 millones.

Orange County launches free legacy planning program

Orange County, FL - In partnership with the national nonprofit Cities for Financial Empowerment Fund, Orange County Government announced on October 28 that free legacy planning services are available through the Orange County Financial Empowerment Center (FEC). This individualized service can help individuals retain wealth by protecting and preserving their assets.

Orange County is one of dozens of cities and counties nationwide, and the first local government in Florida, offering free financial counseling services through the FEC initiative. Administered by Orange County’s Community and Family Services Department, the program is a collaborative effort among Orange County Government, Habitat for Humanity Greater Orlando & Osceola County, and the Cities for Financial Empowerment Fund. Anyone who lives or works in Orange County can participate and make an appointment, for free. To learn more, visit OrangeFEC.org.

Research from the Federal Reserve shows that the vast majority of Americans own at least one asset – a bank account, a 401K, or a home – that is valuable today and likely to appreciate, but few have taken the steps necessary to secure those assets. Nearly 70 percent of Americans do not have a will or a broader legacy or estate plan, according to Caring.com’s 2024 Wills and Estate Planning Survey. By increasing access to information about adding beneficiaries to accounts and creating essential documents such as wills and powers of attorney, this program will help people in Orange County protect their assets.

At the Orange County Financial Empowerment Center, professionally trained counselors provide one-on-one guidance in-person or virtually to help individuals and families manage their finances, pay down debt, increase savings, establish and build credit, access safe and affordable mainstream banking products – and now, protect and preserve their assets.

Since opening in 2024, the Orange County Financial Empowerment Center has supported more than 320 clients, helping them reduce nearly $315,000 in debt and build over $176,000 in savings. FECs have served more than 200,000 clients nationwide. Collectively, they have helped residents reduce over $344 million in debt and grow their families’ savings by nearly $70 million.

Comunidad / Community - Make a Wish

Make-A-Wish®

Ecuador y Give Kids

The World Village

celebran histórica primera visita de una familia MakeA-Wish a Florida

Kissimmee, FL - En octubre se hizo historia en Florida Central cuando MakeA-Wish® Ecuador trajo a su primera familia Make-A-Wish a Give Kids The World Village en Kissimmee, donde niños con enfermedades graves y sus familias crean recuerdos inolvidables en los parques temáticos de Florida Central.

La visita marcó el inicio de una nueva era de colaboración internacional entre dos organizaciones sin fines de lucro unidas por una misma misión: brindar esperanza, fortaleza y alegría a niños que enfrentan enfermedades graves.

Durante su estadía en Give Kids The World Village, Francesca, de seis años, y su familia disfrutaron de una experiencia única llena de alegría, juegos y recuerdos entrañables. Desde un cambio de imagen de princesa en el spa Twinkle Hope's Rockin' Spa del Village hasta encuentros con princesas y visitas a los parques temáticos, esta visita histórica resaltó el poder de las alianzas para trascender fronteras y crear esperanza para familias que enfrentan desafíos extraordinarios.

La visita se produjo en un momento crucial para ambas organizaciones.

Make-A-Wish® Ecuador, parte de la red internacional Make-A-Wish®, presente en casi 50 países, celebró su primer aniversario a principios de este mes. A pesar de la inestabilidad política, los problemas de seguridad pública y la persistente crisis energética, la filial ya ha concedido más de 110 deseos. Bajo el liderazgo del director ejecutivo Kurt Viteri —quien se sintió profundamente conmovido por la misión tras la pérdida de su hermano a causa de la atrofia espinal—, Make-A-Wish® Ecuador se ha convertido rápidamente en un faro

de esperanza para niños con enfermedades graves y sus familias en todo el país.

«Esta visita fue mucho más que un viaje: fue un símbolo de resiliencia, unidad y el poder de los sueños», afirmó Viteri, director ejecutivo de Make-A-Wish® Ecuador. «Nos sentimos honrados de traer al primer niño ecuatoriano cuyo deseo se hizo realidad a Give Kids The World Village y de mostrar a las familias en Ecuador que la alegría es posible, incluso en los momentos más difíciles».

Give Kids The World Village, bajo la nueva dirección de su presidenta y directora ejecutiva, Caroline Schumacher, continuó expandiendo su alcance global al dar la bienvenida a Ecuador a su comunidad de más de 75 organizaciones internacionales que cumplen deseos. En sus casi 40 años de historia, la Aldea ha recibido a más de 200.000 familias de los 50 estados de EE.UU. y de más de 75 países.

“Este hito refleja nuestro compromiso de servir a familias de todo el mundo”, afirmó Schumacher. “La misión de Give Kids The World es crear momentos significativos que generen alegría e inspiren esperanza: un lugar especial donde abunda la bondad, la magia se siente real y las familias pueden simplemente estar juntas para crear recuerdos imborrables. Nos sentimos honrados de recibir a Make-A-Wish® Ecuador y compartir la alegría de la inolvidable experiencia de su primera familia que recibió un deseo”.

La colaboración entre Make-A-Wish® Ecuador y Give Kids The World Village demostró la importancia universal del juego, la alegría y la esperanza para los niños con enfermedades graves, sin importar su lugar de residencia ni sus circunstancias. Juntas, estas organizaciones están creando lazos que permitirán a muchas más familias internacionales disfrutar de la magia del centro de Florida.

Make-A-Wish® Ecuador and Give Kids The World Village celebrate historic first wish family visit to Central Florida

Kissimmee, FL - History was made in Central Florida this October, as Make-AWish® Ecuador brought its very first Wish family to Give Kids The World Village in Kissimmee, where children with critical illnesses and their families make priceless memories at Central Florida’s theme parks.

The visit marked the beginning of a new era of international collaboration between two nonprofit organizations united by a single mission: to bring hope, strength, and joy to children facing critical illnesses.

During their stay at Give Kids The World Village, six-year-old Francesca and her family enjoyed a once-in-a-lifetime experience filled with joy, play, and cherished memories. From a princess makeover at the Village’s Twinkle Hope's Rockin' Spa to princess greetings and theme park visits, this milestone visit underscored the power of partnerships to transcend borders and create hope for families facing extraordinary challenges.

The visit came at a pivotal time for both organizations.

Make-A-Wish® Ecuador, part of the Make-A-Wish® International network which now spans nearly 50 countries, celebrated its one-year anniversary earlier this month. Despite facing political instability, public safety concerns, and an ongoing energy crisis, the Affiliate has already granted more than 110 wishes. Under the leadership of CEO Kurt Viteri—who was personally touched by the mission after losing his brother to spinal atrophy—Make-A-Wish® Ecuador has quickly become a beacon of hope for children with critical illnesses and their families across the country.

“This visit was so much more than a trip—it was a symbol of resilience, unity, and the power of dreams,” said Viteri, CEO of Make-A-Wish® Ecuador. “We were honored to bring the very first Ecuadorian wish child to Give Kids The World

Winter Festival

Sábado, 13 de diciembre 10 AM — 12 PM

Tómate una foto con Santa Sorteo de electrónicos*

Rumba 100.3 transmitiendo en vivo desde el campus

Galletas de Navidad en la cocina de exhibición

Cortes de pelo gratis para niños de K a 12**

Helado gratis**

Socios de la comunidad [Plaza del Sol]

Tours por el campus disponibles

Juegos

Demostraciones de programas

Corte de Uñas Gratis para Gatos y Perros***

*Para participar en los sorteos, hay que inscribirse en persona el día del evento en el campus.

**Los cortes de pelo están disponibles por orden de llegada. Se servirán helados hasta agotar existencias.

***Debe mostrar el registro actual de vacunación contra la rabia para el corte de uñas de su mascota. Para más información, llame al 407-583-4475 o visite https://WinterFest2025-Kissimmee.eventbrite.com 3831 W Vine St, Kissimmee, FL 34741

Village, and to show families back home that joy is possible, even in the hardest times.”

Give Kids The World Village, under the new leadership of President & CEO Caroline Schumacher, continued to expand its global reach by welcoming Ecuador to its community of more than 75 international wish-granting partners. In its nearly 40year history, the Village has hosted over 200,000 families from all 50 states and more than 75 countries.

“This milestone reflects our commitment to serving families from around the globe,” said Schumacher. “Give Kids The World’s mission is to create meaningful moments that spark joy and inspire hope — a special place where kindness is abundant, magic feels real, and families can simply be together to create lasting memories. We were honored to welcome Make-A-Wish® Ecuador and share in the joy of their very first wish family’s unforgettable experience.”

The collaboration between Make-AWish® Ecuador and Give Kids The World Village demonstrated the universal importance of play, joy, and hope for children with critical illnesses—regardless of geography or circumstance. Together, the organizations are building bridges that will open the door for many more international families to experience the magic of Central Florida.

Francesca

Zootopia: Better Zoogether! abrió sus puertas en Walt Disney World Resort

Lake Buena Vista, FL - Prepárate para volverte loco con Zootopia: Better Zoogether!, un nuevo espectáculo 4D inspirado en las películas de Walt Disney Animation Studios Zootopia y Zootopia 2, que se inauguró el 07 de noviembre de 2025 en Disney’s Animal Kingdom en Walt Disney World Resort.

En este nuevo espectáculo 4D, ubicado en el Tree of Life Theater, personajes familiares y nuevos amigos peludos se reunirán para una fiesta especial y celebrar el Zoogether Day, la festividad que celebra la unidad entre los diversos hábitats de Zootopia. Los visitantes de Disney’s Animal Kingdom están invitados a unirse a la fiesta para disfrutar de toda la diversión.

En honor a la celebración del Zoogether Day en toda la ciudad, se han preparado actuaciones como espectáculos de patinaje sobre hielo desde Tundratown, natación sincronizada de Marsh Market, espectáculos de drones ratones sobre Little Rodentia y, por supuesto, el gran final a cargo de la superestrella Gazelle.

Con la presentadora Hedi Howler, un nuevo personaje original del espectáculo 4D, la transmisión en vivo recorrerá la espectacular ciudad para una celebración que vale la pena ver.

G racias a los lentes especiales “Carrot Vision” que los visitantes usarán como parte de la experiencia de la fiesta de visualización, algunos de sus personajes favoritos de Zootopia y Zootopia 2 “saltarán” de la pantalla… excepto por el fan número uno de Gazelle y oficial fuera de servicio del ZPD, Benjamin Clawhauser, quien aparecerá en el teatro como una nueva figura Audio-Animatrónica.

Durante la fiesta de Zoogether Day, Clawhauser lucirá de pies a cabeza un

nuevo look: collares y pulseras luminosas, además de su camiseta brillante favorita de Gazelle.

Con un talentoso elenco como los actores Ginnifer Goodwin y Jason Bateman, que regresan para prestar sus voces a los queridos personajes, y las colaboraciones de los cineastas Jared Bush (que ayudó a escribir el guion) y Byron Howard (que dirigió la animación, realizada en su totalidad por Disney Animation), trabajando estrechamente con el equipo de Walt Disney Imagineering para dar vida a la atracción, Zootopia: Better Zoogether! nos adentra aún más en el hermoso mundo de la armonía animal explorado en Zootopia y próximamente en Zootopia 2, que llegará a los cines el 26 de noviembre.

L os visitantes no solo verán a Judy y Nick en Zootopia: Better Zoogether!, sino que también podrán saludarlos en un nuevo punto de encuentro en Discovery Island, cerca del Tree of Life, el Zoogether Day Meeting Spot, donde lucirán sus nuevos atuendos de Zootopia 2.

Ubicada en el corazón del icónico Tree of Life del parque, Zootopia: Better Zoogether! es el complemento perfecto para un día salvaje en Disney’s Animal Kingdom. La nueva atracción nos recuerda que el mundo natural está profundamente interconectado, y nosotros no somos la excepción. Estamos llamados a actuar y tomar decisiones que beneficien a nuestro planeta, desde Savannah Central y Tundratown, hasta los rincones más remotos de nuestro hermoso planeta.

Este noviembre, los visitantes querrán volar a Disney’s Animal Kingdom para disfrutar de las continuas aventuras de Judy, Nick y los animales en los hábitats de Zoot opia.

Zootopia: Better Zoogether! opened at Walt Disney World Resort

Lake Buena Vista, FL - Get ready to go wild as Zootopia: Better Zoogether!, a brand-new 4D show inspired by Walt Disney Animation Studios films “Zootopia” and “Zootopia 2,” opened at Disney’s Animal Kingdom Theme Park at Walt Disney World Resort.

In this new 4D show at the Tree of Life Theater, familiar furry faces and new friends come together for a special watch party in celebration of Zoogether Day –the holiday that celebrates unity across the diverse biomes of Zootopia – and guests at Disney’s Animal Kingdom are invited to join and catch all the fun.

In honor of the city-wide celebration of Zoogether Day, a watch party has gathered to see performances of ice-skating spectaculars from Tundratown, synchronized swimming from Marsh Market, mouse drone shows above Little Rodentia and of course, a finale by superstar Gazelle. With host Heidi Howler, a new character original to the 4D show, the livestream will tour the spectacular city for a celebration worth crowing about.

Thanks to the special “Carrot Vision” glasses guest will wear as part of the watch party experience, some of their favorite characters from Zootopia and Zootopia 2 will “jump” off the screen except for Gazelle’s number one fan and off-duty ZPD officer, Benjamin Clawhauserm, who will appear in the theater as an all-new Audio-Animatronics figure.

At the Zoogether Day watch party, Clawhauser will be decked out from head to tail with a brand-new look: glow necklaces, bracelets and his favorite, glittery Gazelle tee shirt.

talented cast from the films like Ginnifer Goodwin and Jason Bateman returning to lend their voices to beloved characters, and contributions from filmmakers Jared Bush (who helped write the script) and Byron Howard (who directed the animation – all of which was done by Disney Animation artists) working closely with the Walt Disney Imagineering team, led by Seniro Creative Director, Danny Handke, to bring the attraction to life, Zootopia: Better Zoogether! brings us all deeper into the beautiful world of the animal metropolis explored in the original “Zootopia” as well as the new feature, “Zootopia 2,” coming to theaters November 26.

Not only will guests see Judy and Nick in Zootopia: Better Zoogether! but the pair will also be at their new greeting location at Discovery Island near the Tree of Life, Zoogether Day Gathering Spot, sporting their new looks from “Zootopia 2.” Nestled at the heart of the park’s iconic Tree of Life, Zootopia: Better Zoogether! is the perfect addition to a wild day at Disney’s Animal Kingdom. The new attraction is a reminder that the natural world is profoundly interconnected, and we are no exception. We are called to take actions and make choices that benefit our shared Earth – from Savanna Central and Tundratown to the far-flung corners of our beautiful planet.

Guests will want to gallop over to Disney’s Animal Kingdom to enjoy the continued adventures of Judy, Nick and animals across the Zootopia city biomes this November.

With

La Ciudad de Orlando anunció la gran inauguración de un nuevo campo de prácticas de golf de última generación

Orlando, FL - La ciudad de Orlando anunció la gran inauguración de un nuevo campo de prácticas de golf y centro de aprendizaje de golf de última generación en el campo de golf Dubsdread. Esta innovadora incorporación abrió sus puertas oficialmente el martes 21 de octubre, con la presencia del Alcalde de Orlando, Buddy Dyer; el Comisionado del Distrito 3, Robert F. Stuart; y el gerente general del campo de golf Dubsdread, Rodney Reifsnider.

El nuevo campo de prácticas de golf y centro de aprendizaje está diseñado para mejorar la experiencia de golf para jugadores de todos los niveles, dando la bienvenida no solo a golfistas experimentados, sino también a principiantes, familias, jóvenes residentes y cualquier persona interesada en este deporte.

"La gran inauguración marca un nuevo y emocionante capítulo en la historia del campo de golf Dubsdread", declaró el alcalde de Orlando, Buddy Dyer. Durante décadas, este campo ha sido un pilar de la tradición golfística de Orlando, y con la inauguración de este campo de prácticas de última generación, honramos esa historia a la vez que invertimos en su futuro.

Una visión impulsada por la comunidad

El nuevo campo de prácticas de Dubsdread es más que un simple lugar de entrenamiento; es un espacio donde la comunidad puede reunirse para disfrutar del golf en un ambiente relajado e inclusivo.

Características principales del nuevo campo de prácticas y centro de aprendizaje: 40 puestos en total: 36 equipados con tecnología de golf avanzada para una experiencia interactiva y cuatro puestos tra -

dicionales para quienes prefieren un enfoque clásico. Experiencia VIP: Algunos puestos ofrecerán asientos premium, pantallas de entretenimiento y mayor comodidad para una experiencia superior. Cent ro de aprendizaje: Incluye dos puestos de enseñanza privados con tecnología TrackMan completa para un entrenamiento de precisión y un ajuste personalizado. Espacio para clases: Una amplia zona de aprendizaje diseñada para campamentos de golf juveniles y la popular serie de lecciones "Tee It Up" de Dubsdread, que apoya la enseñanza a jóvenes y principiantes.

Los visitantes también podrán disfrutar de una nueva cafetería con opciones de comida, un bar completo y una selección de artículos de golf. La cafetería también servirá como un práctico centro de información para acceder al campo de prácticas y para los servicios a los visitantes. Una alianza entre líderes del sector

La construcción del nuevo campo de prácticas está a cargo de Turner Construction, una empresa de renombre en el desarrollo de instalaciones de alta calidad. Con más de 150 campos municipales, Troon es el mayor operador de instalaciones de golf municipales en Estados Unidos, además de ser la mayor empresa de gestión de campos de golf y servicios de hostelería relacionados con el golf a nivel mundial. Troon también ofrece servicios de consultoría a campos de golf municipales en materia de operaciones, marketing, agronomía, atención al cliente, participación comunitaria, proyectos de inversión y más.

El defensa del Orlando City SC, Alex Freeman, fue nombrado Jugador Joven del Año de la MLS 2025

Orlando, FL - La Major League Soccer anunció el 30 de octubre que el defensa del Orlando City SC, Alex Freeman, fue nombrado Jugador Joven del Año de la MLS 2025. El jugador de 21 años es el primero del Orlando City en ganar este premio en su formato actual y el segundo en la historia del club en obtenerlo, uniéndose a Cyle Larin, quien fue nombrado Novato del Año de la MLS en 2015. Con la llegada de Larin a los Lions a través del SuperDraft de la MLS de 2015, Freeman se convierte oficialmente en el primer producto de la Academia del Orlando City en recibir este galardón.

En su primera temporada en la MLS como jugador titular, Freeman registró su mejor marca personal con nueve participaciones de gol (seis goles y tres asistencias) en la temporada regular, anotando su primer gol en la MLS el 1 de marzo contra el Toronto FC. Entre todos los defensas en 2025, los seis goles del lateral ofensivo en la temporada regular lo ubicaron en el segundo lugar de la MLS, mientras que sus 42 pases clave fueron la cuarta mayor cantidad. En los partidos de temporada regular en los que Freeman anotó o asistió, Orlando registró un balance de 4 victorias, 2 empates y 2 derrotas. Freeman también se destacó como defensa de élite, liderando a los Lions en duelos aéreos (110) y finalizando cuarto en despejes (19).

La temporada 2025 de Freeman también se vio marcada por su debut en la Selección Nacional Masculina de Estados Unidos, recibiendo su primera convocato-

City of Orlando announces grand opening of State-of-the-Art Golf Driving Range

Orlando, FL - The City of Orlando announ ced the grand opening of a new state-of-the-art golf driving range and learning center at Dubsdread Golf Course. This innovative addition officially opened on Tuesday, October 21, with Orlando Mayor Buddy Dyer, District 3 Commissioner Robert F. Stuart, and Dubsdread Golf Course General Manager Rodney Reifsnider in attendance.

The new driving range and learning center is designed to enhance the golfing experience for players of all skill levels, welcoming not only experienced golfers but also beginners, families, young residents, and anyone interested in the sport.

“The grand opening marks an exciting new chapter in the history of Dubsdread Golf Course,” said Orlando Mayor Buddy Dyer. For decades, this course has been a cornerstone of Orlando's golfing tradition, and with the opening of this state-ofthe-art driving range, we honor that history while investing in its future.

A Community-Driven Vision

The new Dubsdread Driving Range is more than just a training ground; it's a space where the community can come together to enjoy golf in a relaxed and inclusive environment.

Key Features of the New Driving Range and Learning Center:

4 0 bays in total: 36 equipped with advanced golf technology for an interactive

experience and four traditional bays for th ose who prefer a classic approach. VIP Experience: Select bays will offer premium seating, entertainment screens, and enhanced comfort for a superior experience. Learning Center: Includes two private teaching bays with full TrackMan technology for precision training and personalized tuning. Lesson Space: A spacious learning area designed for junior golf camps and Dubsdread's popular "Tee It Up" lesson series, which supports teaching young and beginner golfers.

Visitors will also be able to enjoy a new café with food options, a full bar, and a selection of golf supplies. The café will also serve as a convenient information center for accessing the driving range and for visitor services.

A partnership between industry leaders

T he construction of the new driving range is being handled by Turner Construction, a renowned company in the development of high-quality facilities. With more than 150 municipal courses, Troon is the largest operator of municipal golf facilities in the United States, as well as the largest golf course management and golfrelated hospitality company worldwide. Troon also provides consulting services to municipal golf courses in operations, marketing, agronomy, customer service, community engagement, investment projects, and more.

ria en junio y su primer partido como titular contra Turquía el 7 de junio. Freeman fue incluido en la lista de Estados Unidos para la Copa Oro de la Concacaf 2025 y fue titular en los seis partidos que llevaron al equipo a la final.

Freeman fue seleccionado por primera vez para el Equipo de las Estrellas de la MLS a principios de esta temporada, siendo el miembro más joven del equipo que derrotó a las Estrellas de la LIGA MX en Austin, Texas. Producto de la cantera del Orlando City SC, Freeman ha ascendido por todas las etapas del Club hasta llegar al profesionalismo, destacando con la Academia en la MLS NEXT, el Orlando City B en la MLS NEXT Pro y ahora con el Primer Equipo en la MLS.

Freeman es el cuarto estadounidense en ser nombrado Jugador Joven del Año de la MLS en su formato actual. Es el segundo galardonado que ha jugado tanto en la MLS NEXT Pro como en la MLS NEXT, uniéndose a Diego Luna del Real Salt Lake (2024).

El premio al Jugador Joven del Año reconoce al mejor jugador de la liga menor de 22 años. Los jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2003 eran elegibles. El premio fue votado por el personal técnico de los clubes de la MLS, los medios de comunicación y los jugadores actuales de la MLS. A continuación, se presenta un desglose de los resultados de la votación, donde Freeman superó a los otros finalistas Obed Vargas (Seattle Sounders FC) y Diego Luna (Real Salt Lake), Jugador Joven del Año de la MLS 2024.

Orlando City SC defender Alex Freeman named 2025 MLS Young Player of the Year

Orlando, FL - Major League Soccer announced on October 30 that Orlando City SC defender Alex Freeman was named 2025 MLS Young Player of the Year. The 21-year-old is the first Orlando City player to win the award in its current format and the second in club history to do so, joining Cyle Larin, who was named MLS Rookie of the Year in 2015. With Larin's arrival to the Lions via the 2015 MLS SuperDraft, Freeman officially becomes the first Orlando City Academy product to receive this accolade.

In his first MLS season as a regular-season starter, Freeman recorded a careerhigh nine goal involvements (six goals and three assists), scoring his first MLS goal on March 1 against Toronto FC. Among all defenders in 2025, the attacking fullback's six goals in the regular season ranked second in MLS, while his 42 key passes were the fourth most. In regular-season games where Freeman scored or assisted, Orlando recorded a record of 4 wins, 2 draws, and 2 losses. Freeman also excelled as an elite defender, leading the Lions in aerial duels (110) and finishing fourth in clearances (19).

Freeman's 2025 season was also marked by his debut with the U.S. Men's National Team, receiving his first call-up in June and his first start against Turkey on June 7.

Freeman was named to the U.S. roster for the 2025 Concacaf Gold Cup and started all six matches that led the team to the final.

Freeman was selected to the MLS AllStar Team for the first time earlier this season, becoming the youngest member of the squad that defeated the Liga MX All-Stars in Austin, Texas. A product of the Orlando City SC youth system, Freeman has risen through all the club's ranks to reach the professional level, excelling with the Academy in MLS NEXT, Orlando City B in MLS NEXT Pro, and now with the First Team in MLS. Freeman is the fourth American to be named MLS Young Player of the Year in its current format. He is the second recipient to have played in both MLS NEXT Pro and MLS NEXT, joining Diego Luna of Real Salt Lake (2024).

The Young Player of the Year award recognizes the league's best player under the age of 22. Players born on or after January 1, 2003, were eligible. The award was voted on by MLS club technical staff, media, and current MLS players. Below is a breakdown of the voting results, where Freeman beat out fellow finalists Obed Vargas (Seattle Sounders FC) and Diego Luna (Real Salt Lake), the 2024 MLS Young Player of the Year.

Escuela de Ballet de Orlando comienza la celebración en el Centro de Eventos Pargh

Orlando, FL - La emoción se siente en el aire mientras Arts at the J lanza con orgullo su primer evento de artes escénicas con la aclamada Escuela de Ballet de Orlando el domingo 23 de noviembre a las 2:00 p.m.

Los asistentes serán parte de algo extraordinario mientras el nuevo Arts at the J da la bienvenida a estos talentosos bailarines, las estrellas del mañana, para una tarde de impresionante ballet clásico, presentado localmente en la comunidad del Rosen JCC.

La destreza, energía y brillantez técnica de estos talentos emergentes se experimentará en una presentación de 60 minutos que incluirá obras queridas como Carnaval de los Animales, Paquita Pas de Trois, Festival de Flores en Genzano, Don Quijote Pas de Deux, Gaîté Parisienne y más.

Tras la presentación, se invitará a los asistentes a quedarse para una sesión exclusiva de "preguntas y respuestas" con los bailarines, una oportunidad para conocer a los artistas, hacer preguntas y obtener una mirada detrás de escena en su mundo del ballet.

Como la primera actuación en el Pargh Event Center, este evento tiene un precio especial de $10 por adulto/ mayor y $5 por estudiante/niño. Se alienta a realizar donaciones para ayudarnos a seguir construyendo un nuevo hogar vibrante para las Artes en el J. Cada boleto y contribución nos acerca a una comunidad próspera y llena de arte para todos.

Arts at the J celebra la creatividad, la cultura y la comunidad a través de presentaciones, exposiciones y programas educativos. El Pargh Event Center es el eje de la temporada de Arts at the J, uniendo música, teatro y danza bajo un mismo techo creativo.

La comunidad está invitada a acompañarnos en esta tarde de celebración de danza y descubrimiento, y a ser parte del momento en que todo comienza.

Las entradas ya están a la venta en https://www.rosenjcc.org/

El Pargh Event Center está ubicado en 11184 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32836.

El artista cubano de reparto/ reggaetón Bebeshito

anuncia

su debut en el Kia Center el 20 de diciembre

Orlando, FL - El artista cubano de reparto/reggaetón Bebeshito ha alcanzado rápidamente el estrellato internacional, consolidándose como una fuerza imparable en la música urbana latina al fusionar las influencias clásicas del reparto y el reggaetón cubano. Bebeshito llega con su gira "22 Caminos US Tour" al Kia Center de Orlando el sábado 20 de diciembre para su presentación debut. Los boletos ya están a la venta.

Nacido como Oniel “Bebeshito” Columbie Campos en La Habana, Cuba, Bebeshito mostró talento musical desde temprana edad, explorando la música a través de bandas escolares locales y aprendiendo producción musical de forma autodidacta. Antes de lanzar su carrera en solitario, experimentó con dúos y colaboraciones locales, forjando su estilo e identidad en la escena urbana. Bebeshito se inspira en la esencia de la música callejera cubana, el reparto, el reggaetón y el hip-hop, fusionándolos con texturas urbanas globales. El término "reparto" se refiere a los barrios de clase trabajadora

Orlando Ballet School event begins the celebration at the Pargh Event Center

Orlando, FL - Excitement is in the air as Arts at the J proudly launches its inaugural performing arts event with the acclaimed Orlando Ballet School on Sunday, November 23 at 2:00 p.m.

Patrons will be part of something extraordinary as the new Arts at the J welcomes these gifted dancers—the stars of tomorrow—for an afternoon of breathtaking classical ballet, performed locally in Rosen JCC’s community.

The artistry, energy, and technical brilliance of these rising talents will be experienced in a 60-minute performance featuring beloved works such as Carnival of the Animals, Paquita Pas de Trois, Flower Festival in Genzano, Don Quixote Pas de Deux, Gaîté Parisienne, and more.

Following the performance, guests will be invited to stay for an exclusive “talkback” session with the dancers — an opportunity to meet the artists, asks questions, and gain a behind-the-scenes look into their world of ballet.

As the first-ever performance in the Pargh Event Center, this event is specially priced at $10 per adult/senior and $5 per student/ child. Donations are encouraged to help continue building a vibrant new home for the Arts at the J. Every ticket and contribution a step closer to a thriving, arts-filled community for all.

Arts at the J celebrates creativity, culture, and community through performances, exhibits, and educational programming. Pargh Event Center anchors the Arts at the J season, uniting music, theater, and dance under one creative roof.

The community is invited to join for this celebratory afternoon of dance and discovery—and be part of the moment when it all begins!

Tickets are on sale now at https://www.rosenjcc.org/

The Pargh Event Center is located at 11184 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32836.

Cuban reparto/reggaetón artist

Bebeshito announces his debut performance at Kia Center on December 20

Orlando, FL - Cuban reparto/reggaetón artist Bebeshito has rapidly risen to international stardom, emerging as a high-velocity force in Latin urban music by blending classic Cuban reparto/reggaetón influences. Bebeshito is bringing his 22 Caminos US Tour to Orlando’s Kia Center on Saturday, December 20, for his debut performance. Tickets are now on sale.

Born Oniel “Bebeshito” Columbie Campos in Havana, Cuba, Bebeshito showed musical promise early on, exploring music through local school bands and self-taught production skills. Before fully launching his solo career, he experimented with duos and local collaborations, building his voice and identity in the urban scene. Bebeshito draws on the heartbeat of Cuban street music, reparto, reggaetón and hip-hop, fusing it with global urban textures. Reparto describes working-class neighborhoods

on the outskirts of Havana–residential communities marked by constant hardship. His sound pays homage to the rhythm of Cuba’s neighborhoods, while embracing modern production trends, resulting in energetic beats, vivid lyrics of real-life struggles, celebration and a magnetic persona fans call “El Repartón.”

Bebeshito’s discography includes the album “22 Caminos” which integrated his evolving sound and cemented his status in the Cuban urban circuit. He followed it with EPs and volumes such as “Tres De Tres (3 de 3) Vol. 2”, under the Planet Records banner. Billboard recently named Bebeshito as “Rising Latin Artist of the Month,” highlighting his rapid ascent.

Tickets: Starting at $50.00. Ticket pricing is subject to change based on market demand. All tickets are reserved. Buy tickets at the Kia Center box office or Ticketmaster.com.

en las afueras de La Habana, comunidades residenciales marcadas por las dificultades diarias. Su sonido rinde homenaje al ritmo de los barrios cubanos, a la vez que incorpora las tendencias de producción modernas, dando como resultado ritmos enérgicos, letras vibrantes que narran las luchas y celebraciones de la vida real, y una personalidad magnética que sus fans llaman "El Repartón".

La discografía de Bebeshito incluye el álbum "22 Caminos", que integró su sonido en constante evolución y consolidó su estatus en el circuito urbano cubano. Posteriormente lanzó EPs y volúmenes como "Tres De Tres (3 de 3) Vol. 2", bajo el sello Planet Records. Billboard lo nombró recientemente "Artista Latino Revelación del Mes", destacando su rápido ascenso.

Boletoss: Desde $50.00. El precio de los boletos está sujeto a cambios según la demanda del mercado. Todos los boletoss son numerados. Compre sus entradas en la taquilla del Kia Center o en Ticketmaster.com.

4th ANNUAL FALL FESTIVAL COMMUNITY FAIR

Free turkey giveaway (for the 1st 200 people), free food & candies, free raffle giveaways, carnival games, bounce houses, live performances.

Time: 11:00 AM - 3:00PM

Place: Kingdom Life International Christian Center

Address: 1901 S Poinciana Blvd. Info: 407.519.0164 www.avoshelps.org

Free Turkey Giveaways

Time: 12:00 PM – 5:00 PM

Place: Kissimmee Civic Center

Address: 201 E. Dakin Avenue, Kissimmee, FL 34741 Info: iRise.expo@gmail.com

SANTA CALLING!

Schedule a special call from Santa or Mrs. Claus. Create magical memories for your family this holiday season. Registration window Nov 4-27.

Date: Dec 04 from 5:30 PM – 8:00 PM

Place: Calling Santa Info: website - kissimmee.gov/santacalling

SANTA AT THE TRAIN DEPOT

Christmas carolers, vendors, food, crafts, Pioneer games, deliver letters to Santa & more! $5 admission, 2 and under free.

Time: 4:00 PM – 7:00 PM

Place: Pioneer Village

Address: 2491 Babb Rd, Kissimmee FL 34746

Info: https://osceolahistory.org/eventplug/santa-at-the-traindepot-3/

SE ALQUILA - Habitación a caballero solo profesional, sin vicios, se solicitarán referencias, baño compartido, internet,

Sra. Zara Espiritual Consejera, psiquica, solves all problems, removes ‘mala suerte’ reunites loves, opens your roads (407) 770-3735. Change is Now!

MOVIE TIMES

11/14/2025

THE LOOP

THE FAMILY MAN (PG-13)12:05pm

KEEPER (2025) (R) - 11:55am, 2:35pm,5:15pm, 6:40pm

NOW YOU SEE ME: NOW YOU

DON'T (2025) (PG-13) RPX1:00pm, 4:10pm

NOW YOU SEE ME: NOW YOU

DON'T (2025) (PG-13) - 12:00pm, 12:30pm, 3:00pm, 3:45pm, 6:45pm, 7:15pm, 8:50pm, 9:50pm THE CARPENTER'S SON (2025) (R) - 11:35am, 7:10pm

THE RUNNING MAN (2025) (R) RPX - 7:00pm, 10:10pm

THE RUNNING MAN (2025) (R) - 11:30am, 1:10pm, 2:40pm, 4:35pm, 6:05pm, 8:00pm, 9:25pm

WICKED RE-RELEASE (2025) (PG) - 11:40am, 2:00pm, 5:40pm, 9:20p, DIE MY LOVE (2025) (R) -

4:15pm, 9:55pm NUREMBERG (2025) (PG-13)3:05pm, 6:30pm, 9:45pm

PREDATOR: BADLANDS (2025)(PG-13) 3D - 11:45am

PREDATOR: BADLANDS (2025) - (PG-13) - 1:15pm, 2:25pm, 3:25pm, 5:10pm, 6:00pm, 8:00pm, 10:05pm

SARAH'S OIL (2025) (PG)1:45pm, 4:25pm, 6:20pm, 9:00pm BUGONIA (2025) (R) - 12:15pm REGRETTING YOU (2025) (PG13) - 12:20pm, 3:30pm, 6:35pm, 9:40pm BLACK PHONE 2 (2025) (R) - 12:40pm, 3:40pm, 7:50pm, 9:30pm

TRON: ARES (2025) (PG-13)3:20pm, 6:15pm, 9:10pm

SOUTHCHASE

NOW YOU SEE ME: NOW YOU DON'T (2025) (PG-13) -1:00pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:30pm THE RUNNING MAN (2025) (R)12:00pm, 12:30pm, 3:15pm, 3:45pm, 7:00pm, 7:15pm, 10:15pm, 10:30pm WICKED RE-RELEASE (2025) (PG)12:00pm, 6:30pm

PREDATOR: BADLANDS (2025)(PG-13) - 12:45pm, 4:00pm, 6:45pm, 10:00pm

CHAINSAW MAN – THE MOVIE: REZE ARC (R) - 12:15pm

REGRETTING YOU (2025) (PG-13)3:30pm, 6:45pm BLACK PHONE 2 (2025) (R)12:30pm, 9:45pm TRON: ARES (2025) (PG-13) - 3:30pm DE DE PYAAR DE 2 (NR) - 3:00pm, 6:30pm, 10:00pm

Propuestas de zonas de asistencia escolar para escuelas elementales para el año escolar 2026/2027

Distrito Escolar de Osceola

Con el fin de equilibrar la población escolar, dos (2) escuelas que prestan servicio en el área de Kissimmee podrían verse afectadas por cambios en la zonificación.

Representantes de las dos (2) escuelas elementales existentes, junto con personal del distrito, participaron en la elaboración de la información adjunta.

La Junta Escolar del Condado Osceola celebrará una audiencia pública y aprobará unplan de zonas de asistencia para el año escolar 2026/2027 para las siguientes escuelas:

Grados K-5: Reedy Creek Elementary y Sunrise Elementary La audiencia pública se llevará a cabo de la siguiente manera:

Audiencia pública 9 de diciembre de 2025 a las 6:00 P.M. Centro Administrativo Central - Sala de Juntas 817 Bill Beck Boulevard Kissimmee, Florida 34741

Todos los límites propuestos de las zonas de asistencia pueden consultarse en:

▪ Cada escuela respectiva; o

▪ Visite, https://www.osceolaschools.net/SchoolZoning/ y seleccione Districtwide Rezoning Documents y luego seleccione Reedy Creek Elementary y Sunrise Schools; o

▪ Escanee este código QR:

Live in Caregiver CNA, HHA, PCA in the New England states and Florida

Kissimmee, FL - FCP Live-In, perform personal care activities that assist the client with activities of daily living which include (but are not limited to): personal hygiene, bathing, dressing… Info: Indeed.com

Cook Grill

Kissimmee, FL - AdventHealth Kissimmee, people-oriented, with a friendly, courteous disposition.

Receptive to change and able to work in a fast-paced, high volume environment. Info: Indeed.com

Warehouse Person

Kissimmee, FL - IES Holdings, Inc., Warehouse Associate helps with the daily warehouse operations at the direction of the warehouse supervisor/ lead. Info: Indeed.com

CNA/HHA

Kissimmee, FL - Senior Nannies, looking for experienced Home Health Aides (HHA) and Certified Nursing

Assistants (CNA) to deliver exceptional care to patients in their homes. Info: Indeed.com

Driver box truck

Kissimmee, FL - Lionking Trucking LLC, ideal candidate will be responsible for transporting goods safely and efficiently while providing excellent customer service, requires a strong commitment to safety. Info Indeed. com

Home Health Aide (HHA)

Kissimmee, FL - True Life Care, some of their responsibilities include: turning or moving patients, gathering medical supplies, bathing patients, grooming patients by brushing their etc. Info: Indeed.com

Material Handler - Part Time (Warehouse like)

Kissimmee, FL – FedEX, Provides safe and efficient operation of equipment used for the movement of packages/documents/heavyweight, dangerous goods and ULDs. Info: Indeed. com

Fictitious name: Pedro Torres

Owner of Business: Pedro Torres VidaSalud Insurance Group

3855 Shayelily Rd, KISSIMMEE, FL, 34746 11/14/2025

GUÍA DE NEGOCIOS