Edition 1440 - El Osceola Star January 21 - February 03

Page 9

El Osceola Star

. January 21 - February 03.9

Business Noticias / News $2M en becas para restaurantes propiedad de hispanos Washington, DC – El Fondo de Educación de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, una organización sin fines de lucro 501(c)(3) afiliada a la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (USHCC, por sus siglas en Inglés), y Grubhub, una organización líder en pedidos y entregas de alimentos en los Estados Unidos han abierto solicitudes para el programa de subvenciones para pequeñas empresas de USHCC y Grubhub Restaurant. El programa está respaldado por los ingresos del programa Done the Change de Grubhub, y las subvenciones oscilarán entre $ 5,000 y $ 10,000. Se otorgarán casi 300 subvenciones a restaurantes elegibles propiedad de hispanos en todo el país, incluidos Filadelfia, Boston, Nueva York, Los Ángeles, Houston, Dallas, San Antonio, Chicago, El Paso, Phoenix, San Diego y San José. Durante el mes de la herencia hispana, la USHCC fue nombrada socio oficial del programa Donate the Change de Grubhub, que ha recaudado decenas de millones de dólares para organizaciones necesitadas desde su lanzamiento a finales del 2018. La asociación invitó a los comensales de Grubhub y Seamless a participar, redondear el total de su pedido y donar la diferencia, y la empresa igualó las donaciones elegibles de los miembros de Grubhubs.

El Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas de Restaurantes de USHCC y Grubhub aceptarán solicitudes, hasta el 26 de enero, de restaurantes elegibles cuyos propietarios sean hispanos. Para calificar para una subvención, los restaurantes de propiedad hispana deben cumplir con los siguientes requisitos: El restaurante debe ser de propiedad mayoritariamente hispana y tener un número EIN activo, tener menos de 20 empleados de tiempo completo y haber estado en funcionamiento durante al menos nueve meses desde la fecha en que completan el formulario de solicitud. Todos los mercados de EE. UU. son elegibles para aplicar, incluido Puerto Rico. Las preguntas sobre la aplicación y el programa deben enviarse a press@ushcc.com. ¡Las aplicaciones ya están abiertas! ¡Solicite antes del 26 de enero de 2022 y vea si su restaurante califica!

$2M grant program for hispanic-owned restaurants Washington, DC – The United States Hispanic Chamber of Commerce Education Fund, a 501(c)(3) nonprofit organization affiliated with the United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC), and Grubhub, a leading U.S. food-ordering and delivery marketplace, have opened applications for the USHCC & Grubhub Restaurant Small Business Grant Program. The program is supported by proceeds from Grubhub’s Donate the Change Program, and grants will range from $5,000 to $10,000. Nearly 300 grants will be given to eligible Hispanic-owned restaurants across the country, including in

Se otorgarán casi 300 subvenciones a restaurantes elegibles de propietarios de hispanos en todo el país /Nearly 300 grants will be given to eligible Hispanicowned restaurants across the country

Philadelphia, Boston, New York, Los Angeles, Houston, Dallas, San Antonio, Chicago, El Paso, Phoenix, San Diego and San Jose. Throughout hispanic heritage month, the USHCC was named the official partner of Grubhub’s Donate the Change program, which has raised tens of millions of dollars for organizations in need since launching in late 2018. The partnership welcomed Grubhub and Seamless diners to opt-in, round up their order total and donate the difference, with the company matching eligible donations from Grubhub+ members. Until January 26, the USHCC & Grubhub Restaurant Small Business Grant Program will accept applications from eligible Hispanicowned restaurants. To qualify for a grant, Hispanic-owned restaurants must satisfy the following requirements: The restaurant must be majority Hispanic-owned and have an active EIN number, have less than 20 full-time employees and have been in operation for at least nine months from the date that they complete the application form. All U.S. markets are eligible to apply including Puerto Rico. Questions about the application and program should be sent to press@ushcc.com. Applications are now open! Apply before January 26, 2022 and see if your restaurant qualifies!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.