Page 1

GRATIS FREE

VOL. 28 - No. 1339 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - MARCH 15 - 21 , 2019

Celebrando a la Mujer Celebrating Women

SEE / Ver pag 02 >>> In the picture, Osceola County Commission Woman Warriors Award winners, from L to R: Sumer Lyn Grace, Comm. Peggy Choudry, Chief Deputy Martha Gens, Comm. Viviana Janer, Desiree Matthews, Comm. Cheryl Grieb, Marcia Tompkings, Comm. Brandon Arrington, Patti Loeding, and Comm. Fred Hawkins Jr., Photo by Dilia Castillo – El Osceola Star

Participantes de Mujer Emprende Latina CANDIDATES NEWS 03 TO THE EDITOR 05

EVENTOS / EVENTS 14 DEPORTES / SPORTS 18 - 19

Move your clock see page 06 >>> Photoforward by: Dilia Castillo 1 - Elhour Osceola Star

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 20 EMPLEOS / JOBS 22

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

el periÓdico de los hispanos de osceola ê osceola’S spanish newspaper


2 . El Osceola Star . March 15 - 21, 2019.

Osceola County - Woman Warriors Osceola honra cinco ‘Mujeres Guerreras’ Condado Osceola, FL – En honor al Mes de la Historia de la Mujer, el lunes, 11 de marzo de 2019, el Condado Osceola reconoció a cinco mujeres por sus contribuciones positivas a beneficio de la comunidad. “Las homenajeadas son un ejemplo de la fortaleza y diversidad de las mujeres de nuestra comunidad que marcan el camino a través de la acción y comparten libremente su sabiduría y compasión”, comentó la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado Osceola, Cheryl Grieb. “Estas cinco mujeres son un ejemplo de servicio público y se han dedicado a hacer de Osceola un lugar mejor – estamos agradecidos por su servicio continuo”. El impulso para el premio comenzó hace cinco años después de que Viviana Janer fuera elegida a la comisión. Cada comisionado nomina a una mujer para el premio. Las premiadas como Mujeres Guerreras este año incluyen: · Distrito 1, Sumer Lyn Grace: Sumer Lyn ha estado en el ministerio por más de 9 años y ha servido en cuatro iglesias, incluyendo la Iglesia Agape Love. La misión ha continuado creciendo brindando recursos a cerca de 160 familias y casi 470 individuos, por semana. El ministerio ha sido instrumental en ayudar a las familias con necesidad de alimentos durante las fiestas – ayudando a más de 150 en cada evento. Sumer Lyn es natural de Florida y se crió en Ocala. · Distrito 2, Martha Gens: Martha cursó estudios en la Academia de la Policía de Kissimmee graduándose

entre los primeros de su clase. Martha fue promovida a Sargento en 1997 y romovida a Jefe Adjunto por el Sheriff Russ Gibson en el 2017, es la mujer de mayor rango en la historia de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola y es responsable por sus operaciones diarias. Martha nació en New Hampshire y se mudó a Osceola en 1977, graduándose de la Escuela Superior de Osceola en 1983. · Distrito 3, Marcia Tompkins: Marcia se graduó de la escuela de leyes de la Universidad de Florida en 1980. Encontró su verdadero llamado como abogada pro bono para organizaciones del Condado Osceola. En la Junta de Directores de Osceola Mental Health, Marcia dedicó 35 años abogando por fundos para servicios de salud en el Condado Osceola hasta la construcción del Park Place Behavioral Health. También sirvió en el Consejo Administrativo de Valencia College. Abogó por la localización actual de la universidad y la construcción del primer edificio de lo que es hoy el vibrante Recinto de Osceola. · Distrito 4, Desiree Matthews: Desiree es actualmente la segunda en mando de la Ciudad de Kissimmee. Ha sido defensora y campeona comunitaria a través de su vida como creadora de políticas, gestora pública y como voluntaria de la comunidad. Participa en la junta de Community Hope Center, que ofrece servicios a los indigentes a lo largo del corredor de la Carretera 192 del Condado Osceola. Además, ayudó a asegurar más de $2 millones en subsidios para construir H.O.M.E.,

Woman Warriors Award winners, from L to R: Sumer Lyn Grace, Chief Deputy Martha Gens, Desiree Matthews, Marcia Tompkings, Patti Loeding . Photo by Dilia Castillo – El Osceola Star

viviendas de transición para mujeres y niños indigentes. · Distrito 5, Patti Loeding: Patti ha pasado más de 30 años de su vida prestando servicios voluntarios en una variedad de escuelas y organizaciones de St. Cloud y el Condado Osceola. Actualmente dirige la Junta de Directores para la Cámara de Comercio

de St. Cloud. También sirve en la Junta Directiva de St. Cloud Main Street y es directora del Comité de Diseño. Más recientemente, participó en el comité inaugural del Jingle Bell Ball – asegurando de tal manera que muchos niños del Condado Osceola despertaran en la mañana de Navidad con regalos debajo de su árbol.

Osceola honors five ‘Woman Warrior’ Osceola County, FL – In honor of Women’s History Month, Osceola County recognized five women for their positive contributions to the community on Monday, March 11, 2019. “These honorees exemplify the strength and diversity of the women in our community who lead through action, and share freely of their wisdom and compassion,” said Osceola Commission Chairwoman Cheryl Grieb. “These five women are role models for public service, and have dedicated themselves to making Osceola a better place – we are thankful for their continuing service.” The impetus for the award started five years ago after Viviana Janer was elected to the Commission. Each commissioner selects a nominee for the award. This year’s Woman Warrior honorees include: · District 1, Sumer Lyn Grace: Sumer Lyn has been in the ministry for more than 9 years and has served at four churches including Church of Agape Love. The mission has continued to grow, providing resources to about 160 families, or about 470 individuals, each week. The ministry has been instrumental in assisting families with food needs during the holidays – helping more than 150 at each event. Sumer Lyn is a native Floridian, who grew up in Ocala. · District 2, Martha Gens: Martha attended the Kissimmee Police Academy where she graduated at the top of her class. Martha was promoted to Sergeant in 1997 and promoted to Chief Deputy in 2017 by Sheriff Russ Gibson, she is the highest ranked woman in the history of the Osceola County Sheriff’s Office -- and is responsible for its daily operations. Martha was born in New Hampshire, moved to Osceola in 1977, and graduated from Osceola High School in 1983.

· District 3, Marcia Tompkins: Marcia graduated from law school at the University of Florida in 1980. Her call is to serve as pro-bono attorney for organizations in Osceola County. In the Board of Directors for Osceola Mental Health, Marcia spent 35 years advocating for funding for mental health services in Osceola County until the construction of Park Place Behavioral Health. She also served on the Valencia College Board of Trustees and was its Chair from 1995-97. During that time, she advocated for the College’s current location and construction of its first building at what is now a vibrant Osceola campus. · District 4, Desiree Matthews: Desiree currently serves as second-incommand of the City of Kissimmee. She has been an advocate and community champion throughout her life as a policy maker, public manager, and community volunteer. She is on the board for the Community Hope Center, which focuses on serving the homeless along Osceola County’s U.S. Highway 192 corridor and helped secure more than $2 million in grants to build H.O.M.E., transitional housing for homeless women and children. · District 5, Patti Loeding: Patti has spent more than 30 years volunteering for various schools and organizations in St. Cloud and Osceola County. She currently chairs the Board of Directors for the St. Cloud Chamber of Commerce. She also serves on the Board of Directors for the St. Cloud Main Street Program and is Chair of the Design Committee. Most recently she served on the inaugural committee of the Jingle Bell Ball – assuring that many Osceola County children woke up Christmas morning to find presents under their Christmas tree.


El Osceola Star

Elections 2020 - Candidatos

Jose Alvarez, City of Kissimmee Mayor

Peggy Choudhry, Osceola County Commissioner District 1

Michael Harford Construction Contractor

Elecciones 2020 Condado Osceola, FL – Hemos escuchado con frecuencia, entre los miembros de nuestra comunidad, que la razón principal por la que no van a votar es el desconocimiento de quienes son los candidatos. Por esta razón, y a través de nuestra sección “Candidatos”, estaremos publicando semanalmente información sobre los aspirantes a los puestos políticos disponibles en el Condado Osceola y la Ciudad de Kissimmee para el 2020. Toda la información estará también disponible en nuestras páginas Web y Facebook. Esta semana se la dedicamos a los tres candidatos que hasta ahora se han inscrito oficialmente en la Oficina del Supervisor de Elecciones, para Comisionado del Condado Osceola, por el Distrito 1. La fecha límite para someter candidaturas es el 19 de junio del 2020. El primero en aparecer en la lista, por orden alfabético, es José Alvarez (D), actual Alcalde de la Ciudad de

Kissimmee. Este no puede aspirar a la reelección en su puesto actual, ya que llegó al máximo de años de servicio que la ley electoral le permite. En segundo lugar se encuentra Peggy Choudhry (D), actual incumbente. La Comisionada Choudhry busca la reelección para un segundo término. Por último, vuelve a ser candidato Michael Harford (D), quien ocupó el puesto hasta el 2016, cuando fue derrotado por Choudhry en las elecciones primarias. Esta posición es una partidista por lo que todos los candidatos de un mismo partido deben ir a elecciones primarias el 25 de agosto de 2020. El candidato con mayor número de votos se enfrentaría al candidato del partido contrario en las elecciones generales del 3 de noviembre del 2020. Hasta el cierre de esta edición, no se había inscrito ningún candidato por el Partido Republicano. Inscríbase, ejerza su derecho al voto y haga que su opinión cuente.

2020 Elections Osceola County, FL – We have often heard, among members of our community, that the main reason they are not going to vote is because they do not know who the candidates are. For this reason, and through our "Candidates" section, we will be publishing weekly information about applicants for political positions available in Osceola County and the City of Kissimmee by 2020. All information will also be available on our Web pages and Facebook. This week is dedicated to the three candidates who have so far officially registered in the Office of the Supervisor of Elections, for Osceola County Commissioner, for District 1. The deadline to submit candidacies is June 19, 2020. The first to appear on the list, by alphabetical order, is José Alvarez (D), current Mayor of the City of Kissimmee. He cannot aspire to re-election to his

current position, as he reached the maximum number of years of service that the electoral law allows. In second place is Peggy Choudhry (D), current incumbent. Commissioner Choudhry seeks re-election for a second term. Finally, returnnig to the candidacy, Michael Harford (D), who occupied the position until 2016, when he was defeated by Choudhry in the primary elections. This position is partisan, so all candidates of the same party must go to primary elections on August 25, 2020. The candidate with the highest number of votes would face the candidate of the opposing party in the general election on November 3, 2020. Until the closing of this edition, no candidate had registered for the Republican Party. Enroll, exercise your right to vote and

. March 15 - 21, 2019.. 3


4 . El Osceola Star . March 15 - 21, 2019.

Legal

Una descripción general de las visas L-1 y quién califica para ellas Por: Timothy Finkenbinder

An Overview of L-1 visas and who qualifies for them By: Timothy Finkenbinder

La visa L-1 hace posible que las compañías internacionales trasladen a empleados clave como gerentes, ejecutivos y profesionales con conocimientos especializados a oficinas o instalaciones en los EE.UU. Hay dos tipos de visas L-1 disponibles según el alcance y los requisitos del trabajo del empleado Los criterios para cada tipo son exigentes y algo complicados. Hacer una solicitud exitosa para una visa L-1 depende en gran medida de una demostración sólida de que el trabajo en cuestión requiere un ejecutivo, gerente o empleado con conocimientos especializados y, además, que el empleado extranjero que su empresa está buscando transferir tiene las calificaciones requeridas para servir en el puesto.

The L-1 Visa makes it possible for international companies to move key employees like managers, executives, and professionals with specialized knowledge to offices or facilities in the U.S. There are two types of L-1 Visas available depending upon the scope and requirements of the employee’s work. The criteria for each type are exacting and somewhat complicated. Making a successful application for an L-1 Visa depends largely on a strong demonstration that the job in question requires an executive, manager or specialized knowledge employee and, further, that the foreign employee your company is seeking to transfer has the requisite qualifications to serve in the position.

L-1A visas ejecutivos

para

gerentes

y

Bajo la ley de inmigración, un solicitante de una visa L-1A debe estar involucrado principalmente en una función de gestión en la empresa. Esto incluye supervisar y dirigir el trabajo de profesionales, supervisores u otros gerentes, y tener la autoridad para contratar, despedir, otorgar promociones, autorizar permisos de ausencia o tener el poder de recomendar tales acciones. Tener el título de gerente, especialmente con las tareas de administración de primera línea, no es suficiente para calificar; los empleados bajo supervisión deben ser profesionales, supervisores o gerentes, no empleados conocidos en inglés como "rank and file". Las visas L-1A se otorgan en

incrementos de 2 o 3 años y pueden renovarse hasta un total de 7 años. Visas L-1B para profesionales con conocimientos especializados La definición legal de "conocimiento especializado" para propósitos de inmigración es algo diferente de lo que comúnmente se entiende como especializado. Para solicitar una visa L-1B, un empleado extranjero debe tener conocimientos que no pueden transferirse fácilmente a otra persona sin un impacto económico significativo para el empleador. Además, debe demostrarse que el trabajo requiere este conocimiento. Una solicitud L-1B exitosa demostrará que la experiencia de un empleado va más allá de la de sus compañeros. Por ejemplo, conocimiento avanzado de sistemas propios o metodologías únicas utilizadas por la empresa. Las visas L-1B se emiten en incrementos de 2 o 3 años y pueden ser válidas por un total de 5 años. Obtenga ayuda legal experiencia en visas L-1

con

El proceso de solicitud para visas L-1 puede ser intimidante, y presentar el caso más sólido posible para una visa L-1A o L-1B requiere experiencia. Llame a los abogados de inmigración de Overstreet, Miles, Cumbie & Finkenbinder para una consulta, y le explicaremos cómo podemos ayudar a su compañía a presentar los mejores argumentos legales posibles en las solicitudes de Visa L-1 para sus empleados. Para mas informacion >>>>

L-1A Visas For Managers And Executives Under immigration law, an applicant for an L-1A Visa must be primarily engaged in a managerial role in the company. This includes supervising and directing the work of professionals, supervisors, or other managers, and having the authority to hire, fire, grant promotions, authorize leaves of absence or have the power to recommend such actions. Holding the title of manager, especially with front-line management duties, is not enough to qualify; the employees under supervision must be professionals, supervisors, or managers, not “rank and file” employees. L-1A Visas are

granted in increments of 2 or 3 years and can be renewed up to 7 years total. L-1B Visas For Professionals With Specialized Knowledge The legal definition of “specialized knowledge” for immigration purposes is somewhat different from what is commonly understood as specialized. To apply for an L-1B Visa, a foreign employee must have knowledge that cannot easily be transferred to another person without significant economic impact to the employer. Further, it must be demonstrated that the job requires this knowledge. A successful L-1B application will demonstrate that an employee’s expertise goes beyond that of their peers. For example, advanced knowledge of proprietary systems or unique methodologies used by the company. L-1B Visas are issued in 2 or 3 year increments and can be valid for a total of 5 years. Get Experienced Legal Help With L-1 Visas The application process for L-1 Visas can be intimidating, and presenting the strongest possible case for an L-1A or L-1B Visa takes experience. Call the immigration attorneys at Overstreet, Miles, Cumbie & Finkenbinder for a consultation, and we’ll explain how we can help your company make the best legal arguments possible in L-1 Visa applications for your employees.

Para obtener asesoramiento, póngase en contacto con los abogados Overstreet, Miles, Cumbie & Finkenbinder, P.A. en www.kisslawyer.com o llame al 407.847.5151. For advice, contact the attorneys Overstreet, Miles, Cumbie & Finkenbinder, P.A. at www.kisslawyer.com or call 407.847.5151.


El Osceola Star

. March 15 - 21, 2019.. 5

Al Editor / To the Editor

Peggy Choundhry Osceola County Commissioner District 1

SU VOTO CUENTA Por : Peggy Choundhry Hola conciudadanos, quería darles información sobre los desarrollos más recientes. El 18 de febrero de 2019, la Junta de Comisionados del Condado Osceola votó para celebrar una elección especial el 21 de mayo de 2019. La boleta de un solo asunto o tema permitirá a los votantes decidir si aumentar o no el impuesto a las ventas locales en un 1%. En este momento, el Condado Osceola tiene una acumulación de más de $1.1 mil millones en necesidades de construcción de carreteras. Se necesitan más de $250 millones para llenar los vacíos existentes en las aceras y $445 millones para construir nuevos senderos recreativos para bicicletas y peatones para los residentes, y también para la infraestructura de seguridad de peatones y ciclistas. Además, en consideración es el déficit que tenemos para nuestro transporte público. Si se aprueba, este recargo recaudará más de $2.1 mil millones en los próximos 30 años y se usará SOLAMENTE en el Condado Osceola, incluidas las ciudades de Kissimmee y St. Cloud. El impuesto adicional no sería elegible para proyectos de carreteras de trabajo. Sin embargo, será elegible para el transporte público, incluido Lynx & Sunrail. Otro factor es que, dado que los visitantes pagan el impuesto sobre las ventas en las compras minoritarias locales, un aumento en el impuesto sobre las ventas reduce parte de la carga impositiva sobre los residentes. Además de financiar las mejoras necesarias en las carreteras, el impuesto adicional se aplica a proyectos de seguridad para peatones y ciclistas, así como inversiones adicionales en senderos, tecnología para mejorar las operaciones de intersección y la expansión necesaria de autobuses y tránsito. Como ya sabemos aquellos de nosotros que somos residentes, el Condado Osceola está creciendo, en este momento somos el segundo condado con mayor crecimiento en el estado. Para asegurarse de que los desarrolladores paguen su parte justa y compensar el costo del impacto del transporte específicamente causado por las nuevas viviendas y el desarrollo comercial, todos los nuevos desarrollos pagan las tarifas de Impacto y Movilidad del Condado. El Condado Osceola ya tiene las tarifas de desarrollo residencial más altas en la Florida: el doble de lo que cobra el Condado de Seminole y casi un 45% más que el Condado Orange, pero según la ley del estado, estas tarifas no se pueden utilizar para financiar las necesidades de transporte existentes anteriormente en el Condado. Como su comisionada, no puedo aconsejarle cómo votar, pero puedo proporcionarle la información que necesita para estar seguro de tomar la decisión que mejor se adapte a sus necesidades. Tu voto importa. Por favor, guarde la fecha, haga toda la investigación que necesite y tómese el tiempo para votar.

Ya sea votando en persona, a través de una boleta de votación en ausencia o por votación anticipada, agregue esta importante elección de tema único a su calendario. ¡Tu voto importa! Para obtener más información, incluida una lista de caminos elegibles, visite www. Osceola.Org, y haga clic en el banner de la portada "One Cent Surtax", o llame al 407-742-ROAD. Y como siempre, no dude en compartir cualquiera de sus inquietudes, ideas o información llamando a mi oficina al 407-742-2000, o por correo electrónico a Peggy.Choudhry@osceola.org

YOUR VOTE MATTERS Por : Peggy Choundhry Hello fellow citizens, wanted to give you information on most recent developments. On February 18, 2019, the Osceola County Board of County Commissioners voted to hold a special election on May 21, 2019. The singlesubject ballot will allow voters to decide whether or not to increase the local sales tax by 1%. Right now, Osceola County has more than a $1.1 billion backlog of road construction needs. More than $250 million is needed to fill in existing

sidewalk gaps, and $445 million is needed to build new recreational bicycle and pedestrian trails for residents, and also for pedestrian safety and biking infrastructure. Also, in consideration is the shortfall we have for our mass transit and public transportation. If passed, this surtax will raise more than $2.1 billion over the next 30 years, and will be used ONLY within Osceola County, including the cities of Kissimmee and St. Cloud. The surtax would not be eligible for toil road projects. However, it will be eligible for Public Transportation, including Lynx & Sunrail. Another factor is since visitors pay sales tax on local retail purchases, an increased sales tax alleviates some of the tax burden on residents. In addition to funding needed road improvements – the surtax provides for pedestrian and biking safety projects as well as additional investments in trails, technology to improve intersection operations, and needed bus and transit expansion. As those of us who are residents already know, Osceola County is growing – right now we’re the second fastest growing county in the state. To be sure that developers pay their fair share and to offset the cost of transportation impacts

PRESENTACIÓN EN INGLÉS

specifically caused by new homes and commercial development, all new development pays county Impact and Mobility Fees. Osceola County already has the highest residential development fees in Florida – double what Seminole County charges, and nearly 45% higher than Orange County – but by state statue, these fees cannot be used to fund the county’s previously existing transportation needs. As your commissioner, I can’t advise you how to vote, but I can give you information you need to be sure you make a decision that best suits your needs. Your vote matters. Please save the date, do as much research as you need and please take the time to vote. Whether voting in person, via absentee ballot or through early voting, please add this important single-subject election to your calendar. Your vote matters! For more information, including a list of eligible roads, please visit www. Osceola.Org, and click on the frontpage “One Cent Surtax” banner, or call 407-742-ROAD. And as always, please feel free to share any of your concerns, ideas or information by calling my office at 407-742-2000, or by email to Peggy. Choudhry@osceola.org


6 . El Osceola Star . March 15 - 21, 2019.

Comunidad / Community News

Photo by: Dilia Castillo - El Osceola Star

Mujer Emprende Latina celebra Día Internacional de la Mujer Orlando, FL - Con el tema “Eliminando Barreras Acelerando el Avance”, la organización sin fines de lucro, Mujer Emprende Latina Orlando, llevó a cabo un evento sin precedentes como parte de la ceremonia de conmemoración del Día Internacional de la Mujer 2019. El viernes, 8 de marzo de 2019, un grupo de mujeres representativas de la Comunidad de la Florida Central, vivieron una experiencia única e inolvidable al trasladarse en el SunRail desde la ciudad de Kissimmee hasta la ciudad de Orlando, como un acto simbólico del impulso y la rapidez que se necesita para movilizar a grandes velocidades la igualdad de género y el empoderamiento de mujeres y niñas a nivel mundial. El evento dio inicio en la estación del tren del centro de la ciudad de Kissimmee, donde se realizó un corto acto protocolario antes de trasladarse hacia la ciudad de Orlando donde compartieron diversos mensajes dirigidos a la concientización sobre la necesidad de eliminar las barreras existentes para el progreso de la incursión de la mujer en áreas como la ciencia y la tecnología, entre otros. ¡Fue un viaje de 40 minutos donde el

3er piso del interior del SunRail fue abordado por mujeres visionarias, luchadoras y comprometidas en garantizar que ‘ninguna mujer y niña se quede atrás’! Durante el trayecto, se llevó a cabo un ‘Conecta y Crece’, una de las dinámicas distintivas de Mujer Emprende Latina. Se trata de un ‘speed networking’ donde en 2 minutos y 30 segundos, las mujeres tuvieron la oportunidad de compartir informaciones valiosas sobre sus empresas, productos y servicios, con el fin de poder generar conexiones conducentes a nuevas oportunidades de negocios entre ellas mismas que impulsen su economía y su poder, y con esto aportar a cerrar la brecha de la desigualdad económica existente a nivel mundial. Vestidas con el color blanco y rosa como símbolo de la pureza de la lucha femenina, las participantes regresaron en tren a la Estación de Kissimmee, donde concluyeron su jornada con una última parada en el Restaurant Matador donde celebraron juntas la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y niñas de hoy.

Mujer Emprende Latina celebrates International Women's Day Orlando, FL - With the theme "Eliminating Barriers Accelerating Progress," the nonprofit organization, Mujer Emprende Latina Orlando, held an unprecedented event as part of the commemoration ceremony for International Women's Day 2019. On Friday, March 8, 2019, a group of representative women from the Central Florida Community experienced a unique and unforgettable experience as they moved from the city of Kissimmee to the city of Orlando on the SunRail, as a symbolic act of momentum and the speed that is needed to mobilize at a high speed gender equality and the empowerment of women and girls worldwide. The event started at the downtown Kissimmee’s SunRail train station, where they made a short formal act before their trip to the city of Orlando where they shared various messages aimed at raising awareness about the need to eliminate the existing barriers to the advancement of the incursion of women in areas such as science and technology, among others.

It was a 40-minute trip where the 3rd floor of the SunRail was approached by visionary women, fighters and committed to ensuring that 'no woman and girl is left behind'! During the journey, a "connect and grow" was held, one of the distinctive networking of Mujer Emprende Latina. It is a "speed networking" where in 2 minutes and 30 seconds; women had the opportunity to share valuable information about their companies, products and services, in order to generate connections leading to new business opportunities among themselves, boost their economy and their power, and with this contribute to close the gap of economic inequality existing worldwide. Dressed in white and pink as a symbol of the purity of the female struggle, the participants returned by train to Kissimmee Station, where they concluded their journey with a final stop at the Matador Restaurant where they celebrated together gender equality and empowerment of women and girls today.

Despedida a Consúl de Colombia

At the center, Colombia Consul Eliana Pedrozo with Margarita Parra de Velasco from “Ser Colombia”, Olga Marcela Restrepo with community leaders and friends.

Gabi Ortigoni Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando, Cónsul encargada Sandra Marcela Tafur Soto y Cónsul de Colombia Eliana Pedrozo


El Osceola Star

. March 15 - 21, 2019.. 7

Washington Representante Soto anuncia mayoría de mujeres en su personal en el Mes de la Historia de las Mujeres Washington, DC - En honor al Mes de la Historia de la Mujer, el congresista estadounidense Darren Soto (FL-09) anunció los últimos números sobre la composición de su oficina, que incluyen a 12 mujeres, entre ellas, 9 mujeres de color, de los 17 empleados remunerados. Además, cuatro de las cinco posiciones de liderazgo más importantes en la oficina del Representante Soto están ocupadas por mujeres. "La diversidad es vital para la representación inclusiva", declaró el Representante Soto. “Siempre ha sido importante para mí que el personal de nuestra oficina refleje la rica diversidad de nuestros electores y la vibrante comunidad de la Florida Central. Al practicar lo que predico, me enorgullece anunciar que, con la incorporación de nuestro nuevo Director de Distrito, ahora somos un equipo femenino mayoritario de minorías, con múltiples mujeres de color en posiciones de liderazgo. Al celebrar el Congreso más diverso en la historia de los Estados Unidos, con un registro de 102 Congresistas en la Cámara, también debemos dar ejemplo en nuestras oficinas para empoderar a las mujeres y priorizar la inclusión en las prácticas de contratación ". La semana pasada, las asociaciones de personal del Congreso del Tri-Caucus dieron a conocer los últimos números sobre las mujeres de color que trabajan en puestos directivos en Capitol Hill para el 116º Congreso. De todo el Congreso, el Rep. Soto emplea a uno de los seis directores de comunicaciones latinas y uno de los siete jefes de personal adjuntos latinos.

Rep. Soto announces majority women on staff on Women’s History Month Washington, DC - In honor of

Women’s History Month, U.S. Congressman Darren Soto (FL-09) announced the latest numbers on the makeup of his office, comprising 12 women – including 9 women of color – out of the 17 paid employees. Additionally, four out of the top five most senior leadership positions in Rep. Soto’s office are held by women. “Diversity is vital for inclusive representation,” stated Rep. Soto. “It’s always been important to me that our office staff reflects the rich diversity of our

constituency and the vibrant Central Florida community. In practicing what I preach, I’m proud to announce that with the addition of our new District Director, we are now a majority-minority female team, with multiple women of color in leadership positions. As we celebrate the most diverse Congress in United States history, with a record 102 Congresswomen in the House, we must also set an example within our offices to empower women and prioritize inclusion in hiring practices.” Last week, the Congressional Tri-Caucus Staff Associations released the latest numbers on women of color working in senior positions on Capitol Hill for the 116TH Congress. Out of the whole Congress, Rep. Soto employs one of the six Latina Communications Directors and one of the seven Latina Deputy Chiefs of Staff.

Al centro Representante Darren Soto con parte de su personal. Cuatro de las cinco posiciones de liderazgo más importantes en la oficina del Representante Soto están ocupadas por mujeres.

Prefiero cuidado cardiovascular especializado en mi comunidad.

El Grupo de Cardiología de Orlando Health Heart Institute les ofrece a los residentes de Osceola y comunidades vecinas la conveniencia de una atención cardiovascular integral cerca de casa. Nuestros servicios cardiovasculares incluyen desde exámenes, hasta servicios de diagnóstico de vanguardia en un mismo y conveniente lugar.

Carlos Zayas-Torres, MD Pabellón Médico de Orlando Health – Osceola 1001 E. Osceola Parkway Kissimmee, FL 34744

Heart Institute Cardiology Group

Ya estamos atendiendo en Kissimmee. Llame al (321) 841- 6444 para programar una cita.


8 . El Osceola Star . March 15 - 21, 2019.

KUA News Sede de KUA es renombrada en honor a Jim Welsh Kissimmee, FL – La junta directiva servicios públicos y la comunidad de Kissimmee Utility Authority votó en general", como se indica en su por unanimidad, en su reunión del 6 proclama de jubilación y en la nueva de marzo, para cambiar el nombre señalización del edificio. La junta también utilizó del edificio de la proclama para administración anunciar la creación de de la empresa una beca universitaria en honor al de $2,500 por año para presidente y estudiantes del Condado gerente general Osceola que deseen Jim Welsh, obtener un título en quien se retira el ingeniería eléctrica. La 31 de marzo. beca será administrada La instalación, por la Fundación de ahora conocida Educación del Condado como el Osceola. Edificio de Fundada en 1901, KUA Administración es la sexta empresa de James C. Welsh, servicios públicos más honra los "36 grande de la Florida que años de servicio Jim Welsh brinda servicios a 76,000 ejemplar de clientes en el Condado Welsh, un liderazgo sólido y un compromiso Osceola, Florida. Para obtener más inquebrantable con la empresa de información, visite https://kua.com.

KUA headquarters renamed in honor of Jim Welsh Kissimmee, FL – The Kissimmee Utility Authority board of directors voted unanimously at its March 6 meeting to rename the utility’s administration building in honor of president and general manager Jim Welsh, who retires on March 31. The facility, now known as the James C. Welsh Administration Building, honors Welsh’s “36 years of exemplary service, strong leadership, and unwavering commitment to the utility and the greater community,” as stated in a retirement proclamation and on new building signage.

The board also used the proclamation to announce the creation of a $2,500 per year college scholarship for Osceola County students seeking a degree in electrical engineering. The scholarship will be administered by the Education Foundation of Osceola County. Founded in 1901, KUA is Florida's sixth largest community-owned utility powering 76,000 customers in Osceola County, Fla. For more information, visit https://kua.com.

Osceola County Commissioner Fred Hawkins Jr. with Kissimmee Utility Authority President and General Manager Mr. Jim Welsh

KUA obtiene reconocimiento estatal por la seguridad en el trabajo

KUA earns statewide recognition for worker safety

Kissimmee, FL – La Asociación de Electricidad Municipal de Florida presentó el pasado sábado 2 de marzo, su premio anual de seguridad a Kissimmee Utility Authority por el compromiso continuo de la empresa con prácticas de trabajo seguro durante el año pasado. KUA obtuvo el tercer mejor registro de seguridad del estado para servicios públicos de electricidad con 400,000 a 949,999 horas de exposición de los trabajadores. Los participantes se ubicaron en categorías según el número de horas de trabajo y se juzgaron por los registros sin incidentes durante el 2018. La tasa de incidencia, utilizada para clasificar las utilidades, se basa en el número de lesiones o enfermedades notificadas relacionadas con el trabajo y el número de horas de trabajo durante el 2018, según definido por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. "En una industria donde las lesiones y muertes graves son inherentes, la capacitación en seguridad es la mejor línea de defensa para prevenir accidentes y salvar vidas", dijo el presidente y gerente general de KUA, Jim Welsh. "Todos estamos muy orgullosos de este logro y esperamos continuar con una tendencia de seguridad positiva en el próximo año".

Kissimmee, FL – The Florida Municipal Electric Association on Saturday, March 2nd, presented its annual safety award to Kissimmee Utility Authority for the utility’s continued commitment to safe work practices during the past year. KUA earned the state’s third best safety record for electric utilities with 400,000 to 949,999 worker-hours of exposure. Entrants were placed in categories according to their number of worker hours and judged for the most incidentfree records during 2018. The incidence rate, used to rank the utilities, is based on the number of work-related reportable injuries or illnesses and the number of worker-hours during 2018, as defined by the Occupational Safety and Health Administration. “In an industry where serious injuries and fatalities are inherent, safety training is the best line of defense in preventing accidents and saving lives,” said KUA president and general manager Jim Welsh. “We are all very proud of this accomplishment and look forward to continuing a positive safety trend in the year ahead.”


El Osceola Star

. March 15 - 21, 2019.. 9


10 . El Osceola Star . March 15 - 21, 2019.

Osceola Noticias / News

In the picture, at the Osceola County Fire/Rescue Training Facility Uncoupling Ceremony, from L to R: Deputy County Manager Beth Knight, County Manager Don Fisher, Comm. Fred Hawkins, Jr., Comm. Viviana Janer, Comm. Brandon Arrington, Comm. Peggy Choudry, Comm. Cheryl Grieb, Chief Robert Sorenson, Division Chief Brett Carroll, and Fire Lieutenant Adam Seithel. Photo by Dilia Castillo – El Osceola Star

Nuevo centro de entrenamiento de fuego y rescate Condado Osceola, FL - El martes, 12 de marzo, se inauguró un terreno de 11 acres para entrenar de manera segura la fuerza de bomberos del Condado Osceola en los próximos años, el cual cumple con los requisitos que establecen las tasas de seguro para residentes y negocios.

La nueva instalación, localizada en el 3186 de Pershing Street, permitirá una variedad de escenarios incluyendo ejercicios en una torre de 44 pies de altura, el desarrollo de mangueras e hidrantes, trabajo en escaleras de tierra y operaciones aéreas. Además, se practicarán ejercicios de baja frecuencia y alto riesgo, como el rescate con cuerda y operaciones en espacios confinados, junto con el entrenamiento con fuego real, todo de acuerdo con los estándares de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios.* El concepto de una instalación de

entrenamiento contra incendios en el Condado Osceola comenzó en 2012, según dijeron las autoridades. “Este es un compromiso de $6 millones para la seguridad pública. La capacitación es una de las funciones más importantes de un departamento de bomberos moderno porque garantizar que el personal esté preparado para responder a una emergencia los protege a ellos y al público", dijo la presidenta de la comisión, Cheryl Grieb. “Esta profesión es por naturaleza peligrosa. Pero al final del día, queremos asegurarnos de

que los miembros de nuestros servicios de primera respuesta regresen a casa. Elevar nuestras capacidades de entrenamiento en el campo de fuego se traduce en tiempo ahorrado cuando nuestros bomberos están tratando de protegernos contra la pérdida de propiedades y vidas". Además de una torre de entrenamiento, la instalación cuenta con un área de entrenamiento para conductores, hidrantes de incendio y un pequeño baño. Valencia College utilizará parte de la pista de conductores para el entrenamiento de conductores. * NFPA es la organización dedicada a eliminar muertes, lesiones, y daños económicos y de propiedad debido a incendios, electricidad y otros peligros similares.

New fire / rescue training center Osceola County, FL - An 11-acre site to safely train Osceola County’s firefighting force for years to come and which complies with requirements that establish insurance rates for residents and businesses opened on Tuesday, March 12. The new campus at 3186 Pershing Street will allow for a variety of scenarios including: exercises in a 44-foot-tall tower, hose and hydrant evolutions, ground ladder work, and aerial operations. In addition, low frequency, high-risk evolutions such as rope rescue and confined space operations will be practiced along with live fire training, all in accordance with National Fire Protection Association* standards. The concept of an Osceola County fire training facility began in 2012, officials said. “This is a $6 million commitment to public safety. Training is one of the most important functions of a modern fire department because ensuring personnel are prepared to respond to an emergency protects them and the public,” said Commission Chairwoman Cheryl Grieb. “This profession is inherently dangerous. But at the end of the day, we want to make sure that all our first-responders go home. Raising our training capabilities on here translates to time saved when our firefighters are trying to protect against loss of property and life.” In addition to the training tower, the facility includes a driver training area, fire hydrants and a small restroom. Valencia College will use part of the driver pad for driver training. * NFPA is the organization devoted to eliminating death, injury, property and economic loss due to fire, electrical and related hazards.


El Osceola Star

. March 15 - 21, 2019.. 11

City of Kissimmee - Noticias / News Ciudad llevó a cabo Servicio Anual de Recordación Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee, Kissimmee Utility Authority y Toho Water Authority llevó a cabo el Servicio Anual de Recordación a sus empleados el viernes, 8 de marzo de 2019, en la Alcaldía de Kissimmee. Este evento fue creado para recordar a los empleados que han fallecido y honrar a aquellos que se han retirado. La actividad se realizó alrededor de un monumento permanente que yace en los terrenos de la Alcaldía. El monumento de los empleados se exhibió inicialmente en la Alcaldía en 1988, luego se mudó al Kissimmee Lakefront Park en 1993, completando el círculo para regresar al Ayuntamiento en el 2010. El monumento original del empleado es una pieza grabada, de granito gris, que se creó cuando la Ciudad perdió a su primer oficial de policía en el cumplimiento del deber. Los nombres de los empleados que fallecen mientras están en servicio a la Ciudad continúan agregándose a esta pieza de granito. Para ser incluido en el Monumento como jubilado honorario, los empleados deben haber completado el número requerido de años de servicio y recibir los beneficios a través de sus respectivos planes de pensiones. Funcionarios electos y personal de las tres organizaciones, así como el público general, asistieron al servicio. Para obtener más información sobre la visita a la Ciudad de Kissimmee, www. kissimmee.org.

City honored past employees at Annual Employee Memorial Service Kissimmee, FL The City of Kissimmee, Kissimmee Utility Authority, and the Toho Water Authority hosted their annual Employee Memorial Service on Friday, March 8, 2019, at Kissimmee City Hall. This event was made to remember the employees that have passed and honor those that have retired. The service centers around a permanent monument on the grounds of City Hall. The employee monument was initially displayed at City Hall in 1988, then moved to the Kissimmee Lakefront Park in 1993, coming full circle to make its return to City Hall in 2010. The original employee monument is an engraved piece of gray granite that was created when the City lost its first police officer in the line of duty. The names of employees who pass while in service to the City continue to be added to this piece of granite. To be listed on the Monument as an honored retiree, employees must have completed the required number of years of service and receive benefits through their respective pension plan. Elected officials and staff for all three organizations, as well as the public, attended the service. For more information about the City of Kissimmee visit, www.kissimmee.org.

This original employee monument is an engraved piece of gray granite to remember the employees that have passed and honor those that have retired


12 . El Osceola Star . March 15 - 21, 2019.

Business Under the Stars Haciendo Negocio Bajo las Estrellas Kissimmee, FL - El Concilio Hispano de Negocios y la Cámara de Comercio Kissimmee/Osceola celebró, el pasado jueves, 7 de marzo, su octavo “Business After Hours”, Haciendo Negocio Bajo las Estrellas. El evento presentado por Orlando Health y Orlando Magic tuvo lugar en el Falcon’s Fire Golf Course en Seralago, Kissimmee. Con la asistencia de más de 200 personas, se dieron cita en el evento dueños de pequeños negocios, representantes de grandes empresas, oficiales electos y representantes de varios departamentos de las oficinas de gobiernos locales incluyendo la Ciudad de Kissimmee y el Condado Osceola.

Supermarket, Sonero’s Latin Grill, TeqaBite, FAM Business Inc., Florida Technical College y del esquisito Noi Caffé. También se realizaron varias rifas, siendo la principal una estadía de siete noches en un resort de Wyndham Worlwide. Durante el evento, la Sra. Jeannette Quiñones, Representante del Senador Marco Rubio, le entregó al Sr. Guillermo Hansen, Editor de El Osceola Star Newspaper, una carta de felicitación de parte del Senador por haber recibido recientemente el reconocimiento Unity Award de la Cámara de Comercio Kissimmee/Osceola.

Guillermo Hansen recibe reconocimiento por parte del Senador de Florida, Marco Rubio, entregado por Jeannette Quiñones, representante del senador Rubio.

GANADORES

Los presentes disfrutaron de buena Para más información sobre el Concilio música, bebidas y muestras de comida Hispano de Negocios y sus próximas auspiciadas por Tomato Express actividades llame al 407-847-3174.

Hispanic Business Council members: Chair Mónica Chavero RMI, José Nido Wyndham Destinations, Jacob Ruiz Osceola County Sheriff, Silvette Santos Silvette Vacations, Guillermo Hansen Osceola Star, Stella Siracuza Tomato Express, Osceola County Commissioner Peggy Choudhry, Ana González Experience Kissimmee and Carlos Vélez Orlando Magic.

Luis Hernández, receives award for 7 nights at any Wyndham Vacation Resorts in the world, presented by José Nido from Wyndham Destinations joined by Mónica Chavero.

Photos by: Caroline Vanderlinder - El Osceola Star

Carlos Vélez, Alejandra Velázquez, ganadora de boletos para un juego de los Orlando Magic y Mónica Chavero

Nicolas Talotta, Director de Admisiones de Florida Technical College ganador de un certificado de El Osceola Star Newspaper junto a Carlos Vélez de Orlando Magic y Mónica Chavero presidenta de Concilio Hispano de Negocios.

Nyulka de Toma ganadora de canasta de regalo de Remax, junto a ella Mónica Chavero y Gladys Thayer.

Mónica Chavero, Adianis Morales from Angels for Kids on Call winner of gift certificate from El Osceola Star Newspaper and Guillermo Hansen from El Osceola Star Newspaper.


El Osceola Star

. March 15 - 21, 2019.. 13

Business Under the Stars Business Under the Stars 2019 Kissimmee, FL - The Hispanic Business Council and the Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce held its eighth business after hour’s event “Business Under the Stars” on Thursday, March 7. The event, presented by Orlando Health and Orlando Magic, took place at the Falcon's Fire Golf Course in Seralago, Kissimmee. With the attendance of more than 200 people, small business owners, representatives of large corporations, elected officials and representatives of various departments of local government offices including the City of Kissimmee and Osceola County met at the event. Those present enjoyed good music, drinks and food samples sponsored

Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce’s CEO John Newstreet.

by Tomato Express Supermarket, Sonero's Latin Grill, TeqaBite, FAM Business Inc., Florida Technical College and the delicious Noi Caffé. Several raffles were also held, the main one being a seven-night stay at a Wyndham Worldwide resort. During the activity, Mrs. Jeannette Quiñones, representing Senator Marco Rubio, gave Mr. Guillermo Hansen, Editor of The Osceola Star Newspaper, a congratulatory letter from the Senator for having recently received the Unity Award recognition from the Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce. For more information about the Hispanic Chamber of Commerce and future events call 407-847-3174.

Elcy Hernández de Orlando Health y la comisionada del Condado Osceola Peggy Choudhry.

Photos by: Caroline Vanderlinder - El Osceola Star

Food provided by the following restaurants

L-R: Mónica Chavero, Yolanda Hansen, Stella Siracuza, Osceola County Commissioner Peggy Choudhry and Jeannette Quiñones Representative of State Senator Marco Rubio.

Mesa de Tomato Express con sus sabrosas empanadas argentinas.

TeqaBite – ofreció sus riquísimos tequeños al público presente.

Soneros deleitó a los asistentes con ricas empanadas y limonada.


14 . El Osceola Star . March 15 - 21, 2019.

Eventos / Events Central Florida Chamber's of Commerce Business Events

Kissimmee Counselor in Training Program (CIT)

Kissimmee, FL Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola enviará una lista semanal de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos planificar y no dude en llamar a la oficina al 407-847-3147.

Kissimmee, FL - We want to keep you informed on happenings in the Central Florida business community. A list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the office 407-847-3147 with any questions at any time.

Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce (www.kissimmeechamber.com, Ph. 407.847.3174) Business After Hours: March 18th | 4:00 pm • Ram National Circuit Finals Rodeo (immediately following the cattle drive) 3 Sisters Speakeasy, 226 Broadway, Kissimmee, FL 34741 SBDC: Business Seminar - LinkedIn for Business: March 29, 10:00 AM - 1:00, Hart Memorial Central Library - Osceola County 211 E. Dakin Ave, Kissimmee, FL 34741, admission free. http://www.sbdcorlando.com/ osceolacounty. Contact Information: 407-847-2452 Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (www.hccmo.org, Ph. 407.428.5870) Business After Hours: : March 28th | 5:30 pm – 7:30 pm at Taco Maker Mexican Grill, 7790 Lake Underhill Rd. Unit 105, Orlando, FL 32825. HHCMO Members: FREE, Non-Members: $10

There will be a mandatory training to fill the positions of CIT on May 28th. From 5:30 – 7:30 PM ast Oak Street Park Community Center. Date: Now – April 29 | Time: 7:00 AM - 6:00 PM | Info: 407-518-2360 | Cost: $25 for app. + $30 weekly | Place: Denn John Middle School or Kissimmee Elementary School | Grades: 9 - 12

Camp Discovery spring break Celebrate the spring season with a week full of activities and excursions. Our welltrained staff will provide a fun, safe and exciting place for children. Prior registration is required and payments received after 3/11 will be subject to a $10 late charge and pending availability. Field Trips: 3/19: Regal Cinema "Wonder Park", 3/21: Lowry Park Zoo, 3/22 Abracadabra Ice Cream Factory, 3/25: Legoland. Pre-Registration: on or before March 11 | Cost: $100 | Ages: 5 - 12 years Date: March 18 - 22 | Time: 7:00 AM - 6:00 PM | Info: www.kissimmee.org Place: Berlinsky Community House | Address: 300 E . Monument Ave.

All Stars Are Bright Soccer (Primavera) Martes Programas preescolares. Diseñado para los más pequeños, haga que su hijo comience con nuestros programas: ¡manténgase activo y aprenda jugando! Date: 26 de marzo - 14 de mayo | Time: 5:00 – 5:45 PM & 6:00 – 6:50 PM Ages: 2-3 y 4-5 años | Info: 407-494-3604 | Cost: $96 / jugador / 8 semanasPlace: Fortune Rd. Campo multipropósito | Address: 2500 Fortune Rd.

All Stars Are Bright Soccer (Spring)-Saturday’s Preschool programs. Designed for little ones, get your child started with our programs - get active and learn through play! Date: March 30th | Time: 10:05 – 10:50 AM & 10:55 – 11:45 AM Ages: 2-3 & 4-5 yrs. old | Info: 407-494-3604 | Cost: $96/player/8weeks Place: Denn John Multipurpose Field | Address: 2204 Denn John Ln.

St. Cloud Free Lunch & Learn

Join us for a Lunch and Learn on Diabetes, Complications and Prevention: cardiovascular, eye & nerve damage, early detection, maintain target levels for blood glucose, blood pressure & cholesterol, and reduce risk of stroke Date: March 28 | Time: 11:00 AM – 1:00 PM | Info: 407-957-7243 | Reserve by: March 21st.

Día de la Tierra Únete a nosotros para celebrar el Día de la Tierra. ¡Habrá música, comida, lanzamiento de mariposas, plantas nativas disponibles, manualidades de reciclaje, pintura facial, plantación de árboles, exhibiciones ambientales, embajadores de animales y mucho más! Fecha: 27 de abril | Hora: 9:00 – 2:00 PM | Info: www.facebook.com / events/643553422769180/ | Lugar: Peghorn Nature Park and Trail | Direccion: 2101 Peg Horn Way

Orlando Taller Comercial de Reciclado y Desechos de Alimentos 2019

Los empresarios, gerentes y el personal de Orlando están invitados a asistir a un taller gratuito para saber cómo puede ahorrar dinero en su factura de basura. Este taller cubrirá el cambio de código de reciclaje propuesto por la ciudad, así como las oportunidades de reciclaje de residuos de alimentos. Fecha: Mar., 19 de marzo | Hora: 11:30 AM – 1:00 PM | Info: 407-246-4138 Registro: commercialrecyclingworkshop.eventbrite.com. Lugar: Coca-Cola Beverage | Direccion: 2900 Mercy Dr.

Segundo Taller Informativo: Cómo Adaptar su Hoja de Vida al Estilo Americano Ser Colombia en colaboración con Hispanic Federation presenta esta sesión es para dar información básica sobre cómo adaptar la hoja de vida o resumé al estilo americano. Será dictado por la economista y administradora Zoraida Velasco Fecha: Viernes 22 de marzo | Hora: 10:00 AM – 12:00 PM | Info: 407-782-2666 | Lugar: Oficina del Hispanic Federation | Direccion: 6900 S. Orange Blossom Trail Suit. #200 | Costo: Gratis

Meet Your Chief - District 6 Orlando Mayor Buddy Dyer and City Commissioners invite residents to meet directly with new Police Chief Orlando Rolón. Attendees are encouraged to register and submit their questions in advance at cityoforlando.eventbrite.com. A free hot dog dinner, cooked by Orlando Police Officers, will be provided to all attendees. Date: March 27 |Time: 6:30 – 8:30 PM | Info: downtownorlando.com Place: Dr. James R. Smith Neighborhood Center | Address: 1723 Bruton Blrd.


El Osceola Star

. March 15 - 21, 2019.. 15

Sheriff & Police - Noticias / News Investigación de homicidio

Albert Vernon Kraus Jr.

Arresto por posesión de pornografía infantil Condado Osceola, FL El 18 de febrero del 2019, los detectives de la Unidad de Delitos Contra Niños de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola recibieron dos pistas cibernéticas del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, relacionados con posesión de pornografía infantil. La investigación reveló que las pistas cibernéticas provenían de una residencia ubicada en el 1804 Valley Forge Drive en St. Cloud. El 26 de febrero de 2019, se ejecutó una orden de registro en la residencia y se incautaron numerosos aparatos electrónicos. Un análisis forense de los dispositivos incautados reveló numerosos archivos de pornografía infantil. Como resultado de la investigación, los detectives arrestaron a Albert Vernon Kraus Jr. y lo acusaron de 10 cargos de Posesión de Foto de Desempeño Sexual de un Niño. Actualmente, no se han podido identificar las víctimas. Ésta es una investigación en curso.

Possession of child pornography arrest Osceola County, FL - On February 18, 2019, detectives with the Osceola County Sheriff’s Office Internet Crimes Against Children Unit received two cybertips from the National Center for Missing and Exploited Children, related to the possession of child pornography. The investigation revealed the cyber-tips resolved back to a residence, located at 1804 Valley Forge Drive in St. Cloud. On February 26, 2019, a search warrant was executed on the residence and numerous electronics were seized. A forensic analysis of the devices seized revealed numerous files of child pornography. As a result of the investigation, detectives arrested Albert Vernon Kraus Jr. and charged him with 10 counts of Possession of Photo of Sexual Performance of a Child. Currently, there are no known live victims. This is an ongoing investigation.

Condado Osceola, FL - El 26 de febrero de 2019, la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondió al área de Yellow Bay Drive, en la subdivisión Hammock Trail, en referencia a un tiroteo. El tiroteo ocurrió en algún momento alrededor de las 9:24 p.m., y en cuestión de minutos, los oficiales de la policía descubrieron a un hombre adulto gravemente herido. El incidente está siendo investigado como un homicidio, ya que los detectives obtuvieron información de que se vio a dos hombres huyendo del área. Este es un incidente aislado.

Homicide investigation Osceola County, FL - On February 26, 2019, the Osceola County Sheriff’s Office responded to the area of Yellow Bay Drive, in the Hammock Trail subdivision, in reference to a shooting. The shooting occurred sometime around 9:24 p.m., and within minutes responding deputies discovered an adult male fatally wounded. The incident is being investigated as a homicide as detectives obtained information that two males were seen running from the area. This is an isolated incident.

Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a la Línea del Crimen al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https://crimeline.org/

Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 3482222 or Crimeline at 1-800423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https:// crimeline.org/


16 . El Osceola Star . March 15 - 21, 2019.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) – Una luna nueva es el momento perfecto para comenzar un proyecto. Haz algo para darle la bienvenida al éxito. ¡Estarás satisfecho(a) si trabajas en esto!

RIES (Mar. 21 - April 20) - A new moon is a perfect time to begin a project. So, get busy if you welcome success. Smart you will be satisfied if you work at this! AURUS (April 21 - May 21) - Getting in touch with

TAURO (Abril 21 Mayo 21) -Ponerte en contacto con amigos queridos es una necesidad para ti en este momento, ¿por qué? Porque tienes noticias importantes que contarles, ¡adelante! GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - Tan ocupado(a) que estas, saca el tiempo para visitar a las personas que le haz prometido una visita. CANCER (Junio 22 - Julio 22) – Tómalo con calma y suave ahora, asegúrate de abrigarte bien cuando salgas en el frío. LEO (Julio 23 Ago. 22) - Promesas, ten cuidado cuantas haces. ¡Recuerda que vas a tener que responder por ellas! VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) Asegúrate de que tus seres queridos sepan cómo te sientes, díselo. ¡Recordarán este acto tan amable! LIBRA (Sept.23 - Oct.22) - Tomar decisiones y "atenerse a ellas", es el camino a seguir. De lo contrario, perderás tiempo.

dear friends is a must for you at the moment—why? Because you have important news to tell them, go for it!

IBRA (Sept. 23 - Oct. 22) – Make decisions and

“stick to them,” it’s the way to go now. Otherwise you’ll overlap and waste time.

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) - Be sure and keep the promises you’ve made or you’ll hear from disappointed friends!

EMINI (May 22 - June 21) - As busy as you will

AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) - Where are you going

be, save time to visit folks you promised a visit to.

in such a rush? Slow down dear sag, relax some!

ANCER (June 22 - July 22)

APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19)

) - Take it slow and easy now, be sure to bundle up when you go out in the cold.

- With so much going on with you, its better not to take on more to do!

EO (July 23 - Aug. 22) - Promises— Be careful

QUARIUS (Jan. 20 Feb.18) – Before you

how many you make now. Remember, you will be held to them!

add more “I promise you” to your list of promises, think about it!

IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)

ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)

By Joyce Steinecke ESCORPIO (Oct.24 Nov. 22) - ¡Asegúrate de cumplir las promesas que has hecho o escucharás de tus amigos decepcionados! SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) – ¿A dónde vas con tanta prisa? ¡Baja la velocidad cariño, relájate! CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) – ¡Con tantas cosas que te están pasando, es mejor no tomar más responsabilidades por hacer! ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) – Antes de agregar más "te lo prometo" a tu lista promesas, ¡piénsalo! PISCIS (Feb. 19 Marzo 20) - Cuando estés fuera de casa, vigila de cerca lo que sucede a tu alrededor. ¡Mantente al pendiente!

– Be sure to let the folks dear to you know how you feel, tell them so. They’ll remember this kindness!

March 15 - 21

When you are “out and about” keep a close eye on what’s happening around you. Be alert!

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

CAPTIVE STATE (PG-13) - 1:40pm; 4:40pm; 7:45pm; 10:40pm; 11:10pm FIVE FEET APART (PG-13) - 1:05pm; 4:10pm; 7:20pm; 10:25pm NO MANCHES FRIDA 2 (R) - 1:00pm; 4:00pm; 7:00pm; 10:00pm WONDER PARK (PG) 1:30pm; 4:05pm; 6:50pm; 9:30pm CAPTAIN MARVEL (2019) 3D (PG-13) - 10:45pm CAPTAIN MARVEL (2019) 3D (PG-13) - 3:15pm; 9:45pm CAPTAIN MARVEL (2019) (PG-13) - 12:00pm; 12:30pm; 1:15pm; 1:45pm; 2:15pm; 2:45pm; 3:45pm; 5:00pm; 5:30pm; 6:30pm; 7:00pm; 7:45pm; 8:15pm; 8:45pm; 9:15pm; 10:15pm; 11:15pm CAPTAIN MARVEL (2019) RPX (PG-13) - 1:00pm; 4:15pm;

7:30pm TYLER PERRY'S A MADEA FAMILY FUNERAL (PG-13) - 1:10pm; 3:55pm; 6:45pm; 9:35pm HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD (PG) - 12:10pm; 2:55pm; 5:45pm; 8:35pm ALITA: BATTLE ANGEL (PG13) - 3:50pm; 10:20pm HAPPY DEATH DAY 2U (PG13) - 12:05pm; 6:15pm COLD PURSUIT (R) - 9:00pm EVERYBODY KNOWS (R) - 12:20pm; 3:40pm; 7:10pm; 10:30pm THE LEGO MOVIE 2: THE SECOND PART (PG) 12:25pm; 3:10pm; 6:00pm WHAT MEN WANT (R) 12:40pm; 7:05pm GREEN BOOK (PG-13) 4:25pm; 10:45pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 WONDER PARK (PG) - 1:00pm; LUKA CHUPPI (NR) - 12:30pm; 3:30pm; 10:00pm 4:15pm; 7:30pm; 10:00pm BADLA (NR) - 12:45pm; TYLER PERRY'S A MADEA FAMILY FUNERAL (PG-13) 3:45pm; 6:45pm; 10:15pm CAPTAIN MARVEL (2019) -1:15pm; 4:15pm; 7:15pm; (PG-13) -12:30pm; 12:45pm; 10:30pm 3:45pm; 4:00pm; 7:00pm; HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN 7:15pm; 10:15pm; 10:30pm WORLD (PG) -1:00pm


El Osceola Star

. March 15 - 21, 2019.. 17

Attractions - Disney Star Wars

Millennium Falcon: Smugglers Run

Star Wars: Galaxy's Edge se abrirá en Walt Disney World Resort el 29 de agosto Orlando, FL - Anticipándose al gran interés de los huéspedes, Disney Parks, Experiences and Products anunció que abrirá Star Wars: Galaxy's Edge antes de lo programado en Disneyland Park en California el 31 de mayo y en Disney's Hollywood Studios en Walt Disney World Resort en Florida el 29 de agosto. El primer día de la primera fase, los invitados serán transportados al remoto planeta de Batuu, lleno de vistas, sonidos, olores y sabores únicos. Los huéspedes pueden formar parte de la historia mientras prueban comidas y bebidas galácticas, exploran una fascinante colección de tiendas de comerciantes y toman los controles del barco más famoso de la galaxia a bordo del Millennium Falcon: Smugglers

Run. La fase dos, que abrirá a finales de este año, será Star Wars: Rise of the Resistance, la atracción más ambiciosa, inmersiva y avanzada jamás imaginada. Las nuevas atracciones incluyen: Bienvenida a bordo del Edge of Wild Space: Black Spire Outpost on Batuu, aventuras de Star Wars vienen a la vida en dos atracciones emocionantes, un diverso menú de alimentos y bebidas aguarda, llévese un pedazo de Star Wars Galaxy a casa en Vibrant Market, la aplicación móvil Play Disney Parks profundiza el compromiso de los huéspedes con la tierra y la icónica puntuación musical de Star Wars: Galaxy's Edge. Para obtener más información, visite www.disneyworld.disney.go.com

Star Wars: Galaxy’s Edge set to open at Walt Disney World Resort on Aug. 29 Orlando, FL - In anticipation of high guest interest, Disney Parks, Experiences and Products announced it will open Star Wars: Galaxy’s Edge ahead of schedule at Disneyland Park in California on May 31 and at Disney’s Hollywood Studios at Walt Disney World Resort in Florida on Aug. 29. On opening day for phase one, guests will be transported to the remote planet of Batuu, full of unique sights, sounds, smells and tastes. Guests can become part of the story as they sample galactic food and beverages, explore an intriguing collection of merchant shops and take the controls of the most famous ship in the galaxy aboard Millennium Falcon: Smugglers

Run. Phase two, opening later this year, will be Star Wars: Rise of the Resistance, the most ambitious, immersive and advanced attraction ever imagined. The new attractions include: Welcome to the Edge of Wild Space: Black Spire Outpost on Batuu, Star Wars Adventures come to life in two thrilling attractions, a diverse menu of food and beverages await, take a piece of the Star Wars Galaxy home from a vibrant market, playing Disney Parks Mobile App deepens guest engagement with the Land, and iconic musical score for Star Wars: Galaxy’s Edge. For more information go to www. disneyworld.disney.go.com


18 . El Osceola Star . March 15 - 21, 2019.

Deportes / Sports Another edition of the Arnold Palmer Invitational ended in a manner that would have made Arnie smile

Francesco Molinari winner of the 2019 Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard

Otra edición del Arnold Palmer Invitational que termina de una manera que habría hecho sonreír a Arnie Orlando, FL - The Palmer Charge todavía funciona, incluso cuando alguien más lo ejecuta. Con un domingo libre de bogey 8 bajo par 64 aquí en Bay Hill Club and Lodge, el italiano Francesco Molinari capturó la 41ª edición del Mr. Palmer’s Elite Invitational, terminando en 12bajo 276 para vencer a Matthew Fitzpatrick de Inglaterra de dos golpes. Molinari, titular actual del Claret Jug por ganar el Campeonato Abierto del año pasado en Carnoustie, Escocia, comenzó la ronda final cinco golpes por detrás de Fitzpatrick y terminó el día con su cuarta victoria mundial en los últimos 10 meses y su tercera victoria en el PGA TOUR. Molinari, el quinto ganador internacional consecutivo en Bay Hill desde que el estadounidense Matt Every ganó su segundo puesto consecutivo en el Curso de Campeonato en 2015, es el segundo jugador en tantos años en tirar 64 en la última ronda para ganar el torneo de Palmer, seguido en el pasos de Rory McIlroy, quien tuvo la oportunidad de convertirse en el cuarto hombre en ganar títulos consecutivos en el Curso de Campeonato de Bay Hill, pero se quedó corto con una ronda final de 72 para empatar por el sexto lugar. Fitzpatrick, el campeón amateur de los Estados Unidos en 2013, lanzó 71 por el segundo lugar con 278. Tommy Fleetwood, Rafael Cabrera Bello y Sungjae quedaron en

tercer lugar con 9 y menos de 279. Por primera vez, el Arnold Palmer Invitational presentado por Mastercard ofreció tres cupos en el Campeonato Abierto, que este año se celebrará en Royal Portrush en julio, en Irlanda del norte. Keith Mitchell y Sung Kang ganaron los puestos. Mitchell y Kang formaron parte de un gran grupo empatado en el sexto lugar con McIlroy. Molinari es uno de los cuatro hombres en los últimos tres años en disparar 64 o menos en la ronda final cuatro veces, uniéndose a Justin Thomas, Brooks Koepka y Gary Woodland. Fue uno de los nueve jugadores en el campo de 123 jugadores que tuvo una ronda sin bogey. Esa lista incluía al nieto de Arnold Palmer, Sam Saunders, quien tuvo un 68 libre de bogey en la Ronda 2. Saunders terminó con el T-63 en su décima aparición. Molinari no estuvo impecable el domingo, pero estuvo muy cerca. Entre los aspectos más destacados se encontraba un tiro desde la izquierda del octavo "green" de 44 pies que encontró la copa para pajaritos, y un notable putt en el hoyo local de casi la misma distancia que lo tenía golpeando el aire con emoción al estilo de Tiger Woods. Molinari disfrutó de ponerse el suéter rojo que va para el campeón, y también disfrutó estar en los zapatos de Tiger, aunque solo sea por un momento fugaz.

Orlando, FL - The Palmer Charge still works, even when someone else executes it. With a bogey-free 8-underpar 64 on Sunday here at Bay Hill Club and Lodge, Italy’s Francesco Molinari captured the 41st edition of Mr. Palmer’s Elite Invitational, finishing at 12-under 276 to beat Matthew Fitzpatrick of England by two strokes. The reigning holder of the Claret Jug for winning last year’s Open Championship at Carnoustie, in Scotland, Molinari began the final round five strokes behind Fitzpatrick and finished the day with his fourth worldwide win in the last 10 months and his third victory on the PGA TOUR. Molinari, the fifth straight international winner at Bay Hill since American Matt Every won his second in a row on the Championship Course in 2015, is the second player in as many years to shoot 64 in the last round to win Palmer’s tournament, following in the footsteps of Rory McIlroy, who had a chance to become the fourth man to win consecutive titles on Bay Hill’s Championship Course, but came up short with a final round 72 to tie for sixth place. Fitzpatrick, the 2013 U.S. Amateur champion, shot 71 for second place at 278. Tommy Fleetwood, Rafael Cabrera Bello and Sungjae Im tied for third place at 9-under 279. For the first time, the

Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard offered three spots into The Open Championship, which this year will be held at Royal Portrush in July in Northern Ireland. Keith Mitchell and Sung Kang won the spots. Mitchell and Kang were part of a large group tied for sixth with McIlroy. Molinari is one of only four men in the last three years to shoot 64 or lower in the final round four times, joining Justin Thomas, Brooks Koepka and Gary Woodland. He was one of just nine players in the 123-man field to have a bogey-free round. That list included Arnold Palmer’s grandson Sam Saunders, who had a bogey-free 68 in Round 2. Saunders ended up T-63 in his 10th appearance. Molinari wasn’t flawless on Sunday, but he was darn close. Among the highlights was a flop shot from left of the eighth green from 44 feet that found the cup for birdie, and a remarkable putt on the home hole of nearly the same distance that had him punching the air in excitement a la Tiger Woods. Add the hole-in-one at the par-3 seventh he tallied in the first round, and you have the makings of a victory flush with hero shots. Molinari enjoyed putting on the red sweater that goes to the champion, and he also enjoyed being in Tiger’s shoes, if just for a fleeting moment.


El Osceola Star

. March 15 - 21, 2019.. 19

Por / By: Juan Pablo Sabines

Operación Verano Zinedine Zidane. Real Madrid. Esos nombres han estado ligados desde el 2001, cuando el astro francés llegó por primera vez a la casa blanca proveniente de Turín. Y, cuando parecía que se darían un "break" muy sano y merecido, resulta que no puede vivir uno sin el otro. Zidane, el entrenador que en dos años y medio ha ganado más trofeos de campeonatos que Guardiola, Mourinho, Ferguson, Klopp, Capello y Heynckes, ha decidido dejar de lado su año sabático y volver al Real Madrid, tan solo 9 meses después de haber renunciado al mismo club. Zizou ya estaba ligado al Chelsea y a la Juve, pero en vez de eso, decidió tomar a un club que quedó fuera de toda competencia en tan solo una semana, y de manera humillante: eliminado por el Barcelona en Copa del Rey con un 3-0, para 72 horas después volver a perder con su máximo rival y quedar a 12 puntos de ellos en la Liga, y unos días más tarde dejar ir una ventaja de 2-1 con una derrota aplastante de 4-1 frente al débil pero temerario Ajax, todo esto en el Bernabéu. Santiago Solari fue despedido el pasado domingo, y a pesar de todos los rumores que vinculaban a Mourinho regresando al Madrid, Zidane aceptó regresar, teniendo poco que ganar y mucho que perder. En lo que resta de la temporada, el Madrid no se juega absolutamente nada, ya que está muy lejos del líder Barça (12 puntos) y de quedar fuera

del "Champions League" siguiente (10 puntos). ¿La razón que lo hizo volver? No es el dinero. Les aseguro que no le hace falta. Tampoco es su enorme amor por el club, a quienes dejó botados en mayo pasado. No tiene nada que ganar esta temporada, que terminará siendo una de las más desastrosas en la historia del club. La razón real: construir el equipo para el futuro. Firmando un contrato hasta la temporada 2020-21, el técnico francés necesita renovar la plantilla, regresarles la confianza a jugadores quebrados como Isco o Marcelo, y, sobretodo, convencer a dos (o tres) estrellas mundiales de llegar a la Casa Blanca. Desde el pasado lunes, abundan las posibles estrellas que puedan llegar a vestirse de blanco: Neymar, Mbappé, Hazard, De Gea, Kanté, Pogba, Erikssen… bastante irreal, pero al menos se sabe cuál es la tarea de Zizou: convencer a algunas figuras mundiales de formar parte de su proyecto. El verano será muy movido y ocupado para Zidane y Florentino, pero estoy convencido de que la alineación titular del Madrid contará con algunas estrellas más a partir de agosto próximo. La mayor virtud de Zidane como entrenador no es la estrategia o la motivación, sino el manejo de egos. A veces, solo a veces, eso es lo que necesita un equipo. Florentino pensó que Solari haría eso y sería el nuevo Zidane. Pero Zidane solo hay uno, y ha decidido volver para hacer aún más grande su figura. A un gran riesgo, por supuesto.

Operation Summer Zinedine Zidane. Real Madrid. These names have been linked since 2001, when the French star arrived for the first time at the white house from Turin. And, when it seemed that they would give themselves a very healthy and deserved break, it turns out that one cannot live without the other. Zidane, the coach whom, in two and a half years, has won more Champions League trophies than Guardiola, Mourinho, Ferguson, Klopp, Capello and Heynckes, has decided to put aside his sabbatical and return to Real Madrid, only 9 months after leaving them. Zizou was already tied to Chelsea and Juve, but instead, decided to take a club that was out of all competitions in just one week, and in humiliating fashion: eliminated by Barcelona in Copa del Rey with a 3-0, then just 72 hours later losing again to their maximum rival and staying 12 points shy from them in the League, and a few days later letting go a 2-1 advantage with a crushing 4-1 defeat against the weak but reckless Ajax, all this at the Santiago Bernabéu. Santiago Solari was fired last Sunday, and despite all the rumors that linked Mourinho back to Madrid, Zidane agreed to return, having little to gain and much to lose. In what remains of the season, Madrid does not play for absolutely anything, as it is far from the leader Barça (12 points) and to be out of the next Champions League (10 points).

The reason he made the come back? It’s not money. I assure you that he doesn’t need it. Nor it’s his enormous love for the club, which he dumped last May. He has nothing to gain this season, which will end up being one of the most disastrous in club history. The real reason: to build the team for the future. Signing a contract until the 2020-21 season, the French coach needs to renew the roster, return confidence to lost players like Isco or Marcelo, and, above all, convince two (or three) world stars to reach the Casa Blanca. Since last Monday, there are many possible stars that have been rumored to dress in white: Neymar, Mbappé, Hazard, De Gea, Kanté, Pogba, Erikssen... a bit unreal, but at least we know what Zizou's task is: to convince some global stars to be part of his project. The summer will be very busy for Zidane and Florentino Pérez, but I am convinced that the starting lineup of Madrid will have a few more stars by next August. The greatest virtue of Zidane as a coach is not strategy or motivation, but the management of egos. Sometimes, just sometimes, that's what a team needs. Florentino thought that Solari would do that and that he would be the next Zidane. But there is only one Zidane, and he has decided to return to grow his resumé even bigger. At a great risk, of course.

Nuevo entrenador del Real Madrid Zinedine Zidane

Ad Sponsored by


20 . El Osceola Star . March 15 - 21, 2019.

Entretenimiento / Entertainment Maluma - Tour Mundial 11:11 Orlando, FL - El ídolo de la música latina internacional Maluma anunció el 7 de marzo su 11:11 World Tour en apoyo de su último álbum, producida por Cárdenas Marketing Network (CMN), la gira de 21 ciudades comienza el 6 de septiembre en San Diego, California, con una visita al Amway Center de Orlando el jueves 10 de octubre. Los boletos se ponen a la venta para el público en general el viernes, 15 de marzo a las 10 de la mañana "No podría estar más emocionado de regresar a los Estados Unidos y Puerto Rico, así como de hacer mi primera visita a Canadá", dijo Maluma. "Esta será mi tercera gira por Norteamérica y viene con una producción completamente nueva llena de grandes sorpresas y nueva música de mi próximo álbum, '11: 11', que se lanzará a finales de este año". Con solo 25 años de edad, Maluma ha tomado al mundo por asalto con sus shows en vivo. En 2017, vendió más entradas que cualquier

otro artista latino, vendiendo estadios en América Latina, Europa, Estados Unidos y Brasil, y su exitosa gira de 2018 en los Estados Unidos incluyó 22 espectáculos agotados y vendió más de 200,000 entradas. Además, Maluma ha sido nominado para varios premios, entre ellos el Music Television (MTV) Europe Music Award al Mejor Acta Central de América Latina y el Latin Grammy Award al Mejor Artista Nuevo, así como una victoria para la Mejor Canción de Radio en los Shock Awards 2013 por "La Temperatura ". En 2017, Maluma fue nominado a Mejor Artista Latino y Mejor Canción Latina ("Chantaje") en los Billboard Music Awards. Boletos: $ 51, $ 71, $ 91, $ 121 y $ 151 Orlando, FL - International Latin music (precios sujetos a cambios). Todas las idol Maluma, announced on March 7th entradas están reservadas. Compre his 11:11 World Tour in support of his boletos en la taquilla del Amway Center, latest album. Produced by Cardenas en los puntos de venta de Ticketmaster, Marketing Network (CMN), the 21-city con cargo por teléfono al 800.745.3000 tour kicks off on September 6 in San o en Ticketmaster.com. Diego, CA with a visit to Orlando’s Amway Center on Thursday, October 10. Tickets go on sale to the general public on Friday, March 15 at 10 a.m. “I couldn't be more excited to return to the United States and Puerto Rico as well as making my first visit to Canada,” said Maluma. “This will be my third North American tour and it comes with an allnew production full of great surprises and new music off of my upcoming album, ‘11:11,’ which is set to release later this year.” At only 25 years of age, Maluma has taken the world by storm with his live shows. In 2017, he sold more tickets than

Photo by: - El Osceola Star

Maluma - 11:11 World Tour any other Latin artist, selling out arenas throughout Latin America, Europe, United States and Brazil and his hugely successful 2018 U.S. tour included 22 sold-out shows and sold over 200,000 tickets. Additionally, Maluma has been nominated for several awards including a Music Television (MTV) Europe Music Award for Best Latin America Central Act and a Latin Grammy Award for Best New Artist as well as a win for Best Radio Song at the 2013 Shock Awards for "La Temperatura." In 2017, Maluma was nominated for Top Latin Artist and Top Latin Song (“Chantaje”) at the Billboard Music Awards. Tickets: $51, $71, $91, $121 & $151 (prices subject to change). All tickets are reserved. Buy tickets at Amway Center box office, Ticketmaster retail locations, charge-by-phone at 800.745.3000 or at Ticketmaster.com.

Este pendiente de la rifa de boletos gratis en Facebook : Osceola Star News.

Ad Sponsored by


El Osceola Star

AUTOS 1998 Honda Elite

-

Black Scotter 3,000 miles like new $1,250 574-301-

CUARTOS

RESIDENCIAL APARTAMENTO ESTUDIO – amplio con todas las comodidades, una o dos personas (no fumar, ningún otro hábito). Utilidades incluidas. Localizado en Kissimmee a pasos de la 192. Llamar al 407-5925530. Estudio – Amplio, detrás de Walmart 192, entrada independiente, agua, luz y cable, amoblado, persona sola sin vicios, no mascotas, no niños. $650 mens + $300 dep. 407-5604823. renta: Casa en Buenaventura Kissimmee, 6 Hab./3Baños, sala, comedor, familyroom disponible ahora. Patio cerrado y “driveway” para 4 autos. $1,800 al mes. Tel. 703-745-8804. Remington Community . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.

CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-955-3596 habitación - Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa. cuartoRento cuarto amoblado a persona que trabaje. Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable. Tlf. 407-350-6413 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $425 mensual o $130 semanal más depósito. 407-908-4532. Towncenter - Landstar Cuarto con entrada independiente. Towncenter y Landstar. Persona sola que trabaje. Amoblado, todo incluido, no fumador. $130 semanales. 321-325-9252 POINCIANA/WILDERNESS: Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407218-2185. ESTUDIO - Detrás del Walmart de la 192, no mascotas, solo 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-2161382. cuarto - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407-908-4532.

TERRENOS FOR SALE BY OWNER - Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-4637216 no answer leave message.

MISCELANEOS T R A D U Z C O - S u s documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@atranslationace. com o 407 821 2768 SE VENDE- Por mudanza, sofa y love seat reclinables. Información: 863-513-9818

PERSONALES CABALLERO, retirado busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732117-5254 DAMA, Desea conocer caballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940 busco, dama de 40 a 65, blanca, hasta 170 libras, buena salud, responsable y sincera con o sin documentos, 407-989-3745 DAMA Boricua desea conocer caballero entre 65-72 para relación seria. Investigaré antecedentes dentro y fuera de USA. Tel. 787-222-5829.

. March 15 - 21, 2019.. 21


22 . El Osceola Star . March 15 - 21, 2019.

CARS Ford E-350 - White, 15 passenger van, V 10 engine, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640

JOBS

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Are your headlights tainted? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

2019 Job Fair Orlando, FL - March 27, 2019 Central Florida Expo Park Employment Council job Fair. Info: 407-834-4022

equal opportunity employer committed to hiring a diverse workforce and sustaining an inclusive culture. Info: Indeed. com

Licensed Hair Stylist Saint Cloud, FL - Great Clips - valid Florida cosmetology or barber license. Looking for energetic stylists for GROWING salons-immediate employment! Info: Indeed.com

CCTV Truck Operator Kissimmee, FL - JR Davis Construction Company, Inc., This is a great opportunity for the right candidate! Ability to listen, follows directions, and has a willingness to continue to enhance skills. Info: Indeed.com

Pesticide / Herbicide Technician Kissimmee,FL – Ferrovial, possess a current Florida Department of Agriculture Commercial Applicator’s license with the categories of licensure in Right-of-Way Pest Control, Herbicide, etc. Info: Indeed. com Salaried Animal Keeper Lake Buena Vista, FL Walt Disney World Resort, the work includes physical labor in ambient outdoor temperatures and weather conditions, which may include extreme heat and humidity. Info: Indeed.com Cook 2 Orlando, FL Marriott International, Inc., Marriott International is an equal opportunity employer committed to hiring a diverse workforce and sustaining an inclusive culture. Info: Indeed. com Barber Saint Cloud, FL SJ Barbershop, Now hiring at 2434 13th Street, Saint Cloud. Info: Indeed.com Open Interviews Equipment Associate Orlando, FL - United Rentals Hiring Event! Event Details Date: Tuesday, March 26, 2019 Location: United Rentals, 1150 E Landstreet Rd, Orlando, FL 32824. Info: Indeed.com Sous Chef Kissimmee, FL - Marriott International, Inc., Marriott International is an

Medical Office Receptionist Kissimmee, FL - Orlando Family Medical, We are looking for a front office receptionist who can perform the following duties including greeting and scheduling patients, calling patients. Info: Indeed.com Cook FL Orlando, CoCo Key Hotel & Water Park,Performance Hospitality is a lifestyle hotel management company committed to providing outstanding service to our guests! Info: Indeed. com Medical Office Receptionist Hunters Creek, FL - Premier Medical Group, Reschedule no show patients and mail no show letters. Premier Medical Group - We are a growing primary care practice looking to expand to a new facility. Info: Indeed.com Teacher Cosmetology / Barber Teacher / Nail Teacher Orlando, FL - Bi lingual teacher for small private school ... No more than 10 students in class at one time. Comission involved ask for details. Info: Indeed. com Lawn Technician Orlando, FL - Truly Nolen is the world's leading family-owned pest control company with over 80 branch offices throughout the United States. Info: Indeed. com


El Osceola Star

. March 15 - 21, 2019.. 23

Guía de Negocios

2019 RECURSOS HUMANOS, CONTRATACIÓN Y CUMPLIMIENTO

JUEVES, 21 DE MARZO|1:00 P.M. - 4:30 P.M.| SEMINOLE STATE COLLEGE-HEATHROW CAMPUS

1055 AAA Dr. Heathrow, Fl 32746


Profile for El Oseola Star Newspaper

1339 - El Osceola Star - del 15 de Marzo al 21 de Marzo del 2019  

New
Advertisement