Oscar Jena und SHK Ausgabe 5 _2016

w w w. j e n a e r- i n t e r n e t z e i t u n g . d e

BĂźro + KĂźchen

Ausgabe 5 ¡ 13. Jahrgang ¡ 20. Mai 2016

Telefon: 03641 227560 Kahlaische StraĂ&#x;e 4 | 07745 Jena

www.huk-einrichtungen.de www.kĂźchen-jena.de

Dachdeckermeister

RenĂŠ Masell Telefon JENA

DA S M A G A Z I N F Ăœ R J E N A U N D S A A L E - H O L Z L A N D - K R E I S Jena: Bewegung an der Universität Jena. Ein Vorausblick auf zwei Veranstaltungen in diesen Tagen. Seite 4

Jena: Die Auflagen der Beko BBL fĂźr Science City Jena brachten fĂźr den Verein keine Ăœberraschungen. Seite 5

Jena: Die Modelltage ThĂźringen bieten am 4. und 5. Juni wieder ein interessantes Programm. Seite 14

21 03 80

Leben s n i t t Lich Bring

Festrede fĂźr alte Helden!

Am Freitag vor Pfingsten wurden die alten Europapokal-Helden des FC Carl Zeiss Jena im Rathaus geehrt. Wir dokumentieren, was der ZEIT-Autor und FCC-Fan Christoph Dieckmann in seiner Festrede dazu zu sagen hatte‌ Seite 9

Im Steinfeld 14, 07751 Jena-Maua Tel.: 03641/53257-0 Fax: 03641/53257-22 Mail: jena@fliesenzentrum.com

www.fliesenzentrum.com Foto: JĂźrgen Scheere

Bausanierung Mike Hesse Bauwerksabdichtung Trockenbau Sandstrahlen Graffiti-Entfernung zertifizierte Schimmelsanierung Altbausanierung

Fliesen • Naturstein Verblender • Parkett

44 44 "" $3 3 % 2 1+ 4$33$ 03 # (%# 1!

' # 4 /

#* $ % 4 %4 !! # 4 % $#3 $ ! . # ! 4 + DorfstraĂ&#x;e 24 • 07629 Schleifreisen • Tel. (036601) 443 17 • Fax 252 81 Funk 0172/ 673 52 76 • E-mail: bausan-hesse@gmx.de

4 #& # 1 -$ % $ #

) ''' # , # %$/"!4 -

# "

" !#

&

0

( 3 " ( , :

0 $ $ 6 ?0 :

( 5 $ 0 1

,4 :6

.

42

;

$9

,

&/

..

6

!

! # $ ! #

# $ " #

&L/7-:>5/4?

! # /$352+10( F !15>?@:3>>?-=71= $/?- ;=1 %=;E1>>;= C E C E F C "% !15/- @-8 -91=- '@99-=5?

2 99 '% !->1= D.=50 ;/@> 2-=.531= ! 85?E F 5:?1=:1= '<15/41= 1=B15?1=.-= @9 .5> E@ 0@=/4 95/=;' H '<15/41=7-=?1 F 9 4 77@ @:0 5:31=<=5:? =? #=

3=-@

>58.1=

1&+7(35,*(4 "1../(5$.. (+>64(

3(,4 /,5 "(353$*

6$. $/(3$ (&+01.1*,( 12217? -4=1>E5:> . .5> E@ ";:-?1 !-@2E15? @:0 15:1= 9;:-?85/41: "5:01>?=-?1 A;: M -. 15:1= 5:-:E51=@:3>>@991 A;: M *1=95??8@:3 1=2;83? -@>>/4851G85/4 2L= @:>1=1 5:-:E51=@:3><-=?:1= '-:?-:01= ;:>@91= -:7 '-:?-:01= %8-?E

"K:/41:38-0.-/4 F (-=3;.-:7 ; - ->1=:1:>?=

L>>180;=2 F ;991=E 5:-:E 9. '/4B-:?4-81=>?= "L:/41: *;=.14-8?85/4 B15?1=1= %=L2@:31: 0@=/4 01: 5:-:E51=@:3><-=?:1=

# # % '

#

< 05(30(5 .$5

< ,4 :6

%,5 4 /$8 $0'%3(,5( < .$5 (.()10,( 60' ,0 $..( '5 (5:(

58? .15 #1@-.>/48@>> 15:1> "105- "-=7? '@<1= '181/? ";.582@:7A1=?=-31> 59 (-=52 ! 2L= 9?8 M 15 #1@-.>/48@>> 15:1> "105- "-=7? '@<1= '181/? ";.582@:7A1=?=-31> 59 (-=52 ! EB5>/41:

@:0

1=4-8?1: @:01: 15:1: *1=3L: >?53@:3 A;: 61B158> M -@2 01: 9;:-?8 ->5><-71?<=15> 51 *1=3L:>?53@:3 358? 2L= ";:-?1 .15 *1=8I:31=@:3 01> *1=?=-3> 2I88? 01= =13@8I=1 %=15> A;: M '181/? ! -: 88:1? '"' 8-? 2L= 9?8 M @:0 15:1= -:0D;<?5;: 2L= 9?8

M 95? 01= +-48-=? !->?>/4=52?A1=2-4=1: "5:01>?A1=?=-3>8-@2E15? ";:-?1 -. 019 ";:-? M 5:9-8531= :>/48@>><=15> M -> -?1:<-71? 358? 2L= :-? -?1:A1=714= 59 0? ; #1?E 5> E@9 5:78@051=?1: -?1:A;8@91: >?14? ,"", , ,

15:1 9-C -:0.=15?1 A;: ".5? > .1=15? 0-:-/4 9-C 7.5? > : 019 "5:@?1: '"' %-71?1:?4-8?1: >5:0 :-? '?-:0-=031><=I/41 '"' #-/4 *1=.=-@/4 01= =1595:@?1: '"' M <=; "5:@?1 '"' (-7?@:3 #5/4? 31:@?E?1 :78@>5 A15:415?1: A1=2-881: -9 ";:-?>1:01 L:053@:3>2=5>? ";:-?1 E@9 .8-@2 01= "5:01>?A1=?=-3>8-@2E15? >;:>? *1=8I:31=@:3 @9 ";:-?1 %=15>1 5:78 "B'? *1=?=-3><-=?:1= 2L= 01: ";.582@:7?-=52 (1812J:5/- 1=9-:D 9. ; $ 1;=3 =-@/481 &5:3 "L:/41:

" , , .(-531 /% (0$

'?-0?=;0-1= '?= F 1:- F (18

=))060*4:(,5(0 "; '- )4= 7;>?1:8;>1 %-=7<8I?E1

..(4 %+1.23(,4( (,0( ,50$+/(*$3$05,(

Oscars Vorspiel

ria Edito

03

l

Guten Tag, liebe Leser. für die Jenaer Fußballer steht noch das Thüringer Pokalfinale auf dem Programm – dann hoffentlich gegen den Erzrivalen und Favoriten Rot-Weiß Erfurt. Die Basketballer wiederum haben ihre Saison mit dem Aufstieg in die erste Liga vollendet.

Fakt ist: In den Ballsportarten steht fast überall das Saisonende bevor. Fast.

Die Rugby-Spieler der Jenaer Hanfrieds e.V. sind mittendrin, nicht nur dabei. Und nach drei Spielen Tabellenführer der Oberliga Ost! Am 22. Mai kommen die Berlin Thunderbirds nach Jena.

Vielleicht ein Grund für Sie, mal vorbei zu schauen…

Ihr Maik Schulz

R ä t selgewi n n er Des Rätsels Lösung der vergangenen Ausgabe („Nacheinander“) bescheren Kerstin Zeitschel aus Jena 25 Euro!

Herzlichen Glückwun­sch! Bitte melden Sie sich telefonisch im Gothaer OscarBüro (Tel. 03621 2119010).

IMPRESSUM Oscar am Freitag – Ausgabe Jena & SHK Verbreitung: Stadt Jena & SHK Herausgeber: MSB Verlags-, Ver­triebs- und­ Werbe GmbH & Co. KG; Oststr. 51a; 99867 Gotha Geschäftsstelle Jena Adresse: Carl-Zeiss Platz 3, 07743 Jena Projektleitung: Andrea Fanselau e-Mail: jena@oscar-am-freitag.de Redaktionsleiter: Maik Schulz (V.i.S.d.P.) Verantw. Redakteur: Maik Schulz e-Mail: redaktion@oscar-am-freitag.de Telefon: (03641) 26 72 108 Fax: (03641) 26 73 109 Verlag Geschäftsführung: Maik Schulz Telefon: (03621) 21190- 0 Fax: (03621) 21190-19 Internet: www.oscar-am-freitag.de e-Mail: verlag@oscar-am-freitag.de Anzeigenleitung Jena: Andrea Fanselau e-Mail: anzeige@oscar-am-freitag.de Technik/Satz: msb kommunikation, Gotha e-Mail: kontakt@msb-komm.de Druck: ORD GmbH, Alsfeld Vertrieb: Eigenvertrieb und Raatz Media Es gilt die Preisliste 01/15 vom Januar 2015.

ANZEIGE

Glückskick im Media Markt!

Freuten sich über Gewinn: Karsten Beyer und Heike Potschke (r.) aus Donndorf erhielten die Glücksnachricht von der Jenaer MediaMarkt-Kundenberaterin Elke Riedel.

Foto: ms

Seit wenigen Wochen gibt es den Media Markt Club. Nun gewann ein Kunde des Jenaer Media Marktes den Monatsgewinn.

Glück gehabt hat Karsten Beyer aus Donndorf. Er gewann im April den Monatsgewinn, der unter allen Mitgliedern des Media Markt Clubs ausgespielt wird.

Und der Preis ist wirklich ein Grund zum Feiern. Er beinhaltet eine Reise nach Salzburg in Österreich inklusive einer Übernachtung, eines exklusiven

Dinners im Sterne-Restaurant „Ikarus“ und einer persönlichen Führung im Hangar 7 (Flugzeugmuseum) und dem Hangar 8 (Wartungshangar) auf dem Flughafen. Das Beste aber: Karsten Beyer darf mit seiner Lebensabschnittsgefährtin Heike Potschke in einem Red Bull Alpha Jet mitfliegen!

Mehr als ein Grund also, um am Freitag vor Pfingsten im Media Markt Jena mit der langjährigen Kundenberaterin Elke Riedel und dem Jenaer Media Markt-Geschäftsführer Matthias Klüber mit Sekt anzustoßen.

ANZEIGE

Grund zum Feiern In Schlöben gibt es im Juni Grund zum Feiern. Genauer gesagt: Friseurmeisterin Nadine Walzog begeht ihr 10-jähriges Geschäftsjubiläum.

Im Jahre 2006 übernahm die damals 20Jährige Nadine mit Sondererlaubnis den Friseursalon hier in Schlöben. Anschließend folgte der erfolgreiche Abschluss an der Meisterschule. Gemeinsam mit ihrem kompetenten Team, Leidenschaft und Kreativität sowie typgerechter Beratung und zufriedenen Kunden haben sie es weit gebracht. „Auch wenn man zu mir meist nur mit dem Auto kommt, es lohnt sich. Schließlich ist es nur ein Katzensprung aus Jena. Wir haben genügend kostenlose

Parkplätze vor dem Haus und die Kunden können sich auf eine fachgerechte Beratung freuen”, so die Inhaberin.

Zum Dreiergespann gehören neben Nadine Walzog (Foto li.) auch Stefanie Rau (Foto re.) und Wilma Spangehl (Foto M.). Sie lieben es, den Kunden einen neuen Look zu geben. Probieren auch Sie es aus. Kontakt: Friseursalon Walzog, Am Wallgraben 5, Schlöben,Tel: 036428 13343, Mo 9-15 Uhr, Di + Do, Fr 9-18 Uhr, Mi 9-20 Uhr, Fr 9-18 Uhr friseur-walzog@gmx.de

Erinne & t f u D

rung

Kennen Sie das? Sie bekommen einen Duft in die Nase und sofort erinnern Sie sich in allen Details an ihre Kindheit, die Oma, an einen romantischen Abend in Paris oder was auch immer. Düfte sind wie Erzählungen aus einer längst vergangenen Zeit. Sie sind ganz tief in unserem archaischen Bewusstsein verankert. Bisweilen bleiben sie dort mehrere Jahre, ohne dass man bewusst sagen kann, ja damals habe ich das und das gerochen. Es funktioniert in umgekehrter Richtung. Zum Beispiel gibt es für mich meist einen Tag im Frühling, der riecht genauso wie ein Tag, den ich in meiner Jugend in Paris verbracht habe. Ich kann keinen bestimmten Duft ausmachen, ich kann nur sagen, es riecht nach Frühling, Sonnenschein, Gras, nach ein paar Autoabgasen vermischt mit menschlichen Gerüchen …, es ist schwer zu beschreiben. Aber es erzeugt bei mir ein Wohlgefühl und ein Gefühl von Freiheit. Oder neulich habe ich einer Lehrerin meines Sohnes gesagt, dass Louis immer nach IGS riecht.

Das konnte sie gar nicht glauben. Aber für ihn wird es in der Zukunft so sein, dass er, wenn er diesen Geruch von Linoleum und Farbe in die Nase bekommt, sofort wieder und beinahe spürbar in der Schule sitzen wird. Liebe Leser, wie duftet für Sie der Frühling oder eine laue Sommernacht? Wie roch es im Sommerurlaub an der See? Lassen Sie sich von Ihren abgespeicherten Düften alte, längst vergessen geglaubte Geschichten so detailreich erzählen, als wäre es erst gestern gewesen.

Und, dies zum Schluss, es lohnt sich, darüber nachzudenken, mit welchen Düften man sich umgibt.

Ihre Conni Winkler

04

oscar querbeet

Fahrzeug-Ärger In der Jenaer Humboldtstraße in Höhe der Gutenbergstraße fuhr am 10.

Mai 2016 gegen 11:20 Uhr ein Autofahrer über einen großen Fleck weißer Farbe, welcher sich dort auf der Fahrbahn befand.

Wie sich herausstellte, war die Farbe noch nass und spritzte gegen das Auto des Geschädigten. Sie haftete in den Radkästen und am Kotflügel und konnte nicht manuell entfernt werden. Zudem musste die großflächig verunreinigte Fahrbahn gesäubert werden. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist derzeit nicht bekannt.

Die Polizei sucht Zeugen, die beobachtet haben, wie die Farbe auf die Fahrbahn gelangte und wer dafür verantwortlich ist. Hinweise richten mögliche Zeugen bitte an die Polizei in Jena. Tel.: 03641/810.­

Schüler-Ticket Der Verkauf für das Schüler-Ferienticket hat begonnen: Ab sofort kann dieses im Servicecenter des Jenaer Nahverkehrs und an den Ticket-Automaten im Stadtzentrum erworben werden.

Mit dem Ticket erhalten Schüler auch in diesem Jahr ihre persönliche „Mobilitäts-Flatrate“ für die gesamten Sommerferien.

Für nur 24 Euro können sie vom 25.

Juni bis 10. August beliebig oft in Jena und in den Nahverkehrszügen, in Straßenbahnen und Bussen der beteiligten Verkehrsunternehmen durch ganz Thüringen fahren.

Probesitzen für den Studienplatz Hochschulinformationstag lockt Studieninteressierte am 21. Mai Die Abiturprüfungen liegen gerade einmal wenige Wochen zurück und schon wartet die nächste He­raus­ forderung auf die Geprüften.

Die Antwort auf die Frage: „Und jetzt?“ Wer sich entschieden hat, nach dem Abitur ein Studium zu beginnen hat schon einmal die erste Hürde genommen. Wer darüber hinaus sogar schon eine Fachrichtung und Universität im Auge hat, dem dürfte die passende Antwort nicht mehr schwerfallen. Für alle, die noch weniger entschlossen sind oder sich über Angebot und Standort informieren wollen, veranstal­tet die Friedrich-Schiller-Univer­ sität Jena am 21. Mai von 9.30 Uhr bis 14 Uhr ihren Hochschulinformationstag (HIT). Denn wenn erst einmal klar ist, wie es nach dem Abi weitergeht, ist die Vorfreude auf das, was die Zukunft bringt, gleich umso größer.

Auf dem Campus (Carl-Zeiss-Straße 3) können interessierte Abiturienten aber auch Schülerinnen und Schüler der Oberstufe an 40 Ständen alle Fakultäten der FSU und deren Studienangebot kennenlernen sowie Fragen rund ums Studium klären. Bei einer Aktion auf dem Campus können die Besucherinnen und

Anzeige

Schisandra-Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin & ganzheitliches Heilen Warum Traditionelle Chinesische Medizin? (TCM) Als ganzheitliche Methode erfasst die Diagnose der TCM mitunter scheinbar unzusammenhängende Symptome und ordnet sie in ein übergeordnetes Muster ein. Diese übergeordneten Muster begreifen die Wurzel der aufgetretenen Krankheitssymptome und ermöglichen so deren ursächliche Behandlung anhand eines für jeden Patienten speziellen Behandlungsplanes, der Akupunktur, die Verordnung einer TCM-Arzneimittelrezeptur, Empfehlungen zur Ernährung und Lebenspflege und geeignete Übungen aus dem Qigong enthalten kann.

Mit der erfolgreichen Behandlung der Wurzel einer Erkrankung können sich nach und nach deren vielfältige Symptome auflösen und die Harmonie von Körper und Geist kann sich wieder einstellen.

Kostenloser Informationsabend am Donnerstag, dem 26. Mai 2016, von 18.30 bis 19.30 Uhr, Anmeldung erforderlich!

Kontakt: Heilpraktikerin Steffi Meister, Sankt-Jakob-Straße 17, 07743 Jena, Telefon: 0163 6945653, www.chinesische-medizin-jena.de

Besucher auf 50 improvisierten „Studienplätzen“ schon einmal für die Vorlesungen Probesitzen. Die Universität und die Studentenstadt Jena können zudem bei den kostenlosen Führungen mit den Campusspezialisten erkundet werden.

Seit fast 20 Jahren bietet die Universität Jena den HIT für angehende Studierende an. „Die Interessenten kommen mit ganz unterschiedlichen Anliegen an diesem Tag zu uns“, sagt Wiebke Lückert aus der Zentralen Studienberatung und ergänzt „einige, um letzte kleine Detailfragen zu klären, andere, weil noch gar nicht klar ist, wohin die Reise gehen wird.“ Auch der Anteil an Interessenten für die Masterprogramme oder Weiterbildungsmöglichkeiten nimmt zu. „Wir sprechen an diesem Tag alle an, die sich für ein Studium an der FSU interessieren“, so Lückert. Das spiegelt sich auch im Programm des diesjährigen Infotages wider. Denn neben Studierenden und

Lehrkräften aus den Instituten und Fakultäten sind die Zentrale Studienberatung und das Master- sowie Studierendenservicezentrum, das allgemeine Fragen zu Bewerbung, Zulassung und Einschreibung und zum Orientierungsprozess an sich beantworten, vertreten.

Gleiches gilt für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Internationalen Büro. „Einen Teil des Studiums im Ausland verbringen zu können, spielt für immer mehr Studieninteressierte eine große Rolle. Da der organisatorische Vorlauf sehr groß ist, freuen wir uns, dass auch beim Infotag die Nachfrage schon da ist“, sagt Jana Blumenstein vom Internationalen Büro. Das Studentenwerk Thüringen gibt zudem einen Überblick zur Studienfinanzierung und Wohnmöglichkeiten in Jena.

Unter www.uni-jena.de/infotag gibt es das ganze Programm des Tages zum Nachlesen.

Regionale Erfolgskonzepte tagung an der universit ä t jena Die Universität Jena veranstaltet am 23. und 24. Mai eine Tagung zur Verbesserung des Transfers zwischen Wirtschaft und Hochschule.

Am 23. und 24. Mai treffen sich in den Rosensälen (Fürstengraben 27) der Friedrich-Schiller-Universität Jena namhafte Experten aus Hochschule, Wirtschaft und Politik, um bei der Tagung „Transfer zwischen Wirtschaft und Hochschule – Regionale Erfolgskonzepte“ die Herausforderungen im Transfer von universitären Forschungsergebnissen in praktische und wirtschaftsrelevante Anwendungen zu diskutieren. Zentrale Fragen sind dabei: Welche Maßnahmen und Methoden können auch in Zukunft regionale Wirtschaftsstandorte wie Jena stärken und sichern? Welchen Beitrag kann die Universität dabei leisten? Was

sind die gegenseitigen Erwartungen der Partner aus Wirtschaft, Politik und Universität? Welche Defizite sind erkennbar und was ist bei der Ausgestaltung der Transferprozesse und -instrumente, auch für die verschiedenen Branchen der Region, zu berücksichtigen?

Insbesondere an einem Standort wie Jena mit einer eher kleinteiligen, dafür aber äußerst innovativen Unternehmenslandschaft ist der erfolgreiche Transfer zwischen Hochschule und Forschungsinstituten in die Wirtschaft wichtig. „Die Präsentation erfolgreicher Transferbeispiele ist nur einer der vielen Programmpunkte. Unsere Referenten, Impulsgeber und Diskussionsteilnehmer aus Wirtschaft, Politik und Hochschule werden das Thema aus vielen verschiedenen Perspektiven beleuchten“, sagt Dr. Kerstin Rötzler, Leiterin des Servicezentrums Forschung und Transfer.

Oscar querbeet

Fahr sicher Rad Die Kreisverkehrswacht Jena-SaaleHolzland e. V. führt, am Samstag, 21. Mai 2016, von 10 – 16 Uhr die Aktion „Fahr Rad … aber Sicher“ im Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12, durch. Die Aktion soll den Teilnehmern helfen, Gefahren besser zu erkennen, aber auch die Grenzen der eigenen Leistungsfähigkeit aus­ zutesten.

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich dazu eingeladen.

Briefwahl möglich Alle Wahlberechtigten in Jena-Nord haben ihre Benachrichtigungen für die Wahl des neuen Ortsteilbürgermeisters mit zwei Kandidaten erhalten. Mit dem Wahlscheinantrag können Briefwahlunterlagen beantragt werden. Das Briefwahlbüro befindet sich wie gewohnt im Löbdergraben 12 und ist zu den bekannten Öffnungszeiten des Bürgerservice erreichbar. Außerdem besteht unter www.jena.de die Möglichkeit, die Briefwahlunterlagen online zu beantragen.

Fair Future II Am 23.05. ist die Multivision „Fair Future II – der Ökologische Fußabdruck“ in Jena zu Gast. Unterstützt von Engagement Global/dem BMZ sowie der Stadt Jena werden über 350 Schülerinnen und Schüler der Lobdebugschule an den Veranstaltungen teilnehmen.

05

Keine Überraschung S c ien c e Cit y p lant f ü r beko bbl Nach dem kürzlich erfolgten Erhalt der Lizenz zur Teilnahme am Spielbetrieb der Beko BBL für die Saison 2016/2017 kann der Jenaer Basketballclub sicher für die Erstklassigkeit planen. Denn die unter „auflösende Bedingungen“ von der Liga geforderten Auflagen waren im Vorfeld von Science City Jena einkalkuliert.

In den kommenden Wochen werden die Saalestädter alles Notwendige dafür tun, diese Bedingungen unter Einhaltung der vorgegebenen Fristen zu realisieren, damit dem sportlichen Aufstieg nach der ProA-Meisterschaft 2016 einer Rückkehr in die Beletage des deutschen VereinsBasketballs nichts entgegensteht. „Eine Lizenzerteilung unter auflösenden Bedingungen haben wir erwartet.

Insofern ist das keine große Überraschung“, sagt Lars Eberlein, der Geschäftsführer Baskets Jena GmbH. „Die Standards der BBL sind bewusst hoch angesetzt. Pflichtmitarbeiter und Pflichtgehälter stellen für uns natürlich eine außerordentliche Herausforderung dar.

Bislang konnten wir zahlreiche organisatorische Aufgaben über Teilzeitkräfte und ehrenamtliche Mitarbeiter abfangen.

Das wird es in diesem Umfang nicht mehr geben, nicht mehr geben können.

Im Nachwuchs sind drei hauptamtliche Trainer gefordert, die Geschäftsstelle muss auf fünf Vollzeitkräften aufgestockt werden. Das kostet natürlich deutlich mehr Geld als bisher, soll aber den geplanten Mannschaftsetat nicht

belasten. Die gesamte noch auszubauende Struktur kostet auf jeden Fall einen sechsstelligen Betrag. Auch wenn wir sehr optimistisch sind diese Aufgaben erfüllen zu können, werden wir uns deutlich stärker strecken müssen und hoffen auf zusätzliche Unterstützung. Für uns zählt bei diesem Projekt jeder Euro doppelt, da neue Sponsoren oder mögliche Spenden an den Science City Jena e.V. die über hoffentlich zahlreiche Förderer in den Verein fließen und letztendlich auch die GmbH entlasten“, so Eberlein. „Wir haben uns neben dem Leistungssport bewusst breit aufgestellt, bieten neben zahlreichen sozialen Projekten auch viel Breitensport-Basketball an.

Jedes neue Mitglied des Science City Jena e. V. unterstützt das Gesamtbild unserer Basketball-Familie in Jena. Alle Fans, Zuschauer, Sponsoren, Eltern die Interesse haben, unseren Basketball an der Saale zu unterstützen, egal ob in der GmbH oder im Verein, ob im Nachwuchsbereich oder in sozialen Aufgaben, ist herzlich willkommen, Teil von Science City zu werden.“ Auch das Thema der Arena-Kapazitäten wurde im Aufgabenkatalog der Lizenzerteilung berücksichtigt. Hierbei ist geplant, vor der kommenden Saison neue Stehplatztribünen zu errichten, die den Auflagen der Beko BBL gerecht werden. „Die Schaffung neuer und moderner Stehplätze ist bereits in Planung und wird fristgerecht umgesetzt. Ungefähr 700 Stehplätze sind auf den Längsseiten der Arena geplant. Die bisherigen Tribünen werden zukünftig in unserer Trainingshalle aufgestellt.“, so Eberlein.

Schillers Spuren „Auf Schillers Spuren“ ist das Motto eines geführten Rundgangs durch das Sanierungsgebiet „Karl-LiebknechtStraße“ zum Tag der Städtebauförderung am Samstag, 21. Mai. Treffpunkt ist 10 Uhr am Gasthaus „Grüne Tanne“.

Stadtentwicklungsdezernent Denis Peisker erwartet die Interessenten.

Der Rundgang, bei dem es viel Interessantes über die Städtebauförderung und konkrete Jenaer Projekte zu erfahren gibt, beginnt am Wenigenjenaer Ufer und endet gegen 12.30 Uhr am Schillerhof. Am Samstag, 14 Uhr wird der Schulhof der Gesamtschule „Universaale“ eingeweiht und kann besichtigt werden. Dazu gibt es ein Programm und eine Fotoausstellung.

Der Schulhof wurde mit Städtebaufördermitteln gebaut.

Das ist der zweite Tag der Städtebauförderung in Jena. Weitere In­ formationen gibt es im Internet unter www.jena.de/stadtumbau.

Brief an Ramelow Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter bleibt an seiner Forderung dran, das Versammlungsrecht zu ändern. In einem Brief an Ministerpräsident Bodo Ramelow bittet er diesen um Unterstützung dabei, „zeitnah hier eine landesrechtliche Regelung zu schaffen“. Wichtig sei, dass Verbote und Auflagen für Veranstaltungen nicht nur für historisch sensible Orte, sondern auch für besonders sensiblen historischen Daten ausgesprochen werden können. Die Ereignisse rund um die Veranstaltung der „Thügida“ am 20. April hätten gezeigt, dass dringender Handlungsbedarf bestehe.

Gefahr der Abmahnung bei Nutzung von Tauschbörsen im Internet Auch im Jahr 2016 wird weiter munter abgemahnt. Ein Künstler oder sonstiger Rechteinhaber beauftragt eine Rechtsanwaltskanzlei damit, Internetanschlussinhaber abzumahnen, weil diese Lieder, Alben oder Filme im Rahmen des Filesharings im Internet angeboten haben sollen. Der Abgemahnte soll binnen einer – meist kurzen – Frist eine Unterlassungserklärung abgeben und einen als Vergleichsvorschlag unterbreiteten Geldbetrag zahlen. Es ist dringend davon abzuraten, die vorgefertigte Unterlassungserklärung zu unterschreiben. Auch der geforderte Geldbetrag sollte nicht ohne weitere Prüfung gezahlt werden. Eine modifizierte Unterlassungserklärung von einem Anwalt Ihres Vertrauens und ein anwaltliches Begleitschreiben helfen weiter. Das Vorgehen der Ab-

mahner bietet zahlreiche Angriffspunkte. So ist rechtlich umstritten, ob die Datenerlangung rechtmäßig erfolgt ist. Oft wird den Abgemahnten mit einem anhängenden Urteil Glauben gemacht, es wäre extra in ihrem Fall ein gerichtlicher Beschluss gegen den Provider ergangen, dass die Daten herauszugeben sind.

Dies untermauert zum einen die Unglaubwürdigkeit der Abmahnung und zum anderen, dass es sich um eine rechtsmissbräuchliche Massenabmahnung handelt.

Auffällig auch, wenn die Vollmachten der Rechteinhaber vom Datum her deutlich von dem Datum des vorgeworfenen Verstoßes abweicht; ein Indiz für eine Massenabmahnung. Umstritten ist auch die Problematik der Störerhaftung. Die Abmahner stellen sich auf den Stand-

punkt, dass auch der Anschlussinhaber als reiner Störer voll haftet und er sich nur dann exkulpieren kann, wenn er beweisen kann, dass der Internetanschluss absolut vor Zugriffen Dritter gesichert ist. Hier wird aber verkannt, dass dem Anschlussinhaber nicht zugemutet werden kann, dem schnellen Fluss der Technik Herr zu sein und immer auf dem aktuellsten Sicherheitsstand zu sein. Es kann daher also auch darauf abgestellt werden, dass der Internetanschluss gesichert und damit dem Zugriff Dritter entzogen war. Den Abmahnern wird der Gegenbeweis nicht gelingen. Ohne Anwalt sollten sich die Betroffenen hier aber nicht zur Wehr setzen. Viele Altfälle landen derzeit vor Gericht, weil die Verjährungsfrage – drei Jahre oder zehn Jahre – noch nicht abschließend geklärt ist.

Golmsdorfer Str. 11 | 07749 Jena Tel.: 03641 2692037 | Fax: 03641 2671047 E-Mail: info@raschwerin.de Internet: www.jena-rechtsberatung.de Eisenberger Straße 1 07774 Dornburg-Camburg (Zweigstelle) Tel.: 036421 24930 | Fax: 036421 24933 E-Mail: info@raschwerin.de Internet: www.kanzlei-schwerin.com

06

Oscars Blickfang

Triumpf für Vivian von

Seite 6 …

Model hoch Zwei. Im Doppelpack geshootet wurden Katharina & ihre Zwillingsschwester Marie. Für die zwei 28-jährigen Mädels war das Thema 50er Jahre unbekannt.

Wie man jedoch sieht, fiel es beiden nicht schwer, sich darauf einzulassen.

Zwischen Beruf und politischen Engagement in Jena haben die zwei eine kleine Zeitreise – „Back to the fifties” unternommen.

„Das Model von Seite 6“ ist eine Gemeinschafts­aktion von Oscar am ­Freitag, dem Fotostudio Arlene Knipper (www.foto-knipper.de,Tel.: 03641 824270) und Makeupartist Viola Paust (MAKEUPARTIST-JENA.DE, Tel.: 03641-298138).

Mitmachen kann jeder. Und es lohnt sich, schließlich gibt es nicht jeden Tag professionelle Fotos zu ergattern. Bewerbungen bitte mit Bild und ein paar Infos an: ­jena@oscar-am-freitag.de

... von Seite 6 zu werden, ist gar nicht

schwer! Mitmachen kann jeder! Einfach E-Mail mit Kurzvorstellung und einem Foto an jena@oscar-am-freitag.de schreiben. Es lohnt sich!

Schließlich gibt's ein Profi-Fotoshooting gratis!

Erster deutscher VizeMeister-Titel Vivian Hofmann von den Mein-BowlingshoP.de Roma Bowlers gewann kürzlich die Silbermedaille bei der Deutschen Meisterschaft der Jugend A in Nürnberg. Vivian Hofmann überzeugte mit einer überragenden Serie und erzielte am Ende eine Gesamtpinzahl von 1158 (6 Spiele) und damit den unerwarteten zweiten Rang.

Silbermedaille für den Landesverband Thüringen in der A-Jugend und das bemerkenswerter Weise zum aller ersten Mal für die Roma Bowlers.

Der erste Durchlauf wurde von den beiden Spielern Anton Witt und Teamkollege Lucas Haubold gemeistert.

Bereits zu Beginn der Meisterschaft zeigten die beiden jungen, aber dennoch schon recht erfahrenen Spieler, welch Potenzial in ihnen steckt. Anton Witt landete am Ende mit einer Gesamtpinzahl von 1180 (6 Spiele) auf einem fantastischen 12. Platz, während Lucas Haubold mit 1137 (6) Platz 26 belegte.

Beide Spieler erhielten eine herausragende Unterstützung durch ihre thüringischen Teammitglieder.

Im zweiten Durchgang traten unsere beiden Nachwuchstalente Paulina Zborowska, die sich zum ersten Mal für eine Deutsche Meisterschaft qualifizieren konnte und Vivian Hofmann gemeinsam an. Paulina erreichte nach sechs Spielen mit 911 Punkten (6) Platz 36 und kann stolz auf ihre Leistung sein. Vivian Hofmann überzeugte jedoch mit einer überragenden Serie und erzielte am Ende eine Gesamtpinzahl von 1158 (6) und damit den unerwarteten zweiten Rang.

Ab 17.20 Uhr musste auch Torsten Weiße von den Roma Bowlers sein Können unter Beweis stellen. Nach einer

durchaus anstrengenden Sechserserie konnte Torsten Weiße eine 924 (6) und damit Platz 71 erzielen.

Auch die weiteren Tage verliefen für unsere Nachwuchsspieler recht gut.

Anton Witt, Lucas Haubold und Vivian Hofmann verfolgten den eisernen Einzug in das Masters, die finale Disziplin der Meisterschaft.

Mit Beendigung des Teamwettbewerbs konnte sich jedoch nur Vivian Hofmann in der All-Event Wertung (als Platz 5) für das abschließende Masters qualifizieren.

Sie unterlag allerdings nach drei Spielen ihrer Gegnerin aus Bayern, die sie erst im dritten Spiel aus dem Wettbewerb ausscheiden lies.

Mit dem Gewinn der Silbermedaille beendete Vivian Hofmann ihre Jugendlaufbahn mehr als erfolgreich und kann sich nun in der kommenden Saison mit den Damen messen.

Schmerztherapie Infoabend Behandlung ' 03641 2950796 www.chiropraktik.me

Oscars talk-Runde Unweit des Bahnhofs, der „Alte Schlachthof“ in Gotha.

Einst wurden tatsächlich dort Rindviecher und Schweine verwurstet. Das Schlachten findet mit der Wende sein Ende. Seither geht man hier eher unblutigem Gewerbe nach.

Länger schon hat dort der „Londoner“ sein Kneipen-Asyl. Der Kult-Pub bietet – wie einst am angestammten Ort – der Kultur eine Bühne und auf jener seit Juni 2015 regelmäßig Gesprächsrunden.

Veranstaltet vom „Oscar am Freitag“.

Dann ist Mann am Mikrofon „Oscar“Erfinder und Herausgeber Maik Schulz.

Seine Gäste – Gothaer Promis und Originale, auch Gäste von weiter her. Eine

07

Beauty und Beast(chen) wiebke muhsal im osca r - T alk unterhaltsame, eher undramatische Sache.

Der „Talk im Schlachthof“ im April aber ist anders. Hat vorher schon seine erste heiße Phase: Alles nur, weil Schulz sich eine 30-jährige Politikerin aus Jena einlädt. Die sitzt seit 2014 im Thüringer Landtag, heißt Wiebke Muhsal und gehört der AfD an.

Der Ankündigung folgt zunächst eine Kampagne in den sozialen Netzwerken.

Barrikaden werden errichtet, verbale.

Zum Boykott aufgerufen: „Kauft nicht bei…“ Schulz wird gar als „Faschist“ beschimpft. Die Mobilisierung für den

Häuserkampf erfolgt: „FCK ,The Londoner’!“ Zwei Nächte vorm Showdown werden mit pubertärer Pose und politischem Protestpotenzial zwar nicht Tisch und Bänke, dafür aber Häuserwände und Zufahrtswege beschmiert. Eskalation droht.

Und deshalb stehen vorm Warm-up für den Wortwechsel zwei „Sixpacks“ aufm Hof. Weiter weg wartet eine Hundertschaft Ordnungshüter in Hab-acht-Stellung. Drinnen und unübersehbar die Drei von der Anti-Zankstelle, dem Security-Team.

Und alles nur wegen einer zierlichen

Blondine. Muhsal kommt nicht allein. Im Dutzend u. a. auch die 22-jährige Jana Schneider, die in Jena der „Jungen Alternativen“ vorsteht.

Im Saal etwas mehr als 100 Gäste.

Verschiedenster Lager, die sich sofort fraktionieren. Man möchte schließlich nicht in falsche Nähe geraten – oder gebracht werden. Vereinzelt Unentschlossene, die den Tresen umlagern.

Muhsals Entourage platziert sich in vorderster Front zur Bühne. Es wirkt nicht nur wie ein Schutzwall. Es ist auch einer, wie sich später zeigt.

Mit Verspätung startet Maik Schulz.

Ist hörbar bemüht, für Entspannung zu sorgen. Fragt Persönliches. Lässt ausreden. Begnügt sich mit den Antworten.

Hakt selten nach.

>>> Fortsetzung: Seite 13

20. Mai 2016

– Anzeige –

Burgaupark JOURNAL Wir feiern mit euch!

Mittwoch, 1. Juni 13 bis 17 Uhr

Kindertag Lustige Kinderüberraschung mit Miki für Spiel, Spaß und gute Laune – gemeinsam wird gesungen, jongliert, gezaubert und lustige Quizrunden gespielt, Hüpfburg (wetterabhängig) und Mal- und Bastelstraße.

Zuckertütenbasteln und Zuckertütenfest 13. – 17. Juni

Zuckertütenbasteln im Burgaupark 14 bis 18 Uhr Bei Gruppen ab 5 Personen bitten wir um Anmeldung im Centermanagement unter Tel.: 03641 28340.

Für die einen Kinder steht sie bald bevor, die Zeugnisausgabe. Für die

Vorschulkinder, die zukünftigen ABC-Schützen, beginnt der Schulalltag hingegen erst am 15. August.

Bis dahin müssen die ersten Schulbücher und Schreibmaterialien gekauft werden. Wenn schließlich am großen Tag der Schuleinführung die hübsch gestaltete Zuckertüte überreicht wird, beginnt für die Kinder und Eltern ein neuer Abschnitt im Leben der hoffentlich fleißigen NeuSchüler. Am Samstag, 18. Juni lädt der Burgaupark deswegen zum großen Zuckertütenfest ein: Ab 13 Uhr können die gefüllten Schultüten,

die die ABC-Schützen selbst gestaltet haben, im Burgaupark abgeholt werden. Außerdem findet an diesem Tag ein Gewinnspiel statt. An jeder selbstgebastelten Zuckertüte hängt eine Nummer. Einfach in die Losbox werfen und tolle Preise gewinnen!

Die Ziehung der Nummern und die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt an der Bühne. Es erwarten Euch: Clown Hansino oder Fix & Fax spielen Circus für Susi & Max mit megatollen Spielen, jede Menge Spaß & Spannung, Modenschau, Hüpfburg (wetterabhängig) und vieles mehr!

www.fotolia.de_ Sunny studio

Kinder-Flohmarkt am 11. Juni Egal, ob gebrauchte Skateboards, Puppenhäuser oder Actionfiguren – alles, was das Kinderherz begehrt, gibt es am Samstag, 11. Juni 2016, von 10 bis 18 Uhr. Die Anmeldungen liegen im Burgaupark für Sie bereit. Wichtig: Nur die Eltern können

ihre Kinder persönlich im Centermanagement anmelden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bitte bringen Sie Tische/Teppiche (max. Größe Bierzelttisch) und Sitzmöglichkeiten mitbringen.

Samstag, den 21. Mai ai von 10 bis 16 Uhr im Burgaupark

*ELV 6EH

aber

Sicher!

07745 JENA | Keßlerstraße 12 | Telefon 03641 2834-0 | Mo bis Sa von 9 bis 20 Uhr | www.burgaupark.de

Jenas größter Einkaufsmarkt für Waren des täglichen Bedarfs

Asia-Imbiss Eiscafé Rimini Schuh- und Schlüsseldienst AZAD Grill Kiosk Valora

Oscars sportplatz

09

„Liebe Europapokalhelden…“ Am Freitagabend vor Pfingsten gab es im Jenaer Rathaus einen denkwürdigen Akt sportlicher Rehabilitation: Der Europapokal-Finalist FC Carl Zeiss Jena durfte sich ins Goldene Buch der Stadt eintragen – exakt 35 Jahre nach dem in Düsseldorf hauchdünn verlorenen Endspiel gegen Dinamo Tbilisi. Damals ließ Wolfgang Biermann, der allgewaltige Boss des VEBKombinats Carl Zeiss, das bereits aufgebaute Bankett abräumen und schickte Coach Hans Meyer und seine WestHeimkehrer zum Training.

Nun also die Rehabilitation.

Hier die Festrede des ZEITAutoren Christoph Dieckmann, die wir dank der Zweitrechte-Genemigung der ZEIT hier dokumentieren.

Ein bejahrter Zeiss-Fan möchte ein spätes Geständnis ablegen. Einmal im Leben bin ich vom Fußball desertiert. Diese Flucht geschah am 18. März 1981. Der FC Carl Zeiss Jena spielte im Europapokal-Viertelfinale beim völlig unbekannten walisischen Kampfclub Newport County. Zuvor hatte Jena Valencia eliminiert, den Titelverteidiger mit dem WMSchützenkönig Kempes, durch Tore von Sengewald, Schnuphase und Trocha.

Davor schlugen meine Helden AS Rom in der weltberühmtesten Jenaer Aufholjagd aller Zeiten: 4:0 nach 0:3, durch Krause, Lindemann und Bielaus Doppelhammer. Gegen Newport war Jena erstmals Favorit, fabrizierte jedoch daheim trotz zweier Tore von Raab nur ein Remis. Das Rückspiel wurde zur Qual. Jena, ersatzgeschwächt und zum Siegen verdammt, machte Linksaußen Matz Vogel zum Libero. In der 27. Minute verwandelte Lothar Kurbjuweit einen Freistoß.

Danach stürmte nur noch Newport. Radio DDR übertrug walisisches Dauerfeuer im Jenaer Fünfmeterraum. Schlotternd harrte ich des tödlichen Treffers. KNALLER VON TYNAN! schrie das Radio.

VAUGHAN ZIEHT AB … GWYTHER FLIEGT HERAN … KOPFBALL VON OAKES … UND WIEDER EINE UNFASSBARE PARADE VON GRAPENTHIN! Ich erwürgte das Radio, weil ich die nervenzerfetzende Spannung nicht länger ertrug. Justament zum Abpfiff schaltete ich wieder ein. Und heulte vor Glück.

Im Halbfinale verblich Benfica Lissabon, der Eusebio-Club, durch Tore von Bielau und Raab. Dann das Finale, gegen Tbili-

si, in Düsseldorf. Ich, wohnhaft in Berlin, begab mich in die Storkower Straße zur Zentrale des DDR-Fußballverbands. Dort erklärte ich Jenas Höhenflug zum Triumph der sozialistischen Körperkultur.

Dessen Krönung in der BRD müsste ich unbedingt miterleben. Ersteres wurde gern gehört, Letzteres nicht. Gewiss, mein Reisewunsch sei verständlich, aber – nun ja, ich wüsste schon. Der Abschiedssatz des Funktionärs bleibt mir unvergesslich: „Ich fahre da auch nicht runter.“ Am 13. Mai 1981 beäugten dann wohl 5.000 Düsseldorfer im riesigen Rheinstadion ein Ostblockspektakel, das in Prag oder Budapest eine FanWallfahrt ausgelöst hätte.

Die 113 Jahre Fußballgeschichte unseres Vereins werden von vielen Generationen getragen. Vor wenigen Wochen starb Johan Cruyff. Auch dieser Weltfußballer hat im Ernst-Abbe-Sportfeld Stollenabdrücke hinterlassen. Am 4. März 1970 schlug Jena Ajax Amsterdam im Europapokal-Viertelfinale sensationell mit 3:1. Die gute alte fuwo bilanzierte akkurat: Von 15 Zweikämpfen zwischen Johan Cruyff und seinem Schatten Jürgen Werner gewann Cruyff einen. Im Rückspiel führte Jena durch Peter Ducke, dann fielen die fliegenden Holländer über uns her und siegten 5:1. Aber Jena kehrte ungebrochen heim, schlug unverzüglich Chemie Leipzig und wurde Meister. Auch das war eine große ZeissMannschaft, wie jene, die wir heute Abend feiern. Die kam 1981 unzerstört zurück aus Düsseldorf, siegte sofort in Rostock und wurde Vizemeister.

Jede Zeiss-Generation entstammte einer vorigen und ging in die nächste über.

Meine erste, noch SC Motor geheißen, war die Truppe von 1965, mit Müller, Meyer, Marx, den Ducke-Brüdern, Fritzsche, Rock … Zum hundertsten ClubGeburtstag 2003 schwärmte der Festredner Wolfgang Hempel von einem Jenaer 3:4-Spektakel gegen Schalke aus dem Jahre 1937. „Ihr wisst's ja alle noch!“, rief Hempel. „Werner und Malter gegen Szepan und Kuzorra!“

Soviel Prähistorie überforderte selbst Peter Poser, den Bildchronisten unseres FC Carl Zeiss, der gegen Ajax seine ersten Fußballfotos machte. Seither sah er Scharen von Kickern durchs Saaletal ziehen.

Nicht alle schrieben Geschichte, vornehmlich in der Neuzeit.

Auch die Generationsfolge riss ab. In den zwangssesshaften Jahrzehnten des DDRFußballs repräsentierten die Spieler den Club. Heute tun das die Fans. Fußballer kommen und gehen; die Fans sind so unverrücklich wie die Kernberge. Mit umso größerer Liebe hängen sie an hiesigen Idolen, die mit unserem Verein verschmolzen sind und seine Geschichte personifizieren.

Natürlich will jeder Fußballer siegen.

Das 1:2 von Düsseldorf gegen einen brillanten Gegner war eine Niederlage, die ich überraschend gefasst ertrug. Ihnen, den Beteiligten, ging oder geht es sicher anders. 2001 besuchte ich Hans Meyer in Mönchengladbach, mit einem West-Kollegen von der ZEIT. Christof Siemes, Gladbach-Fan, wollte seinen Trainer natürlich zur Borussia befragen, doch Meyer redete fortwährend über eine rätselhafte Ostvergangenheit: Jena.

Tbilisi grämte ihn noch immer. „Da führen wir 1:0 durch Hoppe“, stöhnte Meyer, „und wir machen nicht dicht, wir stürmen so richtig europapokalsiegermäßig weiter. Und prompt …“ Erst nach der Wende erfuhr ich, wie man die Bezwinger von Rom, Valencia, Newport und Lissabon bei ihrer Heimkehr „ehrte“. Das Festbankett im Volkshaus wurde auf Geheiß von Zeiss-Boss Wolfgang Biermann abgesagt. Kein Europapokal, kein Essen. So unreif zürnte der Lokalfürst eines leistungssportlich überzüchteten Staats, dessen Mächtige immerfort nach Goldmedaillen gierten.

Foto: Jürgen Scheere

wie zeit- autor christoph dieckmann die alten fcc - H elden ehrte

Heute Abend wird hier etwas nachgeholt – spät, aber nicht zu spät. Die Stadt Jena öffnet ihr Goldenes Buch für eine silberne Generation. Diese Ehrung ist auch eine rühmenswerte Tat gegen ein verbreitetes Ostproblem: die Missachtung der eigenen Geschichte. Was war, gilt oft generell als minderwertig, weil geschehen in der Diktatur. Doch wer sich selbst geringschätzt, taugt auch wenig zur Demokratie.

Die Historie des SED-Staats ist nicht deckungsgleich mit den Geschichten der Bewohner des Landes DDR. Der Volkssport Fußball eignet sich wunderbar als Spiegel der Zeitgeschichte – wenn man sie ehrlich reflektiert, das Gelungene wie die Erfahrungen des Scheiterns. Wahrhaftiges Erinnern lebt von allen unvergesslichen Gefühlen. Alles, was uns erschüttert, prägt unsere Biografie.

Kürzlich las ich über Gusztáv Szebes, den Trainer jener sagenhaften ungarischen Nationalelf, die 1954 beim sogenannten Wunder von Bern tragisch Westdeutschland unterlag. Szebes überwand das nie. Er starb 1986; sein letzter Satz auf Erden war eine Frage: „Warum haben wir verloren?“ Die Antwort, falls es eine braucht, lautet: um zu reifen.

Liebe Europapokalhelden des FC Carl Zeiss Jena: Wir hatten an Ihnen Freude.

Leben Sie lange und seien Sie bedankt für unsere gemeinsame Geschichte.

10

OSCAR-SERVICE

V E R A N S T A LT U N g E N Freitag, 20. Mai

fsu, hörsaal 7 – 15 Uhr – Was gibt es?

Und woraus besteht die Welt? marktplatz – 17 Uhr – Eröffnung des Frühlingsmarktes volkshaus – 17 Uhr – „Vorhang Zu!“ brandmarken – 19 Uhr – WohnzimmerKonzert: Martin Ebert stadtspeicher – 19 Uhr – Vernissage: Lydia Thomas – Dresscode schillers gartenhaus – 19.30 Uhr – Ernst Abbe als Sozial- und Bildungsreformer

Samstag, 21. Mai

marktplatz – 8 Uhr – Trödelmarkt grünne tanne – 10 Uhr – 2. Tag der Städtebauförderung

rasenmühleninsel – 13 Uhr – Dein Tag

im Paradies

ernst-abbe-sportfeld – 13.30 Uhr –

FC Carl Zeiss Jena – Germania Halberstadt kulturbahnhof – 22 Uhr – 80er Party

by Med Club Jena e. V.

Sonntag, 22. Mai

jena-nord – 12 Uhr – Verkaufsoffener Sonntag

kassablanca – 15 Uhr – Sunday Boogie volkshaus – 17 Uhr – Galakonzert mit Brass Band BlechKLANG

schillers gartenhaus – 19.30 Uhr –

Internationaler Museumstag

Montag, 23. Mai

marktplatz – 18 Uhr – Lutz Schlosser & Thomas Dekas; 20.30 Uhr – Freiluftkino café wagner – 20 Uhr – Klaus Johan Grobe (CH)

Dienstag, 24. Mai

stadtroda, mehrgenerationenhaus – 9.30 Uhr – Nähkurs für junge

stadtkirche st. michael – 20 Uhr – 12. Jenaer Orgelnacht flowerpower – 20 Uhr – Cocktailnight

Donnerstag, 26. Mai

stadtspeicher – 12 Uhr – Vernissage: Lydia Thomas – Dresscode marktplatz – 18 Uhr – Rockpirat theaterhaus – 20 Uhr – Irrsinn

Freitag, 27. Mai

awo wohnpark – 13 Uhr – Farbenfest fsu, hörsaal 7 – 16 Uhr – Wie wir unseren Körper untersuchen können!

volkshaus – 17 Uhr – „Vorhang Zu!“ usv-sporthalle – 18 Uhr – 31. Horizontale – Rund um Jena

brandmarken – 19 Uhr – WohnzimmerKonzert: Thom Dreamss

Samstag, 28. Mai

kubus – 11 Uhr – Kinderakademie sparkassen-arena – 19 Uhr – Chris Tal – Selfie von Mutti!

hotel Schwarzer bär – 19 Uhr – Mord im Paradies

café wagner – 20 Uhr – Internationales Konzert des Int.Ro eichplatz – 22 Uhr – Feuerwerk

Sonntag, 29. Mai

kubus – 10 Uhr – Sternstunden Familienkino

drackendorf – 10 Uhr – Geführte KulturWander-Tour auf dem Novalisweg stadtteilzentrum lisa – 15 Uhr – Tanzcafé am Nachmittag kirche Cospeda – 16 Uhr – Festliches Kirchenkonzert

Montag, 30. Mai

café wagner – 20 Uhr – Lesung – Ahne rosenkeller – 20 Uhr – Konzert – Goetz Widmann

Erwachsene

ernst-abbe-sportfeld – 16 Uhr – Tag

des Deutschen Sportabzeichen marktplatz – 18 Uhr – Dietmar & Klaus Bluesband imaginata – 20 Uhr – Bob Dylan's Birthday

Mittwoch, 25. Mai

eichplatz – 14 Uhr – Familientag auf dem Rummel

fsu, hörsaal 24 – 16 Uhr – Seniorenkolleg marktplatz – 17.30 Uhr – STADTRADELN – Drei Wochen Rad statt Auto

Dienstag, 31. Mai

schillers gartenhaus – 19.30 Uhr – Goethes Novelle

ernst-abbe-bücherei – 19.30 Uhr –

Fundgrube

Mittwoch, 1. Juni

ernst-abbe-sportfeld – 19 Uhr – 6.

Jenaer Firmenlauf

stadtkirche st. michael – 20 Uhr – 8.

Sonderkonzert

flowerpower – 20 Uhr – Cocktailnight

K inoverlosun g Angry Birds – Der Film – In der animierten 3D-Komödie ANGRY BIRDS – DER FILM finden wir endlich heraus, warum die Vögel so sauer sind. Der Film entführt uns auf eine Insel, die ausschließlich von glücklichen, flugunfähigen Vögeln bewohnt wird – oder zumindest fast. In diesem Paradies gehörten Red, ein Vogel mit der Neigung zu cholerischen Wutausbrüchen, der blitzschnelle Chuck und der unberechenbare Bombe schon immer zu den Außenseitern.

Doch als die Insel eines Tages von mysteriösen grünen Schweinchen besucht wird, liegt es an diesen drei Ausgestoßenen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, herauszufinden, was die Schweine im Schilde führen.

Oscar am Freitag verlost in Zusammenarbeit mit Cinestar Jena 2 x 2 Freikarten für diesen oder einen anderen Film. Wer gewinnen möchte, schreibt bis 30. Mai eine Mail (raetsel@oscar-am-freitag.de) oder ein Fax 03621 21190-19 mit dem Kennwort Cinestar.

Das Los entscheidet.

Viel Glück!

Donnerstag, 2. Juni

volkshaus – 17 Uhr – „Vorhang Zu!“;

Lesung – Grau meliert mit roter Brille thalia – 20.15 Uhr – Lesung – Max Klingers Wirken in Weimar und Jena

botanischer garten – 19 Uhr –

stadtroda, grundschule – 19 Uhr –

20 Uhr – C8 – 8. Freitagskonzert

Shakespeare-Lesung mit Musik

restaurant bauersfeld – 19 Uhr – Live-Piano-Abend

Freitag, 3. Juni

fsu, Hörsaal 7 – 15 Uhr – Wie uns Jahrringe von Bäumen erzählen volkshaus – 17 Uhr – „Vorhang Zu!“ theaterhaus – 18 Uhr – Zirkustheaterstück brandmarken – 19 Uhr – WohnzimmerKonzert: Tom Horn Band

Samstag, 4. Juni

volkshaus – 16 Uhr – Babykonzert villa rosenthal – 16 Uhr – Klick-Festival

Samstag, 11. Juni

marktplatz – 8 Uhr – Trödelmarkt lobdeburgschule – 9 Uhr – 7. SaaleHorizontale Staffellauf

sporthalle lobeda-west – 13 Uhr

– Jazz- & Modern Dance Turnier f-haus – 19 Uhr – Everlast

stadtteilzentrum lisa – 21 Uhr – Familientanz

Sonntag, 12. Juni

für Jetztkultur

botanischer garten – 10 Uhr –

– 19 Uhr – Tschechischer Abend café wagner – 22 Uhr – Wave Party kassablanca – 23 Uhr – Marcus Worgull, Matthias Lindner, Ingebrixen & Anacker

rathausdiele – 11 Uhr – 9. Sonder-

stadtroda, gaststätte hainbücht

Sonntag, 5. Juni

uni-sportzentrum – 14 Uhr – Fest der Begegnung

jembo park – 14 Uhr – Familientag volksbad – 20 Uhr – Bodo Wartke

10. Pflanzen-Raritätenbörse

konzert

volkshaus – 15 Uhr – Schätzekonzert der Musik- & Kunstschule Jena kassablanca – 18.30 Uhr – Theater – Schach und Mord

Montag, 13. Juni

volkshaus – 19.30 Uhr – Neues Deutschland. Wie die Flüchtlinge das Land verändern.

café wagner – 20 Uhr – Science Pub

Montag, 6. Juni

goethe galerie – 10 Uhr – Technikmesse

Jena

Dienstag, 14. Juni

kneipe zur noll – 10.30 Uhr – Be

Dienstag, 7. Juni

café wagner – 20 Uhr – Poetryslam kulturbahnhof – 22 Uhr – Studentenparty

Mittwoch. 8. Juni

lutherhaus – 9.30 Uhr – Wetterphänomene und atmosphärische Erscheinungen fsu, aula – 17.15 Uhr – Studium Generale schillers gartenhaus – 18.15 Uhr – Ungleichheit & Gerechtigkeit

Donnerstag, 9. Juni

Lovely

botanischer garten – 19.30 Uhr – Lichtbildervortrag: Indonesiens Flora schillers gartenhaus – 19.30 Uhr – Die Gunst des Augenblicks

Mittwoch, 15. Juni

lutherhaus – 9.30 Uhr – Osteoporose & Knochenbruchrisiko

jena paradies – 16 Uhr – 4. Jenaer Stifterlauf

musik- & Kunstschule jena – 16.30 Uhr – Aschenputtel

kulturbahnhof – 20 Uhr – Santa

volkshaus – 20 Uhr – A10. – 10. Mitt-

Machete

wochskonzert thalia – 20.15 Uhr – 200. Geburtstag von Carl Zeiss

kassablanca – 20 Uhr – Theater

Freitag, 10. Juni

stadtmuseum – 10 Uhr – Selbstgemacht in der DDR – Man muss sich nur zu helfen wissen! fsu, hörsaal 7 – 15 Uhr – GO – Das älteste Brettspiel der Welt

Donnerstag, 16. Juni

kassablanca – 14 Uhr – Nähkaffee stadtroda, denkmalhof gernewitz – 18 Uhr – 7. Thüringer Handwerkersommer (Eröffnungsveranstaltung)

K inoverlosun g Sing Street – Der irische Regisseur John Carney bringt nun erneut die Kraft der Musik und der Liebe auf die Leinwand. Schauplatz ist diesmal das Dublin der 80er Jahre, was Spuren typischen britischen Sozialrealismus erzeugt, vor allem aber höchst unterhaltsame Nostalgie.

Eine mitreißende, sehr überzeugende Ode an die Musik und die Liebe.

Oscar am Freitag verlost in Zusammenarbeit mit dem Schillerhofkino Jena 2 x 1 Freikarte für diesen Film. Wer gewinnen möchte und am 27. Mai Zeit hat, schreibt bis 25. Mai eine Mail (raetsel@oscaram-freitag.de) mit dem Kennwort Schillerhofkino.

Das Los entscheidet.

Viel Glück!

12

So machen Sie Ihr Rad wieder fit Rahmen Damit das Rad lange hält, muss auch der Rahmen gepflegt werden. Spezielle Fahrradreiniger lösen Dreck und Rost auf, die mit einem Lappen abgewischt werden können. Gleichzeitig wird eine Ölschicht aufgetragen, die als Konservierungsschicht dient. Neuer Dreck bleibt so kaum noch haften.

Bremsen Bremsklötze sollten von Zeit zu Zeit erneuert werden, da sie beim Gebrauch nach und nach abreiben. Sind die Beläge bereits schräg abgefahren, sollten sie ausgetauscht werden. Bei alten Bremsen gilt: Beläge und Felgen stets gründlich mit einem Lappen reinigen.

Lichtanlage Je heller das Licht, desto besser sieht der Radfahrer im Dunklen. LED-Leuchten bieten mit bis zu 60 Lux optimale Sicht und können in alle Räder eingebaut werden. Bleibt alles dunkel, sollte die Kabelverbindung überprüft oder die Birne ausgetauscht werden. Grundsätzlich gilt: Außer bei Rennrädern ist ein Dynamo Pflicht!

Fahrradkette Die Kette sollte auf Abnutzung geprüft werden. Schmutz und Staub können sich in der Mechanik festsetzen und stören. Ketten können mit Sprays geölt werden. Dazu stellt man das Rad auf den Kopf und sprüht das Spray auf die Ritzel der Kette. Durchs Drehen der Räder verteilt sich das Öl.

Pedale Rutscht der Fuß beim Treten schnell weg, kann es sein, dass die Gummipedale abgenutzt sind. Ein Austausch ist hier erforderlich. Wenn die Pedale beim Treten knacken, sind möglicherweise die Tretlagerwelle, die Kurbeln oder das Lager der Pedale beschädigt. Dann hilft nur der Mechaniker. rp-online

Oscar fährt rad

Radeln für ein gutes Klima A m 2 5 . M ai beginnt A ktion au c h in J ena Am 25.05.2016 fällt in Jena der Startschuss zur Kampagne STADTRADELN des KlimaBündnis, dem größten kommunalen Netzwerk zum Klimaschutz. BürgerInnen radeln mit Mitgliedern des Stadtrates für den Klimaschutz und sammeln die ersten Kilometer im bundesweiten Wettbewerb für Jena.

Stadtentwicklungsdezernent Denis Peisker wird das Startsignal zum STADT– RADELN in Jena geben.

Im Zeitraum von Mai bis September sind bundesweit Mitglieder der Kommunalparlamente sowie Bürger und Bürgerinnen eingeladen, drei Wochen lang beruflich und privat möglichst viele Wege mit dem Fahrrad zurückzulegen. Den engagiertesten TeilnehmerInnen und Teams in Jena winken Auszeichnungen und Preise.

RadlerInnen können sich auch nach dem 25. Mai noch anmelden und Jena im deutschlandweiten Vergleich nach vorne bringen. Informationen können bei der Radverkehrs­beauf­tragten Ulrike Zimmermann unter der Rufnummer 03641 49 5328 oder auf www.stadtradeln.de/jena.2016.html eingeholt werden. Mit der Melde­plattform RADar! können Teilnehmer­Innen auf störende oder gefährliche Stellen im Rad­wege­ verlauf in Jena per Smartphone oder Internet aufmerksam machen.

Im Mittelpunkt der Kampagne stehen die Imageförderung des Radverkehrs und Bewusstseinsbildung in Sachen Klimaschutz. Die Hälfte aller mit dem Auto zurückgelegten Wege ist kürzer als fünf Kilometer – eine ideale Entfernung zum Radfahren. Seit 2008 findet das STADTRADELN statt und erfreut sich wachsender Beliebtheit. Derzeit sind bereits über 420 Kommunen angemeldet. Jena

nimmt in diesem Jahr bereits das fünfte Mal teil.

Und los geht es am Mittwoch, dem 25.

Mai 2016 um 17:30 Uhr auf dem Marktplatz, Bühne des Frühlingsfes­tes.

Die erste Spritztour führt durch die Oberaue.

Zur Halbzeit, am Sonntag, den 5. Juni findet ebenfalls eine gemeinsame Radtour mit allen Interessierten statt. Start ist um 11 Uhr an der Stadtkirche. Ziel ist der urige Skulpturengarten Plinzmühle.

Der Garten bietet lauschige Plätze für ein gemeinsames Picknick (www.plinz.de).

Da die Strecke etwas anspruchsvoller und länger (ca. 25 km eine Richtung) ist, besteht auch die Möglichkeit am Nach-

mittag mit dem Zug zum Bahnhof JenaParadies zurückzukehren. Übrigens: Jeder, der in Jena wohnt, arbeitet, einem Verein angehört oder eine (Hoch-)Schule besucht, kann beim STADTRADELN mitmachen. Die Teilnahme ist kostenlos! Die Anmeldung geht am schnellsten online unter www.stadtradeln.de/jena.2016.html. Neben der Registrierung können hier auch alle aktuellen Kilometerstände der Teams sowie zahlreiche andere Infos nachgeschlagen werden.

Die Sieger der Teamwertungen und der Einzelwertungen werden am Donnerstag, den 23. Juni gegen17 Uhr in den Rathausarkaden gekürt.

Oscas talk

13

Beauty und… <<< Fortsetzung von Seite 7: Ist dabei ungewöhnlich zurückhaltend. Üblicherweise ist das Florett nicht seine Waffe. Schulz schwingt sonst den Säbel, gern auch die Axt. Offensichtlich aber ist: Das Vorgeplänkel hat ihm zugesetzt.

Auf der Bühne und „always online“ – Schulz’ Sekundant. „Oscar“-Redakteur Max Mess soll in strittigen Fragen für Klarheit sorgen. Muss er aber nicht – wegen Schulz’ sonderbarem Sanftmut.

So bleibt u. a. auch Muhsals These unwidersprochen, der deutsche Steuerzahler habe schon wegen des ersten Hilfspakets für Griechenland 79 Mrd. Euro löhnen müssen. Oft behauptet, bleibt dies trotzdem falsch. 2010 sollte Athen 110 Mrd. Euro Kredit bekommen: 80 Mrd. Euro von EU-Staaten, 30 Mrd. Euro vom IWF, dem Internationalen Währungsfond. Der deutsche Anteil betrug 15,2 Mrd. Euro. Zu tilgen ist dieser Kredit ab 2020 binnen 30 Jahren. Bis Ende 2011 bekam Deutschland bereits rund 380 Mio. Euro Zinsen.

Dann ist Pause. Und nach der Pause vor der Pause. Bis Schulz dem Publikum das Wort erteilt und dafür Mess mit dem Mikro ausschwärmen lässt.

Der fragt gleich selbst. Ob Muhsal dementieren könne, dass die AfD eine Nähe zu Rechtsradikalen pflege. Sie seziert zunächst Mess’ Frage. Er solle den Beleg, die Quelle für diese Behauptung nennen. Sie könne schließlich nichts dementieren, was sie nicht selbst gesagt habe. Man wortplänkelt hin und her.

Dabei ist in der Sache Muhsal bar jeden Verdachts – nicht erst nach der 1.-MaiDemo der Thügida in Jena ihre klare Distanz zu solchen Kreisen nachlesbar. Dass sie dennoch vage bleibt, mutet wie Strategie an, mag an Muhsals Loyalität liegen: An dieser Frage reibt sich die AfD derzeit, setzt Thüringens Vormann Höcke deutlich andere Prämissen als die Jenaerin.

Nicht ungeschickt, nicht einmal unglaubwürdig ihre von Anfang an praktizierte Strategie, nur auf Fragen konkret zu antworten, die mit Familie oder Bildung zu tun haben – ihrer politischen Spielwiese.

Sonst bleibt sie eben unverbindlich, vage: Die AfD plädiere für Wiedereinführung der Wehrpflicht? Man müsse die Nation verteidigen können. EU oder nicht EU? Eine andere EU eben, eine mit mehr nationalem Einfluss. In Sachen Adoptionsrecht Gleichstellung homosexueller mit heterosexuellen Paaren? Ihr Leitbild sei die klassische Familie, die es zu schützen gelte.

Klimawandel? Es gebe genügend Fachleute, die den infrage stellen.

Diese, ihre hartleibige ArguMentalität hält sie den ganzen Abend durch. Sie bleibt kühl, zeigt kein Gefühl: Gut, dass das Bundesverfassungsgericht feststellte, das „Winkeladvokat“ nicht zwangsläufig eine Beleidigung sein muss – da kommt ganz offensichtlich bei ihr die Juristin durch.

Nur einmal, zum Schluss nach ihren Wünschen befragt, da wird sie emotional: „… dass möglichst bald die AfD Jenas Oberbürgemeister stellt.“ Und da ja ihre Partei den „Genderwahn“ nicht mitmacht, klingt das fast schon wie eine Kandidatur.

Dann ist es vorbei. Schnell verläuft sich das Publikum. Etliche wirken ratlos. Irritiert. Grund also, Bert Brecht zu zitieren: „Wir stehen selbst enttäuscht und seh’n betroffen – den Vorhang zu und alle Fragen offen“?

Ganz und gar nicht. Für jene zumindest, die noch selbst denken wollen. Und können. Denn auch die Runde in Gotha zeigt: Die AfD will Massen erreichen.

Also formuliert sie massenkompatibel.

Das kommt an. Weil wir in einer komplexen Welt leben und viele daher einfache Antworten suchen. Dass wir tatsächliche oder vermeintliche Bedrohungen und Unsicherheiten aus dem letzten Winkel dieser Welt berichtet bekommen, lässt bei manchen die Sehnsucht nach den guten, alten Zeiten wachsen. Und wir wollen Gewohnheiten bewahren und pflegen.

Auch unsere Vorurteile.

Man kann das Ganze populistisch nennen. Allerdings muss sich niemand anstrengen, um aktuelle AfD-Argumente aus Mund oder Feder von CDU- oder CSU-Politikern zu finden.

Hörbar ändert sich zudem nach den AfD-Wahlerfolgen in Rheinland-Pfalz, Sachsen-Anhalt und Baden-Württemberg der Ton: Der grüne Ministerpräsident Kretschmann in Stuttgart, sein Magdeburger CDU-Kollege Haseloff, Hamburgs Regierender Bürgermeister Scholz (SPD) oder Sahra Wagenknecht (LINKE) warnen plötzlich – nahezu wortgleich! – vor einer „Dämonisierung“ der AfD-Wähler.

Genau deshalb war und ist notwendig, was beim „Talk im Schlachthof“ passierte.

Weil es einem Urverständnis von Demokratie entspricht: „Ich missbillige, was Sie sagen, aber ich werde bis zum Tod Ihr Recht verteidigen, es zu sagen.“

Rainer Aschenbrenner

BAUBEGINN von 2- bis 4-Raum-Eigentumswohnungen in Jena!

– – – – – – –

zentrumsnahe Lage, Kahlaische Str. 28 Neubau von 8 WE ab 65 – 96 m² Wfl. Komfortausstattung mit Fußboden-Heizung, Aufzug + Süd-Balkone Bäder mit Wanne/Dusche und Fenster KP ab 179.100 � zzgl. TG 15.000 � + 5,95 % MC inkl. Mwst Energiebedarfsausweis, 41 kwh, Gas, 2016, A Fertigstellung Sommer 2017

www.koch-immobilien-jena.de, Tel.: 03641-442957

RAT DES GÄRTNERS

ANZEIGE

Balkon und Garten: Selbermachen ist toll „Jeder ein lieber Gott!“, so beschrieb eine Journalistin einmal Petra Gentsch den Hobbygärtner. Er erschafft etwas und beherrscht es weitgehend. Aber es ist noch besser, denn er selber erfährt dabei maximale Entspannung und Befriedigung!

Gärtnern macht den Kopf frei und sorgt auch körperlich für Fitness. Hobbygärtner wissen das alles. Doch was ist mit den Anderen? Erst gestern traf ich eine junge Frau mit Balkon und fehlendem Antrieb. Sie wusste gar nicht was Ihr entgeht: ein zusätzliches Sommerzimmer mit Grün(Bäume) und Bunt (Balkonblumen, Kübelpflanzen) und Duft (Kräuter, Lavendel) und Ernte (Balkongemüse).

Und alles selbst gestaltet!!!

Was für ein tolles Gefühl! Dem zu begegnen, ist die Idee des großen SELBERMACHENTages bei Klee am Samstag, 21. Mai. Hier kann jeder seine oder neue Kästen und Gefäße bepflanzen, unter floristischer Anleitung. Schwelgen Sie im Riesenangebot an Blumen, Gemüse und Kräutern und zaubern Sie Ihren kleinen

Garten für Zuhause. Bringen Sie auch Fotos von Zuhause mit, das hilft uns bei der Beratung.

Doch auch um viele Gärten und Terrassen an neu gebauten Häusern ist es oft schlimm bestellt. Zeitmangel wird oft genannt, um nur Rasen oder pflegeleichte Kiesflächen zu erklären.

Entdecken Sie das Positive am Gärtnern! Wenn Sie Läuse bekämpfen, Unkraut jäten, Gemüse und Kartoffeln ernten verfliegen die Büroprobleme!

Hier kann man sich den Erfolg selber holen, den man dort oft nicht hat.

Pflanzen Sie also Bäume, Sträucher, Stauden, Rosen, (Tipp: Rosenschau bei Klee ab 4. Juni), Obst, Gemüse, Saisonblüher und stellen Sie mediterrane Kübelpflanzen auf! Das sind richtige Gärten, die Spaß machen, auch Kindern. Gerade für Sie ist es ganz wichtig, neben Schulstress und Facebook so einen bodenständigen Ort mit vielen Entdeckungs- und Entfaltungsmöglichkeiten zu haben. Doch das wirkt nur, wenn die Eltern selber überzeugt sind.

Also bisherige Nichtgärtner: Spielt Gott und genießt es!

Solche Erfolge machen Spaß – mit Gärtnern geht das kinderleicht!

Schon vormerken:

Rosenschau ab 4. Juni

14

OSCAR DENKT NACH

Gewinnen Sie 25 Euro!

Senden Sie das Lösungswort per Post (Oststraße 51a, 99867 Gotha), per Mail (raetsel@oscar-am-freitag.de) oder per Fax (03621 21190-19) an „Oscar am Freitag“.

Einsendeschluss ist der 10. Juni 2016.

FASZINATION Modelltage Thüringen Deutschlands größte Freilichtmodellmesse

Erlebe die Faszination Modellbau Offroad – Rennstrecke Modelleisenbahn / Carrera® – Bahn / Militärmodellbau Atemberaubende Flugshows / Antik- und Trödelmarkt NEU AB 2016: OLDTIMER- UND TRAKTORENAUSSTELLUNG Weitere Informationen gibt es unter Tel.: 01805 / 55 27 66* (0,14 € pro Min. Festnetz / max. 0,42 € pro Min. Mobilfunk)

04.-05.

Juni Flugplatz Jena/Schöngleina www.modelltage-thueringen.de / www.facebook.com/modelltagethueringen

Flugshows und mehr M O D E L LTAG E F Ü R G R O S S U N D K L E I N Es gibt Messen, die sollte jeder einmal besucht haben. Dazu gehört auch Thüringens größte Freilichtmesse am ersten Juni-Wochenende auf dem Flugplatz Jena-Schöngleina.

Vor Ort präsentieren sich eine Vielzahl von Vereinen, Modellbauern und Händlern. An zwei Tagen können sie hautnah dabei sein, wenn die Profis ihre ferngesteuerten RC-Modelle manövrieren.

Neben spektakulären Flug- oder Fahreinlagen geht es natürlich um Detailtreue und Perfektion. Zuschauermagnet werden die extrem schnellen, lauten und atemberaubenden Flugvorführungen bilden.

Doch nicht nur am Himmel geht es heiß her, nein auch am Boden gibt es jede Menge zu sehen. Im RC-Car-Bereich kämpfen die Offroader, Glattbahner und Drifter um Bestzeiten und eine gute Performance. Bei den „Truckern” und im Militär- und Panzerareal geht es zwar wesentlich gemütlicher aber keinesfalls

unspektakulärer zu. Hoher Besuch wird dieses Mal erwartet, denn zu Gast sind unter anderem Barack Obama und der Papst. Dies wird sich auch Hagen von Ortloff nicht entgehen lassen, denn alle drei sind als Miniaturausführung auf einer Modelleisenbahnanlage zu sehen.

Zum ersten Mal werden auch alte Trekker/Traktoren und Oldtimer im Maßstab 1:1 präsentiert.

Und nicht nur Zuschauen ist angesagt, selber machen ist erwünscht. Gerade für Kinder gibt es spannende Aktionen. So kann auf der Carrera-Bahn Gas gegeben oder auf der Bastelstraße eigene Modelle gebaut werden. Öffnungszeiten: je von 9 bis 18 Uhr Gemeinsam mit dem Veranstalter verlost Oscar am Freitag 2 x 2 Freikarten für dieses Freiluftevent. Einfach bis 30. Mai eine E-Mail mit dem Kennwort Modelltage sowie der kompletten Adresse an raetsel@oscar-am-freitag.de senden. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

ANZEIGE

' * "

&

' )

" ! #

&

Mehr Schärfe, mehr Details, mehr Beratung!

Media Markt Jena bietet mit Loewe hochwertige Fernseher samt individueller Beratung an Vom ersten Design-Entwurf bis zum technologischen Konzept in Deutschland entwickelt: Seit 1948 produziert Loewe in seinem Werk im kleinen Kronacher Industriegebiet in Sichtweite der Altstadt Fernseher, Radios und Hifi-Geräte.

Seitdem steht der Markenname Loewe fĂźr Design, fĂźr Qualität made in Germany, fĂźr technische Innovation. Fernsehgeräte aus dem deutschen Traditionsunternehmen Loewe werden schon seit Jahren nicht nur fĂźr ihre Technik, sondern auch fĂźr ihr wegweisendes Design regelmäĂ&#x;ig ausgezeichnet. Die neuesten UHD-Modelle mit vierfacher Pixelzahl hat der Media Markt Jena exklusiv im Angebot.

Und dabei setzt der Media Markt auf eine qualitätsgerechte Beratung. FĂźr die ist unter anderem Tobias Marr zuständig, ausgewiesener Loewe-Experte â&#x20AC;&#x201C; und in Jena von Donnerstag bis Samstag im Haus.

Loewe: deutsche Tradition

Der Loewe-Berater Tobias Marr bringt die drei Vorteile des deutschen Traditionsunternehmens in einem Satz auf den Punkt: â&#x20AC;&#x17E;Loewe Ăźberzeugt durch qualitative Wertigkeit, Langlebigkeit, das Design und die einfache Bedienung!â&#x20AC;&#x153; Stichwort Wertigkeit und Qualität. Wer hat noch mehr Hertz â&#x20AC;Ś? Zahlen sind wenig aussagekräftig, wenn es um echte Bildqualität geht. Allein mit hohen Bildwiederholungen pro Sekunde erreicht man noch lange nicht, was Loewe seit Jahren als Ziel verfolgt: einfach das beste Bild zu bieten!

Denn Loewe hat die Wirkung im Blick â&#x20AC;&#x201C; und nicht die Datentabelle im Katalog. Was vom menschlichen Auge nicht tatsächlich als klarer, schärfer oder natĂźrlicher wahrgenommen werden kann, ist letztlich nichts anderes als Augenwischerei. Das Ultra High Definition-Display im neuen Loewe Reference zum Beispiel bietet eine viermal hĂśhere AuflĂśsung als klassische Full HD-Geräte.

Loewe-Berater Tobias Marr verweist auf einen Punkt, der dabei wichtig ist: â&#x20AC;&#x17E;Erst, wenn man sie wirklich nutzen kann, wird daraus eine sinnvolle Innovation!â&#x20AC;&#x153; Fakt ist: Fotos oder Videos in Ultra-HD-Qualität werden im Loewe Reference via HDMI, USB-Stick, aus dem Heimnetzwerk oder auch mit der neuen LUMAS-App so scharf und 1&2*" ! 0.1"$4 brillant dargestellt, wie sie es verdient haben. TV-Signale, die noch nicht ."241)0/& dem HD-Standard entsprechen, rechnet der Loewe > )+%4-;)0 %847/%1)5% 82(

)+%4-;)0 5327/%1)5% Ultra HD Scaling Algorithmus von den aktuell verfßgbaren > -6 =8 !%+) //80%8*=)-7 1.920 x 1.080 Pixel auf satte 3.840 x 2.160 Pixel hoch. > -27)52)5 4)-',)5 Und zwar> = '73'35) 53=)6635 zuverlässig, fehlerfrei und fßr sichtbar mehr De> 7%8& 82( :%66)5(-',7 tails und Schärfe auch beim Full HD-Programm. > 5%/7-6',)5 -2+)5%&(58'/6)2635 *@5 6',2)00)2 $8+5-** Mit dem 57 5

Loewe Art genieĂ&#x;en

Sie hÜchste Qualität vom

&("1*7&- 20/4,".&2"

Schnelles Zappen Loewe Art:

.

$

Design bis zur Ausstattung. Die 200 Hz Bildwiederholungsrate sorgt in Kombination mit dem Full-HD-Panel fßr präzise Bildverläufe und mit dem satten Sound von bis zu 80 Watt erleben Sie perfekten Klang auch im schlanken Gehäuse.

Perfektes Smart Home6 6"&( Entertainment â&#x20AC;&#x201C; vereint in der elegan234)624)+ ten Nutzeroberfläche Loewe Assist Media. Kurzum, ein Fern> 657,.:57.2 seher perfekt fĂźr alle Fälle.

Stichwort einfache Bedienung: Loewe Assist Media heiĂ&#x;t die Benutzeroberfläche, auf der Sie elegant und blitzschnell durch das vielfältige Medienangebot Ihres Loewe Art 40 oder 60 navigieren; hierzu zählen TV-Kanäle, digitale Radiosender, Internet-Angebote, Ihre private Mediensammlung (Fotos, Musik, Videos) via USB oder Heimnetzwerk. Besonders praktisch: Auf dem Home Screen legen Sie Ihre bevorzugten Anwendungen ganz einfach ab. So haben Sie Ihre Favoriten immer schnell zur Hand.

Ein wichtiger Aspekt, auf den Tobias Marr hinweist: â&#x20AC;&#x17E;Sie mĂźssen kein Medienexperte sein, um einen Loewe-Fernseher bedienen zu kĂśnnen. Darauf achtet der Hersteller schon seit Jahren! Ă&#x153;berzeugend einfach.â&#x20AC;&#x153; Stellen Sie sich vor, Sie stehen im Stau oder stecken in einem Termin fest und schaffen es nicht bis zum â&#x20AC;&#x17E;Tatortâ&#x20AC;&#x153; nach Hause. Oder Sie sind mit Freunden unterwegs und auf einmal

!

" " " $

$

fällt Ihnen ein, dass gleich die â&#x20AC;&#x17E;heute showâ&#x20AC;&#x153; beginnt. Mit dem Loewe Connect sind Situationen wie diese kein Grund mehr, sich zu ärgern â&#x20AC;&#x201C; sondern ein Fall fĂźr Loewe Mobile Recording: Damit programmieren und starten Sie die Aufnahme auf der integrierten Loewe DR+ 1-TB-Festplatte einfach von unterwegs aus.

Loewe Mobile Recording

+

#%$ ("!

Und schauen Ihre Lieblingssendung dann, wann Sie kĂśnnen und mĂśgen! Alles was Sie in einer derartigen Situation brauchen, ist Ihr Smartphone und eine Internetverbindung.

Sie Ăśffnen einfach die neue, kostenlose Loewe Smart Assist App, tippen in der ProgrammĂźbersicht die gewĂźnschte Sendung an und den Rest erledigt der Loewe Connect.

Wenn Sie wieder zurĂźck daheim sind, kĂśnnen Sie Ihre Aufnahmen Ăźbrigens auch auf dem Balkon oder gemĂźtlich im Bett abspielen â&#x20AC;&#x201C; mit dem Tablet in der Hand â&#x20AC;&#x201C; Ăźber die Smart tv2move App.

9 &-&'0/*& 5/% */ "--& %4 &48& 9 .0#*- 352'&/

9 #*3 85 #*4 3 ."7 "/%#2&*4& Sie wollen mehr Ăźber die einzelnen VorzĂźge der neuesten

Loewe-Technologie erfahren und die dazugehÜrige umfassende Produktauswahl der neuesten Loewe-EntertainmentGeräte selbst einmal in Augenschein nehmen?

Dann schauen Sie im Media Markt Jena vorbei: Das kompetente Fachberater-Team fĂźhrt Ihnen vor Ort gern in aller Ruhe vor, wie gut Bild und Ton bei einem Fernseher heute sein kĂśnnen.

1 !%5-* )( -1 )7= 932 #3(%*32) -7 20-2) )',282+ 32%7) -2()679)575%+60%8*=)-7 26',086645)-6 A )5 132%70-',) %/)745)-6 &)75?+7 -2 ()2 )567)2 32%7)2 A %& ()1 32%7 A -) %2(< 27)52)7 0%7 )27,?07 )-2) 1%; %2(&5)-7) 932 &-7 6 %', #)5&5%8', )-2)6 %7)293081)26 932 -2 )-2)1 &5)',282+6=)-75%81 :-5( (-) %2(&5)-7) %8* 1%; /&-7 6 3:203%( 82( /&-7 6 "403%( &)6',5?2/7 -) %2(< 27)52)7 0%7 827)567@7=7 285 (%6 85*)2 1-7 )-2)1 +))-+2)7)2 1%574,32) 3,2) %2+)6',0366)2)1 31487)5 00) 5)-6) -2/0 +)6)7=0 : 7 /#*&4&2 .0#*-$0. %&#*4&- .# 0--&2342

:%&-3%02'

$ " # !

!" ! %"#

! !