Oscar gotha 12 2015

w w w. o s c a r- a m - f r e i t a g . d e Ausgabe 12 · 14. Jahrgang · 18. Dezember 2015

Das MAGAZIN für die stadt und den LANDKREIS GOTHA Gotha: Mit welchem Ergebnis die Chefin des Stadt- und Südbades eine erste Bilanz ihrer Arbeit zieht.

Ballstädt: Wie eine Bürgergenossenschaft um den Konsum und so um die eigene Dorf-Zukunft kämpft.

Gotha: Was der Gewerbeverein mit seiner Aktion „KAUF LOKAL“ in Zukunft bezwecken will.

Frohes Fest!

Wir danken unseren Lesern, Kunden und Zustellern sowie dem Team vom „Model des Monats“ für die Treue auch in diesem Jahr und wünschen fröhliche Festtage und einen guten Rutsch! Und seien Sie sicher: Wir kommen 2016 wieder!

Wir sagen es Ihnen! Mit einer aktuellen Marktwert-Einschätzung für nur 49 Euro.

5901

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Olaf Fleischer

Gebietsleiter der BKM Tel.: 03623 201313

Pfortenstraße 3 | 99867 Gotha Tel./Fax: 03621 893058 Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr

© freeimages.com

Foto: Wolfgang Spelda

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, neues Jahr 2016!

s PLANUNG R II N HA AR NG G G GM MB BH Hs PLANUNG H s MONTAGE s MONTAGE

Wir sind für Sie da: Mo, Di, Do u. Fr 10.00 bis 18.00 Uhr Mi 10.00 bis 14.00 Uhr, Sa 9.00 bis 12.00 Uhr Auch jederzeit nach Vereinbarung.

BESSER SEHEN

BLICKPUNKT

Schwabhäuser Str. 21-25, 99867 Gotha, Tel. 03621 223866

GEBÄUDE-UND UND ENERGIE-TECHNIK s KUNDENDIENST s KUNDENDIENST GEBÄUDEENERGIE-TECHNIK -

Zertifizierter Fachbetrieb für Erneuerbare Energien: Wir& wünschen ein stimmungsvolles Weihnachtsfest, Wärmepumpen Solarthermie

erholsame Feiertage und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Jetzt modernisieren und profitieren: Brennwerttechnik mit Solarintegration.

So lohnt sich die Modernisierung dreifach: Herzlichen Dank an unsere Kunden und Geschäftspartner s Staatliche Förderung bei Einsatz einer Solaranlage zur Heizungsunterstützung für Ihr Vertrauen, Ihre Treue und für die gute Zusammenarbeit. s Handwerkerleistung steuerlich absetzbar s Heizkosten um bis zu 40% senken

freeimages.com

Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Für die kommenden Feiertage wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie eine schöne und friedliche Zeit sowie einen guten Start ins neue Jahr.

Bärbel und Gernold Oschmann

Backhausgasse 2, 99869 Goldbach Backhausgasse 2, 99869 Goldbach Telefon: 036255 878060, www.haering-heizung-sanitaer.de Tel. 03 62 55 / 8 29 96, www.haering-heizung-sanitaer.de

Anzeige

Telefon

Ein frohes Weihnachtsfest

s

Ausgabe 47

s

18. Dezember 2015

03621–733930

... sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016!

Das wünscht Ihnen Ihr Team vom sonnenklar Reisebüro Gotha!

Ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie genügend Zeit für die Menschen, die Ihnen nahestehen. Für das entgegengebrachte Vertrauen in uns und unsere Arbeit bedanken wir uns recht herzlich. Gesundheit, Glück, Zufriedenheit sowie viele schöne Momente sollen Sie im neuen Jahr begleiten!

und wieder ist ein Jahr v o r ü b e r.

Dank ihnen besteht unser Reisebüro bereits neun Jahre und wir starten in unser zehntes Jahr.

Fotostudio Spelda

Liebe Reisefreunde und liebe Reisefreundinnen,

Eine treue Kundschaft und ein fantastisches Team haben zum Erfolg geführt und uns als eine feste Größe in Gotha etabliert. Ständige Weiterbildungsmaßnahmen und das Fachwissen der Mitarbeiter Cornelia Schulze, Bodo Korff, Madeleine Rudloff und meiner Wenigkeit sind das Rezept für die

schönsten Tage im Jahr: Ihrem Urlaub! Dieses Wissen und das Fingerspitzengefühl übermitteln wir mit Freude an unsere beiden Auszubildenden Julia Linz im 3. Lehrjahr und neu im Team Beatrix Stuck, 1. Lehrjahr, weiter. Julia hat bereits ihr Können während der Bürgerfahrt des Oberbürgermeisters Knut Kreuch nach Schweden unter Beweis gestellt und die Gäste waren begeistert von ihr.

Sie sind noch kein Kunde von uns, aber ein Reisefreund oder -freundin? Worauf warten Sie noch? Lernen Sie uns persönlich kennen und überzeugen auch Sie sich! Wir finden den perfekten Urlaub für Sie! Internetpreise, Fernsehpreise, Zeitungspreise inklusive Reisepreissicherungsschein buchen wir selbstverständlich für Sie! Und das Beste daran ist, auch bei uns erhalten Sie Payback-Punkte. Warum also im Internet buchen? Buchen Sie im Reisebüro Ihres Vertrauens!

Das Original sonnenklar Reisebüro finden Sie in Gotha am Rathaus direkt am oberen Hauptmarkt! Sie können uns nicht verfehlen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Überzeugen Sie sich jetzt! Nur im sonnenklar Reisebüro am oberen Hauptmarkt in Gotha!

Tipp: Es sind noch Restkarten für unsere Adventsparty mit Fernsehstar Goofy Förster inklusive Büffet am Samstag, dem 19. Dezember, erhältlich! Verpassen Sie nicht die tollste Reiseparty des Jahres in Gotha und sichern Sie sich Karten! Nur im Vorverkauf.

Keine Abendkasse.

Ihre Manuela Spottke und das Team Ihres sonnenklar Reisebüros Gotha

SEITE DREI

Edito

03

rial

Geldregen für HELIOS K R E I S & O H R D R U F V E R K AU F E N K R A N K E N H AU S Das war die Schlagzeile im Dezember: Der Landkreis Gotha und die Stadt Ohrdruf verkaufen ihre Geschäftsanteile von 34,3 bzw.

14,7 Prozent am HELIOS Kreiskrankenhaus Gotha/Ohrdruf.

Guten Tag, liebe Leser, der Friedrichrodaer Bürgermeister Thomas Klöppel ist ein vorsichtiger Mann.

Und deshalb mag er, der Thüringens touristenstärksten Kurort vorsteht, auch nur über Dinge reden, wenn sie da sind.

Wie etwa den geplanten Sonderlastenausgleich für Kurorte. Sein Statement vor dem als sicher geltenden geplanten Beschluss: „Da wir noch keine konkreten Zahlen haben und das Gesetz erst am 17.12. beschlossen wird, warten wir noch ab. In der Haushaltsdiskussion im Januar werden wir dann Festlegungen treffen.

Ich hoffe nur, dass es keine Einschränkungen in zu erwartenden Durchführungsbestimmungen gibt." Richtig so!

RÄTSELGEWINNER Des Rätsels Lösung der vergangenen Ausgabe beschert Alexander Dill aus Gotha einen Verzehrgutschein in Höhe von 25 Euro für das The Londoner, Gotha.

Herzlichen Glückwunsch! Bitte melden Sie sich in der Gothaer Redaktion unter Tel.: 03621 211900.

IMPRESSUM Ausgabe Gotha Auflage: 64.200 Exemplare Verbreitung: Landkreis Gotha Beliefert werden kostenlos alle erreichbaren Haushalte des Landkreises Gotha.

Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht.

Herausgeber: MSB Verlags-, Vertriebs- und Werbe GmbH & Co. KG; Oststr. 51a; 99867 Gotha Verlag Geschäftsführung: Maik Schulz (V.i.S.d.P.) Telefon: (03621) 211 90 - 0 Fax: (03621) 211 90 -19 Internet: www.oscar-am-freitag.de E-Mail: verlag@oscar-am-freitag.de Projektleitung Gotha: Andrea Fanselau Anzeigenleitung: Andrea Fanselau E-Mail: anzeige@oscar-am-freitag.de Redaktionsleiter: Maik Schulz Redakteure: Max Meß E-Mail: redaktion@oscar-am-freitag.de Technik/Satz: msb kommunikation, Gotha Druck: ORD GmbH, Alsfeld Vertrieb: Werbeverteilung Blitz Es gilt die Preisliste 01/15 vom Januar 2015.

Käufer ist die HELIOS KLINIKEN GmbH. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart, er dürfte aber für Landkreis wie Stadt im zweistelligen Millionenbereich liegen.

Wie alle Beteiligten vor zehn Tagen bei einer Pressekonferenz mitteilten, ist die Übertragung der Geschäftsanteile „Bestandteil eines Vergleiches, mit dem HELIOS, der Landkreis Gotha und die Stadt Ohrdruf ihre Rechtstreitigkeiten auf Gesellschafterebene beilegen."

Vier Verfahren waren anhängig. So forderten die kommunalen Vertreter erst im Juli, dass die Gewinne aus dem Gothaer Krankenhaus nicht mehr komplett in eine Konzernrücklage gegeben werden. Sie wollten einen Anspruch auf die Ausschüttung ihres Gewinn-Anteils.

Aber HELIOS sträubte sich und wollte das gesamte Geld einzahlen, um es für

mögliche Investitionen auch an anderen Standorten einsetzen zu können. Diesem „Konzern-Cash-Managementsystem“ hätten seinerzeit alle Beteiligten zugestimmt. In der Angelegenheit ging es um viel Geld – beispielsweise allein um 2,1 Millionen Euro aus dem Jahr 2012.

Gießmann verwies darauf, dass der Abschluss der Verfahren genauso wenig abzusehen gewesen sei wie ein Erfolg des Landkreises dabei. Deshalb sei die Einigung ein guter Tag für den Landkreis. Das Geld aus dem Verkauf soll komplett in den Vermögenshaushalt gehen. „Es wird unter anderem der finanziellen Absicherung der Sanierung des Ernestinums in Höhe von 11,5 Millionen Euro dienen”, so Gießmann.

Gleichzeitig sei das Ziel, auch in Zukunft keine neuen Kredite aufzunehmen und den Hebesatz für die Kommunen gleich zu halten, mit dem nun verfügbaren Geld möglich geworden. Für Gießmann ist das ein Gewinn: „Der Landkreis Gotha kann so gestalten, nicht nur verwalten!" Dies sei für ihn ein Ausgangspunkt zum Handeln gewesen. ms

Größte Ü 30 Party startet in das Jahr 2016 Alle Nachtschwärmer und Junggebliebene sind am Samstag, 2.

Januar 2016 wieder herzlich in das Gleis3eck Waltershausen zur ersten großen Ü30-Party im Jahr 2016 eingeladen.

Getreu dem Motto der Ü30-Party „FEIERN, FLIRTEN & FREUNDE TREFFEN˝ erwartet Sie ein unvergesslicher Tanzabend, leckere Getränke und die besten Hits, ausgewählt von Kult-DJ René Willing.

In der Bar (BiBaBo) gibt es diesmal Handgemachtes in den Genres Rock, Oldies, Country von TOMMY'S LIVEMUSIK! Jeder Gast bekommt ein leckeres Begrüßungsgetränk, welches man sich aus der exklusiven Karte aussuchen kann. Leckere Cocktails, den beliebten Kult-Cocktail

CAIPIRINHA im Doppeldecker, sowie die klassischen Getränke sorgen für Abkühlung nach einer heißen Tanzrunde!

Als besonderes Highlight zum Auftakt 2016 gibt es eine große Whisky-Bar mit vielen verschiedenen Sorten (Scotch, Irish, Single Malt, Blend, Bourbon, etc.)

Der Außenbereich lädt auch an kühlen Winterabenden zum Verweilen ein und garantiert eine angenehme Raucherpause!

Der ein oder andere Glühwein kann hier auch ebenfalls werden! Eine besondere Lichtshow verspricht ein einzigartiges Ambiente und lässt das Tanzbein bis in die frühen Morgenstunden schwingen.

Kartenreservierungen können wie gewohnt direkt im Gleis3eck (BiBaBo) oder unter 03622 / 209562 vorgenommen werden.

Dein Mietregal

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Waschmaschinen, Wäschetrockner | Kühlschränke, Gefrierkombinationen | Backöfen, Herde, Ceranund Induktionskochfelder | Dunstabzugshauben | Geschirrspüler u. v. m.

Ebay zum Anfassen!

AEG Geräte zu stark reduzierten Preisen. bis zu

50 %

vom Listenpreis

Gayerstraße 45 | 99867 Gotha | Tel.: 03621 3518176 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr | Sa. 10 – 14 Uhr

Oscar am Freitag erscheint im Januar bereits am 22.01.2015!

LEBENSSTARK Praxis für ganzheitliche Lebensberatung

Wieder in deine Mitte finden.

Birgit Linde-Geutebrück Telefon: 03621 2369902 www.lebensstark-beratung.de Familienunternehmen

Geschenketipp für Ihre Lieben: Gutscheine, die glücklich machen Erfurter Str. 19, Gotha Tel. 03621 3506242 neben New Yorker und Backwerk

04

OSCARS REPORT

Konkrete Frage? Ohne Antwort!

E ine G es c hi c hte Ăź ber hiesige polizeiberi c hterstattung Diese Geschichte ist keine einfache Story. Es gibt hier keine Helden, keine Versager, keine Sieger und keine Verlierer. Doch es ist eben auch eine Geschichte darĂźber, was passiert, wenn die Ă–ffentlichkeit auĂ&#x;en vor bleibt, was vielleicht doch berichtenswert ist. Besonders in einer Stadt wie Ohrdruf.

noch ein Vorwurf im Raum: die der LĂźgenpresse, die das unter den Teppich kehrt.

Wie sie begann? Mit einer E-Mail des Ohrdrufers Matthias SchĂśneberg an unsere Internet-Redaktion, die thueringenreporter.de betreibt. SchĂśneberg schrieb via Facebook an uns: „Warum wird nichts von der Massenschlägerei unter Asylbewerbern auf dem TruppenĂźbungsplatz am gestrigen Dienstag gegen 16.20 Uhr berichtet?“ Und weiter: „Ich sage meine Quelle nicht, aber ich war da oben und hab mehrere Polizeiwagen gesehen, fĂźnf um genau zu sein. Zwei Rettungswagen aus Ohrdruf waren vor Ort, dann musste ein dritter Rettungswagen aus Gotha anrĂźcken, mindestens 1 Notarzt war ebenso vor Ort. Es gab wohl eine bewusstlose Frau. Gegen 19 Uhr war die Geschichte vorbei.“

Infos via Polizeibericht Ăźber diesen Vorfall? Nicht am 1., nicht am 2. und auch nicht am 3. Dezember. Die Folge: ein Anruf bei der Gothaer Polizei. Max MeĂ&#x; fragte fĂźr unsere Redaktion nach – und sprach mit der Polizeikommissarin Susanne Schmidt. Diese bestätigte den Vorfall: Ein Rettungswagen sei vor Ort gewesen, weil es zu Streitigkeiten während eines FuĂ&#x;ballspiels unter den Asylbewerbern gekommen sei.

SchĂśneberg war von den Geschehnissen nicht unbeeindruckt: „Ich war live vor Ort und hatte echte Angst. Wie mir berichtet wurde, war es nicht die erste Massenschlägerei da oben.“ So weit, so gut. Ungeschrieben stand

Nur: Unsere Redaktion konnte nichts unter den Teppich kehren. Sie wusste nichts von den Geschehnissen. Prompt ĂźberprĂźften die Kollegen die Polizeiberichte. Der Vorfall ereignete sich am 1.

Dezember.

Blieb die Frage, warum nichts im Polizeibericht stand. Die Antwort: Es mßsse nicht alles im Pressebericht erwähnt werden. Es sei ein privater Raum, wßrde vom Landesverwaltungsamt verwaltet, vielleicht gäbe es auch ermittlungstaktische Grßnde.

Aha. Da bleiben Fragen offen. Also schickt Max MeĂ&#x; eine E-Mail an die Polizeipressestelle. Die lautet wie folgt: Hallo Frau Schmidt, hallo Frau KĂśhler, noch mal die Frage: Muss die LPI Gotha die Ă–ffentlichkeit Ăźber einen Polizeieinsatz in einer Erstaufnahmeeinrichtung fĂźr Asylbewerber im Landkreis Gotha (wie am 1.12.15 geschehen) informieren?

Die Antwort kam prompt: „Sehr geehrter Herr Mess, so richtig kann Ihre Fragestellung nicht nachvollzogen werden.

:Wi J[Wc Z[i 7k]kij_d[habeij[hi mÂ&#x201D;diY^j Wbb[d <h[kdZ[d" = ij[d kdZ FWhjd[hd [_d ][i[]d[j[i M[_^dWY^ji\[ij N`i _XY\e mfd (0%()%(, Y`j ((%'(%(- 9\ki`\Yj]\i`\e% >\ie\ Y\^iÂ&#x2022;Â?\e n`i J`\ [XeXZ_ n`\[\i qld D`kkX^\jj\e f[\i BX]]\\ le[ BlZ_\e% AÂ&#x2022;[\ejkiXÂ?\ # >fk_X K\c\]fe

z\\dkd]ip[_j[d Abeij[hYW\Â&#x192;0 Df$=i L_i s JX&Jf ^\jZ_cfjj\e

Es ist nicht klar, ob Sie zum Sachverhalt Informationen mĂśchten oder nicht.

Grundsätzlich unterliegen die BehÜrden nach dem Thßringer Pressegesetz der Auskunftspflicht. In bestimmten Fällen kÜnnen BehÜrden Auskßnfte verweigern. So kann es z. B. notwendig sein aus ermittlungstaktischen Grßnden keine Informationen zu einem bestimmten Sachverhalt herauszugeben. Oder es handelt sich um einen Sachverhalt, der sich im privaten Lebensbereich (z. B. Wohnung) ereignet hat und die VerÜffentlichung die Privatsphäre der betroffenen Personen verletzt.

Von der praktischen Tätigkeit der Polizei-Pressestellen ist es nicht mÜglich (und nach dem Pressegesetz nicht erforderlich), jede Straftat oder Vorkommnis zu melden. Die Pressearbeit der Polizei ist von zahlreichen Vorschriften und Verhaltensgrundsätzen geprägt. Besonders zu erwähnen ist beispielsweise das Recht der Staatsanwaltschaft, sich die Berichterstattung in Strafverfahren vorzubehalten.

In Einzelfällen kann auf konkrete Nachfrage Auskunft erteilt werden. Mit freundlichen GrĂźĂ&#x;en.â&#x20AC;&#x153; Auf eine weitere Nachfrage unserer Redaktion verwies die Pressesprecherin Karin KĂśhler darauf, dass die Polizei nicht verpflichtet sei, â&#x20AC;&#x17E;zu jedem polizeilich relevanten Sachverhalt zu berichtenâ&#x20AC;&#x153;.

Ganz ehrlich: Diese Antwort reichte uns nicht. Es ging hier nicht um eine kleine Streitigkeit, es ging um einen durchaus massiven Polizeieinsatz, an dem mehr als ein Beamter beteiligt war. Also Grund genug fĂźr eine erneute Nachfrage:

Sauerwald + Heyn RECHTSANWĂ&#x201E;LTE

Sylvia Heyn-Kßhn Fachanwältin fßr Arbeitsrecht Arbeitsrecht | Verkehrsrecht Das Arbeitsrecht hat seine eigenen Gesetze.

Ihr Anwalt kennt sie.

Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.

:JOÂ&#x20AC;UL (SSL .V[OH Â&#x2039; ;LSLMVU -H_ Â&#x2039; PUMV'ZH\LY^HSK OL`U KL c ^^^ ZH\LY^HSK OL`U KL

â&#x20AC;&#x17E;Hallo Frau KĂśhler, seien Sie gewiss, ich will Sie nicht ärgern oder nerven, muss aber noch mal nachfragen. Dass die Polizei nicht berichten muss, sehe ich ein. In diesem speziellen Fall vom 1.12. in Ohrdruf stellt sich mir dir Frage nach dem Warum.

Von Ăśffentlichem Interesse war es ja.

GrĂźnde, eine Berichterstattung auszulassen, haben Sie mir freundlicher Weise mitgeteilt: aus ermittlungstaktischen GrĂźnden, wenn PersĂśnlichkeitsrechte verletzt werden und wenn der Einsatz in privatem Lebensraum (z. B. Wohnung) stattfand. Daher noch zwei Fragen und dann haben wir's geschafft: Kann man in einer Erstaufnahmeeinrichtung von privatem Lebensraum sprechen? Und aus welchem Grund wurde nicht Ăźber den Einsatz vom 1.12. in Ohrdruf berichtet?â&#x20AC;&#x153; Kurz gesagt: Es sind genau diese Fragen, die unser Leser von uns wissen wollte. Warum wir nicht berichten? Wer das entscheidet? Aus welchem Grunde?

Nun: Karin KĂśhler hielt ihre vorherigen Antworten fĂźr ausreichend. Und beantwortete die Mail nicht.

Also ging die nächste Mail an Oliver LĂśhr. Der wiederum ist der Pressesprecher des ThĂźringer Ministeriums fĂźr Inneres und Kommunales. Unsere Fragen: â&#x20AC;&#x17E;Wenn eine Landespolizeiinspektion einen Einsatz in einer Erstaufnahmeeinrichtung fĂźr Asylbewerber hat, muss sie dann durch die Vertreter der Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit darĂźber berichten? Falls nein, ist sie angehalten darĂźber zu berichten? Falls nein, darf sie darĂźber berichten?â&#x20AC;&#x153; LĂśhr kannte diese Fragen â&#x20AC;&#x201C; aus anderen Gegenden, aus anderen GrĂźnden, aus anderen Vorfällen. Und antwortete prompt: â&#x20AC;&#x17E;Da dieses Thema in letzter Vergangenheit ja oft genug aufgegriffen wurde, kann ich Ihre Frage schnell beantworten: Die einzelnen Landespolizeiinspektionen haben eigene Presseabteilungen, die in eigener Verantwortung darĂźber entscheiden, was in die Pressemitteilungen aufgenommen wird. Bei der Auswahl oder der Berichterstattung ist MaĂ&#x;stab der allgemeine Pressekodex.

>>> Fortsetzung: Seite 5

oscars report

05

<<< Fortsetzung: Seite 4

Veranstaltungen

Eine Zensur von Seiten des Ministeriums oder auch der Polizei – worauf Sie mit Ihrer letzten Frage vermutlich anspielen – findet nicht statt. Diese Frage war zuletzt nicht nur Gegenstand der Presseberichterstattung, sondern auch der Parlamentsbefassung.”

Eine Mail später räumte Löhr etwas anderes ab, nämlich die mögliche Begründung mit dem privaten Raum: „Wenn nur über Verbrechen, Vergehen oder Ordnungswidrigkeiten berichtet werden dürfte, wenn sich diese im öffentlichen Raum abspielen, dürfte es weder eine Berichterstattung über häusliche Gewalt oder Wohnhausbrände geben.

Das kann und ist also nicht Maßstab der Veröffentlichung des polizeilichen Einsatzgeschehens. Ich denke, dass mit der Antwort aus der vorherigen Mail – dass keine Zensur stattfindet und die Pressestellen die Pressearbeit in eigener Verantwortung steuern – eigentlich alles gesagt ist.

Das heißt umgekehrt nicht, dass sich die gesamte polizeiliche Einsatzlage in den Pressemeldungen wiederfindet – sonst bräuchte es keine Pressestellen, deren Aufgabe die qualitative und quantitative Auswertung des Einsatzgeschehens ist.

Wenn Sie an Geschehnissen in speziellen Asylbewerberunterkünften interessiert sind, können Sie zum Beispiel die Pressestelle der jeweiligen PI morgens anzurufen und fragen, wie viele und welche Polizeieinsätze dort am Vortag waren. Dann sollten Sie auch die Antwort dazu bekommen, falls nicht die ermittlungstaktischen oder die Persönlichkeitsrechte entgegenstehen.”

Kurz gesagt: Wenn wir regelmäßig bei Karin Köhler anrufen, könnte es sein, dass Infos wie über den Vorfall in Ohrdruf auch mitgeteilt werden.

Fazit: Die Gothaer Polizeipressestelle hielt den Vorfall in Ohrdruf nicht für relevant genug, um es zu vermelden. Allein die Begründung dafür bleibt im Ungewissen.

Schade.

Januar 2016

Philharmonie Gotha – Konzert B3 Neujahrskonzert Gothaer Kulturhaus

01.01.

17.00 Uhr

Max Moor – Lesen Live 7! 08.01. „Als Max noch Dietr war 20.00 Uhr – Geschichten aus der neutralen Zone“ Gothaer Kulturhaus

Bester Lohn für gute Arbeit C h ristian J acob bleibt b ü rgermeister In sechs Ortsteilen leben 6.000 Menschen, die Landgemeinde Nesse-Apfelstädt ist sechs Jahre.

Was soll denn da für die nächsten sechs Jahre schief gehen? Zumal die CDU, die Freien Wähler und Linke sich schon zu ihm bekannt haben – und zwar einstimmig. Am 21. Februar 2016 wäre der Bürgermeister der Landgemeinde Nesse-Apfelstädt, Christian Jacob, zudem sechs Jahre im Amt. Doch was heißt hier „wäre“? Nur, weil am 17. Januar Wahlen sind?

schon immer so war. Er sitzt nicht hinter dem Schreibtisch, nicht an einer Stirnseite, er sitzt mit am Tisch. Auf Augenhöhe.

Nichts zu spüren von der Euphorie vom letzten Novembertag diesen Jahres, als sich gleich drei Parteien für ihn als Bürgermeisterkandidaten aussprachen.

Nichts zu spüren von Aufregung wegen der Wahl in einem Monat. Wieso auch?

Gegenkandidaten gibt es nicht.

Nur einmal wird er kurz auf seine derzeitige Monopolstellung einen Monat vor der Wahl angesprochen. Und zwar, als es beim Gespräch um Pläne und Projekte für das Jahr 2016 geht. Wahrscheinlich ist es der einzge Moment, in dem er, wenn auch nur kurz, Augenkontakt verliert. Ob es einen Gegenkandidaten gäbe oder nicht, spiele keine Rolle. Ob er Bürgermeister bliebe, wäre egal für seine Arbeit. Sollte es zum GAU auf der Zielgerade kommen, dann könne er seine (Vor)-Arbeit, Vorstellungen und Ideen an den nächsten weitergeben, damit die Landgemeinde daran keinen Schaden nimmt. Es ginge hier ja nicht um ihn.

Christian Jacob geht bedacht seiner Arbeit nach. Auch wer ihn bis dahin kaum kannte, hat das Gefühl, dass das

Doch wahrscheinlich wäre ein solcher Fall wohl? Wie ein Sechster im Lotto?

Max Meß

Zauber der Operette Gothaer Kulturhaus

09.01.

15.30 Uhr

Philharmonie Gotha – Konzert A5 „Wie mit den Schmetterlingen“ Stadthalle Gotha

14.01.

20.00 Uhr

Die drei ???

Kids – Der Zirkus der Rätsel Gothaer Kulturhaus

15.01.

16.30 Uhr

ABBA GOLD – The Concert Show Gothaer Kulturhaus

16.01.

20.00 Uhr

Philharmonie Gotha – Konzert J3 „Vier Jahreszeiten“ Gothaer Kulturhaus

20.01.

10.00 Uhr

Chinesischer Nationalcircus Gothaer Kulturhaus

22.01.

20.00 Uhr

Südtirols Naturparadies Stadthalle Gotha

24.01.

16.00 Uhr

Jürgen Trittin – Lesen Live 7! „Stillstand made in Germany“ Gothaer Kulturhaus

29.01.

20.00 Uhr

Vo r s c h a u F e b r u a r Dominique Horwitz – Lesen Live 7! „Tod in Weimar“ 26.02.2016, 20.00 Uhr im Gothaer Kulturhaus

Wir wünschen Ihnen

Änderungen vorbehalten! www.kultourstadt.de

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Nähere Informationen und Ticketvorverkauf zu den Veranstaltungen: Tourist-Information Gotha, Hauptmarkt 33 Telefon: 03621 510450 oder unter www.ticketshop-thueringen.de

06

OSCARS VORBERICHT

Um Geld spielt man nicht – doch!

3 . christmas fun geht am 2 0 . dezember ü ber die b ü hne 20. Dezember. Daheim vorm Lichterkranz, genießen alle Gothaer andächtig und in anheimelnder Atmosphäre den 4. Advent. Wirklich alle? Nein. Denn etliche springen nach’m Mittag auf und streben zum Quality Hotel am Tierpark. Mit verdächtigem Glanz in den Augen. Der zeigt – sie sind heiß. Heiß auf den „Christmas fun“. Gastgeberin Hannelore Neher hat keine Erklärungsnot, warum statt abendländischer Besinnlichkeit ab 14 Uhr geniale Gaudi die Gemeinde eint: Sind Sie eine Verwandte des Weihnachtsmuffels Grinch, dass Sie die Leute hinterm AdventsOfen vorlocken müssen?

Ganz im Gegenteil: Ich liebe die Adventszeit und feiere Weihnachten, das Fest der Nächstenliebe, auf meine Art. Ich mag Sportler. Wie wir Qualitäter müssen sie immer für den Erfolg am Ball bleiben.

Ihnen was Gutes tun, war die Idee. Aber bloß einen Scheck rüberreichen, ist nicht mein Ding.

Deshalb lautet unser Motto „Fröhlich sein und springen, lässt’s in der Vereinskasse klingen!“ Seit 2013 starten die vier großen Gothaer Ballsportvereine Wacker, BiG, VC Gotha und die Hornets hier zum „Spiel ohne Grenzen“. Uns allen sitzt dabei der Schalk im Nacken. Deshalb hat auch das Publikum, das hoch willkommen ist, seinen Spaß. Und zum guten Schluss gibt es zudem nur Gewinner.

Nun tun sie doch nicht so geheimnisvoll; das ist ja wie kurz vor der Bescherung: Was geht denn nun am 20. Dezember ab?

Jeder Verein stellt ein Team aus je zwei Kindern, zwei Jugendlichen und zwei „Großen“. Wie im Märchen müssen die dann Aufgaben lösen, sehr spezielle. Da legt ein doppelköpfiger Schneemann einen kessen Luftballontanz aufs Parkplatzparkett. Ein flotter Dreier auf einem Paar Skiern startet zum Slalom um Die Macher der 3. Auflage: Hannelore Neher (r.), die Inhaberin des Quality Hotel am Tierpark Bierkisten. Ein gutes Auge in Gotha und Stifterin der Preisgelder. Mitmacher sind (stehend, v. l.) Thomas Fiedler (Wacker beim Eiswürfel-Zielweit- 03 Gotha), Wolfgang Struensee (Crestcom, Stifter des Sonderpreises), Roland Braune (Förderwurf mit dicken Hand- verein des VC Gotha), Heino Geestmann (Gotha glüht), Peter Sturmhöfel (BiG Gotha) Heiko schuhen ist gefragt. Und Bley (Gotha glüht, MediaOnline) (stehend, v. l.) und Katrin Cyk (BiG Gotha, u.). Nicht auf dem die Stimmung siedet bei Bild – Marco Reimer (VC Gotha) und Kai Krömer (HSG GoGoHornets).

Foto: Rainer Aschenbrenner/Curcuma Medien den vier Märchen als „SMS-Version“. Binnen 5 Aber wie kommt man auf solch Von den Sportlern lassen Peter Sturmhömin. gibt es jeweils Rotkäppchen, Rapunschräge Szenarios? fel und Katrin Cyk, Kai Krömer, Thomas zel, Schneewittchen sowie Hänsel und Klingt nach einer Schnapsidee, oder? Ist Fiedler und Marco Reimer die Köpfe rauGretel auf der Freiluftbühne. In allen vier es irgendwie auch. Die Zutaten dafür chen. Und Roland Braune ist und bleibt Disziplinen gibt es Punkte, die dann aus waren eine laue Sommernacht an der unser sensationeller Spielideengeber, Endem 5.000-Euro-Siegerpott vergoldet Seenlandschaft vorm „Quality“, eine tertainer und wortgewandter Moderator. werden, den ich stifte. Obendrein winken Runde guter Freunde. Wir gaben unseDiese Art, die Vereinskasse aufzubessern, 1.250 Euro Weihnachtsgeld, die Wolfrem Affen Zucker – besser gesagt: leckegibt es jedenfalls kein zweites Mal in gang Struensee von der Führungsschule re Cocktails. Und so entstand 2013 die Gotha. Deshalb ist die Aktion erste SahThüringen sponsert. Die gibt es gestaffelt; Idee. Alles andere war und ist Teamarbeit: ne, finde ich zumindest. entsprechend der Zahl der anwesenden Juroren sind z. B. Heino Geestmann und Vereins-Fans und -Groupies.

Heiko Bley vom Verein „Gotha glüht“.

Es fragte: Rainer Aschenbrenner

Wir bedanken uns herzlich bei all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden.

Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Glück für das kommende Jahr.

Autohaus Karl-Heinz Geffe Inh. Silke Speer GmbH Cumbacher Str. 17, 99894 Ernstroda, Tel. 03623 201300

www.autohaus-geffe.de

OSCARS SCHLOSS-GESPRĂ&#x201E;CH

07

Anstieg setzte sich fort P rof. D r . M artin eberle zog friedenstein - jahresbilanz Den vergangenen Dienstag nutzte Prof. Dr. Martin Eberle, Direktor der Stiftung Schloss Friedenstein, um mit den Vertretern der Presse das Jahr 2015 Revue passieren zu lassen.

Nicht selten, wenn Eberle einlädt: Der mdr ist ebenfalls im Foyer der StiftungsVerwaltung im frßhbarocken Schloss.

NatĂźrlich informiert Eberle auch Ăźber die Ausstellungen und Projekte der kommenden Monate. Ein â&#x20AC;&#x17E;Schmankerlâ&#x20AC;&#x153; gibt es vom gebĂźrtigen Oberbayern vorweg: â&#x20AC;&#x17E;2016 werden wir die 'Bildzeitung des 16. Jahrhunderts' im Haus haben.â&#x20AC;&#x153; Aber der Reihe nach: Die Zahlen stimmen schon mal. 184.206 Menschen besuchten die Ausstellungen der Stiftung.

Das bedeutet einen leichten Anstieg im vergleich zum Vorjahr mit 183.630 Kunst-, Natur-, und Geschichtsfreunden. Klarer AusstellungshĂśhepunkt war 2015 natĂźrlich â&#x20AC;&#x17E;Bild und Botschaft. Cranach im Dienst von Hof und Reformationâ&#x20AC;&#x153;. Schon als die Ausstellung mit 220 Exponaten am 19. Juli nach 112 Tagen endete, freute sich Eberle mit den Worten: â&#x20AC;&#x17E;Die Resonanz auf unsere Ausstellung war Ăźberwältigend.â&#x20AC;&#x153; Kein Wunder, denn 52.230 Besucher im Ausstellungszeitraum bedeu-

ten einen Tagesschnitt von 466 Gästen.

Und dass die Leute sowohl aus dem In- als auch dem Ausland kommen, weiĂ&#x; man spätestens seit dem 7. Juni als eine FranzĂśsin als 111.111. Besucherin seit WiedererĂśffnung im Herzoglichen Museum zu diesem â&#x20AC;&#x17E;Schnapszahljubiläumâ&#x20AC;&#x153; mit einer Armbanduhr beglĂźckwĂźnscht wurde. Zudem war das Ekhof-Festival ausverkauft und Barockfest wie Museumsnacht gut besucht.

Der 6. November war dann fĂźr den Stiftungsdirektor ein ganz besonderer Tag. â&#x20AC;&#x17E;So etwas hatte ich noch nieâ&#x20AC;&#x153;, sagt er.

Das Perthesforum wurde erĂśffnet. Eberle: â&#x20AC;&#x17E;Damit haben wir optimale Voraussetzungen. Das ist ein unglaublicher Fortschritt. Konservatorisch kĂśnnen wir nun viel besser arbeiten. Man kann wirklich sagen, das Herzogliche Museum ist mein AuĂ&#x;enminister und das Perthesforum ist mein Innenminister.â&#x20AC;&#x153; Im kommenden Jahr wird die ThĂźringer Landesausstellung mit dem Namen â&#x20AC;&#x17E;Die Ernestiner. Eine Dynastie prägt Europaâ&#x20AC;&#x153; auf Schloss Friedenstein sowie in Eberles â&#x20AC;&#x17E;AuĂ&#x;enministersâ&#x20AC;&#x153; zu sehen sein. Doch nicht nur da: Im Residenzschloss und im Neuen Museum, beides in Weimar, wird der zweite Teil der â&#x20AC;&#x17E;Ernestinerâ&#x20AC;&#x153; ausge-

3& :HUNVWDWW LP 0XOWL0HGLD 6WRUH

7HO 0|QFKHOVVWUDÂ&#x2030;H *RWKD

$QGUHDV '|WVFK

:HE ZZZ PP VWRUH QHW )DFHERRN IDFHERRN FRP PPVWRUH GRHWVFK

stellt. â&#x20AC;&#x17E;Die sechs Themenbereiche haben wir aufgeteiltâ&#x20AC;&#x153;, informiert Martin Eberle, â&#x20AC;&#x17E;Familie, Land und Kunst sind in Gotha und die Themen Reich und Nation, Glaube, Wissenschaft in Weimar.â&#x20AC;&#x153; SchĂśn sei, dass die Exponate an den Originalschauplätzen der Ernestiner ausgestellt wĂźrden.

Martin Eberle mit KĂśnigin Victoria. Der eine ist nicht von

Es ist zwar eine Ko- Pappe, die andere ist aus Pappe.

Foto: mm operation und man solle am besten beide sehen, aber wenn nicht zuletzt deswegen hat die Reformaman ThĂźringen nur einen Tag lang besution so gut funktioniert.â&#x20AC;&#x153; Um Flugblätter chen kann, â&#x20AC;&#x17E;dann lieber Gothaâ&#x20AC;&#x153;, schmungeht es. Eberle: â&#x20AC;&#x17E;Luthers Thesen gehĂśren zelt Eberle. Doch von 24. April bis 28. nicht dazu, Luther aber sehr wohl.â&#x20AC;&#x153; August dĂźrfte genug Zeit bleiben.

Flugblätter sind die Cranach-Gemälde Eine weitere der 16 Ausstellungen im eher nicht, auch wenn sie im kommenden Jahr 2016 ist â&#x20AC;&#x17E;Satiren, Nachrichten und Jahr einen langen Weg vor sich haben. Sie Wunderzeichen â&#x20AC;&#x201C; Fliegende Blätter aus werden erst nach Moskau und dann in dem Jahrhundert der Reformationâ&#x20AC;&#x153; vom die USA, genauer Minneapolis, New York 13. März bis 12. Juni. â&#x20AC;&#x17E;Das ist die 'Bild' wie und anschlieĂ&#x;end nach Atlanta reisen. ich gern sage. Das ist Propaganda, sehr gut genutzt, das Medium perfekt bedient und

Max MeĂ&#x;

Wir wßnschen unseren Kunden und Geschäftspartnern besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes neues Jahr, verbunden mit dem Dank fßr das bisher entgegengebrachte Vertrauen.

Bitte beachten Sie, dass unser Kundenzentrum vom 23. bis zum 31.12.2015 geschlossen bleibt.

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Designed by Kirsty - Freepik.com

Omnibus- und GĂźterverkehr Klaus Gessert Am Steiger 3/Verkehrshof ReisebĂźro Friedrichroda Internet:

Vorschau Tagesfahrten 2016 15.01.2016

16.01.2016

16.01.2016 20.01.2016 26.01.2016 31.01.2016 02.02.2016

Immer wieder sonntags â&#x20AC;&#x201C; mit Stefan Mross 61,00 viele Stars aus Volksmusik und Schlager im CCS Suhl Zum SeniorenbĂźttennachmittag des FKK 24,00 Finsterbergen, inkl. Busfahrt, Eintritt und Kaffeegedeck Berlin â&#x20AC;&#x201C; GrĂźne Woche inkl. Eintritt 49,00 Berlin â&#x20AC;&#x201C; GrĂźne Woche inkl. Eintritt 49,00 Kaffeefahrt ins Blaue inkl. Kaffeegedeck 21,00 Theater Meiningen â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Die Fledermausâ&#x20AC;&#x153;, Karten Kat. 3 49,00 Zum Baudennachmittag mit Svend Walter 52,00 im Hotel Rennsteighof, inkl. Mittagessen, Musik u. Kaffeegedeck

` ` ` ` ` ` `

06.02.2016

07.02.2016

OT Finsterbergen 99894 Friedrichroda Tel.: 03623 30 38 10 Tel.: 03623 30 44 60 www.gessert-reisen.de

Musikparade â&#x20AC;&#x201C; Das Marchingband-Festival Messe Erfurt, Beginn: 14:30 Uhr, Karten Kat. 1 Zum BĂźttenabend des FKK â&#x20AC;&#x201C;Motto â&#x20AC;&#x17E;Hereinspaziert!â&#x20AC;&#x153; Finsterbergen, Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Lindeâ&#x20AC;&#x153;, inkl. Busfahrt und Eintritt

73,00 ` 38,00 `

Mehrtagesfahrten 2016 23.01.â&#x20AC;&#x201C; 24.01.16 31.01.â&#x20AC;&#x201C; 05.02.16

05.03.â&#x20AC;&#x201C; 06.03.16

Berlin â&#x20AC;&#x201C; GrĂźne Woche Schneezauber, PistenspaĂ&#x; und Sonne in den Dolomiten mit Dolomiti-Skisafari Dresden mit Semperoper â&#x20AC;&#x17E;Die ZauberflĂśteâ&#x20AC;&#x153;

p. P. ab p. P. ab

159,00 ` 749,00 `

p. P. ab

239,00 `

Wir danken unserer Kundschaft fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr!

08

OSCARS GAST-KOLUMNE

ein f ach schu l z !

ASCHENBRENNEREIEN

W aru m wir H . nich t aus l a d en !

Manchmal stellt sich der Zeitpunkt einer Vereinbarung als – sagen wir es so – schwierig heraus. So wie im Fall „Höcke“. Dieser hatte, wie am vergangenen Wochenende bekannt wurde, in einem Vortrag die höhere Geburtenrate in Afrika mit evolutionären Unterschieden zwischen Afrikanern und Europäern erklärt. In Afrika und Europa lebten „phylogenetisch“ unterschiedliche Menschentypen, so Höcke. Afrikaner neigten aufgrund ihrer Genetik zu einem aktiveren Reproduktionsverhalten als Europäer. Kurz zuvor hatte unser Magazin Herrn H. zu einer Gesprächsrunde eingeladen. Seine Pressesprecherin sagte für ihn zu. Und nun?

Was tun mit solch einem Rechtsaußen? Ich bleibe dabei: Die Einladung bleibt bestehen. Ausgrenzen wird nie durch Ausgrenzen zu besiegen sein. Also werden wir ihn befragen. Aus Prinzip!

Oscars Tipps zum Thema

Vertragsrecht

Anzeige

Frage

Ich habe im Jahr 2009 mein Einfamilienhaus über die X-Bank finanziert. Jetzt habe ich gehört, der Vertrag könnte wegen einer fehlerhaften Widerrufsbelehrung unwirksam sein. Was bedeutet das für mich?

Antwort

Zunächst einmal nichts, denn den Widerruf müssen Sie selber erklären, sonst bleibt alles beim Alten. Ihre Bank muss Sie bei Vertragsschluss richtig und vollständig auf das bestehende Widerrufsrecht hingewiesen haben. Bei Verträgen, die bis zum Jahr 2010 geschlossen wurden, ist dies sehr oft nicht geschehen: Die Hamburger Verbraucherzentrale hat herausgefunden, dass über 80 Prozent von mehr als 3.300 geprüften Widerrufsbelehrungen fehlerhaft waren, v. a. bei Sparkassen und Genossenschaftsbanken. Wichtig ist: Ist die Widerrufsbelehrung fehlerhaft, können Sie auch heute noch, auch nach Umschuldung oder Tilgung, und nach dem Willen des Gesetzgebers voraussichtlich bis zum 21. Juni 2016 den Widerruf erklären. Die Folge: Sie können durch Neuabschluss zu derzeit historisch günstigen Konditionen nicht nur für die Zukunft viel Geld sparen, ohne Vorfälligkeitsentschädigung zahlen zu müssen, sondern erhalten auch „Nutzungsersatz“ zurück, denn der Vertrag ist rückabzuwickeln und die Bank hat mit Ihrem Geld gearbeitet (BGH, Beschl. v. 22.09.2015 − XI ZR 116/15): haben Sie etwa noch eine Restschuld von 100.000,00 E, fünf Jahre Zinsbindung und zahlen monatlich 800 Euro, haben Sie, wenn Sie den Vertrag jetzt widerrufen, am Ende etwa 10.000,00 E weniger zu zahlen, wenn Sie ab jetzt nur noch 2 statt 4,5 % Zinsen zu entrichten haben und erhalten ggf. bis zu 10.000,00 E zurück. Dies dürfte eine Überprüfung Ihrer Vertragsunterlagen durch einen Rechtsanwalt lohnen!

Wir wünschen all unseren Mandanten, Freunden, Geschäftspartnern und Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 2016!

Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft RA Christian Sitter

Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für IT-Recht

Marktstraße 17 99867 Gotha

Tel. (03621) 733 963

RA Burkhard Stoll

Fachber. Unternehmensnachfolge und Erbrechtsberater

Tel. (03621) 22 66 85

ra.sitter@Anwalt-Gotha.de

ra.bstoll@gmail.com

PYRRHUS-SIEGE Jüngst. Gothas „Lindenhof“ wird für eine Veranstaltung gebucht. Alltag.

Bis kurz vorm Termin öffentlich wird, wer aufläuft. Die AfD. Die AfD, die 2013 Prof. Bernd Lucke als Anti-Euro-Partei gründete. Die AfD, die heute eher sammelt, was diese Demokratie ändern, abschaffen will.

Dabei erlaubt diese Demokratie der AfD ihr Tun und Tönen. Deshalb konnte 2014 jeder zehnte Thüringer, der von seinem Grundrecht Gebrauch machte, die AfD in den Landtag wählen. Wes Geistes Kind Thüringens AfD-Vorsteher Höcke ist, war da schon klar: Es ist ein lupenreiner Rassist, ein völkischer Rechtsaußen, ein Demagoge.

Logisch also der Aufruhr in Gotha, in Sozialen Medien, unter politisch Interessierten.

Einige von ihnen mobilisieren, rufen zu Protesten auf. Und zum Boykott.

Doch nicht die AfD, sondern das Hotel und sein Direktor Olaf Seibicke stehen im Fokus.

Er mache „geistige Brandstifter salonfähig“. Bringe „Schande“ über die Stadt etc.

Seibicke sagt ab. Weil er Verantwortung seinen Gästen gegenüber habe und um deren Sicherheit sich sorge. Das gelte auch für sein Team – zu dem Menschen aus vier Nationen gehören.

Seibicke macht aber auch klar: „Nach meinem Verständnis sind öffentliche Auseinandersetzungen mit politischen Standpunkten gewählter Parteien sinnvoll.“ Der Termin in Gotha wäre dafür Chance gewesen. Mit „Druck von der Straße – egal, aus welchem politischen Lager“ sollten politische Differenzen nicht ausgetragen werden.

Nun beherrschten Höcke und Petry mehrfach öffentliche Bühnen mit rhetorischen Finten. Sich ihnen deshalb nicht zu stellen, ist aber ein Armutszeugnis. Haben wir „Gutmenschen“ nicht die besseren Argumente?

Prompt nutzte die AfD ihre Absage. Sie war für Höcke ein „Frontalangriff auf die Demokratie“. Recht hat er! Denn es geht um Grundrechte, die Bürgern als „beständig, dauerhaft und einklagbar“ dem Staat gegenüber garantiert sind. Sie gelten auch aufs Verhältnis der Bürger untereinander.

Finden sich in den ersten 19 Artikeln des Grundgesetzes.

Artikel 8 garantiert Versammlungsfreiheit.

Für JEDEN in diesem Land. „Auch für Doofe“, wie ein Spötter auf Facebook schrieb.

Und das ist gut so.

Weil die politische Auseinandersetzung mit politischen Mitteln zu erfolgen hat.

Ohne Gewalt. Gewalt – egal welch politischer Couleur – ist abscheulich. Und auch nie Mittel zum Zweck, wie jetzt in Leipzig Linksextreme behaupteten.

Verbale Gewalt erlebt man aber auch in Diskussionen, in Foren, im Internet. Beängstigend, wie schnell Umgangsformen verloren gehen.

Jemand, den ich schätze, verteidigte die scharfe Attacke aufs Hotel und Seibicke mit einem Tucholsky-Zitat: „Nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter, als sich in offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen: Nein.“ Sicher hätte Tucholsky „Nein“ zur AfD gesagt. Genauso sicher aber auch „Nein“ zur Art und Weise, wie in Gotha diese Auseinandersetzung ausgetragen wurde.

Höcke & Co. wurden nicht besiegt. Verloren hat die Demokratie.

Tradition verpflichtet zu Seriosität, Kompetenz und gutem Service Gotha

Langensalzaer Straße 89

Bestattungsinstitut Gotha GmbH

Waltershausen

Unteres Waldtor 10

Friedrichroda Gartenstraße 17 Jörg Schwerin Bestatter & Trauerredner

Ronny Pett Bestatter

Tel.: 03621 30 87-0 | Fax: 03621 85 30 78 | 24 h erreichbar info@bestattung-gotha.de | www.bestattung-gotha.de

Nicole Heinisch Bestatterin

Oscar fragt nach

09

Weihnachtsmarkt-Halbzeit

.DEHO 79 ,QWHUQHW 7HOHIRQLH LP 0XOWL0HGLD 6WRUH

7HO

V era n a n stalter M a i k H i n kel i m G espr ä c h 'LDQD '|WVFK

Obwohl der Gothaer Weihnachtsmarkt noch lange nicht beendet ist, gibt Veranstalter Maik Hinkel schon jetzt Auskunft, wie die Neuerungen auf dem Markt ankommen. Zum ersten Mal steht auf dem unteren Hauptmarkt ein Schwibbogen und eine mannshohe Krippe. Was es sonst zu diesem schneelosen Wetter zu bilanzieren gibt, wollte Maik Schulz von seinem Namensvetter wissen.

Der Weihnachtsmarkt hat Halbzeit â&#x20AC;&#x201C; wie fällt Ihre Bilanz als Cheforganisator aus?

An den Wochenenden sind wir sehr zufrieden. Freitag bis Sonntag ist die Stadt bis abends spät gut besucht. An den Wochentagen verspĂźren wir mehr Touristen in der Stadt, die aufgrund der aktuellen Lage eher die mittelgroĂ&#x;en Märkte anfahren.

Der untere Hauptmarkt kommt sehr gut an. Die neue Krippe, die Stallbßhne, der Schwibbogen und die Gemßtlichkeit an sich punkten bei den Gästen. Das Mittelalter-Thema auf dem Buttermarkt kommt gut an und wird 2016 deutlich ausgebaut. Der Neumarkt ist gerade an den Wochenenden der Treffpunkt. Hier ist genug Platz fßr alle Gäste. Fßr 2016 wird es auf dem Neumarkt noch einige Veränderungen geben.

ren noch bekam Gotha 1 von 5 mĂśglichen Punkten. Wir sind also auf dem richtigen Weg und wieder einen groĂ&#x;en Schritt vorwärts gekommen.

Die Bilanz sieht so aus: Die Besucherzahlen liegen trotz der Regentage knapp ßber dem Vorjahr. Die Stimmung bei den Händlern ist gut. Wir freuen uns auf den zweiten Teil des Weihnachtsmarktes Gotha. Besonders freut uns das durchweg gute bis sehr gute Presse-Echo. Beim sehr renommierten Weihnachtsmarkttest von Antenne Thßringen erhielten wir 4,5 von 5 mÜglichen Punkten. Vor zwei Jah-

TrĂźbt das schlechte Wetter nicht die Bilanz â&#x20AC;&#x201C; und damit die Stimmung der Händler?

Die regenreichen Wochentage tun weh, aber bisher konnten die Wochenenden mit Topwetter alles wieder ausbĂźgeln.

Daher sind alle Händler gut drauf und freuen sich auf viele weitere Besucher.

RENOVIERUNG Marco Tempelhof

wĂźnscht frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Kirchgasse 76 â&#x20AC;˘ TrĂśchtelborn Tel. 036258 / 5 58 03 0162 / 26 57 442

SaisonerĂśffnungsfahrt 2016 nach LĂźbeck 4x Ă&#x153;bernachtung/Halbpension im 4*-Hotel, Tanzabend mit Alleinunterhalter, BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk, 3x Reiseleitung ganztags, Hafenrundfahrt auf der Trave, Marzipanshow inkl. Modellierung, StadtfĂźhrung LĂźbeck, 5-Seen-Rundfahrt Bad Malente, Besuch und FĂźhrung Residenz- und Rosenstadt Eutin, Besuch des Ortes PlĂśn inkl. AuĂ&#x;enbesichtigung Schloss PlĂśn, Besuch der 850 Jahre alten Feldkirche in Bosau, StadtfĂźhrung MĂślln â&#x20AC;&#x201C; Heimat von Till Eulenspiegel, FĂźhrung Gläserne Molkerei Dechow inkl.

Verkostung, Mittagsimbiss â&#x20AC;&#x201C; Käseplatte inkl. Kaffee, Besuch und FĂźhrung Bad Segeberg â&#x20AC;&#x201C; Heimat der Karl May Festspiele, AusflĂźge und Eintritte lt. Programm

Termin: 21.04. â&#x20AC;&#x201C; 25.04.2016 Preis: 525,00 E p. P. im DZ Bei Buchung bis 31.01.2016 nur 509,00 E!

www.steinbrueck-bus.de

Worauf kĂśnnen sich die Gothaer

0|QFKHOVVWUDÂ&#x2030;H *RWKD :HE ZZZ PP VWRUH QHW )DFHERRN IDFHERRN FRP PPVWRUH GRHWVFK

und ihre Gäste noch freuen?

Auch in der zweiten Hälfte des Gothaer Weihnachtsmarktes 2015 haben wir noch viele Ă&#x153;berraschungen. Jeden Freitag bis Sonntag gibt es auf beiden BĂźhnen, Buttermarkt und unterer Hauptmarkt, Programm fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Eines der Highlights ist sicherlich das Konzert des Blechbläser-Ensembles der ThĂźringen Philharmonie Gotha am 19.12.15 um 15 Uhr auf dem unteren Hauptmarkt oder das Promikochen mit dem deutschen Grill-Profi Andreas Rummel am 26.12. ab 16 Uhr ebenfalls auf dem unteren Hauptmarkt. Vom 16.12. an starten noch zwei Wettbewerbe, in denen wir die schĂśnsten Dekorationen in der Stadt ehren. Das komplette Programm des Weihnachtsmarkts gibt es als Heft bei vielen Händlern und online auf www.weihnachtsmarktgotha.de und auf unserem FacebookProfil, www.facebook.com/weihnachtsmarktgotha.

10

OscarS PORTRÄT

Mit Köpfchen auf eigenen Beinen G O T H A E R J U N G D E S I G N E R I N entwirft f ü r eigene modelinie Rebecca Risch ist 22 Jahre jung, kommt aus Gotha und studiert aktuell in Darmstadt Biologie.

Ihr dunkelbraunes Haar hat sich in hellbraunes verwandelt, sie ist weder groß noch klein, weder dick noch dürr. Augenscheinlich nichts ungewöhnliches. Doch etwas hat sie ihren Kommilitonen voraus: Als Studentin steht sie auf eigenen Beinen – und das durch ihre eigene Modelinie: Individualism.

Das ist eine Plattform im Internet, worüber Händler ihre Waren unkompliziert und risikofrei anbieten können. Doch nicht dort, sondern schon ein Jahr später fand sich ihre Textil-Mode im Temple of Cult am Gothaer Hauptmarkt wieder. Ihr Etappenziel erreichte sie mittels eines cleveren WerbeTricks. „Ich habe mir auf Instagram Mädels herausgesucht, die schon tausende von Followern haben und sich für mich mit meinen Sachen fotografieren lassen. Die Bilder laden sie dann hoch und ich habe meine Werbung“, erklärt Rebecca Risch. Gerade weil Individualism Mode für junge Leute ist, hauptsächlich eben für Frauen, habe das bestens funktioniert.

Angefangen hat es für die Jungdesignerin in der Schule. „In Kunst war ich schon immer gut und für Bio habe ich mich immer interessiert“, sagt die ehemalige GustavFreytag-Schülerin. Wer hätte gedacht, dass aus dieser Symbiose einmal Mode wird?

Sie kreiert Pullover, T-Shirts, Mützen, aber auch Jute-Beutel, Taschen, den klassischen Turnbeutel oder Tabak-Drehtaschen. Nicht alles schneidert sie selbst. Einiges veredelt sie „nur“ – Veredel-Design heißt es deswegen.

>>> Fortsetzung: Seite 11

Für Freunde habe sie damals schon Taschen gefertigt, erinnert sie sich. Doch eines Tages im Jahre 2012 gab ihr Vater ihr folgenden Rat: Sie solle ihre Sachen über den Online-Anbieter „DaWanda“ verkaufen.

RVG informiert: Fahrplanänderungen auf einigen Linien in Gotha und Landkreis Hier die wichtigsten Änderungen: Linie A - NEU: 4:55 Uhr (statt 5:05 Uhr) ab Bendastr. wegen Anschluss an Linie C zur Burbachstraße - NEU: 4:28 Uhr (statt 4:42 Uhr) ab Seeberger Landstr.

Linien E/890 Die Linien sind nicht mehr an der O.-Gründler-Str. miteinander verknüpft. Die Linie E verkehrt auf gewohntem Laufweg zwischen 5 und 18 Uhr im Stundentakt. Die Linie 890 verkehrt wieder vom Hauptbahnhof über ZOB und Ostbahnhof Richtung Bienstädt und umgekehrt. Darüber hinaus kommt es auf dieser Linie zu umfangreichen Fahrplanänderungen. Unter anderem entfallen die erste Fahrt ab Bienstädt (ab 4:21 Uhr) und die letzte Fahrt nach Bienstädt (an 20:00 Uhr).

Linie 846 - geringe Verschiebungen im Minutenbereich Linien 856/857 Die Linie 856 verkehrt nur noch zwischen Reinhardsbrunn und Brotterode. Das Fahrplanangebot der Linie 857 wurde um die bisher in der Linie 856 enthaltenen Fahrten erweitert, die neu auch ab/bis Tabarz verkehren. Ebenso verkehrt die Fahrt 6:40 Uhr ab Crawinkel neu über Reinhardsbrunn hinaus bis nach Tabarz.

Das Wochenendangebot über Inselsberg und Heuberg wurde neu geordnet, sodass sich zwischen Tabarz und Brotterode mit den Linien 42 der Verkehrsgesellschaft Wartburgkreis und 857 der Regionalen Verkehrsgemeinschaft Gotha (Linie 857) ein einheitlicher Zweistundentakt ergibt. Dadurch entfällt am Wochenende die Fahrt der Linie 856 um 11:07 Uhr ab Brotterode über Kleinschmalkalden nach Reinhardsbrunn.

Linien 857/862 - Linie 857, Fahrt 6:20 Uhr ab Tabarz verkehrt an Schultagen nur noch bis Ohrdruf Kirche; dafür neue Fahrt der Linie 862 um 7:15 Uhr ab Ohrdruf Kiche nach Crawinkel (Entlastung Linie 862, Fahrt 7:15 Uhr ab Luisenthal Talsperre nach Crawinkel) - Linie 857, Fahrt 14:48 Uhr ab Tabarz Erlebnisbad verkehrt nur noch bis Ohrdruf Kirche; dafür an Schultagen neue Fahrt der Linie 862 um 15:29 Uhr ab Ohrdruf Gymnasium nach Crawinkel.

Linien 860/861 Im Frühverkehr verkehren zwei Fahrten der Linie 860 geringfügig später. Grund sind veränderte Abfahrtszeiten der Züge am Gothaer Hbf. Die Fahrt der Linie 860 um 15:55 Uhr ab Gotha ZOB verkehrt neu über das Gewerbegebiet Ohrdruf und bietet so zusätzliche Heimfahrmöglichkeiten.

Die Haltestelle Hohenkirchen Mittelröder Weg wird neu von der Linie 861 und nicht mehr von der Linie 860 bedient. Dadurch wird diese Haltestelle in jeder Richtung mindestens zweistündlich angefahren.

Linie 862 Je eine zusätzliche Fahrt Mi. und Do. um 15:48 Uhr ab Crawinkel Schule nach Wölfis (Entlastung der Fahrt 15:38 Uhr).

Linie 880 Die letzte Fahrt von Neudietendorf nach Grabsleben verkehrt neu 30 Min. früher (ab 19:07 Uhr).

Linie 881 Die letzte Fahrt von Neudietendorf nach Ingersleben verkehrt neu 4 Min. früher (ab 19:00 Uhr).

Linie 891 Die Fahrt 5:17 Uhr ab Friemar nach Gamstädt verkehrt neu 4 Min. früher (5:13 Uhr) und über Tröchtelborn. Die Fahrt 4:30 Uhr ab Tröchtelborn verkehrt neu 4:30 Uhr ab Pferdingsleben und 4:34 Uhr ab Tröchtelborn.

Linie 892 Die Fahrten 7:34 Uhr und 17:34 Uhr ab Gierstädt verkehren neu ab Molschleben weiter bis Gotha Hauptbahnhof.

Linie 894 Aufgrund extrem geringer Nachfrage entfallen die Fahrten zwischen Bienstädt und Töttelstädt ersatzlos. Die Fahrt 16:17 Uhr ab Bienstädt verkehrt neu nur noch an Schultagen.

Linie 895 Am Nachmittag wird das Angebot zwischen Gamstädt und Neudietendorf um drei Fahrten erweitert.

ohe Feiertag e Wir wünschen fr es Jahr! neu und ein g esundes Ihre RVG Uwe Szpöt Geschäftsführer

mehr Informationen: www.rvg-gotha.de | www.vmt-thueringen.de

OSCAR QUERBEET

11

Mit KĂśpfchenâ&#x20AC;Ś >>> Fortsetzung von Seite 10: Jetzt kommt die Biologie wieder ins Spiel: Als Motive wählt die Studentin im fĂźnften Semester häufig Tiere des Waldes. â&#x20AC;&#x17E;Zum Beispiel Hirsch, Fuchs, Wolf, Katze oder Käferâ&#x20AC;&#x153;, sagt sie. NatĂźrlich sind alle Textildrucke selbstgezeichnet. Ihr gefalle das einfach und es sei zur Zeit modern. Sehr erfolgreich sind laut Risch auch Fischschuppen, â&#x20AC;&#x17E;weil das noch keiner hat, ich habe im Internet danach gesucht und nichts gefundenâ&#x20AC;&#x153;. Prinzipiell versucht sie stets etwas zu finden, das noch keiner hat. â&#x20AC;&#x17E;Zendoodleâ&#x20AC;&#x153; hat es ihr ebenfalls angetan, das sind sich wiederholende, leicht abstrakte Muster, die maximal mit Mandalas vergleichbar sind.

Mittlerweile kommt ihre Mode so gut an, dass sie eigentlich kaum noch Zeit fĂźr das Studium hat. Der Plan steht: â&#x20AC;&#x17E;Nach dem Studium kommt die Firma.â&#x20AC;&#x153; Dabei wird sie ihre Mutter unterstĂźtzen, die ebenfalls ihre Erfahrungen in der Modebranche hat.

Sie hat Rebecca Risch bei dem letzten Foto-Shooting fĂźr die Modelinie wiedergetroffen. Die Bilder wurden

Erfolgreiche Premiere!

nämlich in Gotha geschossen. Und auch das war eine schlaue Abmachung zwischen drei Fotomodellen â&#x20AC;&#x201C; mit Risch selbst genau genommen vier â&#x20AC;&#x201C; dem Nagel- und Kosmetikstudio Saphir in Gotha und dem Fotografen Enrico Radloff von Photodesign Radloff.

Saphir-Chef Artur Fanjan erklärt sein Angebot: â&#x20AC;&#x17E;Frauen kĂśnnen zu uns kommen, bekommen Haare, Nägel und das Make-up gemacht und werden dann professionell fotografiert.â&#x20AC;&#x153; Da in diesem Fall alle etwas davon hatten, lieĂ&#x;en es die Beteiligten als Kooperation laufen. Ă&#x153;brigens, selbst Männer kaufen bei ihr ein. Immerhin gebe es T-Shirts und Pullover â&#x20AC;&#x17E;und auch die Taschen kaufen zu rund 20 Prozent Männerâ&#x20AC;&#x153;. Eine Extra-Linie fĂźr den Mann plant Rebecca Risch vorerst jedoch nicht. Sie habe momentan genug zu tun mit Näharbeiten, denn wie der Name Individualism verraten mag, fertigt sie Kleidung auch individuell auf Wunsch an. Dazu kommen die Bestellung, das Versenden der Pakete â&#x20AC;&#x201C; und nicht zuletzt natĂźrlich das Studium.

Max MeĂ&#x;

Das gemĂźtlichen Ambiente des ehemaligen Wasserschlosses auf der â&#x20AC;&#x17E;Inselâ&#x20AC;&#x153; in GĂźnthersleben zog am 12. Dezember zahlreiche Gäste an. Denn der Ăśrtliche Feuerwehrverein und der Geschichtsverein luden zum 1. GĂźntherslebener Weihnachtsmarkt ein. Festlich geschmĂźckte HĂźtten, glimmende Holzkohlegrills und kĂśchelnder GlĂźhwein sorgten fĂźr weihnachtliche Stimmung. Besonders fĂźr die kleinen Gäste wurde so einiges geboten. Ob Kindereisenbahn, die Alpakas von Klaus SchĂźtz oder die Bastelecke â&#x20AC;&#x201C; ein breites Angebot sorgte fĂźr strahlende Kinderaugen. Die Organisation des Weihnachtsmarktes war fĂźr die beteiligten Vereine anfangs ein Experiment oder ein Versuch, doch am Wochenende war es vor allem eines: ein Erfolg!

by_angieconscious_pixelio.de

Reisebßro Ständer

!LL MEINEN VEREHRTEN +UNDEN 'ESCHĂ&#x2039;FTSPARTNERN SOWIE &REUNDEN WĂ NSCHE ICH EIN FROHES 7EIHNACHTSFEST UND EIN ERFOLGREICHES GESUNDES NEUES *AHR )HR (ANS *Ă&#x161;RG 3TĂ&#x2039;NDER 1UERSTRAÂ&#x201D;E s 4EL s 'OTHA

WWW LASTMINUTE GOTHA DE

Jetzt nachrĂźsten!

Inklusive Einbau und Vorwahluhr. standheizung.de Angebot gĂźltig nur fĂźr bestimmte Fahrzeugmodelle.

Wir wßnschen all unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Anzeige

Informationen des Wasser- und Abwasserzweckverbandes „Gotha und Landkreisgemeinden“ 18. Dezember 2015

Nummer 84

Der „Wassercent“ – (k)ein Weihnachtsmärchen Thüringer Zweckverbände lehnen „Wasserentnahmeabgabe“ ab

Es war einmal... – ein kleiner Freistaat. Der hatte ein kleines Umweltministerium. Und das hatte ein kleines finanzielles Problem. Deshalb erwog die ministerielle grüne Fee namens Anja Siegesmund eine kleine Schummelei: Sie versuchte, alten Wein in neuen Schläuchen zu verkaufen. Die lieben, kleinen Thüringer*innen sollten mit kleinen Münzen – mit dem "Wassercent" – große Hochwasser verhindern helfen. Doch da hatte Fee Siegesmund die Rechnung ohne den Wirt – respektive die Wassermänner und -frauen landauf und landab – gemacht. Die zeigten nämlich der kleinen Anja die eiskalte Schulter...

den Abgabe für den Hochwasserschutz erhoben. Und morgen?“ Kohlmann weiter: „Unsere Wassergebühren im Verband sind eine ehrliche Gebühr – deshalb, weil sie tatsächlich nur jene Kosten repräsentieren, die wir für die Wasserversorgung haben. Jetzt soll obendrauf ein Kostenanteil kommen, der damit nix zu tun hat? Nicht mit uns.“

„Es klingt wie ein Märchen, ist aber eher eine Realsatire.“ Das sagt Rainer Kohlmann. Der Werkleiter des Gothaer Zweckverbandes ist sich da einig mit seinen Thüringer Kollegen: „Wir sind absolut dagegen.“ Schon 2012 wollte der damalige Thüringer Umweltminister Jürgen Reinholz (CDU) die „Wasserentnahmeabgabe“ – schönfärberisch „Wassercent“ genannt – einführen, scheiterte aber grandios.

Nun startete seine Nachfolgerin Anja Siegesmund (GRÜNE) einen neuen Anlauf: Thüringens Landesregierung plant demnach die „Wasserentnahmeabgabe“ ab 2017. Dann sollen für jeden aus der Natur entnommenen Kubikmeter Wasser 4 bis 10 Cent fällig werden – je nach Herkunft des Trinkwassers. Die rot-rot-grüne Regierungskoalition in Erfurt schätzt die Mehrkosten pro Person auf etwa 4 Euro im Jahr. Die Einnahmen von geplanten 12,3 Mio. Euro im Jahr sollen ausschließlich dem Hochwasserschutz zugute kommen, heißt es.

Begründet wird die neue Gebühr mit Vorgaben, den

Wasserverbrauch zu reduzieren. „Schon das Argument zieht nicht – Thüringer sind die Schwaben beim Wasser“, sagt Kohlmann. Der Durchschnitts-Bundesdeutsche braucht am Tag rund 120 Liter.

Für Baden, Duschen, Wäsche waschen, Kaffee oder Tee kochen und fürs gelegentliche Spülen im Porzellan-Kabinett.

Hierzulande reichen pro Nase 89 Liter.

Und das schon seit mindestens zehn Jahren. Der Verband habe für diesen Verbrauch sein Versorgungssystem ausgerichtet und optimiert. Jetzt das Wasser teurer zu machen, sei ein fatales Signal, der Sparanreiz kontraproduktiv. „Das würde uns zwingen, mehr Wasser zum Eigenverbrauch zu benutzen.“ Sinkt nämlich die Abnahme weiter, kann es vorkommen, dass Wasser in den Leitungen „steht“. Dann muss gespült werden, damit die gewohnt hohe und gesetzlich geforderte Qualität garantiert ist. Im schlimmsten Fall aller Fälle müsse gar wieder vorsorglich gechlort werden, um ein

Verkeimen zu verhindern. Ein Szenario, das Kohlmann gegen sein betriebswirtschaftliches Denken geht. Gegen seine Berufsehre sowieso.

Erst recht fuchst den Wasserprofi der Bezug zum Thema Hochwasserschutz. „Mir ist nicht klar, worin der Zusammenhang zwischen Wasserentnahme und Hochwasser-Gefahren besteht.“ Schon deshalb sei Siegesmunds Ansinnen fragwürdig. Kohlmann will indes nicht nur kritisieren. Sein Vorschlag: „Würde man die Abgabe erheben, um daraus die Modernisierung der Trinkwasserversorgung zu fördern, hätte es einen Sinn.“ Siegesmund argumentiere zudem, dass außer Bayern, Hessen und Thüringen alle andern Bundesländer den „Wassercent“ haben. „Ein seltsames Argument. Für mich ergibt sich da gleich die Frage: Wo fängt man mit solchen Analogien an, wo hört es auf? Heute wer-

Seit Monaten gärt es deshalb. Der Gemeinde- und Städtebund macht sich namens der Zweckverbände stark. Das scheint endlich Wirkung zu zeigen.

Selbst innerhalb der Regierungskoalition wachse der Widerstand. „Offensichtlich auch, weil Politiker mit Wirtschaftssachverstand verstanden haben, dass eine solche Abgabe ein Standortnachteil für Thüringen wäre.“ In Gotha träfe es z. B. die OeTTINGER-Brauerei, die mit Abstand der größte Verbraucher und Kunde ist. Schon jetzt koste Wasser im Freistaat wegen der großen Investitionen in die Infrastruktur deutlich mehr als in den alten Bundesländern. „Dort hatte man aber auch ein paar Jahre mehr Zeit, dafür zu investieren.“ Aber Rainer Kohlmann ist Optimist. „Schließlich haben alle Märchen ein Happy End.“ Fotos: Rainer Aschenbrenner/ Bertold Werkmann

IMPRESSUM Wasser- und Abwasserzweckverband „Gotha und Landkreisgemeinden“ 99867 Gotha Kindleber Straße 188 Telefon: 03621 387-30 Telefax: 03621 387-435 E-Mail: info@wazv-gotha.de Internet: www.wazv-gotha.de Verbandsvorsitzender: Hartmut Brand (v. i. S. d. P.)

Oscars INTERVIEW

13

Ziel: 150.000 Besucher gothaer stadtbad - c he f in z ieht erste arbeitsbi l an z Annette Engel-Adlung ist die GeschäftsfĂźhrerin der Badbetreibung Gotha GmbH. Seit einem Jahrzehnt ist sie bereits in Badelatschen unterwegs, wie sie es selbst formuliert. Dabei hatte es die gebĂźrtige Eisenacherin vorrangig in die alten Bundesländer gezogen. Seit sie mit ihrer Aufgabe am 1. Mai diesen Jahres betraut wurde, ist sie also wieder in heimischen Gefilden zurĂźck. Ă&#x153;ber ein halbes Jahr Stadtbad-Chefin â&#x20AC;&#x201C; das ist fĂźr Oscar-Reporter Max MeĂ&#x; Grund genug, Annette EngelAdlung zum Gespräch zu treffen.

Frau Engel-Adlung, was hat sich unter Ihrer Leitung im Stadtbad verändert?

Einiges! Wir sind natĂźrlich ständig dabei, das Angebot auszubauen. Wir, das heiĂ&#x;t, das Team. Mit sieben Kollegen aus dem Altbestand der Gothaer Bäder wird und wurde Ăźberlegt, an welcher Stelle wir Nebenprodukte und Dienstleistungen anbieten kĂśnnen. Das ist besonders am Anfang nĂśtig, um sich vom Markt abzuheben.

Haben Sie Beispiele parat?

Am 1. Oktober haben wir die Massagen selbst Ăźbernommen. Ausgebildete Masseure haben wir ja hier und ich bin Ăźberrascht, wie gut das angenommen wird. In der Saunalandschaft gibt es verschiedene Events. Ich erinnere mich da an die Helloween-Nacht mit der â&#x20AC;&#x17E;Gruselsaunaâ&#x20AC;&#x153;. Eine Nikolaus-Sauna gab es auch. Also neben dem normalen Saunieren ist immer etwas los. Besonders ist auch unser Badedinner.

Das haben wir bisher Ăźber 20 Mal verkauft. Der Gast kann sich da einen schĂśnen, ungezwungenen Abend machen.

Baden, saunieren und ein 3-Gang-MenĂź â&#x20AC;&#x201C; das gibt es sicher nicht Ăźberall.

Apropos Essen, das Bistro ist seit diesem Jahr auch nach auĂ&#x;en geĂśffnet.

Genau, das ist wirklich sinnvoll. So kann man auch nach dem Besuch noch essen, ohne dass es von der bezahlten Badezeit abgerechnet wird. Nur essen geht natĂźrlich auch und praktisch ist es vor allem, wenn Eltern auf ihre Kinder warten, die beispielsweise gerade einen Kurs besuchen. â&#x20AC;Ś die Kurse! Welche bieten Sie an?

Schwimmen lernen ist bei uns mĂśglich, egal ob im Kindes- oder Erwachsenalter.

Dasselbe gilt fĂźr die verschiedenen Schwimmabzeichen. AuĂ&#x;erdem gibt es Technikkurse von RĂźcken bis Kraulen und die weiteren Sportangebote sind Aquajogging und Sport im Wasser, was gelenkschonend ist und somit fĂźr Senioren sehr interessant. Aber auch hier gibt es Kurse fĂźr JĂźngere. Mittels diverser Wassersportgeräte und durch die ständige Wasserverdrängung ist das ein ganz erhebliches Training. Ansonsten bieten wir Ausbildungen im Rettungsschwimmen an und Tauchsport- sowie Schwimmvereine sind bei uns natĂźrlich auch zu Gast.

Wann kommen eigentlich mehr Besucher ins Stadtbad, im Sommer oder im Winter?

Ich habe die Erfahrung gemacht, dass Besucherzahlen steigen, wenn es kalt ist.

Allein schon wegen der Sauna. Da haben sich Ăźbrigens auch kleine Klubs gebildet, wie bei der Damensauna beispielsweise.

Es geht nicht nur ums Saunieren, sondern auch um das Treffen und die Kommunikation. Die kommen dann auch tatsächlich das ganze Jahr, obwohl an heiĂ&#x;en Tagen sonst nicht viele in die Sauna wollen.

Doch im Winter ist das BedĂźrfnis der Menschen nach Wärme selbstverständlich viel grĂśĂ&#x;er.

Dann sind aber die Energiekos­ ten hĂśher â&#x20AC;Ś Ganz klar. Das ist ja in einem Privathaushalt nicht anders.

Fortsetzung: Seite 15

Neumann BĂźro-Technik ... sagt DankeschĂśn allen Kunden fĂźr die gute Zusammenarbeit im zurĂźckliegenden Jahr.

Wir wĂźnschen allen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein glĂźckliches und erfolgreiches Jahr 2016!

18.-März-StraĂ&#x;e 19, Gotha www.nbt-pia-neumann.de

Winterfreuden mit den SX4S-Cross Hit-Wochen VorfĂźhrwagen SX4S-Cross 1.6 Benzin 4x4 Limited Barpreis 19.990,- EUR oder ab 77,94 EUR pro Monat*

s ,ITER "ENZINMOTOR MIT K7 03 OPTIONAL AUCH ALS !UTOMATIK 6ARIANTEÂ&#x2DC; UND X 6ARIANTEÂ&#x2DC; s ,ITER $IESELMOTOR MIT K7 03 OPTIONAL AUCH ALS X 6ARIANTEÂ&#x2DC; s +RAFTSTOFFVERBRAUCH KOMBINIERTER 4ESTZYKLUS n L KM #/ !USSTOÂ&#x201D; KOM BINIERTER 4ESTZYKLUS n G KM 6/%' !BBILDUNG ZEIGT 3ONDERAUSSTATTUNG Â&#x2DC; 'EGEN !UFPREIS !KTIONSZEITRAUM n Â&#x2DC; "EIM +AUF EINES NEUEN 3UZUKI 38 3 #ROSS ERHALTEN 3IE EINEN 0REISNACHLASS IN (Ă&#x161;HE VON %URO AUF DIE 560 DER 3UZUKI $EUTSCHLAND 'MB( 'ILT FĂ R ALLE SOFORT VERFĂ GBAREN 3UZUKI 38 3 #ROSS -ODELLE AUÂ&#x201D;ERDEM 3UZUKI 38 3 #ROSS uLIMITED h $EN GENAUEN 0REIS SOWIE WEITERE )NFORMATIONEN ERFAHREN 3IE BEI UNS .ICHT MIT ANDEREN !KTIONEN KOMBINIERBAR § &INANZIERUNGSBEISPIEL FĂ R EINEN AUF "ASIS DES %NDPREISES IN (Ă&#x161;HE VON

%URO .ETTOKREDITBETRAG %URO 'ESAMTBETRAG %URO !NZAHLUNGSBETRAG

%URO EFFEKTIVER *AHRESZINS

-ONATE ,AUFZEIT KM *AHR &AHRLEISTUNG 3CHLUSSRATE

%URO GEBUNDENER 3OLLZINSSATZ P A "ONITĂ&#x2039;T VORAUSGESETZT +REDITVERMITTLUNG ERFOLGT ALLEINEĂ BER 3UZUKI &INANCE n EIN 3ERVICE #ENTER DER #REDIT0LUS "ANK !' !UGUSTENSTRAÂ&#x201D;E

3TUTTGART "EISPIEL GEM e A !BS 0!NG6 ¨ 'EGEN !UFPREIS

Frohe Weihnachten wĂźnscht das Team vom Autohaus SchĂśne Aussicht!

3UZUKI 6ERTRAGSHĂ&#x2039;NDLER

3CHĂ&#x161;NE !USSICHT s 'OTHA 4ELEFON WWW SUZUKI GOTHA DE

14

OSCAR VOR ORT

Ein echter Bürger-Konsum B allst ä dte r weh r en si c h gegen ve r ö dung ih r es do r fes Vor rund einem Jahr schloss mit dem Bäcker die letzte Einkaufsmöglichkeit in Ballstädt. Im ähnlichen Zeitraum beendete auch die letzte Kneipe ihr wirtschaftliches Dasein. Die Bürger wollten wieder eine Möglichkeit zum Einkaufen und wo man sich treffen kann. Es hat zwar ca. 10 Monate gedauert, doch sie haben es geschafft. Am 5. November eröffnete der Konsum in der Schulstraße. „Nachdem der Bäcker weggebrochen war, standen wir mit der Immobilie da und hatten den Auftrag vom Bauausschuss, zu überlegen, was machen wir jetzt mit der Immobilie“, erinnert sich Horst Dünkel. Heute ist er Vorsitzender des Aufsichtsrates der Bürgergenossenschaft Konsum Ballstädt.

Am 16. Januar diesen Jahres fand die Einwohnerversammlung zu dieser Frage statt: Wollen wir wieder eine Verkaufseinrichtung? Dünkel: „Da waren 90 dafür und einer dagegen.“ Nachdem das geklärt war, mussten sich die Beteiligten für eine Gesellschaftsform entscheiden. „Wir haben uns dann für die Genossenschaft

gedauert, bis der Konsum öffnen konnte.

entschieden, denn bei einem Verein kann man mitmachen oder auch nicht. Wer keine Lust hat, ist weg.“ Um das zu vermeiden, sollte ein Bekenntnis abgelegt werden. „Und ein Bekenntnis ist, eigenes Geld als Grundkapital zu geben“, so Dünkel. Das anschließende Ziel im Bauausschuss formuliert Horst Dünkel so: „Wenn wir 15.000 bis 20.000 Euro zusammen haben, wagen wir's!“ Der Mindestanteil kostet übrigens 11 Euro.

Die nächste Zusammenkunft im Februar war noch von Skepsis begleitet. „Wenn wir ganz weit weg sind, begraben wir es wieder“, dachte Horst Dünkel zu diesem Moment. Doch siehe da: Unverbindliche Zusagen von 12.000 Euro waren das Ergebnis.

Langensalzaer Straße 11a | 99869 Warza Telefon: 036255 82722 | Fax: 036255 81122

12.01.

15.01.

19.01.

20.01.

26.01.

28.01.

31.01.

04.02.

12.02.

13.02.

14.02.

18.02.

„Nessetal-Reisen“-Überraschungsfahrt mit Kaffee und Programm 26,- ` „André Rieu und Orchester“ – Tour 2016 in Erfurt, Beg. 20.00 Uhr PK 2 94,- ` Grüne Woche in Berlin inkl. Eintritt 48,- ` Stimmung, Spass und gute Laune mit Achim Mentzel in Claußnitz, inkl. Mittag, Live-Konzert, Autogrammstunde und Kaffeegedeck 69,- ` „Bei Suppenköchen und Schokoladenkünstlern“ – WELA Suppen in Ludwigstadt und Lauensteiner Confiserie mit Imbiss und Kaffee 46,- ` Schlittenfahrt durch den verschneiten Thüringer Wald inkl. Mittag 56,- ` Seniorenfasching in Höngeda mit Programm vom HCC und Kaffee 29,- ` „Karneval wie es damals war“ beim Singenden Wirt in Berklingen mit Mittag, Büttenrede, Dorfpfarrer Willi, Musik und Kaffee satt 52,- ` Hansi Hinterseer & Tiroler Echo in Erfurt, Beginn 19.30 Uhr ab 63,- ` Europas größte Jagdmesse „Jagd und Hund“ in Dortmund 49,- ` Valentinstag im CCS Suhl mit Mittag und Konzert im Festsaal 59,- ` Strickwaren „Farhans“ – Eggolsheim mit Modenschau, Imbiss, Einkauf … 34,- `

.&)35"(&43&*4&/ 06.03–07.03.

11.03–12.03.

01.04–03.04.

11.04–15.04.

17.04–20.04.

27.04–01.05.

06.05–08.05.

04.06–11.06.

Große Frauentagsgala mit Stefanie Hertel und Graziano in Löbau Dresden mit Besuch der Semperoper zur „Zauberflöte“ – Hotel IBIS Frühlingsreise in den Harz mit Galakonzert – Berghotel Braunlage Saisoneröffnung im Musikhotel Mariandl im Bayerischen Wald Saisoneröffnung ins „Blaue“, Überraschungstour nach Niedersachsen Südtiroler Weinstrasse – Hotel Lambrechtshof – Vincent & Fernando Kurztrip zur Tulpenblüte in Holland Das grüne Juwel IRLAND – Tradition und Lebensfreude

199,- ` 245,- ` 264,- ` 427,- ` 372,- ` 545,- ` 297,- ` 899,- `

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Also traten die Konsummacher an verschiedene Firmen. Boreas Energie GmbH, Handels-Agrar und Bau GmbH und die Agrargenossenschaft Goldbach e.G. – „da kamen die dicken Fische her“, verrät Dünkel ohne anteilige Zahlen zu nennen. Die erreichte Gesamtsumme hingegen lag am Tag der Gründungsversammlung am 31.3. bei 20.000 Euro.

Genossenschaftsgründung: Mustersatzung vom Zentralverband, Statuten festlegen, Handelsregister, Förderprogramme. „Das hat gedauert.“ Dünkel ist Heike Neugebauer von der Thüringer Landesgesellschaft mbH dankbar, dass sie bei dem Vorhaben geholfen hat.

Nach der Eintragung am 27. August, habe es allerdings noch mal eine Zeit

Am 5. November war es dann möglich. Im Oktober ging es nicht, weil einige noch im Urlaub waren. „Am 5. haben wir dann auch unseren Förderbescheid erhalten, ausgestellt am 4. November“, erzählt der heutige Aufsichtsratsvorsitzender. Nachdem alle gesehen hätten, dass es die Genossenschafft ernst meine, seien noch fünf Privatpersonen und eine Firma eingetreten. Dünkel stolz: „Heute sind wir bei einem Grundkapital von 30.000 Euro.“ Es ist geschafft: über 50 Teilhaber, zwei Arbeitsplätze mit einmal 20 und einmal 30 Stunden.

Dünkel räumt ein: „Für den Wocheneinkauf ist es vielleicht nicht ganz, jedenfalls nicht für eine Familie, aber außer frischem Fleisch bekommt man hier auch alles.“ 28 Lieferanten teilen sich für vier Lieferungen pro Woche auf und ein Gothaer Bäcker bringt Backwaren, die auch vom Konsum aus verkauft werden.

>>> Fortsetzung: S. 15

OSCAR QUERBEET

15

Bürger-Konsum…

Fortsetzung von S. 14: Der Konsum führt insgesamt knapp 1.000 Produkte, es gibt eine Sitzecke, Kaffe und Kuchen. Ein zentraler Treffpunkt ist zurück im Ort. Wie Dünkel erzählt, kommen auch Leute aus Pfullendorf oder Westhausen zum Einkaufen. „Gerade weil viele hier in ein Projekt investiert haben, kommen sie natürlich hier her, um einzukaufen. Aber auch Senioren oder junge Muttis – der Kindergarten ist ja gleich hier drüben – kaufen hier ein“, freut sich Horst Dünkel, Aufsichtsratsvorsitzender.

Neben ihm im Aufsichtsrat sind Birgit Gehb und Gudrun Vollradt. Weiterhin sind vier Personen im Vorstand: Martin Schmähling, Andrea Frank, die Verkaufsstellenleiterin mit 20 Stunden beschäftigt, Michael Riedel und Guido Arndt. „Es macht wirklich Spaß“, findet Andrea Frank, „ich habe ja auch viel mit Kunden zu tun.“ Das schöne ist, wie die Anwesenden versichern, dass man sich kennt, man macht einen „Plausch“ und genießt das richtig. Übrigens. Es kann sich eventuell sogar für die Teilhaber lohnen. Horst Dünkel erklärt es: „Wir müssten dafür Gewinne machen, bis wir das Kapital verdoppelt haben und ab da dürften wir ausschütten. Aber andersrum, wenn es vor die Hunde geht, haben die Leute ihren Einsatz verloren. Wenn wir 50 Prozent vom Kapital im Minus sind, müssen wir schließen.“

Max Meß

Ziel: 150.000 Gäste >>> Fortsetzung von Seite 13: Lohnt sich so ein Stadtbad denn?

Es ist ein Zuschussbetrieb wie fast alle anderen Bäder auch. Die einzigen, die schwarze Zahlen schreiben, sind Luxusbäder mit Hotel, die schaffen das. Aber wenn sie fragen, ob es sich lohnt, auf jeden Fall tut es das!

Inwiefern?

Die Frage ist, ob es sich für die Stadt lohnt.

Und da gibt es ein ganz dickes Ja. Wenn man sich entscheidet, in einer Stadt zu leben, spielt das Freizeitangebot eine große Rolle: Lebensqualität als Standortfaktor.

Belegen das auch die Besucherzahlen?

Ja! Im ersten Betriebsjahr, also von April 2014 bis April 2015 hatten wir 162.000 Besucher.

Können Sie diese Zahl halten?

Es ist immer ganz, ganz schwer, am Eröffnungsjahr anzuknüpfen, aber wie es aussieht, schaffen wir das! Das ist eine sehr gute Nachricht. Im Eröffnungsjahr sind viele neugierig und schauen vorbei. Wenn wir unsere Hausaufgaben machen und uns in die richtige Richtung entwickeln, tippe ich auf 150.000 Leute pro Jahr. Und es ist ja ein schönes Bad, was nicht nur in Gotha bemerkt wird.

Wie meine Sie das?

Wir machen mittlerweile verschiedene Führungen für Bauherren und andere Badbetreiber, die sehen wollen, wie wir Alt und Neu verbunden haben – und das wöchentlich. Auch auf den Titelseiten von Fachzeitschriften ist das Gothaer Stadtbad abgebildet.

Das sind gute Voraussetzungen für eine leuchtende Zukunft. Können Sie schon verraten, was als nächstes kommen wird?

Ein konkretes Beispiel ist die Märchensauna. Die wollen wir bald etablieren. Es ist ein Angebot für Kinder, gleichzeitig aber auch für Eltern, denn es handelt sich um eine Anleitung, keine Betreuung. Die Eltern der circa Drei- bis Sechsjährigen müssen dabei sein, genau wie eine Unbedenklichkeitserklärung des Kinderarztes. In der Biosauna, bei 60 bis 65 Grad Celsius, wird dann den Kindern – höchstwahrscheinlich freitags als gemeinsamen Start ins Wochenende – vorgelesen. Das wird ja heutzutage sehr unterschätzt. Außerdem sind die kleinen Saunagäste von heute die großen von morgen.

Gespräch: Max Meß

Eis in Flammen Auch in diesem Jahr lädt das Freizeitzentrum Waltershausen im Januar zu einer ganz besonderen Eisshow ein.

Unter dem Motto „Eis in Flammen“ werden am Samstag, 16. Januar 2016, ab 19 Uhr die Künstler „Flamme e Fabulee“ das Publikum begeistern. Sie werden auf der Eisbahn eine furiose Feuer- und Jonglascheshow, einzigartige Akrobatik, Musik sowie verblüffende Feuer- und Pyroeffekte zeigen. Mit dabei sind Eisläufer des Erfurter Eislaufclubs, die eine feurige Eislaufshow präsentieren werden. Die spaktakuläre Lasershow und die Eisdisco sorgen ebenfalls für Begeisterung.

Auf der teilweise ausgelegten Eisfläche können Gäste auch ohne Schlittschuhe hautnah am Geschehen teilnehmen.

Beim Stockbrot backen, Kerzenziehen oder Bleigießen können sich Groß und Klein die Zeit vertreiben.

Selbstverständlich stehen am Abend 500 Paar Leihschlittschuhe zur Verfügung. Für das leibliche Wohl ist gesort.

Für die beste Musik sorgt DJ Micha.

Karten gibt es direkt im Freizeitzentrum Waltershausen. Aber auch an der Abendkasse wird es noch Eintrittskarten geben.

Anzeige

Oscars Tipps zum Thema

KRANK ODER GESUND?

Frage

All unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr.

Heinestraße 26, 99867 Gotha Telefon: (03621) 70 36 72, Fax (03621) 70 36 77

.01.2016 2015 BIS 02 VOM 23.12. Filiale geschlossen. bt unsere blei

G

eruhsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr wünscht allen Kunden Jens Albert und das Team von Raiffeisen Baustoffe.

Gleichenstraße 17 . 99867 Gotha, Telefon: 03621 3656-0 Mo.–Fr. 7.00 –17.00 Uhr . Sa. 8.00 –12.00 Uhr

Warum fällt es uns so schwer, die guten Vorsätze für unsere Gesundheit umzusetzen? geschrieben von Jan Volbeding, Dipl. Sportwissenschaftler

Antwort

Weil sie oft mit einer vermeintlich starken Umstellung des gewohnten Alltags verbunden sind.

Die Umsetzung eines Vorsatzes kann jedoch einfacher sein als man glaubt. Wir nehmen uns meistens zu viel mit einem Mal vor. Der Rücken schmerzt, die Mahlzeiten werden nicht weniger, der Bewegungsdrang umso mehr, die Rauchentwöhnung jährt sich das zwölfte Mal… Vor allem zum Jahresende hin häuft sich all das, was uns dieses Jahr mal wieder nicht so gut gefallen hat in einer stinkigen unaufgeräumten Schublade, die es zu entrümpeln gilt. Nur wie fängt man an? Bevor wir zum Aufräumen kommen lohnt sich ein Blick in die Psychologie, genauer gesagt in die Motivationspsychologie. Zwei wichtige deutsche Psychologen machten sich einen geschichtsträchtigen Moment zunutze und formulierten sogar ein Modell, in dem der Übergang eines Wunsches zur Handlung erklärt ist, das Rubikon-Modell.

Die Herren Heckhausen und Gollwitzer vergleichen darin Cäsars entscheidende Absicht, den schicksalsträchtigen Fluss Rubikon zu überqueren und fortan gegen Rom zu marschieren mit der Entscheidungsfindung von unsereins. Der zu überquerende Fluss Rubikon steht sinnbildlich für die endgültige Entscheidung für oder gegen einen Vorsatz. Den Weg zu dieser Entscheidung können Sie sich relativ einfach machen: 1. Schritt: Formulieren Sie Ihre Vorsätze auf einem Blatt Papier und beschränken Sie sich auf einen, den Sie in Angriff nehmen wollen.

2. Schritt: Benennen Sie ein Ziel für diesen Vorsatz. Achten Sie dabei darauf, dass das Ziel nicht zu hoch gegriffen ist.

3. Schritt: Teilen Sie Ihren Vorsatz einer oder mehreren Personen mit. Dadurch entsteht beim Gegenüber eine Erwartungshaltung, die Sie ungern unerfüllt lassen wollen.

4. Schritt: Finden Sie Gleichgesinnte, in Gesellschaft erreichen Sie Ihre Ziele schneller und einfacher.

Mein Tipp: Statten Sie uns auf Ihrem Weg nach Rom einen Besuch ab, wir helfen Ihnen gern bei der Umsetzung Ihrer Vorsätze.

Reha-Sport-Zentrum Gotha Oskar-Gründler-Str. 2 99867 Gotha Tel.: (0 36 21) 350 6 150

www.rehasportzentrum-gotha.de

16

OSCAR UNTERSTÜTZT:

KAUF LOKAL

17

Weil es um Gotha geht!

Angemerkt vom Gewerbeverein Guten Tag, liebe Leser.

GEWERBEVEREIN BEGINNT „KAUF LOKAL“-AKTION IN KREISSTADT Mit Unterstützung der Stadtwerke Gotha GmbH startete der Gewerbeverein der Stadt am Dienstag die Aktion „KAUF LOKAL“ „Eigentlich haben wir den Start der Aktion erst im Jahr 2016 geplant“, erzählte der Gewerbevereinsvorsitzende Maik Schulz bei der Auftakt-Pressekonferenz, die am Dienstag im Hauptsitz der Stadtwerke Gotha GmbH stattfand. „Aber der Vorstand erhielt die Bitte vieler EInzelhändler, doch noch in der Weihnachtszeit auf diese Aktion aufmerksam zu machen.”

Warum? Gerrit Jeron, seit 23 Jahren Händler in Gotha und als Inhaber des „Temple of Cult“ eine stadtbekannte Persönlichkeit, sagt es klipp und klar: „Weil es um Gotha geht!” Die aktuelle Entwicklung bei den Einzelhändlern sei alles andere als positiv: „Viele kämpfen um das Überleben, viele sind dabei, den Mut zu verlieren!“ Die Arbeit, so Jeron, mache teilweise schon keinen Spaß mehr: „Vor allem bei den jungen Leuten ist das Einkaufen vor Ort teilweise völlig außer Mode gekommen. Wenn sie doch einmal in den Laden kommen, erschrecken sie, wenn du sie ansprichst!” Jeron fragt die Kunden dann, in welcher Welt sie zukünftig leben möchten: „Natürlich ist es so, dass viele Städte dieses Problem haben. Das ist ein Thema, seit dem es das Internet gibt.

Und oft steckt eine Bequemlichkeit dahinter, die ich auch verstehen kann. Aber dennoch: Wenn keiner in der Innenstadt einkauft, dann gibt es bald keine lebendigen Innenstädte mehr!”

Klar wurde: Den Mut verloren hatte am Dienstag von den Anwesenden keiner. Neben Jeron und Schulz kamen Andreas Dötsch und Ronald Häring für den Gewerbeverein zu Wort, Dorothea Altenbrunn als Leiterin des Kaufhauses Moses war ebenfalls zugegen.

Als Gastgeber der Eröffnungspressekonferenz fungierten Stadtwerke-Geschäftsführer Norbert Kaschek sowie Udo Weingart, der den Vertrieb des städtischen Unternehmens verantwortet.

Weingart und Kaschek verwiesen darauf, dass es im ureigenen Interesse der Stadtwerke läge, Aktionen wie „Kauf lokal“ zu unterstützen.

Andreas Dötsch wiederum verwies darauf, dass die aktuelle Entwicklung für nicht wenige selbstständige Einzelhändler eine „existenzielle Bedrohung” bedeute – und das „geht über alle Sortimente“.

Dem Gewerbeverein als Initiator geht es bei der Aktion nicht darum, zu moralisieren. „Wir wollen die Bürger für das Thema sensibilisie-

Ist es wirklich notwendig, Sie darauf aufmerksam zu machen, dass man auch in der eigenen Stadt einkaufen gehen kann? Sollte? Muss?

ren“, meint Schulz dazu. Dafür hat der Gewerbeverein Werbeartikel produziert, die auf die Kauf-Lokal-Website www.einkaufen-in-gotha. de aufmerksam machen sollen. Jene Internetseite wird im Januar 2016 an den Start gehen – und soll auf die Einkaufsmöglichkeiten in Gotha verweisen. Zugleich wird es Aufkleber geben, die in allen beteiligten Geschäften befestigt werden, regelmäßige Marketingaktionen und Informationsveranstaltungen. „Wir werden die Hände nicht in den Schoß legen!”

Der Gewerbevererein hofft, weitere Unterstützer ins Boot holen zu können – und kündigte schon Gespräche mit Institutionen wie der Kreissparkasse Gotha an. „Ich glaube, dass wir viele davon überzeugen können, mitzumachen!“, meint Dötsch dazu.

Dorothea Altenbrunn verwies darauf, dass die Händler natürlich auch selbst gefordert seien. „Natürlich gib es im Leben immer wieder Situationen, die Verunsicherung bringen. Dieser muss man sich stellen.“ Für Moses heißt das beispielsweise, mal völlig unübliche Aktionen zu organisieren. Das erfolgreiche Konzert der Thüringen Philharmonie Gotha im Moses sei ein gutes Beispiel dafür gewesen”, so Altenbrunn.

Die Arbeit komme an. Moses begann vor zweieinhalb Jahren mit 45 Mitarbeitern, mittlerweile sind es gut 100 Männer und Frauen, die im Traditionskaufhaus arbeiten. Dennoch sei sie froh über die Initiative „KAUF LOKAL”, so Altenbrunn, denn wir müssen die Leute immer wieder auf die Schätze aufmerksam machen, die sie praktisch vor der eigenen Haustür haben.” Moses wächst weiter – deutschlandweit – weil die Inhaber „ein Konzept haben!“ Dies zeige, was möglich sei!

Klar ist: Nach Beistand der Kommune kann kein Einzelhändler rufen. Die Stadt als solche kann sich der aktuellen Entwicklung nicht entgegenstellen. Doch der Wunsch, die Innenstadt zu erhalten, sei sicherlich nicht nur der Wunsch der Händler, betont Andreas Dötsch. „Ich hoffe, dass die Kommunalpolitik mit für das lokale Einkaufen wirbt. Es dient letztendlich der Lebensqualität in Gotha!”

Schulz hofft, dass sich auch Gewerbetreibende der anderen Städte im Landkreis Gotha dieser Aktion anschließen: „Außerhalb der Ballungsräume ist das Problem überall das Gleiche!“ Zugleich verweist der Vorsitzende des Gewerbevereins darauf, dass es nicht darum gehe, „überhaupt nichts im Internet zu kaufen. Nur immer und ständig, das muss so nicht sein!” „Oscar am Freitag“, soviel steht fest, wird die Aktion „KAUF LOKAL“ unterstützen. ms

Die Antwort lautet: Ja! Es ist notwendig. Denn die Einzelhändler in der Kreisstadt Gotha schlagen Alarm. Nicht alle. Aber viele. Und davon werden es stets mehr.

Natürlich ist der Internet-Handel kein Thema, welches sich erledigen wird. Natürlich wird er auch in Zukunft zunehmen. Doch darum geht es den Initiatoren von „KAUF LOKAL“ auch nicht. Es geht darum, Sie, liebe Leser, zu sensibilisieren.

Das gleiche gilt auch für die Bewohner in Friedrichroda, in Ohrdruf, in Waltershausen – dort treten die Probleme noch schärfer auf. Vielerorts bleibt die Kundschaft aus.

Oft nur – wie es der Gothaer Händler Gerrit Jeron sagt, weil es um Rabatte geht.

Gerrit Jeron, Dorothea Altenbrunn, Norbert Kaschek und Andreas Dötsch stellten am Dienstag das Projekt „KAUF LOKAL“ VOR.

Foto: red

Natürlich sind die Händler selbst gefordert, ihre Hausaufgaben zu machen. Sie müssen ihre Kunden überzeugen. Doch wir – die Kunden – sollten auch immer daran denken, dass es die Händler vor Ort sind, die uns Einkaufserlebnisse bescheren können. Sie beleben die Innenstädte, sie sind der Garant für ein Stück Lebensqualität. Es gibt viele Gründe, warum wir lokal einkaufen sollten!

Der Gewerbeverein hat mit der Initiative eine Aufgabe übernommen, die so lange dauern wird, so lange es ihn gibt. Doch ganz ehrlich: Das muss so sein!

Maik Schulz, Gewerbevereinsvorsitzender

Geschäfte, die „KAUF LOKAL“ initiiert haben!

Gerrit Jeron; Temple of Cult Andreas Dötsch, Multi Media Store Günther Michaelis, Michaelis Augenoptik Walter Heyn, Blumen-Heyn Dorothea Altenbrunn, Kaufhaus Moses Juliane Pürstinger, Goethe-Apotheke Cathleen Kempe, Verwebtes Kerstin Damm, Goldschmiede Damm Sven Eberhardt, Fahrrad Eberhardt

Wa s „ K A U F L O K A L “ b e z w e c k e n s o l l !

KAUF LOKAL… ist eine Aktion von Gewerbeverein und von inhabergeführten Fachgeschäften. Der Verein wird dafür eine Art Gütesiegel für lokales Marketing entwickeln und setzt sich für regionales Einkaufen ein – auch im Internet unter der Adresse: www.einkaufen-in-gotha.de sowie www.made-in-gotha.de wird er agieren, nicht kommerziell wohlgemerkt.

KAUF LOKAL… ist die Interessenvertretung all derjenigen Einzelhandels- und Handwerksunternehmen, die in ihren Regionen dem zunehmenden Druck monopolartig agierenden Internetversendern positive, persönliche Einkaufserlebnisse entgegensetzen möchten. Sie agiert dabei nicht gegen Filialunternehmen, die ebenfalls vor Ort sind.

KAUF LOKAL… liefert Verbrauchern attraktive Argumente für den Erhalt der regionalen Wertschöpfung, sichert den Verbleib der Kaufkraft vor Ort und setzt Akzente in der öffentlichen Wahrnehmung.

18 Freitag, 18. Dezember gotha, The Londoner, Schlachthof­ bĂźhne â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;HĂ&#x201E;NSER UND SCHLUDER â&#x20AC;Ś UNTERâ&#x20AC;&#x2122;M BAUMâ&#x20AC;&#x153; (ausverkauft) Friedrichroda, Kur- und LesecafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Lesung mit Friedrich Leffler Friedrichroda, klosstheater â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Liebe auf den ersten KloĂ&#x; gotha, The Londoner, Pub â&#x20AC;&#x201C; 21.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Dogma'n â&#x20AC;&#x201C; Blues with a feeling gotha, Innenstadt â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Weih­ nachts­shoppingnacht

Samstag, 19. Dezember gotha, Gallettistr., Alpakafarm Pollack â&#x20AC;&#x201C; 10.30 bis 12.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; AlpakaWeihnacht mit Ăśffentlicher FĂźtterung Friedrichroda, Tanzbuche â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr â&#x20AC;&#x201C; AQUA-ZUMBA-Party Tabarz, KuKUna â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Adventskonzert mit Anne Katrin Taubert Friedrichroda, MarienglashĂśhle â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr â&#x20AC;&#x201C; The Gregorian Voices gotha, The Londoner, Schlachthof­ bĂźhne â&#x20AC;&#x201C; 21.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; The Londoner Deluxe Party â&#x20AC;&#x201C; Black, R'n'B, Deep House, Dance; livetattooing, happy drinks u. v. m.

Sonntag, 20. Dezember gotha, The Londoner, Pub â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Bernds Mittagstisch gotha, BĂźrgerturm â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr â&#x20AC;&#x201C; GlĂźhwein­ trinken ganz sozial Friedrichroda, Heuberghaus â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Weihnachtliche Blasmusik Cabarz,Kirche â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr â&#x20AC;&#x201C;Weihnachtskonzert der Trachtengruppe Waltershausen, Stadtkirche â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Weihnachtliche Orgelmusik

Oscar-Service Ohrdruf, St. Trinitatis Kirche â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Weihnachtsoratorium

Mittwoch, 23. Dezember

Friedrichroda, Hauptstr. 55 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Wandern mit der Klimatherapeutin gotha, Hist. Rathaus â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Abendliche LaternenfĂźhrung gotha, The Londoner, Schlachthofb. â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Depeche Mode Party mit Time to Change

Donnerstag, 24. Dezember Tabarz, Kirche â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Christvesper mit Krippenspiel Friedrichroda, Heuberghaus â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Weihnachtliche Blasmusik Tabarz, Kurpark â&#x20AC;&#x201C; 16.15 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Weihnacht­ liche Blasmusik gotha, Hotel am Schlosspark â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr â&#x20AC;&#x201C; WeihnachtsmenĂź gotha, Margarethenkirche â&#x20AC;&#x201C; 23 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Orgelmusik und Texte zur Heiligen Nacht

Freitag, 25. Dezember gotha, Quality Hotel â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; GroĂ&#x;es Weihnachts-Lunchbuffet gotha, Hotel am Schlosspark â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr â&#x20AC;&#x201C; GroĂ&#x;es Weihnachts-Familienbuffet gotha, The Londoner â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Weihnachts-Buffet gotha, Stadthalle â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Weihnachts­ party 2015

Samstag, 26. Dezember Friedrichroda, Berghotel â&#x20AC;&#x201C; 20.15 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Weihnachtliches Unterhaltungsprogramm gotha, The Londoner â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr â&#x20AC;&#x201C; got(h)acoustic â&#x20AC;&#x201C; Konzert mit Band-Mitgliedern

von â&#x20AC;&#x17E;The New Paintsâ&#x20AC;?, Nimm2, Dogma'n u. v. a.

Silvesterparty mit The Polars

Sonntag, 27. Dezember

Freitag, 1. Januar

gotha, Stadthalle â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Arnoldi Weihnachtsball 2015 mit After Show Party

Finsterbergen, Tannhäuser â&#x20AC;&#x201C; 10 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Neujahrskonzert gotha, Kulturhaus â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Konzert B3 ThĂźringen Philharmonie Gotha

Montag, 28. Dezember Friedrichroda, Berghotel â&#x20AC;&#x201C; 20.15 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Schlagerparty

Dienstag, 29. Dezember

Friedrichroda, Märkte â&#x20AC;&#x201C; 11 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Fest zwischen den Jahren (bis 30.12.) gotha, Kulturhaus â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Konzert C3 ThĂźringen Philharmonie Gotha

Mittwoch, 30. Dezember Friedrichroda, Märkte â&#x20AC;&#x201C; 11 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Fest zwischen den Jahren mit Markt und musikalischem Programm â&#x20AC;&#x201C; ganztägig LiveEisschnitzen gotha, Klub Galletti â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Silvestertanz Tabarz, Tourist-Info â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Fackel­ wanderung vor Jahreswechsel gotha, Kulturhaus â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Dinner auf Gothsch

Donnerstag, 31. Dezember Waltershausen, Gedächtnishalle â&#x20AC;&#x201C; 10 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 8. GutsMuths Waldlauf 2015 Tabarz, Tourist-Info â&#x20AC;&#x201C; 10.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Silvesterwanderung zur MarienglashĂśhle Friedrichroda, Heuberghaus â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Apres Ski Party gotha, Kulturhaus â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Dinner auf Gothsch â&#x20AC;&#x201C; Gothaer Kulturhaus gotha, Margarethenkirche â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Orgelkonzert zum Jahreswechsel Tabarz, Kirche â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Jahresschluss­ gottesdienst Waltershausen, Stadtkirche â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Konzert zum Jahreswechsel Ohrdruf, St. Trinitatis Kirche â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Orgelmusik am Altjahresabend gotha, BW Hotel der Lindenhof â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Silvestergala gotha, The Londoner â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C;

Samstag, 2. Januar gotha, Hist. Rathaus â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;ffentliche StadtfĂźhrung gotha, Augustinerkirche â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Musik im Augustinerkloster â&#x20AC;&#x201C; Handglockenchor Waltershausen, Freizeitzentrum â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Benefiz-Eishockeyspiel zwischen Walters­hausen und Brotterode.

Waltershausen, FZZ (Saal) â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Ăź30-Party mit DJ RenĂŠ Willing

Sonntag, 3. Januar gotha, Klub Galletti â&#x20AC;&#x201C; 9.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Briefmarken- u. Numismatiktausch­veranstal­tung

Mittwoch, 6. Januar Friedrichroda, Hauptstr. 55 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Wandern mit der Klimatherapeutin gotha, Hist. Museum â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Kuriositäten Tabarz, Wir ab 50 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Kaffee­ stamm­tisch und Spielenachmittag Friedrichroda, Teestube â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Wintermärchen fĂźr Erwachsene gotha, Margarethenkirche â&#x20AC;&#x201C; 19.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Kantatengottesdienst zum Epiphaniasfest

Donnerstag, 7. Januar

Waltershausen, FZZ â&#x20AC;&#x201C; 19.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; LiveMultivisionsshow: Norwegen und Schweden gotha, The Londoner â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Oscar am Freitagâ&#x20AC;?-Pub-Quiz mit Jens RĂśnnpagel

Freitag, 8. Januar Ohrdruf, Goldberghalle â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 12. Ohrdrufer FuĂ&#x;ballnacht gotha, Margarethenkirche â&#x20AC;&#x201C; 19.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Maxim Kowalew Don Kosaken gotha, Kulturhaus â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Max Moor â&#x20AC;&#x201C; Lesen Live 7!

Baumann & Clausen im Kulturhaus In ihrem neuen BĂźhnenprogramm â&#x20AC;&#x17E;DIE RATHAUSAMIGOSâ&#x20AC;&#x153; mĂźssen Oberamtsrat Alfred Clausen und Passamts-Fuzzi Hans-Werner Baumann einer harten Realität ins Auge sehen.

Der neue Bßrgermeister räumt auf mit Bestechlichkeit und Amigo-Affären. Baumann und Clausen werden SUSPENDIERT!! Am 9. April kommen die zwei ins Gothaer Kulturhaus. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen.

Wir wßnschen unseren Gästen, Freunden und Geschäftspartnern fßr die bevorstehenden Festtage und den Jahreswechsel alles Gute und Gesundheit.

Gleichzeitig danken wir Ihnen herzlich fĂźr Ihr Vertrauen und Ihre Treue.

1UALITY (OTEL AM 4IERPARK s /HRDRUFER 3TR B s 'OTHA 4EL s % -AIL INFO QUALITY GOTHA DE

Service-Oscar

19 K O N Z E R T V E R L O S U N G : 1 2 T enors

Samstag, 9. Januar gotha, Margarethenkirche – 19.30 Uhr – Margarethenkirche Unplugged 2016 gotha, The Londoner, Schlachthof­ bühne – 20 Uhr – ReCartney – Europe’s Finest Paul McCartney and Beatles Tribute Show gotha, Quality Hotel – 20 Uhr – Apres Ski-Party zum Biathlon Weltcup in Oberhof

GESCHENKETIPP

kurs Gutschein für einen Tanz

Sonntag, 10. Januar gotha, The Londoner, Pub – 11.30 Uhr – Bernds Mittagstisch

Dienstag, 12. Januar gotha, „Klub Galletti” – 14 Uhr – Treff mit OB Knut Kreuch zu Bilanz und Ausblick Friedrichroda, Bibliothek – 19 Uhr – Schneezauber, Kinderveranstaltung gotha, Stadtbibl. „H. Heine” – 19 Uhr – Buchlesung – Soll und Haben

Mittwoch, 13. Januar gotha, Stadtbibl. „H. Heine” – 19 Uhr – Kulinarische Buchlesung

Donnerstag, 14. Januar gotha, „Klub Galletti” – 14 Uhr – „Ausflug zu den ägyptischen Pyramiden von Kairo bis Dashur“ mit Dieter Schnabel gotha, Forschungszentrum Pagen­ haus – 17.15 Uhr – In the Footsteps of Elias of Babylon gotha, Ekhof-Kabinett – 19 Uhr – 64.

Gothaer Schlossgespräch gotha, Herzogl. Musuem – 19 Uhr –

KURSE NEUE ERWACHSENEN Mi.: 20.01., 20 Uhr Sa.: 23.01., 17 Uhr Mo.: 15.02.,19 Uhr

Tanzschule Eckardt Gotha Erfurter Straße 1 | 99867 Gotha Telefon: 03621 704310 www.tanzschule-eckardt.de Führung durch die Sonderausstellung gotha, The Londoner, Schlachthofb.

– 19.30 Uhr – Dia-Vortrag R. Schwan – Peru gotha, Stadthalle – 20 Uhr – Konzert A5 Thüringen Philharmonie Gotha

Freitag, 15. Januar gotha, Kulturhaus – 16.30 Uhr – Die Drei ??? Kids – Der Zirkus der Rätsel

Samstag, 16. Januar gotha, „Vier Jahres­zeiten” – 13 Uhr – Seniorenfasching in Siebleben gotha, Rathaus – 14 Uhr – Stadtführung

V E R L O S U N G : D ie ? ? ? im K ulturhaus „Der Zirkus der Rätsel“ heißt das erste interaktive Familien-Theaterstück nach den Büchern der Drei-???-Erfolgsautoren Ulf Blanck und Boris Pfeiffer vom KosmosVerlag. Das Stück wird am 15. Januar 2016 um 16.30 Uhr im Kulturhaus Gotha aufgeführt.

Die Drei ??? sind die Kinderdetektive Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews aus Rocky Beach. In einem Wanderzirkus, der in der Stadt gastiert, gehen seltsame Dinge vor sich. Die Drei ??? übernehmen den Fall, bei dem es ein uraltes Geheimnis zu ergründen gilt. Sind im Zirkus wirklich wertvolle Kronjuwelen versteckt? Alle kleinen und großen Spürnasen im Publikum sind live dabei und helfen kräftig mit: Welche Tür soll geöffnet werden? Welche Fakten und Hinweise gilt es zu beachten? Oscar-amFreitag verlost 3 x 2 Freikarten für die spannende Detektiv-Geschichte. Mitmachen ist kinderleicht: Senden Sie uns bis 28. Dezember eine E-Mail mit „Die Drei ??? Kids“ im Betreff an raetsel@ oscar-am-freitag.de. Viel Glück!

Die Drei ??? Kids, „Der Zirkus der Rätsel“, 15.01.2016 im Kulturhaus Gotha. Beginn: 16.30 Uhr. Altersempfehlung: Für Kinder ab 5 Jahren.

The 12 Tenors sind zurück mit einer neuen und ganz besonderen Show.

Klassische Arien, PopHymnen, Rock-Klassiker – in ihrer Show performen THE 12 TENORS die größten Hits aller Zeiten! Mit ihren kraftvollen Stimmen und ihrer mitreißenden Energie ist kein Genre vor ihnen sicher. Mit ihrem unverwechselbaren klassischen und doch modernen Sound verbinden sie den Geschmack von Generationen. Aus unterschiedlichen Nationen zusammengekommen, kennen sie nur ein Ziel: ihr Publikum mit ihrer mitreißenden Leidenschaft für Musik anzustecken.

Freuen Sie sich auf Musik ohne (Alters-)Grenzen, eine neue spektakuläre Lichtshow, eindrucksvolle Choreographien, charmante Moderationen und auf ein zweistündiges vielfältiges Programm mit 12 Ausnahmesängern. Am 13. Februar, um 19.30 Uhr gastieren die 12 Tenors im Kulturhaus Gotha.

Gemeinsam mit dem Veranstalter verlosen wir 1 x 2 Freikarten. Wer gewinnen möchte, der schickt bis 28. Dezember 2015 eine Postkarte (Adresse Seite 2) oder E-Mail (raetsel@oscar-am-fretiag.de) mit dem Kennwort 12 Tenors. Mit ein wenig Glück können Sie gewinnen. Das Los entscheidet.

Finsterbergen, Gasthaus zur lindee – 14 Uhr – Seniorenfasching Friedrichroda, Sportbad – 16 Uhr – Eisbaden Tabarz, KUKUNA – 18.30 Uhr – HELLAU! – Tabarzer Fasching Waltershausen, Freizeitzentrum – 19 Uhr – Eis in Flammen Finsterbergen, Gasthaus zur linde – 20 Uhr – Fasching – 2. Büttenabend gotha, Kulturhaus – 20 Uhr – ABBA GOLD – The Concert Show gotha, Stadthalle – 21 Uhr – Jugend­ fasching der GKG 1969 e. V.

Sonntag, 17. Januar gotha, Klostercafé – 11 Uhr – Kloßtag gotha, The Londoner, Pub – 11.30 Uhr – Bernds Mittagstisch gotha, „Vier Jahres­zeiten” – 14 Uhr – Kinderfasching in Siebleben Tabarz, KUKUNA – 18.30 Uhr – HELLAU! – Kinderfasching gotha, Schloss Friedenstein – 15 Uhr – Führung durch die Sonderausstellung

Montag, 18. Januar gotha, „Klub Galletti” – 14 Uhr – Das Reisecafé 2016 mit Holger Richter

Dienstag, 19. Januar

gotha, „Klub Galletti” – 14 Uhr – Neujahrssingen gotha, Kulturhaus – 20 Uhr – Dominique Görlitz

Mittwoch, 20. Januar gotha, Kulturhaus – 10 Uhr – Konzert J3 Thüringen Philharmonie Gotha Tabarz, KUKUNA – 18.30 Uhr – Vortrag: Ätherische Öle

Donnerstag, 21. Januar gotha, Staatl. Fachschule Bau, Wirtschaft u. Verkehr – 10 Uhr – Tag der offenen Tür gotha, „Klub Galletti” – 14 Uhr – Europareisen, Gerd Günther – diesmal Dresden gotha, Stadthalle – 16 Uhr – Kindertheater „Das Dschungelbuch“ gotha, Hist. Rathaus – 17 Uhr – Fest­ veranstaltung mit Podiumsdiskussion

DEKAdance DEKAdance ist eine Band, die sich selbst nicht zu ernst nimmt. Das beweist sie schon allein mit ihrem Tournamen. Mit „Versöhnliche Melodien für den solventen Herrn-Tour 15/16“ halten die sieben Musiker am 23.01.2016 in Gotha. An jenem Samstag bekommen die Besucher um 21 Uhr eine Show auf der Gothaer Schlachthofbühne im Londoner zu sehen und zu hören, die stets das passende Rezept gegen trockene Augen parat hat: Humor. Eintrittskarten gibt es bereits im Vorverkauf für 19,50 Euro. Infos auch unter www. thelondoner.de

09.04.2016 Kulturhaus Gotha Veranstalter: Bremser & Lehrich GbR Management: www.pubblico.de

Tickets unter: 03621-50785712 oder den bekannten VVK-Stellen.

20

OSCAR MUSIKALISCH

Premiere im Alten Schlachthof N eun gothaer musiker treffen sich zum weihnachtskonzert Es ist selten, dass Oliver Bonsack unwirsch reagiert. Schon gar nicht am Telefon. Am vergangenen Dienstag war es aber so weit: „Mensch, mach mir da keine One-Man-Show drauß…"

Die Mahnung ging an den Autoren dieses Beitrages, als er nachfragte, was die Vorbereitungen für das Traditionskonzert am 26. Dezember im Gothaer Londoner machen.

Hintergrund: Seit vielen Jahren bestritten die Gothaer Musiker der „New Paints“ im Londoner am 26. Dezember ihr Weihnachtskonzert. Ein Muss für viele Fans – und eine Tradition in der Kreisstadt, die eigentlich nur durch die „Weihnachtsdisko” von DJ René Willing am 25. Dezember in der Gothaer Stadthalle getoppt wird.

Doch in diesem Jahr lösten sich die New Paints auf. Auf das Weihnachtskonzert aber wollte Bonsack ebenso wenig verzichten wie Matthias Schauf.

Was tun?

Für Bonsack war es nach eigenen Aussagen nicht schwer, diesen Termin zu halten. Warum? „Weil es ein neues

Projekt mit dem Namen got(h)acoustic mit tollen Musikern gibt!” Und überhaupt: „Niemand soll denken, dass wir uns da einfach nur so hinstellen und improvisieren. Wir üben. Und zwar richtig”, erzählt Bonsack am Telefon.

Wer ist „Wir“? Neun Gothaer Musiker: Matthias Schauf (Gitarre/Gesang; New Paints/Nimm2/Tonart Musikschule), Oliver Bonsack (Violine/Gesang; New Paints/An Beal Bocht), Riccardo Eichler (KontraBass; New Paints), Thomas Löwe (Gitarre; Snooze), Constanze Löwe (Gesang; Snooze), Matthias Ziehm (Dobro; diverse Bands), Matthias Bremeier (Cajon, Piano; Nimm2/ Tonart Musikschule Gotha), Steffen Mess (Bass; The Morning Papers, Snooze), auch bekannt als Komponist der Gotha-Hymne sowie Andreas Saul (Mundharmonika; Dogman, Snooze) haben sich zusammengetan.

Für Oliver Bonsack ist das ein wahrer Glücksfall, denn „so unterschiedlich sind die Ideen nicht. Musikalisch haben wir in unterschiedlichen Konstellationen schon viel gemeinsam gemacht und die Chemie stimmt einfach.” Das lässt viel erwarten!

Oliver Bonsack, Riccardo Eichler und Matthias Schauf gehören zu jenen Musikern, die am 26. Dezember im Londoner in Gotha aufspielen werden. Dass die Chemie zwischen den dreien stimmt, darf als sicher gelten: Sie haben viele Jahre gemeinsam bei den New Paints gespielt.

Was Bonsack auch nicht anders sieht – und nicht nur Fans rät, dabei zu sein. „Ich freue mich auf dieses Premierenkonzert im Londoner im Alten Schlachthof, weil jeder der Leute auf der Bühne sein Spezialgebiet hat und ein Abend

mit vielen Facetten unterschiedlichster Genres geboten wird." Übrigens: Karten gibt es ab Freitag im Vorverkauf im The Londoner!

ms

Freizeitzentrum Gleisdreieck | Steinbachstraße 18 | 99880 Waltershausen | Tel.: 03622 902027

Wir wünschen unseren Gästen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Tipp: An unserer Eisbahnkasse gibt es Gutscheine zum Verschenken!

Verlagssonderveröffentlichung • 18.12.2015

Mit schönen Dingen das Weihnachtsfest verzaubern Zu Weihnachten steht die Frage wieder an: Was bloß schenken? Dabei liegt das Gute ja so nah.

Schmuck gehört immer noch zu den beliebtesten Geschenken. Doch das passende Schmuckstück zu finden, ist nicht so leicht. Aber mit der richtigen Fachberatung gelingt auch dieses.

Und dabei stehen Ihnen die Mitarbeiter des „Silberladen“ gerne mit Rat und Tat zur Seite. Im Geschäft – gleich neben dem Gothaer Rathaus – wird zum größten Teil Silberschmuck angeboten. Aber auch Titan und Stahl gehören zum Sortiment. Besonders im Trend liegen Schmuckstücke mit wunderbaren Steinen. Gern berät Sie das Team über die Steine und deren Kombinierungsmöglichkeiten. Übrigens: Auch Männer tragen gerne Schmuck. Wie wäre es denn einmal mit einer Silber-Creole? Neben dem Verkauf gehören zum Service auch Reparaturen und Anfertigungen verschiedenster Schmucksachen.

DER SILBERLADEN | Der Silberladen | Hauptmarkt 29/30 | 99867 Gotha | Tel.: 03621 223706 | www.der-silberladen.de | geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Geschenkideen von Leifer Schuhmode

Der sparsamste Trockner der Welt

Weihnachten steht vor der Tür und Sie haben noch keine Idee, was Sie Ihren Liebsten schenken sollen? Unsere Last Minute-Geschenkidee kommt bei Schuhliebhabern und Schuhliebhaberinnen garantiert gut an. Mit einem Geschenkgutschein von Leifer Schuhmode bestimmen Sie selbst, ob Sie große oder kleine Wünsche erfüllen wollen. Der Gutschein gilt natürlich auf das gesamte Sortiment. Neben Schuhen und Handtaschen gibt es eine große Auswahl an Geldbörsen, kuscheligen Socken, hochwertigen Pflegeprodukten und vielem mehr. Den Gutschein gibt es in zwei witzigen Motiven und er passt unter jeden Weihnachtsbaum. Übrigens: Ein Einkauf während der Adventszeit lohnt sich. Auf jeden Kunden wartet wieder eine schokoladige Advent-Überraschung!

Beschenken Sie sich doch einmal wieder selbst: Zum Beispiel mit dem HomeProfessional Trockner von Bosch. Dieser verbraucht dank der neuen ActiveAir Technologie und dem EcoSilence Compressor ganze 60 Prozent weniger Strom als ein Trockner der Energie-Effizienz-Klasse A. Und der SelfCleaning Condenser™ reinigt sich automatisch. So sparen Sie sich das mühevolle Reinigen des Kondensators und viel Energie.

Noch mehr über dieses neue Energiesparwunder erfahren Sie bei Giegling & von Saal. Profitieren Sie von über zehn Jahren Erfahrung.

Natürlich gibt es im Geschäft in der Gartenstraße neben Trocknern auch Kaffeevollautomaten, Waschmaschinen, Herde, Staubsauger und vieles mehr.

Auf diesem Wege wünschen wir all unseren Kunden eine frohe Weihnacht und einen guten Start ins neue Jahr.

LEIFER SCHUHMODE | Neumarkt 6 & Hauptmarkt 47 | 99867 Gotha | Tel.: 03621 401600 | Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr, Sa: 9 –16 Uhr | Infos: www.leifer-schuhmode.de | Webshop: www.schuhfachmann.de

Gartenstraße 46-50 | 99867 Gotha | Tel.: 03621 79690 | geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr | www.giegling-vonsaal. de | E-Mail info@giegling-vonsaal.de Auch zwischen dem Fest ist unser Service erreichbar!

Konzerte, Essen, Gemütlichkeit & mehr Immer noch keine Idee, was in diesem Jahr unter dem Weihnachtsbaum liegen soll? Wie wäre es mit einem Gutschein aus dem The Londoner in der Gotha Parkstraße 15. Dieser ist vielseitig einsetzbar und der Beschenkte kann selbst wählen, wofür der Gutschein eingesetzt werden soll, wie zum Beispiel: - ein Pub-Besuch mit Burger, Bierfleisch und/oder einem von acht verschiedenen Fassbieren aus aller Welt - ein Besuch zu Bernds Mittagstisch am Sonntag in den Herbst- und Wintermonaten – ein Muss für alle Kloß-Liebhaber - ein Konzert- oder Disco-Besuch, wenn der Kartenvorverkauf auch direkt im The Londoner stattfindet (z. B. ReCartney am 09.01.16 oder Linda Feller am 31.01.16)

THE LONDONER & SCHLACHTHOFBÜHNE | Parkstraße 15 | 99867 Gotha | Telefon: 03621 3518030 | geöffnet: Di – Sa: ab 18 Uhr, So: 11.30 –14 Uhr | Internet www.thelondoner.de

22

OSCAR VOR ORT

Schule im Kampf gegen Stress B ericht aus der staatlichen gemeinschaftsschule in T abarz Jeden Tag werden Schulen zur Arena, in der SchĂźler und Lehrer gegen ihn ankämpfen mĂźssen â&#x20AC;&#x201C; den Schulstress.

Er ist immer gegenwärtig und jederzeit bereit, ein neues Opfer in den Wahnsinn zu treiben. Ob jung oder alt, SchĂźler oder Lehrer â&#x20AC;&#x201C; der Schulstress kennt kein Erbarmen! Hat er einmal jemanden in seinen Fängen, ist es zu spät. Dann bricht die eigene, persĂśnliche Stress-Apokalypse aus, aus der es kein Entrinnen gibt. Oder doch?

Ganz sicher: Denn 37 wagemutige SchĂźler und Lehrer der Staatlichen Gemeinschaftsschule â&#x20AC;&#x17E;Am Inselsbergâ&#x20AC;&#x153; in Tabarz stellten sich kĂźrzlich diesem Feind.

Den AnstoĂ&#x; zu kämpfen gab Angela Gräser vom Gothaer Kreisjugendring, die schon einmal an dieser Schule ein ähnliches Projekt durchgefĂźhrt hatte. Deshalb befĂźrwortete Schulleiterin Sabine GeiĂ&#x;ler auch sofort das neue Projekt â&#x20AC;&#x17E;SOS â&#x20AC;&#x201C; Schule ohne Stressâ&#x20AC;&#x153;.

In vier Workshops erlernten die Achtklässler Methoden und Techniken des Stress­abbaus, die diesem Feind den Garaus machen. Nickola Lefroe machte z. B. mit Upcycling-Kunst bekannt: Dabei wird AltHolz wiederverwertet. Das schult Konzen-

Franzi (l.) und Wiki im Gefecht gegen Stress-Apokalypse

tration und Fingerfertigkeit. Ingo Bergmann, ein SchĂźler aus Lefroes Runde, hatte diesen Workshop gewählt, weil er wusste, was auf ihn zukommt. Zudem schien ihm das Werkeln sichtlich SpaĂ&#x; zu machen.

Einige Stress-Bekämpfer fanden zwar am Anfang das Projekt nur deshalb gut, weil sie in der Zeit keinen Unterricht hatten.Aber bald erwies sich: Das Konzept funktionierte.

Besonders bei Siegrid Panse bestätigte sich, dass Klangschalen und deren sanfte Klänge wirksame Waffen gegen den inneren und auch äuĂ&#x;eren Stress sind. Gleich beim Betreten des Raumes bemerkte man die gänzlich veränderte Atmosphäre. Von jetzt auf gleich entspannten sich die SchĂźler, wirkten

ruhiger. Einer von ihnen, der den Workshop zu Anfang noch etwas lächerlich fand, war sogar so tiefentspannt, dass er auf dem Boden hätte schlafen kÜnnen.

In der dritten Gruppe bei Nara Heemann wurde improvisiert. â&#x20AC;&#x17E;Theater ohne Worteâ&#x20AC;&#x153; lehrt die Stress-Bekämpfer, auch ohne Worte sich auszudrĂźcken. Mathias Wieneckes Workshop hieĂ&#x; â&#x20AC;&#x17E;Familienaufstellungâ&#x20AC;&#x153;. Dabei werden familiäre und freundschaftliche Verhältnisse im eigenen Umfeld dargestellt, um so auf andere Weise zu zeigen, woher Stress kommen kann.

Vier Angebote. Vier Methoden. Dem Sieg stand also nichts mehr im Weg. Das Kommando dabei hatte Angela Grä-

ser. Sie erzählte, dass der Weg zum offenen Kampf gegen den alltäglichen StressWahnsinn nur durch Spenden mĂśglich war, die z. B. vom Lions Club und dem dmDrogeriemarkt in Gotha kamen. Sie berichtete aber auch, dass sie dafĂźr oft â&#x20AC;&#x17E;Klinken putzenâ&#x20AC;&#x153; musste. Ihr Wunsch ist deshalb, dass sich in Zukunft auch die Krankenkassen beteiligen, damit sie mehr Menschen helfen kann, den groĂ&#x;en Antistress-Kampf zu bestehen.

Alles in allem war â&#x20AC;&#x17E;SOS â&#x20AC;&#x201C; Schule ohne Stressâ&#x20AC;&#x153; ein Erfolg. Die mutigen Krieger wirkten am Ende entspannter und nicht mehr so aufgekratzt, wie sie sonst fĂźr gewĂśhnlich sind.

Mindestens das ist ein Grund, dieses Projekt definitiv auch an anderen Schulen durchzufĂźhren.

Text: Svenja Landau Foto: Livia Schilling / Curcuma Medien (Anmerkung der Redaktion: Svenja Landau ist 15 Jahre alt und SchĂźlerin der 9.

Klasse der Regelschule â&#x20AC;&#x17E;Am Rennsteigâ&#x20AC;&#x153;, Tambach-Dietharz. Sie absolvierte ein einwĂśchiges Praktikum im Gothaer RedaktionsbĂźro â&#x20AC;&#x17E;Curcuma Medienâ&#x20AC;&#x153;.)

!" ! #

Rechtsanwalt

MATTHIAS GOTTLOB Erbrecht, Baurecht Handelsrecht Gesellschaftsrecht Unsere weiteren Rechtsanwälte und Tätigkeitsschwerpunkte RAin Antje Teschner Fachanwältin fßr Familienrecht Immobilienrecht, Mietrecht Bankrecht, Kapitalanlagenrecht

Hauptmarkt 36 99867 Gotha

RA Wolfgang Biedermann Strafverteidigung Verkehrsrecht Vertragsrecht, Arbeitsrecht

Telefon: 03621 72400 www.gottlob-kollegen.de

Newsletter sowie vollständiges Leistungsangebot finden Sie auf unserer Homepage.

Gottlieb-Daimler-Str. 1 99869 Schwabhausen Telefon: 036256 8510 0 · Fax: 8510 20 E-Mail: info@rp-auto.de

!!! Unsere Preishammer !!!

Hyundai Tucson Classic 1.6 GDi 2WD Start-Stopp Preis: ab19.490,00 Euro

Hyundai i10 1.0 classic Green+ Start+Stopp Preis: ab 8.990,00 Euro (inkl. gesetzl. MwSt.) Klima Sie sparen ca.: 3.000,00 Euro*

Sie spar ca. 2 en 5 %* !

Abbildung ähnlich!

Hyundai i20 1,25 Classic Cool Preis: ab 9.990,00 Euro Sie sparen ca.: 4.700,00 Euro*

Sie spar ca. 1 en 6 %* !

(inkl. gesetzl. MwSt.)

Sie spar ca. 3 en 2 %* !

Abbildung ähnlich!

Tageszulassung 2015 1 ; ABS/ESP, 6 Airbags, Start/Stopp Automatik, $ X¡ HQ W HP SDUDW XUDQ zeige, Bordcomputer, Isofix-Kindersitzbefestigung, Klimaautomatik, geteilte Rücksitzbank, Dachspoiler, Servolenkung, Laderaumabdeckung, Radio, USBund AUX-Anschlüsse u. v. m.

(inkl. gesetzl. MwSt.)

Tageszulassung 2015 1; ABS/ESP, Alarmanlage, Bordcomputer, Dachspoiler, getönte Scheiben, Hillstart-Assist-Control, Isofix-Kindersitzbefestigung, Klimaanlage, Notrad, Radio/MP3, Reifenfülldruckkontrolle, Tagfahrlicht, USB- u. AUX-Anschlüsse, Wegfahrsperre, ZV m. FB. elektr. FH, elektr./beheizb. Aussenspiegel u. v. m.

Sie sparen ca.: 3.600,00 Euro*

Abbildung ähnlich!

Tageszulassung 2015 1; ABS + ESP, 16 Zoll Alufelgen, Bluetooth, Bordcomputer, LED Tagfahrlicht, Isofix-Kindersitzbefestigung, Klimaanlage, Lichtsensor, Reifenfülldruckkontrolle, RadioCD/MP3, USB- u.

AUX-Anschlüsse, Wegfahrsperre, ZV m. FB, aktive Motorhaube, elektr.

FH, elektr. Aussenspiegel geteilte Rücksitzbank u. v. m.

Hyundai i30 1.4 CVVT Classic mit ISG

Sie spar ca. 2 en 3 %* !

Preis: ab 13.490,00 Euro (inkl. gesetzl.

Sie sparen ca.:

Tageszulassung 2015 1; ABS/ESP, 6 Airbags, Alarmanlage, 4.130,00 Euro* Bordcomputer, Flex Steer, Hillstart-Assist-Control, Start/ Stopp Automatik, Isofix-Kindersitzbefestigung, Klimaanlage, statisches Abbiegelicht, LED Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, RadioCD/MP3+LFB, kühlb. Handschuhfach u. v. m. * Ersparnis im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers inklusive Überführungskosten am Tag der ersten Zulassung!

1 Hierbei handelt es sich um eine Tageszulassung mit mindestens 1000 km.

UnSErE Top GEbraUchTEn!!!

Hyundai ix35 2.0 CRDi Style 4WD– EZ: 10.2010, 61.000 km, ABS/ ESP, Klima, Lichtsensor, Einparksensoren, Tempomat, RadioCD/ MP3+LFB, ZV + FB u. v. m.

Citroen C4 1.6 THP 155 Exclusive – EZ: 11.2010, 22.000 km, ABS/ESP,

Klima, Tempomat, Einparksensoren, RadioCD/MP3+LFB, ZV mit FB, kühlb. Mittelkonsole u. v. m.

Opel Astra 1.4 Turbo Innovation – EZ: 07.2012, 40.700 km, Einparksensoren v. u. h., Bordcomputer, Tempomat, Licht- u. Regensensor, beheizb. Lenkrad, ZV + FB u. v. m.

nur 14.990,00 EUr

nur 11.990,00 EUr

nur 12.490,00 EUr

Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4×4 – EZ: 04.2010, 64.000 km, Bordcomputer, Klimaautomatik, elektr. Panoramadach, ABS/ESP, Einparksensoren v. u. h., ZV + FB u. v. m.

BMW 1er 118d – EZ: 05.2008, 117.600 km, ABS/ESP, Start/Stopp Automatik, Radio/CD, Einparksensoren v. u. h., elektr. FH v. u. h., Klimaanlage, ZV mit FB u. v. m.

EZ: 10.2012, 23.000 km, ABS/ESP, Klimaanlage, Winterreifen auf Felgen, elektr. FH vorn, Bordcomputer u. v. m.

nur 17.990,00 EUr

nur 9.990,00 EUr

nur 8.490,00 EUr

Volkswagen Touran 1.4 TSI United– EZ: 02.2008, 98.000 km, ABS/

ESP, Alufelgen, Lederschaltknauf,

Toyota Aygo 1.0 Cool – EZ: 01.2008, 69.500 km, Laderaumabdeckung, Stossfänger in Wagenfarbe, ZV+FB, Klima, elektr. FH, u. v. m.

Suzuki Swift 1.2 Comfort Klimaautomatik – EZ: 05.2013, 32.700

nur 10.890,00 EUr

nur 3.990,00 EUr

Tempomat, Antischlupfregelung, elektr. FH v. u. h., ZV, u. v. m.

Fahrzeugabbildungen enthalten zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

Modell- und Preisabweichungen, Satz- und Druckfehler unter Vorbehalt.

Angebote – nur solange der Vorrat reicht!

Hyundai i20 1.2 Classic –

km, ABS/ESP, Start/Stopp Automatik, RadioCD/MP3 + LFB, USB, Klima, Lichtsensor, ZV + FB u. v. m.

nur 9.690,00 EUr

www.rp-auto.de www.facebook.com/rpautomobile

24

OSCAR DENKT NACH

Brauhausgasse 1 – im Ratskeller 99880 Waltershausen Hour Tel. 0 36 22 - 90 00 55 Happy.00 Uhr 18 Fax 0 36 22 - 90 00 56 1 Preis 15.00 um /2 Speisen

z

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

& Schlachthofbühne

Gewinnen Sie einen Verzehrgutschein in Höhe von 25,00 Euro für das The Londoner Gotha (Parkstraße 15, 99867 Gotha).

Senden Sie das Lösungs wort per Post (Oststraße 51a, 99867 Gotha), per Mail (raetsel@oscar-am-freitag.de) oder per Fax (03621 2119019) an „Oscar am Freitag“. Einsendeschluss: 15. Januar 2016. Viel Glück.

MAL AS NÄCHSTE ERSCHEINT D UAR 2016. . JAN FREITAG, 22 BEREITS AM

OSCAR

Vom Himmel in die tiefsten Klüfte ein milder Stern herniederlacht; vom Tannenwalde steigen Düfte und hauchen durch die Winterlüfte, und kerzenhelle wird die Nacht.

Theodor Storm (1817–1888), deutscher Lyriker und Schriftsteller

Wir wünschen Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie viel Glück für jeden Tag im neuen Jahr, verbunden mit einem Dankeschön für die Treue zu unserem Unternehmen.

„Ich fühle mich wohl,

Ihr Wollschläger-Reiseteam Gotha | Neumarkt 10 | Tel.: 03621 40 40 61 61 05 Laucha | Gewerbestr. 14 | Tel.: 03622 90 90 33 33 22

AZURIT Seniorenzentrum Gotha Heutalsweg 4 · 99867 Gotha Telefon 03621 733788-0 · www.azurit-gruppe.de

Designed by Freepik

…weil ich mich so geborgen fühle!“

OSCAR QUERBEET

25

Ein Ball für Zusammenhalt!

F est im feierkalender : der G othaer A rnoldi - B all Der Termin hat Tradition: Am 27. Dezember feiert das Arnoldi-Gymnasium in der Gothaer Stadthalle den Arnoldi Weihnachtsball. Grund genug, beim Schulleiter Clemens Festag einmal nachzufragen: Was gibt es Neues?

Herr Festag, in diesem Jahr gibt es – traditionell – den Arnoldi-Ball? Worauf können sich die Gäs­ te freuen?

Es gibt wieder um 20 Uhr ein Programm unserer 12er, dann spielt die Super-Band „Sold Out“ zum Tanz auf und DJ Johannes Ruf beschließt den Ball.

Gibt es etwas Neues?

Als Ausrichter konnte in diesem Jahr „The Londoner“ gewonnen werden, was eine entscheidende Neuerung mit sich bringt: Die AfterShow-Party steigt gleich an Ort und Stelle in der Stadthalle und geht bis 5 Uhr. Für lang anhaltende

Stimmung und tolles Partyfeeling ist also gesorgt.

Warum ist die Veranstaltung aus Ihrer Sicht so populär?

Der Zusammenhalt der Arnoldianer, die Wiedersehensfreude und der günstige Termin sind wahrscheinlich die wesentlichen Faktoren.

In ganz Deutschland und darüber hinaus tätig, sind viele ehemalige Schüler zwischen Weihnachten und Neujahr zurück in Gotha bei den Familien und haben den 27. Dezember für den Weihnachtsball der Arnoldischule schon lange im Kalender stehen. Die Partyfreudigkeit unserer aktuellen Klassenstufen 10 bis 12 sollte man aber auch nicht unterschätzen.

Mal ehrlich: Trinkt ein Rektor bei solch einer Gelegenheit auch Alkohol?

In Maßen schon, am liebsten Bier.

Motto: „Bis bald im Wald"

& SSchlachthofbühne hl hth fbüh Hier kannst Du was erleben!

„English Pub“ geöffnet Di. – Sa. ab 18 Uhr

mit Kleinkunst-Bühne & Terrasse

BBQ-Abende mit

Schlachthofbühne

G runds c hulen erhielten neues B u c h 29 Grundschulen aus dem Landkreis Gotha erhielten am Dienstag das neu erschienene „Wald“Buch für Unterricht und Bibliothek.

In Zusammenarbeit von 14 verschiedenen Thüringer Autorinnen und Autoren erschien jüngst im Klak-Verlag das Buch „Bis bald im Wald“. Hierbei handelt es sich um spannende und witzige Kurzgeschichten von Wölfen, Wildschweinen und Luchsen, von wichtigen Winzlingen, wie Waldameisen sowie anderen Tieren und Pflanzen im Wald.

Einer der Autoren ist Siegfried Nucke aus Tabarz, der hiesigen Öffentlichkeit als Leiter des Wirtschaftsgymnasiums Gotha bekannt. Nucke ist außerordentlich zufrieden mit dem Buch, welches am Dienstag an alle 29 Grundschulen des Landkreises Gotha im Kommunikationscenter der Kreissparkasse Gotha übergeben wurde. „Es ist wirklich ein sehr gutes Buch geworden, abwechslungs- und inhaltsreich“, betont Nucke, der sich freut, dass die 14 Autorinnen und Autoren „völlig unterschiedliche

Aspekte“ berücksichtigt hätten – und das alles „ohne jede Absprache.

Uns allen war nur das Grundthema 'Bis bald im Wald' bekannt.“ Fazit: Dieses Buch wird als pädagogisch sehr wertvoll für den Unterricht in Grundschulen eingeschätzt. Es könnte vielseitig im Schulalltag eingesetzt werden und der Ergänzung von Sachkundethemen im Unterricht der Klassen 3 und 4 dienen. „Es regt darüber hinaus zum Lesen, Schreiben und Spielen an und animiert zu Exkursionen in die Natur“, freut sich Siegfried Nucke.

Alle Grundschulen erhielten am Dienstag im Kommunikationscenter der Kreissparkasse fünf Exemplare des Buches für die Schulbibliothek und den Unterricht.

Für Aufmerksamkeit sorgte die Arnoldischülerin Leonie Reinhardt (auf dem Foto mit Sparkassenchef Jörg Krieglstein und Landrat Konrad Gießmann), ihres Zeichens Gewinnerin des 56. Vorlesewettbewerbs des Deutschen Buchhandels in Berlin. Sie las aus dem Buch „Bis bald im Wald“ vor – und erhielt dafür großen Beilfall.

mit Bühne & Großbildleinwand Veranstaltungen aller Art: Konzerte, Lesungen, Kabarett, Fußballübertragungen u. v. m. sowie Familien-, Firmen- oder Vereinsfeiern.

Weitere Infos unter: www.thelondoner.de www.facebook.com/ londoner.gotha weg uten Fuß nur 5 Min Friedenstein ss vom Schlo

im Alten Schlachthof (Parkstr. 15), Gotha Tel. 03621 3518030 (Di.–Sa. ab 18 Uhr) info@thelondoner.de

26

OSCAR FRAGT NACH

Gespräch über Strom & Gas IM GESPRÄCH MIT NORBERT KASCHEK, STADTWERKE GOTHA GMBH Tausende Stromkunden erhielten in der vergangenen Woche wenig erfreuliche Nachrichten: Aufgrund der staatlich vorgegebenen Umlagen und Aufschläge steigen im Jahr 2016 die Stromkosten für Haushaltskunden gegenüber dem Vorjahr um rund 9 % an. Das sorgt für Schlagzeilen: „Die Stadtwerke Gotha erhöhen den Strompreis“. Nein, so einfach ist es nicht, sagt der Stadtwerke-Geschäftsführer Norbert Kaschek im Interview mit Oscar am Freitag.

Herr Kaschek. Die neuen Strompreise sorgen für Unmut...

Was ich gut verstehen kann. Aber bei der Erhöhung der Stromkosten verzeichnet allein die EEG-Umlage einen Anstieg um rund drei Prozent auf 6,354 ct/kWh. Als Energieversorger sind wir gesetzlich verpflichtet, diese Erhöhung der staatlich veranlassten Bestandteile des Strompreises an unsere Kunden weiterzugeben.

Die EEG-Umlage aber allein macht doch hier nicht den Preisunterschied, oder?

Für viele ist das schon verwirrend.

Doch die Strompreise bestehen aus drei Komponenten: Zum einen die Kosten für Strombeschaffung, Vertrieb, Dienstleistungen und Service

rung: Den Stadtwerken als regionaler Energieversorger wird die zuverlässige Planung und Preisstabilität erschwert. Dabei wissen wir: Gerade für private Haushalte ist Planungssicherheit doch ein ganz wichtiger Faktor! Deshalb sind wir froh, wenigs tens für unsere Gaskunden gute Nachrichten zu haben.

auf Seite des Lieferanten, in diesem Fall die Stadtwerke Gotha GmbH. Zum anderen beeinflussen die regulierten Netzentgelte sowie Steuern, Abgaben und Umlagen den Strompreis. Letztere machen für Haushaltskunden allein 50 Prozent aus. Unabhängig davon ärgert mich eins…

Was? Raus damit!

Im vergangenen Jahr konnten wir an dieser Stelle positive Nachrichten vermelden – hier sank der Strompreis für eine vierköpfige Familie um rund 7,50 Euro im Jahr. Das sorgte damals kaum für Schlagzeilen. Die aktuelle Strompreiserhöhung aber hat seine Ursache vor allem in der Energiepolitik der Bundesregierung.

Was heißt das?

Ganz einfach: Nicht nur die Haushaltskunden leiden unter der unstetigen Energiepolitik der Bundesregie-

Die da wären?

Unsere gut 9.000 Stadtwerke-Gaskunden im Landkreis dürfen sich über einen stabilen Gaspreis im Jahr 2016 freuen – hier konnten die Stadtwerke durch Senkung des eigenen Preises die deutlich erhöhten Netzentgelte sowie die Erhöhung der staatlich festgelegten Umlagen kompensieren.

Und eins ist mir auch wichtig!

Schießen Sie los…

Dass sich die Menschen gut und seriös informieren können. Informationen zu den Energiekosten sowie zur Ablesung der Stromzähler erhalten Interessierte im Energie-und Umweltberatungszentrum im neuen Rathaus (Tel.: 03621 / 222-132) sowie im Kundenservicezentrum der Stadtwerke unter Tel.: 03621 / 433 222.

Unabhängig von aktuellen Preisdebatten. Wie positionieren sich die Stadtwerke Gotha GmbH im neuen Jahr?

Wir werden neue Produkte auf den

Markt bringen. Eines davon ist das Angebot eines einhundertprozentigen in Gotha produzierten lokalen Stroms. Für diesen KwK-Strom gilt fast der gleiche Tarif wie unser günstigstes Angebot. Nur der Grundpreis ist ein Euro teurer. Doch dieser verschwindet nicht im Nirwana: Er wird 1:1 für den Ausbau des Fernwärmenetzes in Gotha verwendet. Stolz sind wir auch auf unseren Energiespartarif, den wir anbieten werden!

Was verbirgt sich dahinter?

Er richtet sich an Kunden, die 3.600 kWh Strom oder 16.000 kWh Gas im Jahr verbrauchen. Für sie gibt es einen geringeren Grundpreis und einen leicht höheren Arbeitspreis. Was zur Folge hätte, dass sich das Stromsparen wirklich auszahlt. Das ist atypisch für unsere Branche, aber wir wollen Kunden damit beim Vorhaben unterstützen, Strom zu sparen.

Lassen Sie uns das Thema wechseln: Die StadtwerkeSportstiftung ist jetzt gut ein Jahr im Laufen. Wie lautet Ihr Resümee?

Sie hat sich bewährt. In diesem Jahr haben wir 56.000 Euro an Vereine ausgeschüttet. Im nächsten Jahr soll es genauso viel Geld sein. Einzige Bedingung: Die Gothaer Sportvereine, die sich bewerben, müssen über eine Nachwuchsabteilung verfügen.

DI E GO TH AE R

PARTYBAHN ikanlage Mit Bar und Mus d Vereine !

Kein Stöbern im Tiefschnee, sondern

, Firmen un Für Privatpersonen

BEQUEM INFORMIERT. Keine Wiederholungen während der Feiertage, sondern

TÄGLICH NEUES. NUR IM INTERNET:

www.gothaer-internetzeitung.de DIE AKTUELLE ONLINEZEITUNG FÜR DEN LANDKREIS.

en und Feiern!

Mieten, Einsteig

0 Info: 03621 431

• Sonderveranstaltungen • Events • Geburtstage • Vereinsfeiern Thüringerwaldbahn Thür TThü Thüri hü iinge ngerwaldb rwalldbahn b hn u und Straßenbahn Gotha GmbH | www.waldbahn-gotha.de iinfo@waldbahn-gotha.de info @waldbah @wal waldbah dbahn-go dbah ng gotha • Jubiläumsfeiern

Oscar querbeet

27 ANZEIGE

Anlaufstation für Leute mit Gesundheitsproblemen re h a - sp o rt - zentrum g o t h a Das Fazit fällt positiv aus. „Es ist ein gutes Jahr gewesen!”, resümiert Ralf Volbeding, seines Zeichens Leiter des Reha-Sport-Zentrums in der Gothaer OskarGründler-Straße.

Das Sportzentrum, werktags von 8 bis 21 Uhr und samstags von 8 bis 14 Uhr geöffnet, hat sich unter den Fitnessfreunden in Gotha einen Namen gemacht. Fünf Sporttherapeuten und Sportwissenschaftler kümmern sich hier um das Wohl der 749 Mitglieder.

Interessant dabei: Frauen stellen mit 53 Prozent die Mehrheit der Mitglieder, was aus Sicht Volbedings für das kompetente Angebot spricht.

24 Kursangebote – von der Wirbelsäulengymnastik über das Ganzkörpertraining bis zur Einzeltherapie – sowie ein überaus vielseitiger Gerätepark sorgen werktags für attraktive Angebote.

Im Mittelpunkt steht dabei nicht der Run auf das immer günstigste Angebot und die

Sonderrabatte – wie vielerorts in Fitnesscentern praktiziert – sondern die vollumfängliche und kompetente Beratung. Mit herkömmlichen Fitnessstudios ist das RehaSport-Zentrum denn auch nicht vergleichbar. Im Mittelpunkt der Tätigkeit stehen hier Menschen mit gesundheitlichen Problemen. Auch aus diesem Grunde hat sich das Reha-Sport-Zentrum als Partner für Ärzte und Krankenkassen einen guten Namen gemacht.

Das kommt nicht von ungefähr: Der Diplomsportlehrer Ralf Volbeding und sein Team sorgen dafür für die leisen Töne. Das kommt an, auch weil der Trägerverein Reha-Sport-Bildung e.V. auf umfangreiche Erfahrungen und Mitarbeiter zurückgreifen kann. Kompetenz, die zu geringerer Fluktuation und größerer Zufriedenheit führt.

Volbeding empfiehlt Interessenten ein Probetraining: „Das ist der beste Weg, uns kennenzulernen!”.

Interesse: Dann rufen Sie doch an: Telefon: 03621 3506150! Infos gibt es im Internet unter www.rehasportzentrum-gotha.de

Freude bei Rheuma Liga s parkassen - Hilfe f ü r W asserg y mnastik Die Kreissparkasse Gotha hat im Monat November mit 2.750 Euro insgesamt sieben Vereine, Stiftungen und soziale Einrichtungen im Landkreis Gotha unterstützt.

Ganz zur Freude von Gerlinde Schmidt.

Sie ist Schatzmeisterin der AG TabarzWaltershausen der Deutschen Rheuma Liga, Landesverband Thüringen, die eine Spende von 500 Euro erhielt.

Die AG, ca. 180 Mitglieder stark, sorgt für viele Unternehmungen ihrer Mitglieder: Gemeinsam machen sie Wasser- sowie Trockengymnastik, organisieren gemeinsame Ausflüge. „Bei Rheumakranken muss man aufpassen. Ich will nicht übertreiben, aber ein Drittel ist bestimmt depressiv“, schätzt Gerlinde Schmidt. Die Frau im jungen Rentenalter hat sich etwas gesucht, wo sie Gesellschaft und Aktivität findet. So fand Gerlinde Schmidt zur Deutschen Rheuma Liga, denn auch sie habe eine Neigung zur Depression gespürt. „Deshalb arbeiten wir nicht nur

Advents-Party Zum fröhlichen Jahresausklang mit sonnenklar-Moderator Goofy, Buffet und tollen Überraschungen – wie Reisegewinnen lädt das sonnenklar Reisebüor Gotha am Samstag, 19. Dezember ab 19 Uhr ein. Anmeldungen sind nur direkt oder telefonisch (Tel.: 03621 733930) im Reisebüro in der Jüdenstraße möglich.

Bilden das Gothaer Reha-Sport-Team: Ralf Volbeding, Christian Reus, Jana Freyer, Jan Volbeding und Tim Barnikow.

B^X]VZa ;^Va^` JciZghigV Z (- ..-+, <di]V IZa#/ %(+'& )%(+)% ;Vm/ %(+'& )%(+)&

:"BV^a/ ;^Va^`"=AH5i"dca^cZ#YZ

an der Bewegung, sondern machen wirklich auch etwas für die Seele.“ Gut für die Seele war wohl auch die positive Nachricht der Kreissparkasse, wie die Schatzmeisterin betont: „Wir freuen uns riesig, dass es auch in dieser Höhe geklappt hat. Wir sind ja auf solche Mittel angewiesen.“ Das Geld will der Verein beziehungsweise die Arbeitsgemeinschaft für die Wassergymnastik ausgeben. „Wir brauchen einen Gitterwagen, damit die nassen Sportgeräte trocknen können. Der Wagen hat einen Deckel und ein Vorhängeschloss“, berichtet Gerlinde Schmidt. Die Schatzmeisterin weiß, dass ein solcher Wagen mit 300 Euro sehr teuer ist.

Vom Rest kauft der Verein so etwas wie Flossenhandschuhe. Gerline Schmidt dazu: „Die haben sozusagen Schwimmhäute zwischen den Fingern und so bekommt man einen großen Widerstand beim Wassersport. Sie sind wirklich super, denn einige können Hanteln nur noch schwer greifen.“

Wir suchen

für den gesamten Gothaer Landkreis und die Stadt Gotha

zuverlässige Zusteller

Kurzbewerbung bitte per Mail an info@werbeverteilung-blitz.de

Werbeverteilung Blitz Clara-Zetkin-Straße 56 99099 Erfurt Tel. 0361 5547649 www.werbeverteilung-blitz.de

ANzEiGE

SPD vor orT

DEzEMBEr 2015

Jubel in Gotha – Sieben Fragen an Matthias Hey Der Chef der SPD-Fraktion im Thüringer Landtag und Gothaer Abgeordnete über eine millionenschwere SMS, viele Kontakte, viel Neid und warum es Grund zum Strahlen gibt.

Herr Hey, bitte in Kurzform: Bund und Land investieren 60 Millionen ins Barocke Universum. Wie kam es denn dazu?

Im Frühjahr war Johannes Kahrs in Gotha. Er sitzt im Haushaltsausschuss des Bundestages und entscheidet dort auch über die Kulturausgaben. Sein SPD-Kollege Carsten Schneider riet ihm, unbedingt mal das Schloss Friedenstein zu besuchen. Knut Kreuch und ich haben ihm Schloss, Park und Herzogliches Museum gezeigt, und Kahrs war sofort hellauf begeistert. Er hielt Kontakt mit dem OB und mir, es gab noch viele Gespräche, und dann schickte er mir am 12. November am frühen Nachmittag aus der Sitzung des Bundestagsausschusses eine SMS.

noch nicht erlebt, und so etwas kommt in dieser Form auch für Jahrzehnte nicht wieder.

60 Millionen Euro – ist diese Summe nicht zu hoch?

Das Geld reicht ziemlich genau für all das, was in den nächsten Jahren ansteht: Sanierung des Westturmes und des Ostflügels im Schloss, das Dachtragwerk des Ostturms kann erneuert werden, es gibt Investitionen in der Orangerie inklusive des Treibhauses, in dem die Kamelien im Winter blühen und vieles mehr – das ist eigentlich wirklich der Wahnsinn, ein Paukenschlag fürs Barocke Universum!

Freut sich darüber im Landtag jeder genauso wie Sie? Naja, es gibt auch viele Neider, aber da muss man durch! (lacht) Im Ernst: Das ist seit Jahrzehnten die größte Kulturförderung von Bund und Land auf einen Schlag. So etwas hat Gotha

Das klingt ja richtig nach Euphorie…

Das ist ja auch berechtigt – wir machen bundesweite Schlagzeilen damit. Ich habe oft viel Ärger im Landtag, aber jetzt gibt’s auch mal Grund zu strahlen wie ein Honigkuchenpferd!

Mehr über Hey: www.matthias-hey.de

Und was stand in dieser SMS drin?

Johannes schrieb „Ihr seid bewilligt“. Da wusste ich: Der Teufelskerl hat tatsächlich gerade 30 Millionen für Gotha ausgehandelt!

Aber jeder redet doch von der doppelten Summe?

Klar, weil der Bund nur zahlt, wenn Thüringen die gleiche Summe obendrauf packt.

Und da kommen jetzt Sie ins Spiel?

Ja, das war meine Hausaufgabe: 30 Millionen müssen vom Land bereitgestellt werden. Unser OB und ich sprachen mit Bodo Ramelow, ich hatte Runden mit Minister Hoff, unserer Kulturstaatssekretärin Winter, der Finanzministerin Heike Taubert, der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten in Rudolstadt und vielen anderen – und jetzt kann ich sagen: Ein Riesendank an alle, die Finanzierung steht!

SPD-Ortsverein | 99867 Gotha | Hautmarkt 36 Telefon: 03621 733216 E-Mail: info@spd-ortsverein-gotha.de www.spd-gotha.de

Stadtratsfraktion SPD/FDP | Stadtratsbüro der Stadtverwaltung Gotha 99867 Gotha | Rathaus | Hauptmarkt 1 Telefon: 03621 222239 E-Mail: spd-fdp.fraktiongotha@gmx.de

Impressum: SPD Gotha, Redaktion: Matthias Hey (V.i.S.d.P.), Hauptmarkt 36, 99867 Gotha

DEZEMBER 2015

SPD voR oRt

Ehrenamtsempfang nach dem großen Zuspruch der vergangenen Jahre stand Mitte november bereits zum vierten Male der „Abend des Ehrenamtes“ als neuauflage an. „Mittlerweile ist diese Veranstaltung schon zu einer festen Größe unserer Jahresplanung geworden, auf die uns viele schon im Sommer ansprechen“, freut sich Peter

Leisner, Vorsitzender der SPD/FDPStadtratsfraktion.

Gemeinsam mit dem gesamten Ortsverein der Gothaer Sozialdemokraten wird ein großer Empfang organisiert, zu dem die Vorstandsvertreter sämtlicher Gothaer Vereine, Verbände und Initiativen eingeladen sind. „Keine langen politischen Ansprachen, sondern jede Menge Treffen und Gespräche untereinander bei

Musik und einem leckeren Buffet mit Getränken“, das sei das Motto, betont Matthias Hey als Gothaer SPD-Vorsitzender, „dieser Abend ist nämlich als Dankeschön für alle in der Freizeit Engagierten gedacht, aber auch als größte Kontaktbörse für Ehrenamtler in dieser Stadt!“ Wo sonst, meint Hey, habe man die Möglichkeit, an einem einzigen Abend sämtliche Vertreter unterschiedlichster Vereine aus Sport, Wirtschaft, Kultur und dem Sozialbereich zu treffen.

Diesmal wurden zwei besonders rührige Ehrenamtler auf Vorschlag ihres jeweiligen Vereines mit dem „Emil-Sauerteig-Preis“ zusätzlich geehrt, der seit letztem Jahr von den Gothaer Sozialdemokraten verliehen wird.

Gemeinsam mit Knut Kreuch ging so ein besonderes Dankeschön an Carola Höner vom Freundeskreis der Forschungsbibliothek Gotha und Heinz Lindner von Westring Gotha, beides die „guten Seelen“ des Vereins, die sich seit Jahren engagieren und bei ihren Vereinen nicht mehr wegzudenken sind.

Hilfe für Boilstädt Die Stadtratsfraktion von SPD/FDP hält Wort!

AnZEigE

Liebe gothaerin nen, und gothaer, in den letzten Ta gen schauen wir immer öfter auf da s hinter uns liege nde Jahr.

Neben den Them en der „großen Politik“ hat uns natürlich auch da s Geschehen direkt vor Or t sehr beschäftigt . Für un s al sich die Aufgabe, s Stadträte stell te in diesem Jahr gl eich zweimal üb städtischen Haus er den halt beraten und di skutieren zu dürfe Der Etat für 2015 wurde im Frühja n: hr, der Haushalt 2016 dafür plan für mäßig gleich na ch de behandelt . r Sommerpause Dabei haben wi r uns zwischen Au sschuss-, Fraktio und Stadtratssit nszungen auch in den Gothaer Or ts umgesehen, um teilen direkt vor Or t zu er fahren, wo de Schuh drückt . W nn der enn man Problem e wie beispielsw Boilstädt geschi eise in lder t bekommt, muss man sie al rat anpacken un s Stadtd sich für Lösung en einsetzen.

Apropos Er folg: Als uns im letzten Monat eine Nach richt aus Berlin und Er furt erreich te, hatten wir al ein Strahlen im le Gesicht – 60 Mill ionen Euro für Sc Friedenstein bede hloss uten, dass unser Barockes Universu um Lichtjahre vo m rankommt! Ein gr oßes Komplimen ein dickes Dankes t und chön an alle, die an dieser Sache letzten Monaten in den mitgewirkt habe n.

Und wenn wir sc hon beim Danke sagen sind: Viele würde in unsere s r Stadt anders au ssehen, wenn es die große Zahl fre nicht iwilliger Helfer un d ehrenamtlich gagier ter gäbe, Endie in allen Bere ichen, ob in Spor oder im sozialen t, Kultur Umfeld, unschä tzbare Arbeit lei dabei niemals na sten und ch dem „Wer zahl t das eigentlich?“ gen. Eben genau frafür sie veranstalte n wi einen besonderen Abend. Bei diesem r einmal jährlich stehen die vielen Ehrenamtsempf ang fleißigen Helfer im Mittelpunkt, ihren Verbänden, die in Initiativen und Ve reinen tätig sind denen ein dickes und Dankeschön zust eht. Über all diese Th emen, die uns vo n Januar bis Deze beschäftigt habe mber n, kann man in di eser letzten Ausg des Jahres mehr abe er fahren. Ich möc hte Ihnen im Na meiner Fraktion men an dieser Stelle ein frohes und be sinnliches Weih nachtsfest und ein en guten Star t in ereignisreiches ein und für uns alle hoffentlich gesu Neues Jahr wüns ndes chen und freue mich bereits jet auf unser nächst zt schon es Zusammentre ffen in den kom zwölf Monaten, menden egal wann und wo wir uns sehen we rden.

Mit herzlichen Gr üßen Ihr Peter Leisner

Gesagt-getan: Ende Juli machte die Gothaer SPD/FDP-Stadtratsfraktion einen Abstecher in den Ortsteil Boilstädt. „Wir wollten uns ein Bild von den Problemen und Herausforderungen vor Ort machen“, so Peter Leisner, der Fraktionsvorsitzende. Dabei führte Ortsteilbürgermeister Jens Wehner die Kommunalpolitiker auch zur Boilstädter Schließe. Die ist mittlerweile in keinem guten Zustand mehr. Das Wasser im Rückhaltebecken der Schließe ist nämlich im Laufe der Jahre mehr und mehr verschlammt, ein dichVorsitzender de r Stadtratsfraktio ter Schilfteppich bedeckt stellenweise die Oberfläche des Gewässers. n SPD/FDP „Genau das kann ein Problem im Ernstfall sein“, warnt neben dem Ortsteilrat auch Martin Wolf, Stadtratsmitglied der Fraktion und ehrenamtlich bei der Freiwilligen Feuerwehr in Boilstädt engagiert. „Wenn bei einem Brand in der Umgegend Löschwasser aus der Schließe gepumpt werden muss, droht die Feuerwehrtechnik durch Schlamm und Schmutz zu versagen“, so Wolf. „Uns war klar: So kann das nicht bleiben“, berichtet Peter Leisner, der sich danach mit den Mitgliedern seiner Fraktion zusammensetzte und beratschlagte. Das Ergebnis: Die Kommunalpolitiker stellten daraufhin einen Antrag zum Haushalt 2016 im Stadtrat. 10.000 Euro sollen nach dem Willen der SPD/FDP-Fraktion im kommenden Jahr für die Sanierung des Gewässers bereitgestellt werden, „unser Besuch und der Zustand der Boilstädter Schließe hat sich also gelohnt“, meint Peter Leisner mit seinen Mitstreitern.

Direkt im Herzen der Stadt und immer für Sie da: Öffnungszeiten: Das Bürgerbüro HEYlive am Mo bis Do: 10 bis 18 Uhr Hauptmarkt 36 Freitag: 10 bis 16 Uhr telefon: 03621 73 32 16 Weitere informationen vom und über den Hey unter www.matthias-hey.de

Matthias Hey ist jeweils montags im Wahlkreis unterwegs und von 16 bis 18 Uhr in seiner Bürgersprechstunde direkt im Büro vor ort. voranmeldungen sind zwar erwünscht, aber wie immer gilt: Abgewiesen wird niemand !!!

30

OSCARS BUNTE SEITE

Thüringen bleibt Heimat für mich!

Hörbuch-Tipp

A n dr é wesche im gspr ä ch mit y vo n n e catterfeld Sechs Alben konnte Multitalent Yvonne Catterfeld in den deutschen Charts platzieren. Die Schauspielkarriere der 35-Jährigen begann 2001 mit der Seifenoper „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ und führte über eine denkwürdige Rolle in „Keinohrhasen“ ins große, europäische Kino („Die Schöne und das Biest“, 2014). In Ben Verbongs Film „Die Trapp-Familie – Ein Leben für die Musik“ schlüpft die gebürtige Erfurterin nun in die Rolle des Kindermädchens Maria Gustl (1905-1987), das aus dem Kloster kommt und in die musikalische Großfamilie Trapp einheiratet, mit der sie im Dritten Reich in die USA emigriert. Dort wird Maria mit Mann und Kindern als „Trapp Family Singers“ weltweite Erfolge feiern und das Musical „The Sound of Music“ inspirieren. Der Film wurde mit internationaler Besetzung auf Englisch gedreht.

Frau Catterfeld, wurden Sie für die Rolle gecastet oder besetzt?

Regisseur Ben Verbong hat mich vorgeschlagen. Wir haben schon einmal einen ganz wunderbaren Film zusammen gedreht, „Das Mädchen auf dem Meeresgrund“ über die Meeresforscher Hans und Lotte Hass, die mittlerweile leider verstorben sind. Auf Bens Vorschlag hin bin ich zum Casting gegangen.

War Ihnen die Geschichte der Trapp-Familie vertraut?

Die wahre Geschichte war mir nicht vertraut, aber der Film „The Sound of Music“ („Meine Lieder – Meine Träume“, 1965).

Man glaubt, dass der Film die wirkliche

1,95 Euro

Geschichte der Trapp-Familie zeigt. Aber er vermittelt ein ganz anderes Bild.

Wie gestalteten sich die Dreharbeiten in englischer Sprache?

Der erste Tag war noch ein wenig unsicher, weil ich mir dachte, unsere Kollegen bewerten jetzt deine Aussprache. Ich habe eine gute Lehrerin, mit der ich seit Jahren bei solchen Sachen arbeite. Man kann den Akzent abtrainieren, das gibt einem am Set mehr Selbstbewusstsein, was sehr wichtig ist. Auf Englisch zu drehen wurde schnell selbstverständlich und es wirkt eher unnatürlich, wenn man im Tonstudio steht und sich selbst ins Deutsche synchronisieren soll. Das geht nicht eins-zu-eins.

Ich habe auch „Die Schöne und das Biest“ auf Französisch gedreht. Als ich mich dann auf Deutsch synchronisieren sollte, hatte ich dasselbe Problem. Es klang irgendwie merkwürdig, nicht mehr so schön märchenhaft.

Die Trapp-Tochter Agathe wurde

,le[,'gclj I\^`feXcdX^Xq`e ] i [Xj Y\jk\ 8ck\i

von der berühmten Sopranistin Lotte Lehmann gefördert. Hatten Sie auch einen Mentor, dem Sie viel zu verdanken haben?

Doch, immer wieder. In verschiedenen Lebensabschnitten gab es immer wieder Menschen, die mich noch einmal angeschubst haben. Mein Musiklehrer hat mein Talent entdeckt, obwohl ich mich nie in den Vordergrund gedrängt habe. Er hat mich gefördert.

Sein O-Ton war: „So eine Stimme lässt man nicht brach liegen.“. Dann gab es immer wieder Mentoren, die mich ermutigt und mich auch mal nachdrücklicher in eine Richtung geschickt haben, wenn ich selbst nicht an mich geglaubt habe.

Wenn Sie sich aus irgendeinem Grund zwischen Schauspielerei und Musik entscheiden müssten, worauf würde Ihre Wahl fallen?

Ich hoffe, dass ich diese Entscheidung nie treffen muss. Ich könnte, vor allem nach meiner Erfahrung bei „Sing meinen Song“, keine Antwort geben...

Um mit dem Thema Heimat abzuschließen: Ist Thüringen noch Heimat für Sie? Ja. Heimat im Sinne von Wurzeln und Familie. Meine Eltern, meine Großeltern und eine meiner allerbesten Freundinnen leben dort. Ein Zuhause kann aber auch ortsunabhängig sein. Der Ort, an dem meine Eltern sind, wird immer mein Zuhause sein, egal, wo sie sich gerade befinden. Und meine eigene Familie mit meinem Mann ist für mich natürlich auch Zuhause und Heimat. Ich bin schon immer froh, in Erfurt oder in Berlin zu sein, meiner Erst- und Zweitheimat.

„Die unglaublichen Kriminalfälle des Timothy Truckle“ – ab sofort als Hörbuch in jeder Buchhandlung Er ist eitel, versnobt und kleinwüchsig. Timothy Truckle, von seinen Verehrern Tiny genannt, gilt als bester Detektiv der Vereinigten Staaten. Er liebt guten Whisky, den er bei Sonnenuntergang in der Skybar eines Chicagoer Wolkenkratzers genießt.

Dank seines Mega-Computers „Napoleon“, glänzender Kombinationsgabe und gut informierter Freunde löst er schwierige Kriminalfälle. In einer Welt totaler Überwachung durch mächtige Global Player und der NSA. Hier entgeht dem Staat kein Schritt oder Gedanke seiner Bürger.

Die oberen Zehntausend sind seine Auftraggeber. Sie schätzen Truckles Spürsinn, wenn es darum geht, die Polizei aus den Ermittlungen herauszuhalten. So wird Truckle zu einem unbestechlichen Mitwisser…

Eine MMD-Hörbuchproduktion 2015 (EAN 9783981456868; UVP 6.50 EUR

Gespräch: André Wesche

>fk_X le[ CXe[bi\`j

@J

9Xc[ n`\[\i %%% %%%

Oscars ipp sgeschenket Weihnacht Verkaufsstellen u. a.: Touristinfo Gotha, Friedrichroda, Tabarz und Waltershausen

>I8K

f6 N Kfli`jk$@e]fidXk`fe\e# CXe[iXkjXdk# IXk_ lj\i# >\d\`e[\m\inXckle^\e# J\e`fi\eZclYj# 8gfk_\b\e l% m% d% =iX^\e6 K\c\]fe1 '*-)( )((0'$' f[\i g\i <$DX`c1 j\e`fi\e7djY$bfdd%[\

SCHON ENTDECKT? w w w. m a d e - i n - g o t h a . d e

Das interaktive Por tal für die Region • • • •

Ve ra n s t a l t u n g s k a l e n d e r Firmenübersicht virtueller Stadtrundgang u . v. m .

& Schlachthofbühne Schlachthofbüh

erden:

Jetzt Fan w

ok.com/ www.facebo r.gotha ne o nd lo

Konzert-Highlights im DezeMbeR DezeM Deze Mbe beR R Fr., 18.12. | 21.30 Uhr

Mi., 23.12. | 21.00 Uhr

Dogma’n – Live

Depeche Mode Party mit Time to Change

Blues with a feeling im Pub

auf der Schlachthofbühne

Mi., 26.12. | 21.00 Uhr

GOT(H)ACOUSTIC mit Musikern der Bands „New Paints“, „Dogma‘n“, Snooze … auf der Schlachthofbühne

Silvester-Gala Do., 31.12. | ab 20.00 Uhr Live mit „The Polars“ inklusive 1 Glas Sekt und Feuerwerk.

Preis pro Person: ab 30,00 €

Sa., 19.12. | 21.30 Uhr

The Londoner Party Deluxe auf der Schlachthofbühne

Karten im VVK bei uns erhältlich.

Uhr gefür Euch ab 18 er b em ez D 28. geschlossen. am Montag, The Londoner ie s w da so bt er ei b bl em Januar 2016 ntag, 21. Dez m 3. bis 6. g, 20. & Mo vo ta ie nn w So so am Wir haben am 1. Januar . Dezember, 24 m A geschlossen. . et fn öf Abend ebenfalls am t is er b em Am 25. Dez

szeiten: Sonderöffnung

chau rSCHAU • Vors

Vorschau • Vo

ReCartney

rschau • Vorschau • Vo

cCartney and M l u a P st e in F ’s Europe -Show Beatles Tribute Uhr

| Beginn: 20 Sa., 09.01.2010 6€ VVK: 18,80 €/AK

22,0

Do., 14.01. | 19.30 Uhr

Dia-Vortrag über Peru mit Ralf Schwan

Do., 07.01. | 20.00 Uhr

Oscar am Freitag-Pub-Quiz chau

rSCHAU • Vors

Vorschau • Vo

e c n a d a k De

rschau • Vorschau • Vo

elodien für den Versöhnliche M -Tour 2015/2016 n rr e H n te n e lv so 21 Uhr

| Beginn: Sa., 23.01.20,010 6€ VVK: 19,50 €/AK

23

Alter Schlachthof, Parkstr. 15, Gotha, Tel.: 03621 3518030 (Di.–Sa. ab 18 Uhr) | Tel.: 03621 2119011 (Mo.–Fr. 9-17 Uhr) | www.thelondoner.de