Page 1

GRATIS FREE

VOL. 27 - No. 1296 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - MAY 18 - 24, 2018.

Moda - Fashion Latina 2018

GO TO PAGS 10 & 11 >>>

Photos by: GH - El Osceola Star

OSCEOLA SCHOOLS 04 NEGOCIOS / BUSINESS 06

ORANGE STAR NEWS 08 EVENTOS / EVENTS 12

DEPORTES / SPORTS 15 EMPLEOS / JOBS 18

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER


2 . El Osceola Star . May 18 - 24 , 2018.

Salud / Health Sobrevivientes de trauma Osceola Regional capacitarse, equiparse y educarse para Medical Center Por Juan Pablo López Kissimmee, FL - El Osceola Regional Medical Center realizó un evento el miércoles con motivo de celebrar el Mes Nacional de Concientización sobre el Trauma en honor a los pacientes y sus familias. Once supervivientes y sus equipos médicos celebraron sus historias de recuperación y compartieron sus experiencias personales. Los familiares de los sobrevivientes expresaron su amor y gratitud a los médicos y a todo el equipo de especialistas del Osceola Regional Medical Center. Desde agosto de 2017, el equipo de educación en trauma del hospital ha capacitado a más de 3,600 personas en habilidades críticas de control de la sangre a través de la iniciativa nacional "Stop the Bleed". Lanzada en octubre de 2015 por la Casa Blanca, Stop the Bleed es una campaña nacional de concienciación para alentar a los transeúntes a

ayudar en una emergencia donde se encuentre sangre de por medio antes de que llegue la ayuda profesional. La Dra. Tracy Bilski, directora médica de Trauma en el Osceola Regional Medical Center compartió la historia de cada uno de los sobrevivientes en el evento, luego la doctora Blinski entregó una medalla de honor y un marco a cada superviviente que asistió al evento, mostrando su felicidad y honor de ser uno de los miembros del equipo médico que ayudaron a salvar a más de una vida. La doctora Bliski con más de 20 años en el campo de la medicina ha brindado atención especializada en trauma a pacientes alrededor del mundo. Como cirujano traumatólogo en la Marina de los Estados Unidos, trató al personal militar en la base del Cuerpo de Marines Camp Pendleton en California y al Centro Médico Naval Nacional en Bethesda, Maryland, además de lugares como Egipto, Afganistán e Irak. Jim Walls, Jefe de Bomberos en

Dra. Tracy Bilski, directora médica de Trauma en el Osceola Regional Medical Center. Foto de Juan Pablo López Kissimmee también asistió al evento. Durante su discurso, el Jefe Walls agradeció a todos los miembros del Osceola Regional Medical Center y a los miembros de primeros auxilios que

también estuvieron presentes en el evento. Chief Walls continúa trabajando en la comunidad para prevenir y disminuir la tasa de accidentes en el condado.

Osceola Regional Medical Center trauma survivors By Juan Pablo López Kissimmee, FL - Osceola Regional Medical Center held and event on Wednesday in celebration of National Trauma Awareness Month honoring former patients and their families. Eleven survivors and their medical teams celebrated their recovery stories and shared their personal experiences. Family members of the survivors expressed their love and gratitude to doctors and all the medical team of the Osceola Regional Medical Center. Since August 2017, the hospital’s trauma education team has trained more than 3,600 people on critical bleeding-control skills through the national “Stop The Bleed” initiative. Launched in October of 2015 by the White House, Stop the Bleed is a national awareness campaign to encourage bystanders to become trained, equipped, and empowered to help in a bleeding emergency before professional help arrives. Dr. Tracy Bilski, Trauma Medical Director at Osceola Regional Medical center shared the story of each of the survivors at the event, afterwards Dr. Bilski gave an honorary coin and a frame to every survivor at the event, showing her happiness and honor to be one of the team members who helped save a life. Dr. Bilski with more than 20 years in the medical field has provide expert trauma care for patients across the glove. As a trauma surgeon in the United States Navy, she treated military personnel at Marine Corps Base Camp Pendleton in California and the National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland, in addition to deployments in Egypt, Afghanistan and Iraq. Jim Walls, Kissimmee Fire Chief also attended the event. During his speech Chief Walls thanked all the members of the Osceola Regional Medical Center and first responders who were also at the event. Chief Walls continue to work in the community to prevent and decrease the rate of accidents in the county.


El Osceola Star

City Of Kissimmee

Photo by: Juan Pablo Lopez - El Osceola Star

L-R: Commissioner Angela Eady, Maireni Núñez, Adriana Suárez, Madelyn Edwards, Jirah Barszcz, Sydney Burtis, Commissioner Wanda Rentas, Noah Seppanen, Mayor José Alvarez, Commissioners Olga González and Jim Fisher. Also Natalie Cabello, Lisamar Berríos-Marrero, Ricky Durga, Galina Pikheeva, Maya Durham, Nathaniel Adair and Tate Sanborn (not pictured) received certificates.

Ciudad de Kissimmee celebra las bellas La mayoría de ellos todavía están artes en escuela superior, mientras que Por Juan Pablo López Kissimmee, FL Los comisionados de la ciudad de Kissimmee celebraron el martes su recepción anual de arte para reconocer y celebrar las artes. Este evento tuvo lugar en la alcaldía de Kissimmee, donde los invitados pudieron disfrutar de todas las diferentes piezas de arte exhibidas en el evento. "El arte cambia la manera en que la gente piensa, te hace sentir mejor y más agradecido por lo que tenemos", dijo el alcalde José Álvarez. Comenzando el evento con Jirah Barszcz, una joven y talentosa artista que interpretó el Himno Nacional. Muchas más presentaciones artísticas se realizaron en el evento. Sydney Burtis realizó un brillante baile tap seguido por Maireni Núñez con su creativo poema. El objetivo principal de la recepción fue felicitar y honrar el talento de los jóvenes artistas.

otros apenas comienzan sus carreras universitarias. Los comisionados de la ciudad de Kissimmee otorgaron a los artistas un certificado en honor a su talento. Madelyn Edwards, Natalie Cabello, Adriana Suárez, Lisamar BerríosMarrero, Ricky Durga, Noah Seppanen, Galina Pikheeva, Maya Durham, Nathaniel Adair, Tate Sanborn, Sydney Burtis, Jirah Barszcz y Maireni Núñez recibieron un certificado por el comisionado Jim Fisher, el alcalde José Álvarez y las comisionadas Angela M. Eady, Wanda Y. Rentas y Olga González, mostrando su agradecimiento y apoyo a estos jóvenes artistas. El evento de recepción de “Arts Alive” se celebra todos los años por la ciudad de Kissimmee para reconocer y celebrar las artes, junto con el distrito escolar del condado Osceola y el Osceola Arts. Las obras de arte creadas por los estudiantes están en exhibición en el Alcaldía durante el mes de mayo.

City of Kissimmee celebrates the fine arts By Juan Pablo López Kissimmee, FL - The city of Kissimmee commissioners celebrated on Tuesday their annual arts alive reception to recognize and celebrate the art. This event took place at Kissimmee city hall where people could enjoy all the different pieces of art exhibited at the event. “Art changes the way people think, it makes you feel better and more appreciative for what we have.” said Mayor José Álvarez. Beginning with Jirah Barszcz a young and talented artist who interpreted the National Anthem. Many more artistic presentations were performed at the event. Sydney Burtis performed a brilliant tap dance followed by Maireni Núñez with her creative writing. The main goal of the reception was to congratulate and honor the talent of the young artists. Most of them still in High School, while others are just

starting their college careers. The City of Kissimmee commissioners awarded the artists with a certificate in honor of their talent. Madelyn Edwards, Natalie Cabello, Adriana Suarez, Lisamar Berrios-Marrero, Ricky Durga, Noah Seppanen, Galina Pikheeva, Maya Durham, Nathaniel Adair, Tate Sanborn, Sydney Burtis, Jirah Barszcz, and Maireni Nunez received a certificate by commissioner Jim Fisher, Mayor José Álvarez and commissioners Angela M. Eady, Wanda Y. Rentas and Olga González, showing their gratitude and support to these young artists. The Arts Alive Reception event is hosted every year by the City of Kissimmee to recognize and celebrate the arts, along with the Osceola County School District and Osceola Arts. Artwork created by students will be exhibited at City Hall during the month of May.

.

May 18 - 24, 2018. . 3


4 . El Osceola Star . May 18 - 24 , 2018.

Osceola Schools - Noticias / News Estudiante "Senior" de la Escuela de Artes de Osceola County aceptado en la Universidad de Yale El estudiante sénior de la Escuela de Artes de Osceola County, José García, fue aceptado en la Universidad de Yale. A través del programa QuestBridge Scholar's, José pudo solicitar a Yale y obtener una beca completa de cuatro años. Como hijo de inmigrantes y estudiante de primera generación, sabe que esto cambiará el camino de su vida para siempre. Él dice que siempre ha tenido metas altas para sí mismo. Él es el mejor alumno de la clase y tiene un GPA de 4.6, con 12 cursos AP (Advanced Placement) en su haber. También sabía que necesitaba obtener un puntaje alto en el SAT. Tomó el SAT por primera vez en su primer año de escuela secundaria y salió por debajo del promedio. Para mejorar sus

puntajes, pasó 55 horas estudiando en la práctica oficial de SAT, un sitio web de práctica SAT gratuito y personalizado, y luego obtuvo un puntaje de 1460. Este año, José es parte del programa de embajadores del College Board y se enfoca en educar a los compañeros y miembros de la facultad sobre el poder de este programa. José también enseña a los estudiantes de 3er grado que aprenden el idioma a aprobar la Evaluación de Normas de la Florida en inglés para poder salir de sus cursos de ELA. Esto es personal para él, ya que aprendió a hablar inglés él mismo en la escuela primaria. Él planea especializarse en historia una vez que vaya a Yale y posiblemente vaya a la escuela de leyes.

Osceola County School for the Arts participa en la 23ra competencia y festival anual de bandas en el Lincoln Center Nueva York - El director artístico y director de Jazz en el Lincoln Center, Wynton Marsalis participó en un panel de jurados mientras más de 300 estudiantes de las 15 mejores bandas de jazz de la escuela secundaria de todo el país compitieron en el 23er concurso anual de banda de jazz Essentially Ellington High School de Jazz en el Lincoln Center. El Festival es la reunión más grande de músicos de jazz de secundaria en Estados Unidos. Los eventos de competencia tuvieron lugar el jueves 10 de mayo hasta el sábado 12 de mayo. Las 15 mejores bandas de jazz de la escuela secundaria son: Agoura High School (Agoura Hills, CA), Ballard High School (Seattle, WA), Beloit Memorial High School (Beloit, WI), Carroll Senior High School

(Southlake, TX), Champaign Central High School (Champaign, IL), Dillard Center for the Arts (Fort Lauderdale, FL), Mountlake Terrace High School (Mountlake Terrace, WA), Newark Academy (Livingston, NJ), Newton South High School (Newton, MA), Osceola Escuela de Artes del Condado (Kissimmee, FL), Roosevelt High School (Seattle, WA), Escuela Secundaria Sun Prairie (Sun Prairie, WI), Triangle Youth Jazz Ensemble (Raleigh, Carolina del Norte), Tucson Jazz Institute (Tucson, AZ) y Escuela secundaria William H. Hall (West Hartford, CT). Ganador del concurso de arreglos/ composición de estudiantes de 2018 Essentially Ellington: Summer Camargo- Centro de artes Dillard (Fort Lauderdale, Florida)

Osceola County School for the Arts senior student accepted at Yale University Osceola County School for the Arts senior student Jose Garcia, was accepted at Yale University. Through the QuestBridge Scholar’s program, Jose was able to apply to Yale and get a full four-year scholarship. As a son of immigrants and first-generation student, he knows this will change the path of his life forever. He says he has always had high goals for himself. He is the class valedictorian and has a weighted GPA of 4.6, with 12 AP courses under his belt. He also knew that he needed to earn a high SAT score. He took the SAT for the first time in his junior year, and came out below the average. To improve his scores, he

spent 55 hours practicing on Official SAT Practice – a free, personalized SAT practice website and then ended up with an SAT score of 1460. This year, Jose is part of the College Board’s Ambassador program and is focused on educating peers and faculty members about the power of this program. Jose also tutors 3rd graders who are language learners to pass the Florida Standards Assessment in English so they can exit their ELA courses. This is personal to him, as he learned how to speak English himself in elementary school. He plans on majoring in history once he goes to Yale and possibly going on to law school.

Osceola County School for the Arts participates at the Lincoln Center 23rd Annual Jazz Band Competition & Festival New York - Jazz at Lincoln Center Managing and Artistic Director Wynton Marsalis served on a judging panel as more than 300 students from the top 15 high school jazz bands across the nation competed in Jazz at Lincoln Center’s 23rd annual Essentially Ellington High School Jazz Band Competition & Festival, the largest gathering of high school age jazz musicians in America. Competition events took place on Thursday, May 10th through Saturday, May 12th. The top 15 high school jazz bands are: Agoura High School (Agoura Hills, CA), Ballard High School (Seattle, WA), Beloit Memorial High School (Beloit, WI), Carroll Senior High School (Southlake, TX),

Champaign Central High School (Champaign, IL), Dillard Center for the Arts (Fort Lauderdale, FL), Mountlake Terrace High School (Mountlake Terrace, WA), Newark Academy (Livingston, NJ), Newton South High School (Newton, MA), Osceola County School for the Arts (Kissimmee, FL), Roosevelt High School (Seattle, WA), Sun Prairie High School (Sun Prairie, WI), Triangle Youth Jazz Ensemble (Raleigh, NC), Tucson Jazz Institute (Tucson, AZ) and William H. Hall High School (West Hartford, CT). Winner of the 2018 Essentially Ellington Student Composition/ Arranging Contest: Summer Camargo-Dillard Center for the Arts (Fort Lauderdale, FL)


El Osceola Star

.

May 18 - 24, 2018. . 5

Salud / Health Florida Hospital invierte $ 508 millones en el área metropolitana de Orlando Orlando, FL - El 14 de mayo de 2018, el Florida Hospital publicó su Informe anual de beneficios comunitarios, que detalla las contribuciones que la organización realizó en Florida central a través de la atención de beneficencia, la investigación en salud y su apoyo a las organizaciones caritativas locales. En 2017, Florida Hospital proporcionó $508 millones en beneficios para la comunidad en los condados Orange, Osceola y Seminole, $55 millones más que en 2016. Cuando también se agregan cuidados basados en la fe, inversiones de capital y otros beneficios, el impacto total de Florida Hospital sobrepasó los $830 millones el año pasado.

Florida Hospital invests $508 million in metro Orlando Orlando, FL – On May 14, 2018 Florida Hospital released its annual Community Benefit Report, which details the contributions the organization made in Central Florida through charity care, health research and its support of local charitable organizations. In 2017, Florida Hospital provided $508 million in community benefit in Orange, Osceola and Seminole counties, $55 million more than in 2016. When faith-based care, capital investments and other benefits are also added, Florida Hospital’s total impact in Central Florida surpassed $830 million last year. Other items detailed in the 2017 annual report: $166 million in charity care $15 million in cash and in-kind contributions $23 million in community health services $251 million in unpaid costs absorbed by the hospital from Medicaid reimbursement shortfalls 197,173 unique Medicaid and uninsured patients served Items in the Community Benefit Report also include projects funded by the Community Health Impact Council, also known as CHIC. CHIC’s primary goal is to address the needs of targeted populations, including the underserved and uninsured, while reducing preventable medical costs and increasing the overall health of the community. The CHIC board, comprised of local business and nonprofit executives, helps determines how and to whom Florida Hospital’s funding will be allocated in the community. (To learn more, visit floridahospitalcares.org) The nonprofit Community Health Centers, which provides health care to uninsured, under-insured and under-served Central Floridians, received a CHIC grant for a project that monitors and ensures continuity of care for high-risk patients.

Otros artículos detallados en el informe anual 2017 son: $ 166 millones en cuidados caritativos $ 15 millones en efectivo y contribuciones en especie $ 23 millones en servicios de salud comunitarios $ 251 millones en costos no pagados que el hospital absorbe de los déficits de reembolso de Medicaid 197,173 pacientes únicos de Medicaid y no asegurados atendidos Los artículos del Informe de Beneficios Comunitarios también incluyen proyectos financiados por el Community Health Impact Council, también conocido como CHIC. El objetivo principal de CHIC es abordar las necesidades de las

poblaciones objetivo, incluidas las que no reciben servicios suficientes o las que no tienen seguro médico, a la vez que se reducen los costos médicos prevenibles y se aumenta la salud general de la comunidad. La junta de CHIC, compuesta por empresarios locales y ejecutivos sin fines de lucro, ayuda a determinar cómo y a quién se destinarán los fondos de Florida Hospital en la comunidad. (Para obtener más

información, visite floridahospitalcares. org). Los Community Health Centers sin fines de lucro, que brindan atención médica a residentes de la Florida central sin seguro, subasegurados y sin cobertura, recibieron una subvención de CHIC para un proyecto que supervisa y garantiza la continuidad de la atención para los pacientes de alto riesgo.


6 . El Osceola Star . May 18 - 24 , 2018.

Negocios / Business La alcaldesa Teresa Jacobs da la bienvenida a la Feria Comercial y Conferencia de Plásticos más grande al Condado Orange Orange County, FL - La Alcaldesa del Condado Orange, Teresa Jacobs, dio la bienvenida a más de 65,000 delegados de todo el mundo al Orange County Convention Center para la convención mundial más grande de la industria de plásticos. Con un impacto económico estimado de $128 millones, NPE2018: The Plastics Show atrae a miles de profesionales de más de 2,000 compañías de más de 128 países a la Florida Central para obtener una vista previa de lo último en tecnología, innovación y equipamiento de plásticos. La Asociación de la Industria del Plástico, también conocida como PLÁSTICS, representa la tercera

industria manufacturera más grande de los Estados Unidos y es la única organización que representa cada segmento de la cadena de suministro de plásticos. La Asociación de la Industria del Plástico representa a más de 965 mil trabajadores estadounidenses y ha estado brindando educación y defensa a sus miembros desde su inicio en 1937. El espectáculo se llevó a cabo del 7 al 11 de mayo, con asistentes provenientes de todo el mundo, con las contingencias más grandes provenientes de China y América Latina. Se estima que NPE2018 tuvo más de 11,000 asistentes internacionales.

[L-R] Orange County District 1 Commissioner Betsy VanderLey, PLASTICS President and CEO Bill Carteaux, Orange County Mayor Teresa Jacobs and Orange County District 3 Commissioner Pete Clarke celebrate the opening of NPE 2018 at the Orange County Convention Center.

Mayor Teresa Jacobs welcomes the largest plastics trade show and conference to Orange County Orange County, FL - Orange County Mayor Teresa Jacobs welcomed more than 65,000 delegates from around the world to the Orange County Convention Center for the plastics industry’s largest global convention. With an estimated economic impact of $128 million, NPE2018: The Plastics Show brings thousands of professionals from more than 2,000 companies from over 128 countries to Central Florida to preview the latest in plastics technology, innovation and equipment. The Plastics Industry Association, also known as PLASTICS, represents the

third largest manufacturing industry in the United States and is the only organization that represents every segment of the plastics supply chain. The Plastics Industry Association represents more than 965 thousand American workers and has been providing education and advocacy to its members since its inception in 1937. The show was held from May 7 through 11 and attendees were from all over the world, with the largest contingencies hailing from China and Latin America. NPE2018 is estimated to have had more than 11,000 international attendees.

Orlando busca propuestas para re-urbanizar Orlando, FL - La Ciudad de Orlando está buscando propuestas para la remodelación de dos propiedades posesión de la ciudad ubicadas en el área de Mercy Drive en desarrollo residencial de calidad. Los dos sitios actualmente vacantes eran antes conocidos como Peppertree Shores y Peppertree Circle. La visión de este desarrollo es para las comunidades de viviendas de ingresos mixtos que complementan los vecindarios circundantes e incluyen viviendas para servir a familias de ingresos bajos a moderados y aumenta el inventario de vivienda de apoyo permanente en la ciudad. "La Ciudad de Orlando se compromete a garantizar que todas las personas, independientemente de su situación económica, tengan acceso a una vivienda segura y asequible", dijo el alcalde de Orlando

Buddy Dyer. "La reurbanización de estas dos propiedades anteriormente deterioradas y actualmente vacantes en nuevas comunidades vibrantes proporcionará un inventario adicional de viviendas para nuestros residentes de bajos a moderados ingresos y actualmente sin hogar y también fomenta nuestros esfuerzos para revitalizar el vecindario de Mercy Drive". La ciudad está buscando propuestas de desarrolladores multifamiliares interesados en re-desarrollar una o ambas parcelas en comunidades de viviendas de calidad. Las propuestas deben presentarse en o antes de las 4 p.m. el jueves, 31 de mayo de 2018. Para obtener más información sobre esta oportunidad de redesarrollo, visite el sitio web de la ciudad en www. cityoforlando.net/obfs/real-estatemanagement-surplus-city-ownedproperty-sale-lease/.

Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce President John Newstreet and Vice President Cindy Lewis

La Vicepresidenta Ejecutiva Cindy Lewis gana el premio Profesional del Año Lakeland, FL - El 4 de mayo de 2018, la Vicepresidenta Ejecutiva de la Cámara de Comercio del Condado de Kissimmee/Osceola, Cindy Lewis, fue reconocida como Profesional del Año por la Asociación de Profesionales de la Cámara de Florida (FACP) 2017. El premio fue anunciado en la Conferencia de Primavera de FACP, que se realizó del 3 al 4 de mayo en el Hilton Garden Inn en Lakeland, FL. Cindy ha servido en la Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola County durante casi tres décadas. Ella celebrará 29 años en octubre. Comenzó como asistente ejecutiva en 1989 y "se abrió paso entre los rangos" para convertirse en

vicepresidenta ejecutiva en 2008. Pregúntele a cualquier miembro de la comunidad empresarial de Osceola a largo plazo y ellos le dirán, en el condado Osceola, que Cindy Lewis ES la Cámara. Cindy es originaria de Florida, le encanta pasar tiempo con su esposo y está activa en su rancho lleno de ganado. Sirviendo al Condado Osceola desde 1924, la Cámara de Comercio del Condado de Kissimmee/Osceola es una asociación de empresarios cuya prioridad es mejorar la comunidad comercial y residencial, a la vez que mejora y hace que sus negocios sean más rentables.

Executive Vice President Cindy Lewis wins Professional of the Year Lakeland, FL – On May 4, 2018, Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce Executive Vice President Cindy Lewis was recognized as the Florida Association of Chamber Professionals (FACP) 2017 Professional of the Year. The award was announced at the FACP Spring Conference, held May 3-4 at the Hilton Garden Inn in Lakeland, FL. Cindy has served the Kissimmee/ Osceola County Chamber of Commerce for almost three decades. She will celebrate 29 years in October. She started as an executive assistant in 1989 and “worked her way through the ranks” to become Executive Vice

President in 2008. Ask any long-term member of the Osceola business community and they will tell you, in Osceola County, Cindy Lewis IS the Chamber. Cindy is a Florida native, loves spending time with her husband, and is active at her ranch filled with livestock. Serving Osceola County since 1924, the Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce is an association of business people whose priority is improving the business and residential community, while improving and making their business more profitable.

Orlando seeking proposals for redevelopment is safe and affordable,” said Orlando Orlando, FL - The City of Orlando is currently seeking proposals for the redevelopment of two city-owned properties located in the Mercy Drive area into quality residential development. The two currently vacant sites were formerly known as Peppertree Shores and Peppertree Circle.

Mayor Buddy Dyer. “Redeveloping these two formerly blighted and currently vacant properties into vibrant new communities will provide additional housing inventory for our low to moderate income and currently homeless residents and also furthers our efforts to revitalize the Mercy Drive neighborhood.”

The vision for this development is for mixed-income housing communities that complement the surrounding neighborhoods and include housing to serve low to moderate income households and increases the inventory of permanent supportive housing in the city.

The city is seeking proposals from multi-family developers interested in redeveloping one or both of the parcels into quality housing communities. Proposals are due at 4 p.m. on Thursday, May 31, 2018.

“The City of Orlando is committed to ensuring that every person, regardless of economic status, should have access to housing that

For more information about this redevelopment opportunity, please visit the city’s website at www. cityoforlando.net/obfs/real-estatemanagement-surplus-city-ownedproperty-sale-lease/.


El Osceola Star

.

May 18 - 24, 2018. . 7

Puerto Rico - Noticias / News Marc Anthony’s Somos + Salud delivers state of the art mobile pediatric clinic to aid rural communities

Marc Anthony y Somos + Salud entregan clínica pediátrica móvil para auxiliar comunidades rurales La estrella mundial de la música Marc Anthony llegó a Puerto Rico para entregar una clínica móvil pediátrica a “Salud Integral en la Montaña” en Orocovis, y efectuar un donativo de $300,000 para operar el programa durante los próximos tres años. Además de esto la superestrella anunció que continuará con la creación de proyectos diseñados para asistir a diversas comunidades con la recuperación de las devastadoras consecuencias del huracán María. Bajo la guía de un grupo de expertos altamente reconocidos en atención de salud, asistencia pública y recuperación en desastres naturales, dirigido por el Dr. Irwin Redlener, la iniciativa SOMOS + SALUD se dio a conocer en enero de 2018, cuando Marc Anthony, SOMOS UNA VOZ y el Panel Asesor de Expertos de la organización decidieron ir más allá de la ayuda humanitaria directa y crear un programa de atención médica a largo plazo que atenderá a algunos de los niños más vulnerables y traumatizados de Puerto Rico. Marc Anthony no perdió el tiempo en su determinación de hacer algo significativo para ayudar a las personas de toda la región que se vieron tan afectadas por la tormenta. "El doble impacto de los huracanes Irma y María no tenía precedente alguno en nuestra memoria. Sabíamos que millones de personas que vivían en el camino de estos desastres naturales estarían sufriendo enormemente. Nuestro objetivo era ayudar a proporcionar alivio inmediato y a largo plazo a la mayor cantidad posible de comunidades", dijo el cantante. La clínica móvil pediátrica es parte de la estrategia de recuperación a largo plazo creada con la intención de mejorar el acceso y atención médica integral de alta calidad para niños y familias en comunidades afectadas, proporcionando atención médica y educación sobre la salud durante todo el año en Orocovis, Naranjito, Toa Alta y se extenderá a otros municipios que sirve la organización en Puerto Rico. La clínica móvil donada por The Children's Health Fund (CHF), la red más grande del país de clínicas móviles para niños que prestan servicio en algunas de las áreas más necesitadas de Estados Unidos creada por el famoso artista Paul Simon, será operada por Salud Integral en la Montaña (SIM). SIM es una organización sin fines de lucro y empresa líder vanguardista del cuidado de la salud que durante los pasados 43 años ha prestado servicios en la montaña ofreciendo acceso a la

atención médica a siete municipios y cientos de comunidades en esas áreas. Anteriormente SOMOS UNA VOZ aportó apoyo financiero y ayuda directa a Yo No Me Quito, Fundación Extra Bases, Boys and Girls Club of Puerto Rico and Popular Community Bank Foundation, Save the Children, Habitat for Humanity y otras. El programa de clínica móbil pediátrica SOMOS + SALUD proporcionará: i. Diagnóstico y tratamiento condiciones médicas agudas;

de

ii. Manejo de condiciones crónicas, como asma infantil y diabetes; iii. Referencias al especialista, según sea necesario y como sea posible; iv. Intervenciones preventivas (por ejemplo, vacunas infantiles de rutina) y orientación anticipada; v. Prestación de servicios de salud mental, atención oftalmológica, odontológica y nutricional, o referidos a ellos, según sea necesario. El programa colaborará con pediatras locales y otros proveedores de salud relevantes, así como también con el Capítulo de Puerto Rico de la Academia Estadounidense de Pediatría. Somos Una Voz, es la alianza de artistas y atletas concebida por Marc Anthony en septiembre de 2017 para ayudar a proporcionar ayuda humanitaria en áreas afectadas por desastres naturales en todo el sur de los Estados Unidos, México, Puerto Rico y otras áreas afectadas en el Caribe. www.somosunavoz.com

Global music star Marc Anthony arrived in Puerto Rico to deliver a state of the art mobile children’s clinic to “Salud Integral en la Montaña” in Orocovis, along with a gift of $300,000 to operate the program over the next three years. In addition, the superstar announced that he will continue to design other projects to help other communities recover from the devastating consequences of Hurricane Maria.

nation’s largest network of mobilebased children’s clinics serving some the U.S.’ most medically underserved children founded by renown interpreter Paul Simon, will be operated by Salud Integral en la Montaña (SIM). SIM is a Federally Qualified Health Center that offers access to health care to seven municipalities and hundreds of communities, improving significantly their quality of life and wellness for the last 43 years.

Under the guidance of a group of highly recognized experts in public health care and disaster relief and recovery – led by Dr. Irwin Redlener –, the idea of a SOMOS + SALUD initiative was introduced in January 2018, when Marc Anthony, SOMOS UNA VOZ and the organization’s Expert Advisory Panel decided to go beyond direct humanitarion relief and create a long-term health care program that will care for some of the most vulnerable and traumatized children in Puerto Rico.

Prior to this event, SOMOS UNA VOZ, identified Yo No Me Quito, Fundación Extra Bases, Boys and Girls Club of Puerto Rico and Popular Community Bank Foundation, Save the Children, Habitat for Humanity and others to receive financial support and direct relief.

Marc Anthony wasted no time in his determination to do something significant to help people throughout the region who were so impacted by the storm. “The double shock of Hurricanes Irma and Maria was unprecedented in recent memory. We knew millions of people who lived in the path of these storms would be suffering greatly. Our goal was to help provide immediate and long-term relief to as many communities as possible“, said the singer. The mobile children’s clinic is part of the long-term recovery strategy created with the intention of improving access to high quality comprehensive medical care to children and families in hard hit communities, providing year-round medical care and health education in Orocovis, Barranquitas, Comerío, Corozal, Naranjito, Toa Alta and other municipalities in Puerto Rico. The mobile clinic donated by The Children’s Health Fund (CHF), the

The SOMOS + SALUD children’s moblie clinic program will provide: i. Diagnosis and treatment of acute medical conditions; ii. Management of chronic conditions, like childhood asthma and diabetes; iii. Referrals to specialists, as needed and as feasible; iv. Preventive interventions (e.g., routine childhood vaccinations) and anticipatory guidance; v. Provision of – or referral to – mental health, eye care, dental care, and nutritional services as needed. The program will collaborate with local pediatricians and other relevant health providers, as well as the Puerto Rico Chapter of the American Academy of Pediatrics. Somos Una Voz, is the alliance of artists and athletes conceived by Marc Anthony in September 2017 to help provide humanitarian relief to areas affected by natural disasters throughout the southern United States, Mexico, Puerto Rico and other affected areas in the Caribbean. For more information and for donations visit www. somosunavoz.com


8 . El Osceola Star . May 18 - 24 , 2018.

Orange Star News Tinker Field History Plaza se abre para que los residentes reflejen y honren la historia de Orlando Orlando, FL - El 2 de mayo, Tinker Field History Plaza se inauguró oficialmente para los residentes, reconociendo 100 años de béisbol en Orlando y la historia de los derechos civiles en la ciudad de Orlando. Siendo el hogar de entrenamiento de primavera de los Dodgers de Brooklyn, Cincinnati Reds, Washington Senators y Mellizos de Minnesota que data de 1923, Tinker Field fue sede de algunas de las leyendas más influyentes de la historia del béisbol, incluyendo Babe Ruth y Jackie Robinson y el líder de los Derechos Civiles reverendo Martin Luther King Jr. "Estamos entusiasmados de abrir oficialmente esta Plaza, un lugar para que nuestra comunidad conozca y celebre la historia de béisbol y derechos civiles de Orlando", dijo el Alcalde Buddy Dyer. "Estoy agradecido por la participación comunitaria del público y nuestros dedicados voluntarios que ayudaron a dar forma y desarrollar este proyecto". Una parte clave del plan de la ciudad para el crecimiento estratégico es reconocer, preservar y celebrar el pasado y honrar la historia, lo que hace que el corte de cinta sea especialmente impactante durante el Mes de la Preservación Histórica en mayo. The Plaza incorpora elementos como la línea de tiempo histórico, el reverendo Martin Luther King, Jr. y los monumentos del estadio de béisbol Clark Griffith, asientos originales del estadio renovados y puerta de entrada exclusiva, réplica

del pabellón cubierto, iluminación de estilo antiguo y State of Florida Historical Marker. Con el liderazgo del alcalde de Orlando Buddy Dyer y la comisionada de la ciudad del Distrito 5 Regina I. Hill y la comunidad, este sitio es ahora un espacio para que la gente se reúna, aprenda, reflexione y honre la historia de Orlando y los héroes locales y nacionales del Movimiento por los Derechos Civiles que integró los deportes profesionales en la ciudad. "La inauguración oficial de Tinker Field History Plaza es un momento significativo para nuestra comunidad y no podríamos haberlo logrado sin nuestros residentes y el equipo del comité que trabajaron incansablemente para garantizar que este proyecto se completara mientras rendían homenaje a la historia del sitio", dijo la comisionado Hill. "Esperamos que este hito continúe siendo utilizado como un lugar de reflexión e importancia histórica para todos". Para obtener más información sobre Tinker Field History Plaza, visite www.cityoforlando.net/ venues/tinkerfield/.

Tinker Field History Plaza opens for residents to reflect and Honor Orlando History historical timeline, Reverend Orlando, FL - On May 2nd, Tinker Field History Plaza officially opened for residents, recognizing 100 years of Orlando baseball and Civil Rights history in the City of Orlando. As the spring training home of the Brooklyn Dodgers, Cincinnati Reds, Washington Senators and Minnesota Twins dating all the way back to 1923, Tinker Field hosted some of baseball history’s most influential legends, including Babe Ruth and Jackie Robinson as well as Civil Rights leader Reverend Martin Luther King, Jr. “We are excited to officially open this Plaza, a place for our community to learn about and celebrate Orlando’s baseball and Civil Rights history,” said Mayor Buddy Dyer. “I am thankful for the community involvement from the public and our dedicated volunteers who helped to shape and develop this project.” A key part of the city’s plan for strategic growth is recognizing, preserving and celebrating the past and honoring history, which makes this ribbon cutting particularly impactful during Historic Preservation Month in May. The Plaza incorporates elements such as a

Martin Luther King, Jr. and Baseball Hall of Famer Clark Griffith monuments, refurbished original stadium seats and signature gateway entrance, replica covered pavilion, vintage-style lighting and State of Florida Historical Marker. With the leadership of Orlando Mayor Buddy Dyer and District 5 City Commissioner Regina I. Hill and the community, this site is now a space for people to gather, learn, reflect and honor the history in Orlando as well as the local and national heroes of the Civil Rights Movement who integrated professional sports in the city. “The official opening of Tinker Field History Plaza is a significant moment for our community and we couldn’t have achieved this without our residents and committee team who worked tirelessly to ensure this project was completed while appropriately paying tribute to the site’s history,” said Commissioner Hill. “We look forward to this landmark continuing to be used as a place for reflection and historical significance for all.” For more information about Tinker Field History Plaza, visit www.cityoforlando. net/venues/tinkerfield/.

La Florida Central rinde homenaje a Central Florida honors fallen heroes at los héroes caídos en la 36ª ceremonia 36th Annual Law Enforcement Memorial conmemorativa anual de la aplicación de la Ceremony courthouse grounds featuring officers on motorcycles, honor guards, bag Condado Orange. La Alcaldesa del ley Orange County, FL - On the evening Condado Orange, FL - La noche del 3 de mayo, la comunidad de la Florida Central se reunió en el patio de la corte del condado Orange para honrar la vida y el legado de los oficiales de la ley que cayeron. La ceremonia anual rindió homenaje a los oficiales que han sufrido una lesión grave, que murieron por causas naturales y los valientes hombres y mujeres que actualmente sirven a la comunidad. Organizado por la Orden Fraternal de la Policía, la ceremonia comenzó con un desfile conmemorativo que conducía a los terrenos del tribunal con oficiales en motocicletas, guardias de honor, jugadores de pipas, bateristas, personal uniformado, sobrevivientes, familias e invitados. Los asistentes a la ceremonia incluyeron funcionarios electos, dignatarios, líderes comunitarios y representantes de 28 agencias federales, estatales y locales de aplicación de la ley que operan en el

Condado Orange, Teresa Jacobs, el Comisionado del Distrito 3 del Condado Orange, Pete Clark, y la Comisionada del Distrito 5 Emily Bonilla asistieron al evento solemne.

Durante la ceremonia, llamaron en memoria a los nombres de 48 oficiales caídos, desde 1870 hasta 2017. Sobre sus nombres, una rosa fue colocada en una corona ceremonial que representa su vida y legado. Además, familiares e invitados especiales compartieron un homenaje a sus héroes caídos con letras y actuaciones musicales.

of May 3, the Central Florida community gathered in the courtyard of the Orange County Courthouse to honor the lives and legacies of the region’s fallen law enforcement officers. The annual ceremony paid tribute to those officers who have suffered a serious injury, who died of natural causes and those brave men and women who currently serve the community. Hosted by the Fraternal Order of Police, the ceremony began with a memorial parade leading to the

The 36th Annual Law Enforcement Memorial Ceremony was held on May 3 at the Orange County Courthouse to honor the lives and legacies of the region’s fallen law enforcement officers.

pipe players, drummers, uniformed personnel, survivors, families and guests. The ceremony attendees included elected officials, dignitaries, community leaders and representatives from 28 federal, state and local law enforcement agencies that operate in Orange County. Orange County Mayor Teresa Jacobs, Orange County District 3 Commissioner Pete Clark and District 5 Commissioner Emily Bonilla attended the solemn event. During the ceremony, the names of 48 fallen officers – from 1870 to 2017 – we called in memoriam. Upon their name being called, a rose was placed on a ceremonial wreath representing their life and legacy. Additionally, family and special guests shared tribute to their fallen hero with letters and musical performances.


Advertorial

El Osceola Star

.

May 18 - 24, 2018. . 9

Un período de crisis está sobre nosotros al entrar en las escenas finales de la batalla entre el bien y el mal. Es el último mensaje de misericordia de Dios revela los eventos relacionados con la crisis que se avecina. Los tres grande mensaje de Apocalipsis 14: 6-14, que contiene el "evangelio eterno" (Apocalipsis 14: 6) es el último mensaje de misericordia dado a nuestro mundo en las últimas horas de la historia de la tierra. Es un mensaje de esperanza y describe las condiciones actuales del mundo. También ofrece soluciones a las crisis sociales globales que estamos viendo. Estamos experimentando ola tras ola de terror y miedo que ha consumido no sólo a nuestra nación, sino al mundo entero. El panorama de América está cambiando. Hay un colapso de confianza en los líderes políticos casi en todos los niveles. La policía está siendo atacada, las relaciones raciales se están deteriorando y los ciudadanos están muriendo. Los ciudadanos preocupados miran con horror la dirección que nuestro país y el mundo se dirige. El Mensaje de los Tres Ángeles de Apocalipsis 14 es el último mensaje de advertencia porque se extienden hasta al fin del tiempo de gracia y culminan con la venida de Cristo en las nubes del cielo (Apocalipsis 14: 1416). Este mensaje describe a Dios como lo que realmente es: un Dios amoroso y personal que es a la vez Creador y Señor de todas las cosas, un Dios de ley y justicia. Él es un Dios que ha ido hasta lo infinito para hacer provisión por medio de Jesucristo para salvar a los pecadores, para justificarlos y santificarlos, para imputar su justicia sobre ellos, para capacitarlos para vivir una vida nueva (Judas 24) y ser dignos compañeros de los santos ángeles del cielo (Apocalipsis 22:14). Este mensaje llevará a cada individuo a una decisión, ya sea por Cristo o en contra de Cristo. Trazara una línea divisoria entre todos los pueblos de la tierra y los separará en dos clases, los que siguen la verdad y los que siguen el error; Los que obedecen a Dios, y los que le desobedecen. Primer Ángel - Las características distintivas del Mensaje del Primer Angel son (Apocalipsis 14: 6, 7) un llamado a predicar el evangelio eterno, anunciando la hora del juicio de Dios, un llamado a temer a Dios, a darle gloria y adorarle como Creador del cielo y de la tierra. Este mensaje significativo se da en vista de que prácticamente todo el mundo está derivando hacia el humanismo, el secularismo, la impiedad, la evolución y la anarquía. Es un hecho que cuanto más secular e impía sea la nación, más descuidados e indiferentes nos convertimos en nuestra relación con Dios y entre nosotros mismos. Nuestra nación se está dividiendo cada vez más. La avaricia está haciendo a muchos ricos a través de la corrupción. El racismo continúa hiriendo y destruyendo vidas tanto de la policía como de los ciudadanos. El sistema de justicia se ha destrozado, porque favorece a algunos y castiga a otros. Las mujeres y los niños están siendo esclavizados a través del comercio sexual y del tráfico. La conducta impía está destruyendo nuestras instituciones civiles y religiosas. "Temed a Dios, y dadle gloria; Porque la hora de su juicio ha llegado "Apocalipsis 14: 7. Llama a la humanidad a reconocer y aceptar que hay un Creador que es el Dador de la Ley y somos responsables ante Él. Si seguimos rechazando los mandamientos de Dios y Sus enseñanzas (Santiago 2: 11-13), si rechazamos los principios de "amor" y "respeto" (Mateo 5:44) y si no tratamos a las personas como queremos ser tratados nosotros (Mateo 7:12) entonces lo que estamos viendo—con los disturbios, las protestas, los tiroteos y los asesinatos—continuarán ocurriendo hasta que cada ciudad importante en América sea arrastrada a la anarquía. "Adorad al que hizo los cielos, y la tierra, y el mar, y las fuentes de las aguas" Apocalipsis 14: 7. Este es un llamado a reconocer a Dios como Creador y al mismo tiempo un llamado a la observancia del verdadero sábado del séptimo día, por medio de la observancia del sábado reconocemos a Dios como el Creador que en seis días hizo todas las cosas. Véase también Éxodo 20: 8-11; Génesis 2: 1-3; Ezequiel 20:20. Segundo Angel - Este es un llamado de que "Babilonia ha caído" Apocalipsis 14: 8. Esto describe un fenómeno mundial y una epidemia que ha afectado tanto al mundo como a las iglesias. Babilonia viene de la

palabra "babel" y se originó con la Torre de Babel (Génesis 11: 9); Significa confusión. Los que están en Babilonia están confundidos. Ellos piensan que tienen razón cuando están equivocados. La palabra de Dios dice: "Y oí otra voz del cielo, diciendo: Salid de ella [Babilonia], pueblo mío?" Apocalipsis 18: 4. Muchas iglesias se han convertido en clubes sociales y ya no están enfatizando la santificación; la santidad, la pureza y una vida recta vienen como resultado de leer y aplicar la palabra de Dios en nuestras vidas. Muchas iglesias están rechazando la visión de Dios sobre la moralidad y la sexualidad. Esta condición describe con precisión la decadencia moral que vemos. Esta es una descripción apropiada de las iglesias populares que han abierto sus puertas al mundo. Babilonia ha caído verdaderamente en este tiempo de iniquidad y vicio. "Pero el Espíritu dice claramente que en los postreros tiempos algunos apartarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios" 1 Timoteo 4:1 Tercer Ángel - Este es un grito de advertencia contra la apostasía que está siendo introducida por Babilonia. Las antiguas enseñanzas de Babilonia estaban firmemente incrustadas en la enseñanza y las prácticas del antiguo Israel, que incluían la adoración al sol (2 Reyes 23: 5, Ezequiel 8:16) y el espiritismo (2 Reyes 21: 6, Salmo 106: 28). Hoy estas doctrinas han sido reestructuradas y abrazadas por la iglesia. Ahora se les llaman: Santidad del Domingo y la doctrina del alma inmortal. Por medio de estos dos grandes errores el mundo entero se ha embriagado con el vino de Babilonia. El mensaje del tercer ángel es un llamado a abandonar estos y todos los otros errores de Babilonia y tomar una posición de lealtad hacia Dios. Es un llamado a rechazar la Marca de la Bestia, que es un intento de implantar el vino de Babilonia, o la santidad del Domingo, a través de una promulgación legal. Es un llamado a abrazar las verdades de las Sagradas Escrituras; y permanecer en los mandamientos de Dios y en la fe de Jesús. En esto vemos claramente la descripción del pueblo de Dios: "Aquí están los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús" Apoc. 14:12. "Si me amáis, guardad mis mandamientos" Juan 14:15. "Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos" 1 Jn. 5: 3. Oferta Gratis - El Conflicto de los Siglos es un libro fascinante que se deben leer, y que describen exactamente lo que estamos viendo hoy. ¡Nuestro mundo se ha convertido en un lugar muy aterrador! Este libro identifica exactamente por qué nuestro mundo está siendo plagado por la violencia, el terrorismo y la guerra en estos últimos días. Y tabien explican la verdad de los Mensajes de los Tres Ángeles.

¡Llama o escribe para obtener su libro gratis sin gastos de envío para recibir estudios bíblicos! Iglesia Mensajero del Advenimiento PO Box 690154 Orlando, FL 32869 (855) 997-3063

MensajeroDelAdvenimiento@yahoo.com

Le invitamos a unirse a nosotros para adorar a Dios en espíritu y en verdad. Nuestro horario de culto es cada sábado de 9:00 a.m a 1:00 p.m. Te esperamos en nuestra localización: Iglesia Mensajero del Advenimiento 9421 S. Orange Blossom Trail Suite #17 Orlando, FL 32837


10 . El Osceola Star . May 18 - 24 , 2018.

Fiesta a las Madres - Fashion Show 2018 Diseñadores latinos participaron en Moda Latino designers participated at Moda Latina Latina 2018 2018 bears her name have toured several fondos para ayuda a niños quemados Orlando, FL - La emoción se sentía en el ambiente, donde los diseñadores Internacionales con toques latinos mostraron sus últimos diseños ante un lleno total de cerca de 500 personas, que se realizó este sábado 12 de mayo de 2018 en la ciudad de Orlando Florida. Los siguientes diseñadores participaron en el evento: Rebozos Tenancingo; El diseñador mexicano Hermilo López Izquierdo, que bajo la marca Rebozos Tenancingo, es la tercera generación de una tradición que inició su abuelo, que ha evolucionado al diseño de corbatas, bolsas de piel con rebozos, todo elaborado a mano. Nhora’s Funky Art; La artista colombiana Nhora S. Vanek, que desde hace 18 años se dedica a la pintura, y al diseño en cuero desde hace 15 años, mostró su arte, diversas piezas y accesorios, inspirados en todo lo que la rodea, desde la naturaleza hasta elementos de su vida personal. Fabiola Calvo Arte Textil; La diseñadora Oaxaqueña, resaltó la causa de Ser Colombia por apoyar a los niños, y que próximamente estará en Los Ángeles con una exposición de vestidos pintados por pintores oaxaqueños reconocidos y en Paris, para presentar la colección de catrinas, un show que se ha llevado a cabo en este lugar desde hace 8 años. Janet Castañón; La diseñadora originaria de Chiapas, México, especialista en bordados y ropa estilizada, se dijo muy contenta por haber sido invitada a este evento, sobre todo por la causa, recaudar

y a casas hogar. Claudia Gutiérrez; La diseñadora colombiana mostró su colección 2018- 2019, inspirada en el Día de las Madres. Es dueña de su marca Moda by CG y negocio desde hace cinco años. Lorena Lozano; La diseñadora presento vestidos formales en este evento, se inspira en la naturaleza; su colección se trata de las flores, el concepto que presentó el sábado se llamo “Jardín Místico”. Alejandra Díaz; La diseñadora colombiana, resaltó la importancia de participar en este evento convocado por los Consulados de México y Colombia y organizaciones como Ser Colombia. Además de los ya mencionados, también participaron reconocidos diseñadores puertorriqueños como; Elio de Elio Art Couture; Abby Santiago de Abby Santiago Couture, Jacka Saldana y la talentosa diseñadora venezolana Nailuj Villarroel. Las causas a beneficio de este evento del 2018 son: El proyecto educativo “Ser Colombia” diseñado para impartir clases en español y de música folclórica a niños y niñas de 6 a 16 años. Tambien a la organización sin fines de lucro Michu y Mao dedicada a apoyar a niños que sufren quemaduras. Y finalmente a la casa para niños huérfanos Hogar Mis Primeros Pasos de Puerto Rico, que ha sido clave en el apoyo a menores luego del catastrófico paso del huracán María. El evento Moda Latina 2018 se llevó a cabo en el Community Center en 3800 S Econlockhatchee Trail.

Orlando, FL - The emotion was in the air, where international designers with Latin touches showed their latest designs before a crowd of about 500 people. The event was held on Saturday, May 12, 2018, in the city of Orlando Florida. The 2018 Moda Latina event was held at the 3800 S Econlockhatchee Trail. Designers: Rebozos Tenancingo; Mexican designer Hermilo López Izquierdo, who under the brand Rebozos Tenancingo, (Tenancingo Shawl) is the third generation of a tradition that began with his grandfather, who evolved the design of ties and leather bags with a shawl. All pieces are all made by hand. Nhora's Funky Art; the Colombian artist who for 18 years has been dedicated to painting, and working leather design for 15 years, showcased her art, diverse pieces, and accessories, inspired by everything that surrounds her, from nature to elements of his personal life. Fabiola Calvo Textile Art; the Oaxacan designer highlighted the cause of Ser Colombia for supporting the children. Soon she will be in Los Angeles with an exhibition of dresses painted by recognized Oaxacan painters and also in Paris, to present the collection of catrinas, a show that has been held for 8 years. Janet Castañón; The designer from Chiapas, Mexico, specialized in embroidery and stylized clothing, the artists stated that she was very happy to have been invited to this event, especially for the cause, to raise funds to help burned children and homes. Castañón and the brand that

countries, highlighting the catwalks in Europe, more specifically in Spain.

Claudia Gutiérrez; the Colombian designer showed her collection 20182019. The collection was inspired by Mother's Day. She owns her Moda by CG brand (Fashion CG Brand) and has been doing business for 5 years. Lorena Lozano; the designer presented formal dresses in this event, inspired by nature; her collection was about flowers, the concept she presented on Saturday is called " Jardín Místico" (Mystic Garden). Alejandra Díaz; the Colombian designer, highlighted the importance of participating in this event organized by the Consulates of Mexico and Colombia, and organizations such as, Ser Colombia. In addition to the already named designers, several well-known Puerto Rican designers also participated; Elio by Elio Art Couture; Abby Santiago de Abby Santiago Couture, Jacka Saldana and the talented Venezuelan designer Nailuj Villarroel. The causes to benefit this 2018 event are; The educational project "Ser Colombia" designed to teach classes in Spanish and folk music to children aged 6 to 16 years. Also, to the non-profit organization, Michu y Mao dedicated to supporting children suffering from burns. And finally, to the house for orphaned children Hogar Mis Primeros Pasos, from Puerto Rico, which has been a key in the support to minors after the catastrophic passage of Hurricane Maria. The 2018 Moda Latina event was held at the Community Center at 3800 S Econlockhatchee Trail.

Photos by: GH - El Osceola Star


El Osceola Star

.

May 18 - 24, 2018. . 11

Fiesta a las Madres - Moda Latina 2018

La diseñadora Venezolana Nailuj Villarroel con unas de sus modelos

Designer Jacka Saldana from Puerto Rico

El diseñador Mexicano Hermilo López Izquierdo y su hijo

Designer Claudia Gutiérrez from Colombia with her models

La diseñadora Mexicana Janet Castañon especializada en bordados

Mexican designer Fabiola Calvo

La diseñadora Nhorita S. Vanek de Colombia junto a uno de sus modelos Photos by: GH - El Osceola Star

I-D: (Al frente) Yolanda Hansen, diseñador Hermilo López Izquierdo, Olga Arango, diseñadora Nhorita S. Vanek, Jennilyn Chuck, Margarita Parra y la diseñadora Fabiola Calvo. Detrás: diseñadora Janeth Castañón, Olga Marcela Restrepo, Cónsul de Colombia Eliana Pedrozo, Cónsul Adscrito de México , Vicente Colmenares y Janice Febo junto a asistentes de diseñadores.

Modelo Italia Rico Hurtado, Diseñador Elio de Elio Art Couture, Yolanda Hansen y Guillermo Hansen del periódico El Osceola Star, Margarita Parra de Velasco y Olga Arango de Ser Colombia


12 . El Osceola Star . May 18 - 24 , 2018.

Eventos / Events Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce Events Calendar Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola brinda una lista de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Siempre es bienvenido en cualquiera de los eventos. Por favor, vea el Calendario de

We want to keep you informed on happenings in our business community. This is a list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. We want you to know that you are always welcome at any of the events. Please have a look at our Calendar of Events.

eventos. Esperamos verle en cualquier actividad local en la que tenga interés o deseo de asistir. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos en consecuencia planificar, y no dude en llamar a la oficina de la Cámara al 407-847-3147 si tiene alguna pregunta en cualquier momento.

We hope to see you at any local activities in which you have interest or desire to attend. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the Chamber office 407-847-3147 with any questions at any time.

Business After Hours: June 13th 5:30 pm – 7:30 pm – CLC Regal Oaks Resort, 5780 Golden Hawk Way, Kissimmee, FL 34746 Chamber Events: June 28th 3:00 pm – 4:00 pm – New Member Orientation, Kissimmee Chamber Board Room, 1425 E. Vine Street, Kissimmee, FL 34744 Save the Date Osceola Hob Nob 2018, July 19th, Osceola Heritage Park – Exhibition Hall A, 1875 Silver Spurs Lane, Kissimmee, FL 34744, 5:30 pm – 8:00 pm. For more information go to http://business.kissimmeechamber.com/ events/details/osceola-hob-nob-2018-973 Ribbon Cuttings: July 16th 8:30 am – PDQ, 1400 S. John Young Parkway, Orlando, FL 32837 BRIDG Meetings: June 26th, September 25th, November 27th – 9:00 am – 10:30 am – Kissimmee Chamber Board Room, 1425 E. Vine Street, Kissimmee, FL 34744

1425 East Vine Street, Kissimmee, FL 34744 | (407) 847-3174

www.kissimmeechamber.com

Kissimmee Marydia Community Meeting CDBG/HOME You are invited to attend a community meeting hosted by the Osceola County Human Services Department to provide updated information on the CDBG/HOME Annual Action Plan. Date: Tues., May 22nd | Time: 5:30 – 7:00 PM | Info: www.osceola.org Place: Marydia Community Center | Address: 707 Sawdust Trail

City of Kissimmee's Food Truck Rodeo Venga a disfrutar de una noche familiar con deliciosa comida. Fecha: 1 de junio | Hora: 6:00 - 9:00 PM | Costo: Gratis | Información: www. kissimmee.org | Lugar: Kissimmee Lakefront Park | Dirección: 201 Lakewiew Dr.

Valencia College Poinciana 2nd Annual Summer Block Party Music, glow sticks, food trucks, 1-mile fun run, community vendors, information for prospective and current students regarding employment opportunities, internships, study abroad and leadership opportunities, scholarships, volunteer opportunities and more! Date: Fri., June 8th | Time: 7:00 – 9:00 PM | Info: www.valenciacollege.edu/ poinciana | Place: Valencia College Poinciana Campus parking lot | Address: 3255 Pleasant Hill Rd.

St. Cloud Classic Car Cruise-In (Autos Clásicos) Parques y Recreación de la ciudad de St. Cloud invita a todos a pasar por el evento que presenta vehículos clásicos en exhibición en el centro histórico de St. Cloud. Los amantes de los autos pueden ver detalles tales como motores, exteriores, llantas y tapicería. Todos los meses el cuarto miércoles del mes. Fecha: Miér., 23 de mayo | Hora: 6:00 PM | Info: www.facebook.com/pg/StCloudCityHall/event | Lugar: St. Cloud City Hall Parking Lot | Dirección: 9th & New York Ave.

Robo Mud Run The fundraiser event consists of a 10K mud run course and a 5K mud run course, both with over 50 obstacles. Be prepared to experience a multitude of extreme obstacles. The event consists of a 10K mud run course and a 5K mud run course, both with over 50 obstacles designed to test your limits, physically and mentally. Be prepared to experience a multitude of extreme obstacles. All proceeds will go to “We Dare to Care Foundation”. For costs and registration go to www. robomudrun.com Date: June 30th | Info: www.robomudrun.com Place: Peghorn Park/ St. Cloud Civic Center | Address: 3001 17th Street St.

Orlando 27ma Festival Anual Orlando International Fringe Theater Festival anual presenta LUNA, evento de 14 días que incluye teatro, música, danza y arte, este evento es donde la comunidad, la creatividad y la cultura se conectan. Corte de cinta será el 15 de mayo en Lowndes Shakespeare Center para otras localidades vea el website adjunto. Fecha: 15 al 28 de mayo | Info: www.orlandofringe.showare.com Lugar: Lowndes Shakespeare Center | Dirección: 812 E. Rollins St.

Movieola Traiga mantas, sillas, meriendas y a toda la familia para ver Zootopia evento comienza a las 6:00 PM para actividades antes de la película. Habrá alimentos disponibles para la venta Fecha: Vier., 25 de mayo | Hora de la película: 8:15 PM | Info: www.cityoforlando.net Lugar: Lake Eola | Dirección: 512 E. Washington St.

16th Annual Festival Make Me Smile 2018 Come to the biggest party celebrating kids with special needs… our VIP’s! Enjoy theme park characters, live animals, bounce houses, water play, crafts, food, live music, and much more. Pre-register online by Friday, May 25th to receive a FREE VIP event t-shirt and free VIP parking pass! Date: Sat., June 2nd. | Time: 7:30 AM – 1:00 PM Cost: VIP kids free, general public $5 | Info & Registration: www.nathanielshope.org Place: Lake Eola Park | Address: 512 East Washington St.


El Osceola Star

Sheriff & Police - Noticias / News Profesora arrestada por agresión sexual a un estudiante el primero el 28 de abril de 2018 Condado Osceola, FL - El 7 de mayo de 2018, un estudiante de 16 años séptimo grado de ESE, de la escuela Westside K-8 en el condado Osceola, reveló que estaba teniendo una relación sexual con su maestra de nombre Miralys Agosto. El estudiante informó que ocurrieron 2 encuentros sexuales en el vehículo de la maestra desde el 26 de abril de 2018. El 8 de mayo de 2018, Agosto se reunió con detectives de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola y admitió haber tenido una relación sexual con su estudiante. Ella confirmó 2 encuentros sexuales,

y el segundo la semana siguiente. Se obtuvo una orden de arresto y fue detenida el 11 de mayo de 2018 por agresión sexual por persona en custodia, víctima menor de 18 (2 cargos). Agosto renunció a su puesto en la escuela el 7 de mayo de 2018. Cualquier persona con información sobre este caso o cualquier otra víctima adicional debe contactar a la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al 407-348-2222 o Crimeline al 1-800-423-TIPS, donde la información que conduzca a un arresto puede ser elegible para una recompensa de $1,000.

Teacher Arrested for Sexual Battery on a Student Osceola County, FL - On May 7, 2018, a 16-year-old 7th grade ESE student at Westside K-8 School in Osceola County, disclosed he was having a sexual relationship with his teacher, Miralys Agosto. The student reported 2 sexual encounters occurred since April 26, 2018 in the teacher’s vehicle, while in Osceola County.

Miralys Stephnie

On May 8, 2018, Agosto met with detectives from the Osceola County Sheriff’s Office and admitted to engaging in a sexual relationship with her student. She confirmed 2 sexual encounters, the first one on April 28, 2018, and the second one the following week. A warrant was obtained, and she was arrested on May 11, 2018 for Sexual Battery by Person in Custodial Authority, Victim Less Than 18 (2 counts). Agosto resigned her position at the school on May 7th, 2018. Anyone with information regarding this case or any additional victims is asked to contact the Osceola County Sheriff’s Office at 407-3482222 or Crimeline at 1-800-423TIPS, where information leading to an arrest may be eligible for a $1,000 reward.

Intento de robo a banco (capturado) Condado Osceola, FL - El 11 de mayo de 2018, justo después de las 5:00 p.m., un sujeto blanco ingresó al Banco de América ubicado en 2000 E. Osceola Parkway en Kissimmee. El sujeto le pasó una nota al empleado pidiéndole dinero, sin embargo, el empleado de pensamiento rápido pudo activar los protocolos de robo del banco y notificar a las autoridades. El hombre huyó sin obtener dinero.

El 16 de mayo de 2018 el sospechoso, Peter González, fue arrestado. González dejó su teléfono celular en otro robo a un banco en el condado de Hillsborough. Una investigación del dispositivo proporcionó al posible sospechoso. El sospechoso coincidía con las imágenes de vigilancia de todos los robos anteriores. González fue arrestado en su residencia.

Attempted bank robbery (captured) Osceola County, FL - On May 11, 2018, just after 5:00 pm, a white male subject came into the Bank of America located at 2000 E. Osceola Parkway in Kissimmee. The subject passed a note to the clerk demanding money, however, the fast thinking clerk was able to activate the bank’s robbery protocols and notify the authorities. The male fled without obtaining any money. On May 16, 2018 the suspect, Peter Gonzalez, was arrested. Gonzalez left his cell phone at another bank robbery in Hillsborough County.

Peter Gonzalez An investigation into the device provided the possible suspect. The suspect matched the surveillance images from all previous robberies. Gonzalez was arrested at his residence.

.

May 18 - 24, 2018. . 13


14 . El Osceola Star . May 18 - 24 , 2018.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21- Abril 20) Mantén tu “firme ética de trabajo esta semana para mejores resultados”. TAURO (Abril 21 Mayo 21) Ustedes que cuidan sus finanzas son “notados por eso”. ¡Qué suerte tienes! Aun así, la tentación puede acercarse esta semana para que inviertas en algo que es “atractivo”. Verifica dos veces antes de comprar. GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - Es maravilloso tener tal actitud, pero cariño, apégate a la “realidad” esta semana. Como eres inteligente ¿lo harás? CANCER (Junio 22 Julio 22) Te aferras a memorias especiales que te sobrevienen cuando te “sientes triste”. ¡Bueno! Pero reúnete con personas especiales también. Eso te “anima”. !Tienes suerte! LEO (Julio 23 - Ago. 22) Tus familiares y amigos adoran la forma en que les cuidas y entienden cuan especial eres. Cuenta tus bendiciones por tener personas a tu alrededor que te cuidan. VIRGO (Ago. 23 - Sept. 22) Ustedes cuidadosos, raramente olvidan estar alerta, queriendo decir, verifica dos veces lo que haces. ¿Lo harás? Continua adelante. LIBRA (Sept.23 Oct.22) Balancea la escala lo que significa, haz las tareas necesarias primero y luego disfruta de tiempo libre. Eres inteligente por así hacer. ¿Lo harás? !Tú decides!

IBRA (Sept. 23 - Oct. 22)

RIES (Mar. 21 - April 20)

Keep a “steady work ethic going this week for best results.” AURUS (April 21 - May 21)

By Joyce Steinecke ESCORPIO (Oct.24 Nov. 22) La Luna llena del 30 de mayo afinará tus instintos así que sabes lo que harás esta semana. Continúa hacia adelante con cuidado. SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) ¿A dónde te han llevado tus ideas y pensamientos esta semana? Sea en un tour por tus lugares favoritos para descansar o ¿en un tour local? CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) ¡Ustedes son maravillosos! Completan el trabajo tan rápido que provoca que otros se ruboricen de vergüenza. Eres encantador(a) también. ¡Que combo fantástico! ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) Los nacidos bajo este signo son determinados a ser “su propia persona”. Bien, pero muestra consideración también, para aquellos que te aman. PISCIS (Febrero 19 Marzo 20) Llegando al fin del mes de mayo, decídete en hacer del próximo mes “tuyo” y de tus necesidades. Sé realista, aun así, necesitas trabajar para que suceda.

You thrifty folks are noted for “saving money.” Lucky you! However, the temptation could arise this week for you to invest in something that is “nifty.” Double check before doing this. EMINI (May 22 - June 21)

It’s great to have such an attitude, but dearie, settle down to some “reality” this week. Smart you will, won’t you? ANCER (June 22 - July 22)

Balance the scales which means do necessary tasks first and then enjoy your leisure time. Wise you are for doing so. But will you? You decide! CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) The full moon on May

30th is going to sharpen your instincts so you know what to do this week. Follow along carefully. AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) Where has your ideas

and thoughts carried you this week? Whether it’s in a tour of your favorite place to relax or a tour location? APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19)

You hold on tight to special memories that cheek you up when you get in one of your “down moods.” Good thinking! But get together with special folks too. They “spark” you up, lucky you!

You amazing cappies! You folks complete work so rapidly that it could make others blush in embarrassment. You are charming, too. What a fantastic combo!

EO (July 23 - Aug. 22)

QUARIUS (Jan. 20 Feb.18) You folks born

Family and friends adore your caring ways and realize how special you are. So count your blessings for having such caring folks around you. IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)

You careful dears on rare occasions forget to cross your T’s and I’s – meaning double check what you’re doing. Then move along.

May 18 - 24

under this sign are determined to be your “own person.” Fine, but show consideration, too, for those who love you.

ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)

With the ending of the month May, make up your mind to make the future month “yours” – and your needs. Be realistic, however, you need to work to make it happen.

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

BOOK CLUB (PG-13)11:00am; 1:50pm; 4:35pm; 7:20pm; 10:10pm DEADPOOL 2 (R) RPX10:00am; 1:00pm; 4:00pm; 7:00pm; 10:00pm DEADPOOL 2 (R)- 11:00am; 11:45am; 12:15pm; 1:45pm; 2:00pm; 2:30pm; 2:45pm; 3:15pm; 4:45pm; 5:15pm; 5:45pm; 6:15pm; 7:45pm; 8:15pm; 8:45pm; 9:00pm; 9:30pm; 11:00pm; 11:20pm; 11:50pm;12:05am; 12:30am SHOW DOGS (PG)- 11:00am; 1:20pm; 3:50pm; 6:40pm; 9:20pm BREAKING IN (2018) (PG13)- 11:30am; 2:10pm; 4:50pm; 7:35pm; 10:15pm; 12:30pm A WRINKLE IN TIME (PG)11:35am

LIFE OF THE PARTY (PG13)- 1:10pm; 4:05pm; 6:50pm; 9:50pm; 12:25am OVERBOARD (2018) (PG13)- 12:30pm; 3:30pm; 6:30pm; 9:40pm AVENGERS: INFINITY WAR (PG-13) 3D- 11:05am; 5:30pm AVENGERS: INFINITY WAR (PG-13)- 12:00pm; 1:30pm; 2:20pm; 3:45pm; 5:00pm; 6:00pm; 7:15pm; 8:30pm; 9:45pm; 10:40pm; 11:55pm BLUMHOUSE’S TRUTH OR DARE (2018) (PG-13)- 12:45p 6:10pm RAMPAGE (2018) (PG-13)3:05pm; 9:05pm A QUIET PLACE (PG-13)12:10pm; 2:40pm; 5:25pm; 8:00pm; 10:30pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 DEADPOOL 2 (R)- 12:45pm; 1:00pm; 3:45pm; 4:00pm; 6:45pm; 7:00pm; 9:45pm; 10:00pm SHOW DOGS (PG)- 12:15pm; 3:30pm; 7:30pm; 10:15pm BREAKING IN (2018) (PG13)- 1:15pm; 4:30pm; 7:45pm; 10:30pm

LIFE OF THE PARTY (PG13)- 12:00pm; 3:15pm; 6:30pm; 9:30pm OVERBOARD (2018) (PG13)- 12:30pm; 4:15pm; 7:15pm; 10:15pm AVENGERS: INFINITY WAR (PG-13)- 11:30am; 3:10pm; 6:45pm; 10:25pm


El Osceola Star

Orlando Magic anuncia los campamentos de verano 2018 Orlando, FL - El Orlando Magic albergará más de 25 campamentos de baloncesto, diseñados para niños y niñas de todos los niveles de 7-16 años, en todo el centro de Florida este verano. El registro para los campamentos, que presenta UnitedHealthcare, está oficialmente abierto y queda espacio limitado para todas las sesiones. Además de los campamentos de 20 días, Magic acogerá dos campamentos nocturnos en la Universidad de Warner en Lake Wales, Florida (23-27 de julio) y Webber International University en Babson Park, Fla. (30 de julio-3 de agosto), que incluye todas las comidas y la vivienda. Debido a la demanda popular, un "Minicampamento" de un día regresa para los jóvenes de 4 a 8 años en el RDV Sportsplex el 7 de julio de 9 a.m. al mediodía, mientras que un campamento de medio día y dos desafíos de TNBA / Magic de tres días también ser ofrecido. El TNBA / Magic Challenge está diseñado para jugadores más avanzados y proporciona instrucción de élite con ejercicios combinados y un desarrollo de habilidades mejorado. Cada sesión de campamento ofrece lo siguiente: • Instrucción experta proporcionada por la Academia Nacional de Baloncesto

• Atención personalizada con un entrenador (no mayor de 1:10 cociente entre el entrenador y el campista) • Ejercicios, desarrollo de habilidades y juegos en vivo • Evaluaciones de jugadores individuales proporcionadas por los entrenadores • Una camiseta oficial del campamento, una pelota de baloncesto de tamaño completo de la NBA, una bolsa Magic y más • Un boleto para un juego 201819 Orlando Magic en casa en el Amway Center Como parte de su asociación, UnitedHealthcare también ha donado 10 becas Orlando Magic camp para jóvenes a cada una de las compañías ganadoras como parte de su sorteo Spotlight on Small Business con el Orlando Magic de noviembre de 2017 a abril de 2018. Las compañías ganadoras, incluido Walker Miller Equipment Company, Gold Tone Music Group, Econ River Animal Hospital y Three21 Creative Agency, tuvieron la oportunidad de promocionar su negocio en Magic Home Games durante la temporada 2017-18. Para información de becas del campamento de verano visite visite OrlandoMagic.com/youth

Orlando Magic host 2018 summer camps Orlando, FL - The Orlando Magic will host over 25 basketball camps, designed for boys and girls of all skill levels ages 7-16, across Central Florida this summer. Registration for camps, which are presented by UnitedHealthcare, is officially open and limited space is still available for all sessions. In addition to the 20-day camps, the Magic are hosting two overnight camps at Warner University in Lake Wales, Fla. (July 23-27) and Webber International University in Babson Park, Fla. (July 30-Aug. 3), which includes all meals and housing. Due to popular demand, a oneday “Mini Camp” returns for youth ages 4-8 at the RDV Sportsplex on July 7 from 9 a.m.-Noon, while one half-day camp and two threeday TNBA/Magic Challenges will also be offered. The TNBA/Magic Challenge is designed for more advanced players and provides elite-level instruction with combineinspired drills and enhanced skill development. Each camp session offers the following: •Expert instruction provided by the National Basketball Academy •Personalized attention with a coach (no greater than a 1:10 coach-to-camper ratio)

•Drills, skill development and live games •Individual player evaluations provided by coaches •An official camp T-shirt, full-size NBA basketball, Magic bag and more •A ticket to a 2018-19 Orlando Magic home game in the Amway Center As part of its partnership, UnitedHealthcare has also donated 10 Orlando Magic youth basketball camp scholarships to each of the winning companies as part of its Spotlight on Small Business marketing sweepstakes with the Orlando Magic from November 2017 to April 2018. The winning companies, including Walker Miller Equipment Company, Gold Tone Music Group, Econ River Animal Hospital and Three21 Creative Agency, were given the opportunity to promote their business at Magic home games throughout the 2017-18 season. For information about the Summer Camp Scholarships visit OrlandoMagic. com/youth To register for any Orlando Magic Youth Basketball Camp, or for more information, call 407-488-7214, email camps@orlandomagic.com or go to OrlandoMagic.com/youth.

.

May 18 - 24, 2018. . 15


16 . El Osceola Star . May 18 - 24 , 2018.

Entretenimiento - Entertainment 2018-19 Univision línea de contenido Nueva York Univision Communications Inc. (UCI), la compañía líder de medios de comunicación que presta servicios a Hispanoamérica, destaca su posición de liderazgo como el destino número 1 para el mejor entretenimiento cultural para los hispanos, independientemente de la demografía y el horario. La temporada 2018-19 de UCI presenta una alineación de contenido liderada por deportes dinámicos en vivo,

música, noticias y entretenimiento sin guiones por nuevas y diversas voces creativas que abarcan ocho géneros culturalmente relevantes. Jessica Rodríguez, presidenta y directora de operaciones de UCI Networks y directora de mercadeo de UCI, agregó: "Con iniciativas como en la temporada piloto de TV en español a nivel mundial y las asociaciones continuas con la nueva generación de creadores

de contenido, entretendremos con contenido de cultura que incorpora los elementos que sabemos que a nuestra audiencia le encanta, a la vez que permite su descubrimiento de géneros no tradicionales, como La Espada y La Sandalia y Lo Sobrenatural ". La estrategia de programación de este año es producto de una fuente de contenido de múltiples fuentes y destaca la sólida cartera de UCI en áreas de enfoque clave, que incluyen: Deportes en vivo: UCI se ha establecido como el indiscutible hogar de fútbol de Estados Unidos, el deporte de más rápido crecimiento en la televisión. Este año, Univision Deportes producirá y distribuirá 1.400 partidos en vivo: cobertura de la UEFA Champions League, Europa League y Nations League. Noticias: como la fuente de noticias e información más confiable de América Latina, UCI ofrece el flujo de periodismo de calidad principal y más confiable de la comunidad para su distribución en plataformas como "Noticiero Univision Edición Digital", que se transmite en vivo desde la sala de prensa en Facebook. YouTube, Periscope y en todas las plataformas digitales de UCI. Univision News también continuará produciendo especiales sobre inmigración, política, salud y educación de nuevos podcasts, infografías, proyectos de periodismo de datos y herramientas digitales interactivas. Fiebre del domingo por la noche - Serie de competencia "Mira Quién Baila" y "Nuestra Belleza Latina" regresan con nuevas temporadas, junto con la competencia de talentos infantiles, "Pequeños Gigantes". Estos espectáculos de entretenimiento sin guiones tienen un valor de marca sin igual y una fuerte huella digital. Franquicias de varias temporadas: duplicar los géneros populares, la comedia familiar "Mi Marido Tiene Familia", el drama "Por Amar Sin Ley" de la corte y el drama de acción "La Piloto" regresan para las nuevas temporadas.

Anuncio patrocinado por

2018-19 Univision content line-up New York – Univision Communications Inc. (UCI), the leading media company serving Hispanic America, underscores its leadership position as the No. 1 destination for the best in-culture entertainment for Hispanics, regardless of demographic and daypart. UCI’s 2018-19 season features a content lineup led by dynamic live Sports, Music, News and unscripted entertainment by new and diverse creative voices spanning eight culturally relevant genres. Jessica Rodriguez, President & Chief Operating Officer, UCI Networks and Chief Marketing Officer, UCI, added: “With initiatives such as the global Spanishlanguage TV pilot season and continued partnerships with the new generation of content creators, we will entertain with in-culture content that incorporates the elements we know our audience loves while enabling their discovery of nontraditional genres such as Swordand-Sandal and Supernatural.” This year’s programming strategy is the product of a multi-source pipeline of content and highlights UCI’s strong portfolio across key focus areas, including: Live Sports – UCI has established itself as the U.S.’s undisputed Home of Soccer, the fastest-growing sport on television. This year, Univision Deportes will produce and distribute 1,400 live matches –coverage of the UEFA Champions League, Europa League and Nations League. News – As Hispanic America’s most trusted source of news and information, UCI delivers the community’s primary and most reliable stream of quality journalism, for distribution across platforms, such as “Noticiero Univision Edición Digital,” which simultaneously airs live from the newsroom on Facebook, YouTube, Periscope and across all of UCI’s digital platforms. Univision News will also continue to produce specials on immigration, politics, health and education of new podcasts, infographics, data journalism projects and interactive digital tools. Sunday Night Fever – Competition series “Mira Quién Baila” and “Nuestra Belleza Latina” return with new seasons, along with powerhouse children’s talent competition, “Pequeños Gigantes.” These unscripted reality entertainment shows have unparalleled brand equity and a strong digital footprint. Multi-Season Franchises – Doubling down on popular genres, family friendly dramedy “Mi Marido Tiene Familia,” courtroom drama “Por Amar Sin Ley” and action drama “La Piloto” are all returning for new seasons.


El Osceola Star

AUTOS 1998 HONDA ELITE

-

Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.

CUARTOS KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $425 mensual o $130 semanal más depósito. 407-908-4532.

RESIDENCIAL RENTA APARTAMENTO ESTUDIO - Amoblado, agua, luz y cable incluido. Buen vecindario, entre Main St. y Oak St. A pasos de la 192. Tel. 407-592-5530. REMINGTON COMMUNITY . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226. 2 Estudios - Uno peq. renta y dep. $500 y uno grande renta y dep $700. Entrada y estacionamiento independiente, amoblado, hombres solos que trabajen, incluye utilidades y cable, no fumadores, con referencias. Llamar al 321402-2120.

TOWNCENTER - LANDSTAR Cuarto con entrada independiente. Towncenter y Landstar. Persona sola TERRENOS que trabaje. Amoblado, todo incluido, no fumador. $130 ST CLOUD, - Terreno 1 acre semanales. 321-325-9252 +, Holopaw 9495, esquina POINCIANA/WILDERNESS: Concord, con Mobile Home Cuarto amoblado para de 3/2 (necesita reparación), caballero trabaje o estudie, completamente verjado, 407baño compartido. Incluye agua, 319-0226 (Sr. Rigau) energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. MISCELANEOS $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407218-2185. TRADUZCO - Sus documentos ESTUDIO - Detrás del Walmart personales o comerciales de la 192, no mascotas, solo con la mejor calidad a precios 1 persona, todos los gastos competitivos - Profesor Winn winn@atranslationace.com o incluidos llamar al 321-216407 821 2768. 1382. CUARTO - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407-908-4532. ROOM - For a lady only, in Road Island Woods, furnished, includes fridge, cable, internet, and private bathroom. Phone 407-284-2503. HABITACIÓN REMINGTON 34744 Rento habitación amoblada, servicios incluidos, dama sola, decente, trabajadora, ningún vicio. Estacionamiento. $500 mensual. Depósito. 407-3691665 CERCA 192 Y MICHIGAN Amoblado para persona sola que trabaje, no mascotas, incluye: Wifi, T.V., uso de lavadora y secadora, uso de cocina y comedor: Estacionamiento amplio. 407301-0589 y 321-437-6174

PERSONALES INTERESO, Amistad con caballero cristiano, soltero entre 60 a 65 años, informe 407-286-3769 BUSCO DAMA, De 40 a 60 años con fines serios, soy trabajador, bien parecido, sincero, Tlf: 732-917-5254 MALE, Professional male Looking for other male seniors that will enjoy getting together to go to lunch or to events. Speaks Spanish and english (813) 704 -1358 lives in Kissimmee DAMA, Desea conocer caballero que sea responsable y serio que tenga de 75 a 80 años. 407-844-9940 CABALLERO, Busca relacionarse con dama, fines serios, Tlf.: 386-957-2175

.

May 18 - 24, 2018. . 17


18 . El Osceola Star . May 18 - 24 , 2018.

CARS FORD E-350 - White, 15 passengers, van engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640

JOBS

EMPLOYMENT EMPLOYMENT // OFERTA OFERTA DE DE EMPLEOS EMPLEOS

ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

Lawn Care Worker Kissimmee, FL - AAA Perfection Lawn Care, must have at least 2 years of experience with stick edger, weed eater, blower and hedge trimming. Info: Indeed.com Cemetery Maintenance Worker Kissimmee, FL - Osceola Memory Gardens are looking for a full-time, honest, hardworking, service-oriented maintenance worker to join their team. Info: Indeed.com Motor Coach Operator Orlando, FL - Escot Bus Lines, immediate positions available for over-the-road, local runs and dedicated runs in the Orlando area. Part time or Full time, Flexibility a must, mandatory weekends. Info: Indeed.com

Medical Assistant St. Cloud - Saint Cloud, FL - Physician Partners, successful candidate will assist providers in the examination and treatment of Geriatric patients following established standards and practices. Info: Indeed.com Bilingual Skilled Trades Recruiter - Kissimmee, FL Pacesetter Personnel Services, screen, recruit, and interview potential employees on-board and train new employees. Implement company culture, values and policies. Info: Indeed.com Program Associate/Direct Care - Kissimmee, FL - The Opportunity Center, program associates are responsible for the direct care and supervision of the persons receiving services. Info: Indeed.com

Tree Climber - Orlando, FL BrightView Landscape Service, climbers are responsible for working in trees to perform general tree care including pruning, cabling, bracing, lightning etc. Info: Indeed.com

Kid's Event - Orlando, FL Super Awesome Cool Pottery, are looking for high energy employees to work a kid's event at Gaylord Palms May 25 and 26. The job includes supervising kids K-12. Info: Indeed.com

General Office Clerk Orlando, FL – OfficeTeam, will perform various administrative support tasks, including operating office equipment and completing general clerical work. Info: Indeed.com

Security Gate Attendant Kissimmee, FL - Securitas Security Services USA, Inc., you will be responsible for observing and reporting activities and incidents at an assigned client site. Info: Indeed.com

Activities - Kissimmee, FL - Vacation Village at Parkway, activities staff members are expected to work well with kids and adults to ensure guest happiness be outgoing and lively. Info: Indeed.com

Cashier AssociateKissimmee, FL - Burlington Stores, deliver excellent customer service with a positive, professional attitude, accurately and efficiently ring on register, etc. Info: Indeed. com

Housekeeping Aide Kissimmee, FL - Baron HR, cleans guests suites per brand and company standards. Vacuuming, bed linen placing and changing. Clean bathrooms, etc. Info: Indeed. com

GPS Technician-Part Time - Kissimmee, FL CorrectiveSolutions, maintain equipment that is ready for operational use and inspection of all the monitoring devices that have been returned. Info: Indeed.com


El Osceola Star

.

May 18 - 24, 2018. . 19

GUÍA DE NEGOCIOS

Ad sponsored by


El Osceola Star Edition 1296 - May 18 - 24, 2018  

Fiesta a las Madres 2018

El Osceola Star Edition 1296 - May 18 - 24, 2018  

Fiesta a las Madres 2018

Advertisement