Oscar am Freitag Gotha und den Landkreis

w w w. o s c a r- a m - f r e i t a g . d e Ausgabe 7 · 14. Jahrgang · 31. Juli 2015

DAS MAGAZIN FÜR DIE STADT UND DEN LANDKREIS GOTHA Gotha: Warum der VolleyballTrainer Jörg Schulz den Traum von der 2. Liga nicht aufgeben will.

Foto: Max Meß

Landkreis: Was die Trainer der vier Top-Fußballvereine aus dem Landkreis vorm Saisonstart sagen.

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Wir sagen es Ihnen! Mit einer aktuellen Marktwert-Einschätzung für nur 49 Euro.

5901

Gotha: Wie die Musiker der Thüringen Philharmonie Gotha in die neue Spielzeit gehen wollen.

Olaf Fleischer

Gebietsleiter der BKM Tel.: 03623 201313

Noch bis zum 20. August ist im Kundencenter der Kreissparkasse Gotha eine Ausstellung über drei Jahre 2. BasketballBundesliga der Oettinger Rockets zu sehen. Ein Muss für Foto- & Basketball-Fans.

Sehtest!

Viele Gardinen & Dekostoffe stark reduziert.

Pfortenstraße 3 | 99867 Gotha Tel./Fax: 03621 893058 Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr

© Andreas Hermsdorf | pixelio

Raketen in der Sparkasse

Wir starten den SommerSchlussVerkauf!

RIIN HAAR NG G G GM MB BH H H GEBÄUDE- UND ENERGIE-TECHNIK

Können Sie dieses Textbeispiel nur mühsam lesen? Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre Augen in der Zeit vom 17. bis 21.08.2015 überprüfen zu lassen.

Damit sie auch Kleingedrucktes entspannt lesen!

Wir sind für Sie da: Mo, Di, Do u. Fr 10.00 bis 18.00 Uhr Mi 10.00 bis 14.00 Uhr Sa 9.00 bis 12.00 Uhr Auch jederzeit nach Vereinbarung.

BESSER SEHEN

BLICKPUNKT

Schwabhäuser Str. 21-25, 99867 Gotha, Tel. 03621 223866

Backhausgasse 2, 99869 Goldbach

Telefon: 036255 878060, www.haering-heizung-sanitaer.de

Anzeige

Telefon

Fotostudio Spelda

Liebe Reisefreunde und liebe Reisefreundinnen

… und solche, die es werden wollen ;-) Der Sommer und die Ferien sind in vollem Gange, so heißt es für uns Reiseexperten, den Teppich für die neue Runde auszurollen. Wer noch nicht den Urlaub für die Herbstferien geplant hat, sollte nun so langsam die Planung mit uns starten.

In dieser Ausgabe haben wir unserem Veranstalter-Partner aus Leipzig, LMX Touristik, die Gelegenheit gegeben, sich mit einigen tollen Angeboten bei Ihnen vorzustellen. Gerade in unserer Region wartet der Veranstalter mit zusätzlichen Flugplätzen ab Erfurt auf und bietet uns somit die Möglichkeit, bereits ausgebuchte Angebote durch diese Aufstockung wieder buchbar zu machen.

Unsere Auszubildende im 2. Lehrjahr, Julia Linz, war mit LMX Touristik im Auftrag von sonnenklar im wunderschönen Istanbul und der türkischen Riviera unterwegs, um sich einen Einblick in die Vielfalt und die Möglichkeiten zu verschaffen, das Land und die Metropolen inkl.

Strand­urlaub zu kombinieren. Zu dieser Reise „Istanbul kombiniert mit Baden an der Türkischen Riviera˝ werden wir im März 2016 mit dem Veranstalter GEBECO eine Studienreise inkl. An- und Abreise ab/bis Gotha auflegen. Gern können Sie sich bereits heute vormerken lassen!

Neuigkeiten gibt es auch noch: Wer bei sonnenklar.TV V.I.P. Kunde und im Besitz der schwarzen Clubkarte ist, erhält sämtliche Vorteile auch bei uns im Reisebüro. Wichtig ist nur für Sie zu wissen, dass Sie auch bei uns im Reisebüro am oberen Hauptmarkt Ihre sonnenklarReise buchen müssen. Ob telefonisch, oder per E-Mail, oder persönlich, ist dabei egal. Sie haben noch keine V.I.P. Karte und haben schon viele Reisen über sonnenklar gebucht? Dann kommen Sie zu uns und wir beantragen diese Karte für Sie umgehend.

Ihre Manuela Spottke und das Team vom sonnenklar Reisebüro Gotha!

•

Ausgabe 42

•

31. Juli 2015

03621–733930

Eine Weltmetropole auf zwei Kontinenten Kombinationsreise Türkei – Teil 1 – die Türkische Riviera Zeitverschiebung: MEZ + 1 Stunde | Währung: Türkische Lira, Euro wird auch genommen | Einreise: Für die Einreise in die Türkei genügt ein gültiger Personalausweis oder Reisepass. Eltern, die mit ihren Kindern von Deutschland aus verreisen wollen, müssen für den Nachwuchs ein eigenes Reisedokument haben. Kindereinträge im Reisepass der Eltern sind seit 2012 ungültig Beste Reisezeit: Mai bis Oktober Im Juni 2015 durfte ich mit LMX eine Reise an die Türkische Riviera unternehmen – eines der Lieblingsreiseziele der Deutschen. Nach einem dreistündigen Flug ab BerlinSchönefeld mit der Fluggesellschaft Condor erreichten wir Antalya. Am Flughafen angekommen wurden wir mit einem Privattransfer zu unserem ersten Übernachtungshotel „Azura Deluxe Resort & Spa“ in Alanya-Incekum gebracht. Alanya ist ein Paradies für Kulturbegeisterte, Urlauber und Sportler. Die Küstenlandschaft ist wunderschön und besitzt neben langen Sandstränden auch türkisblaue Buchten. Zu den schönsten Sandstränden in Alanya gehört der Kleopatra-Strand. Um die wahre Schönheit der Umgebung von Alanya zu erleben, lohnt ein Ausflug mit einem Boot vom Hafen aus. Ein weiteres Highlight in der Nähe von Alanya ist die Dim-Höhle. Sie ist Türkeis zweitgrößte Höhle und seit 1998 für Besucher geöffnet. Sie wurde durch Zufall von einem Schäfer entdeckt, als ein Schaf in die Höhle hinein fiel. Am Grund der Höhle, die aus Stalagmiten und Stalaktiten besteht, befindet sich ein kleiner See. Hoteltipp: Delphin Botanik Platinum (weitläufige Anlage mit mehreren Pools, Familienhotel, direkt am Sand/ Kiesstrand) Weiter ging meine Reise in das touristische Zentrum um Side. Side ist ca. 75 km von Antalya entfernt. Diese schöne Gegend besticht vor allem durch die langen Sandstrände und die Shopping Malls. Ein Ausflug in die Stadt lohnt sich, da es eine malerische, kleine Altstadt mit einem schönen Hafen ist. Auch hier gibt es die Möglichkeit einer Flussfahrt. Genießen Sie die Landschaft um Manavgat.

Der Ausflug dauert ca. vier Stunden. Im Anschluss folgt ein Lagerfeuer am Strand mit türkischen Köstlichkeiten.

Hoteltipp: Paloma Oceana (weitläufige, schöne, ruhige Gartenanlage, direkt am flach abfallenden Sandstrand, ideal für Erholungsurlaub) Von Side ging es weiter nach Belek. Belek gilt als Golferparadies und gehört neben Side und Kemer zu den beliebtes­ten Urlaubsorten der Türkischen Riviera. In Belek hatten wir die Möglichkeit, uns in einem Spa-Center verwöhnen zu lassen. Neben einem traditionellen Hamam, bekamen wir auch eine Ganzkörpermassage. Wer sich ein Hamam gönnen möchte, sollte dies gleich am ersten Tag tun, denn durch das Peeling wird die Haut so rein, dass

sie die Sonnenstrahlen besser aufnehmen kann und somit wird die Bräune auf der Haut noch intensiver.

Hoteltipp: Letoonia Golf Resort (Familienhotel, durch einen Fluss vom Sand/Kiesstrand getrennt, ruhige, weitläufige Anlage) Unseren letzten Tag verbrachten wir in Kemer-Beldibi. Der Flughafen Antalya ist ca. 50 Minuten entfernt. Die Natur ist ganz anders als in Side, denn hier erwarten Sie schroffe, hohe Berge, Pinienwälder und grober Kiesstrand. Allerdings ist hier die Natur noch unberührter. Wer gerne Abenteuer erleben möchte, sollte an einer Quad-Safari teilnehmen. Der Ausflug verspricht Adrenalin pur.

Wer es doch eher ruhiger mag, kann mit einer Seilbahn auf den Berg Tahtali fahren. Das Panorama mit Blick über die Türkische Riviera und deren Hinterland ist atemberaubend, die Ruhe und Schönheit der Natur bleibt unvergesslich.

Hoteltipp: Nirvanna Lagoon Villas Suites & Spa (Familienhotel, mit Wasserpark, weitläufige Anlage mit mehreren Pools, direkt am Kiesstrand)

ANGEBOTE Jetzt noch schnell den Sommer verlängern und Restplätze ab Erfurt sichern!

Türkische Riviera 5* Quattro Beach Spa & Resort in Alanya-Konakli, Flug: ab/an Erfurt – Antalya, z. B. am 30.09.2015 - 1 Woche im Doppelzimmer mit All Inklusive pro Person ab 599,- Euro Zusatzmaschine Herbstferien Ägypten 5* Mirage Aqua Park in Hurghada, Flug: ab/an Erfurt – Hurghada, z. B. am 03.10.2015 – 1 Woche im Doppelzimmer mit All Inklusive pro Person ab 757,- Euro Zypern – Paphos 4* Amphora Hotel & Suites in Paphos, Flug: ab/an Erfurt – Paphos, z. B. am 11.11.2015 – 1 Woche im Doppelzimmer Superior Meerblick mit HP pro Person ab 521,- Euro

Das nächste Mal lesen Sie hier meinen Reisebericht aus Istanbul.

Ihre Julia Linz

TERMINTIPP: Der Termin für unsere Adventsparty steht bereits fest! Jetzt schon vormerken lassen für den 19.12.15! Goofy aus dem Fernsehen ist wieder mit an Bord und wir werden wieder unser Büro zur Partyburg umbauen! Lassen Sie sich dieses Event zum Jahresabschluss nicht entgehen!

(Angebote sind tagesaktuell mit begrenzter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler, Preisänderungen vorbehalten – Stand KW29/15, Veranstalter: LMX Touristik GmbH, Leipzig)

SEITE DREI

Edito

03

rial

Geld für Kurorte

Guten Tag, liebe Leser.

Jüngst traf ich meinen alten Schulfreund Bonne und seine Ehefrau Susi samt Kindern im Tierpark.

Wir hatten uns eigentlich schon wieder viel zu lang nicht gesehen. Wobei sich das in Wochen bemisst, nicht in Monaten.

Rechts neben Bonne stand – direkt am Imbiss – ein kleines Mädchen. „Mensch, bist du groß geworden“, sagte ich zu ihr, „haben wir uns so lange nicht gesehen?“ Sie schaute verständnislos.

Derweil stand Bonne grinsend dabei. Warum, erklärte er auch gleich: „Ein kleiner Tipp, Maik: Das ist nicht meine Tochter! Die sitzt gerade bei Susi auf dem Schoß.“ Fazit: Ich bin urlaubsreif.

Viel Spaß beim Lesen! ms

Rätselgewinner Des Rätsels Lösung der vergangenen Ausgabe (PARDONKEL)­ beschert G. Widmann-Wandke aus Gotha 25 Euro.

Herzlichen Glückwunsch! Bitte melden Sie sich in der Gothaer Redaktion unter Tel.: 03621 211900.

IMPRESSUM Ausgabe Gotha Auflage: 64.200 Exemplare Verbreitung: Landkreis Gotha

Beliefert werden kostenlos alle erreichbaren

Haushalte des Landkreises Gotha.

Ein Rechts­anspruch auf Belieferung besteht nicht.

Herausgeber: MSB Verlags-, Vertriebs- und Werbe GmbH & Co. KG; Oststr. 51a; 99867 Gotha Verlag Geschäftsführung: Maik Schulz (V.i.S.d.P.) Telefon: (03621) 211 90 - 0 Fax: (03621) 211 90 -19 Internet: www.oscar-am-freitag.de E-Mail: verlag@oscar-am-freitag.de Projektleitung Gotha: Andrea Fanselau Anzeigenleitung: Andrea Fanselau E-Mail: anzeige@oscar-am-freitag.de Redaktionsleiter: Maik Schulz Redakteure: Max Meß E-Mail: redaktion@oscar-am-freitag.de Technik/Satz: msb kommunikation, Gotha Druck: ORD GmbH, Alsfeld Vertrieb: Werbeverteilung Blitz Es gilt die Preisliste 01/15 vom Januar 2015.

Ronjas großer Traum G i e r s t ä d t e r i n g e h t e i n J ahr i n d i e U S A Ein Jahr als Austauschschülerin in den USA verbringen – dieser Wunsch geht für die 15-jährige Ronja Rang bald in Erfüllung. Der Bundestagsabgeordnete Tankred Schipanski (CDU) hat die Schülerin als Stipendiatin des Parlamentarischen Patenschafts-Programms (PPP) ausgewählt.

In ihrem Auslandsjahr wird Ronja eine amerikanische High-School besuchen und bei einer Gastfamilie wohnen. Wohin genau es geht, erfährt sie bald von der Austauschorganisation. „Ich freue mich auf die Zeit in den USA und bin sehr gespannt auf meine Gastfamilie und den ersten Tag an der High-School“, sagte die Schülerin.

Vor ihrer Abreise am 19. August verabschiedete der Abgeordnete die Gierstädterin jüngst (Foto). „Ich wünsche Ronja eine unvergessliche Zeit und viele spannende Eindrücke in den USA. Ihr Engagement, ihre aufgeschlossene Art und ihre Neugier auf eine andere Kultur haben mich im Auswahlprozess überzeugt. Ronja wird eine tolle Botschafterin für Thüringen sein“, so Schipanski, der während des Auslandsaufenthalts Pate für die Stipendiatin ist.

Hintergrund: Das Parlamentarische Patenschafts-Programm richtet sich an Schüler im Alter von 15 bis 17 Jahren und an junge Berufstätige und Auszubildende bis 24 Jahre. Die jeweiligen Bundestagsabgeordneten übernehmen die Patenschaft und betreuen die Stipendiaten während des Auslandsaufenthalts. Die Bewerbungsphase für das Programmjahr 2016/2017 läuft noch bis zum 11. September 2015.

Weitere Informationen unter www. bundestag.de/ppp.

Ein sogenannter Kurorteansatz soll im neuen Finanzausgleichsgesetz verankert werden, informierte der Landtagsabgeordnete Dr. Werner Pidde. Darauf haben sich jüngst die Koalitionsfraktionen im Thüringer Landtag verständigt. „Zehn Millionen Euro werden jährlich dauerhaft für die 17 prädikatisierten Thüringer Kurorte zur Verfügung gestellt. Dieser zusätzliche Geldregen wird in unseren Kurorten dringend benötigt“, betont der Landtagsabgeordnete.

Im Landkreis Gotha sind TambachDietharz, Friedrichroda, Tabarz und Finsterbergen anerkannte Kurorte. Das Geld soll zu 2/3 nach den Übernachtungszahlen und zu 1/3 nach der Anzahl der Betten in Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen verteilt werden. Der Thüringer Innenminister wurde beauftragt, dies in den Gesetzesentwurf aufzunehmen, der Ende August in die Kabinettsberatung gehen soll.

Fips Witze-Ecke „Papa, Papa, darf ich zum Bungeejumping?” – „Nein mein Sohn. Dein Leben hat schon mit einem kaputten Gummi begonnen, es soll nicht auch noch so enden…”

Kommt eine Frau zum Arzt: „Herr Doktor, vor einigen Tagen habe ich einen Zehn-Euroschein verschluckt, aber in der Toilette finde ich immer nur Kleingeld!” – „Jaja das ist ganz normal, Sie sind in den Wechseljahren..!”

Na? Sie lachen immer noch? Dann haben wir an dieser Stelle einen Veranstaltungstipp: Fips Asmussen kommt nach Gotha. Wann? Am 15. August, ab 20 Uhr. Wo? Gothaer Schlachthofbühne, Parkstraße 15. Karten gibt es im The Londoner, MM Store (Mönchelsstr. 19, Gotha), Temple of Cult (Hauptmarkt 32, Gotha) oder im Ticketshop Thüringen, Tel.: 0361 227 5 227.

04

OSCARS SPIELZEIT-VORAUSSCHAU

Neue Ideen zur neuen Spielzeit T hüringen P hilharmonie gotha : ticketverkauf beginnt bald „Concertino – Konzerte für die Kleinsten“ heißt die neue Reihe der Thüringen Philharmonie Gotha. Damit will die geschäftsführende Intendantin Michaela Barchevitch Kindern und ihrer Meinung nach hoffentlich späteren Konzertbesuchern handgemachte Musik näher bringen.

Natürlich wartet die Philharmonie in der kommenden Spielzeit ab September auch mit den klassischen Reihen und bekannten Solisten auf. „Das Konzept wurde schon in Weimar und Erfurt eingeführt. Dort waren die Konzerte für die Kleinen immer ausverkauft. Ich hoffe, das funktioniert hier auch“, so Barchevitch über die Concertino-Reihe. „Es sind die Besucher von morgen, die sich dann hoffentlich auch trauen zu den richtigen Konzerten zu gehen.“ Dabei werden die Berufs-Musiker gemeinsam mit den jungen Gästen im Krabbelalter unter anderem singen und tanzen. Sie sollen die Kraft von Rhythmen und die beruhigende Wirkung von Melodien spüren. All dies geschieht nicht auf den Brettern, die die Welt bedeuten, sondern dort, wo Musik herkommt: im Proberaum des Orchesters.

Während die „richtigen Konzerte“ im Kulturhaus oder der Stadthalle stattfinden, so verlegt die Intendantin auch die Familienkonzerte auf ungewöhnliche Bühnen – beispielsweise ins Kaufhaus moses und in das Kundencenter der Kreissparkasse Gotha. Außerdem werden die Familienkonzerte moderiert und die Profis sollen mit den Gästen in Kontakt treten sowie ihre Instrumente erklären.

Barchevitch: „Dadurch wollen wir Noch-Nicht-Konzertbesucher überzeugen,

dass klassisch-populäre Musik etwas Schönes ist.“ Eventuell sei allein der Konzertbesuch in großen Häusern für eininge eine Hemmschwelle. Diese werde den Gästen in moses und Kreissparkasse genommen. Die Regionalstiftung unterstützt diese Reihe übrigens über zwei Spielzeiten mit je 10.000 Euro und darf sich so Hauptförderer dessen nennen.

Dabei geht es gleich am 3. September romantisch los. „Von der Schauenburg“ heißt das gute Stück vom Urgothaer Max Wagner. Wobei der „Urgothaer“ 1865 in der Residenzstadt geboren wurde und somit 214 Jahre jünger ist, als der Ursprung der Thüringen Philharmonie Gotha – nämlich der Hofkapelle Herzog Ernst des Frommen – selbst.

Neben diesen Projekten, die in Gotha teils gar erst in die Kinderschuhe schlüpfen müssen, betraut sich Chefdirigent Michel Tilkin mit sehr anspruchsvollen Aufgaben. Er startet im September mit der Thüringen Philharmonie in die dritte und laut Vertrag letzte gemeinsame Spielzeit. Jedoch sagt er: „Ich bin sehr gerne bei meinem Orchester, ob es weitergeht hängt aber an der Finanzierung und am Vorstand.“

ˇ Weitere Höhepunkte in der Konzertreihe A sind die Werke von Antonín Dvorák, Peter Tschaikowsky, Robert Schumann und Johannes Brahms. Als Solisten treten zum Beispiel die Sopranistin Anneke Luyten, Pianist Klaus Sticken und Saxophonist Theodore Kerkezos sowie Ning Kam mit seiner Violine auf.

Das ist sowieso Zukunftsmusik. „Wir haben die großen Reihen wie in den zwei Jahren zuvor mit Schwerpunkt auf romantische Sinfonien und Konzerte, all das ein bisschen verteilt und eine gute Mischung in der A-Reihe“, so der Belgier über die weniger weit entfernten Klänge.

Wir mischen IHRE Farbe und IHREN Putz für innen und außen fix und fertig.

Gleichenstraße 17 . 99867 Gotha Montag–Freitag: 7.00 – 17.00 Uhr Telefon: 03621 3656-0 © Petra Bork | www.pixelio.de

In der beliebten B-Reihe gibt es die Meister Wolfgang Amadeus Mozart und Claude Debussy sowie unter anderem Vivaldi und Strauß auf die Ohren. Die Konzertreihe zur Wiener Klassik erfährt in der neuen Saison einen neuen Schwerpunkt. An drei Konzertabenden führen Werke von Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven zurück zu den musikalischen Wurzeln, die

das sinfonische Schaffen aller nachfolgenden Komponistengenerationen prägen.

Auch bei den Gastspielstätten ertönen große Namen. So zieht es die Philharmonie beispielsweise in die Alte Oper Frankfurt, auf die Waldbühne Berlin sowie nach Brüssel, Salzburg und München. Diesbezüglich hat Michaela Barchevitch eine weitere Idee.

Schon zum Konzert bei der Landesgartenschau in Schmalkalden im Juni diesen Jahres sind einige Gothaer in einer Art „Fanbus“ mitgefahren. Warum dann nicht auch nach Berlin oder Brüssel? „Wir nehmen unser Publikum sehr gerne mit.

Diese Reisen wird es geben. Kultur und Tourismus lassen sich super verbinden, jedoch gibt es dazu noch viele Überlegungen, die noch ausgereift werden müssen“, sagt Intendantin Barchevitch.

Das komplette Programmheft und viel weiteres Wissenswertes gibt es im Internet unter www.thphil.de. Der Freiverkauf für alle Konzerte beginnt am 11. August.

Max Meß

OSCAR VOR ORT

05

Gelebte Träume in Los Angeles drei M echterst ä dter bei den S pecial ol y mpics

Tommy Katchyn muss auf einen kleineren Erfahrungsschatz zurĂźckgreifen. Ist er doch gerade seit zwei Jahren Kraftsportler im Bodelschwingh-Hof Mechterstädt. „Am liebsten mache ich Kreuzheben“, so der 32-Jährige. Hier steht seine Bestleistung von 237 Kilogramm zu Buche. Im BankdrĂźcken schafft es der Sachse und heutige Waltershäuser auf 76 Kilogramm. „Der Sport hilft mir, den Kopf frei zu kriegen. Ich habe das GefĂźhl, dass ich auch im Inneren stärker werde.“ Wohl auch deshalb geht es fĂźr Katchyn bei den Spielen „nur“ darum, seine beste Leistung zu zeigen. Neben seiner Premiere bei den Special Olympics wird

Dieses Quartett ist derzeit in Los Angeles am Start: Der Handballer Sergio Wegner, Radfahrerin Kathrin Reichenbach, Kraftsportler Tommy Katchyn und Handball-Trainer Michael Fischer (v.l.n.r.).

Foto: mm

der gebĂźrtige GĂśrlitzer das erste Mal in seinem Leben fliegen und ganz und gar Europa erstmalig verlassen.

Auch der 24-jährige Handballer Sergio Wegner hat bisher noch nie bei den Special Olympics teilgenommen. „Ich bin komplett aufgeregt. Das geht schon die ganze Zeit so – seit ich weiĂ&#x;, dass ich mitfliegen darf“, freut sich der RĂźckraumspieler aus Friedrichroda. Ihn und 11 weitere Athleten aus Bremen, Flensburg, Essen, Karlsruhe, Radebeul und MeiĂ&#x;en haben die Trainer aus 50 Sportlern fĂźr das Deutsche Handballteam ausgewählt. Doch nicht nur die Handballer, sondern auch die drei Trainer wählten die Trainer hĂśchstselbst. Einer der GlĂźcklichen ist der Erfurter Michael Fischer, selbst Handballer beim TSV Motor Gispersleben.

FĂźr alle auĂ&#x;er Kathrin Reichenbach wird

die Zeit in Los Angeles eine ganz neue Erfahrung sein. Gemeinsam mit 135 weiteren Athleten aus Deutschland – knapp 7.000 aus der ganzen Welt – werden sie um die begehrten Medaillen kämpfen. „Diese Menschen sind nicht nur innerhalb von ThĂźringen leistungs- und konkurrenzfähig, sondern auch in Deutschland und gar bei weltweiten Spielen. Das ist es was mich stolz macht“, findet Thomas Gurski, Vorstandsvorsitzender des BodelschwinghHofes Mechterstädt. „Viele sehen immer nur das Ergebnis“, so Gurski weiter. Doch dahinter stecke viel mehr. Er dankt den engagierten Coaches Michael Sieber und Michael Fischer und auch dem Rotary Club, der den Mechterstädter Verein kontinuierlich unterstĂźtzt.

Max MeĂ&#x;

September 2015

Auf Entdeckersuche mit: Dr. Dominique GĂśrlitz

Drei Sportler vom BodelschwinghHof aus Mechterstädt haben sich im vergangenen Jahr bei den Nationalen Spielen in DĂźsseldorf fĂźr das GroĂ&#x;-Event in Kalifornien qualifiziert. Die Radsportlerin Kathrin Reichenbach, Handballer Sergio Wegner und Kraftsportler Tommy Katchyn treten bei den derzeit laufenden Special Olympics an. Begleitet werden sie vom Erfurter Handball-Trainer Michael Fischer.

Bis zum 2. August gehen die Wettkämpfe (Aktuelle Ergebnisse lagen bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht vor).

Mit den grĂśĂ&#x;ten Medaillen-Hoffnungen geht wohl Kathrin Reichenbach buchstäblich ins Rennen. „Ich habe die Medaillen schon gesehen, die sehen richtig Klasse aus.

Das kribbelt dann gleich noch mehr in den Fingern“, sagt die Athletin. Schon von den Special Olympics 2011 in Athen brachte die 46-jährige Waltershäuserin eine Gold- und eine Silbermedaille mit ins heimatliche ThĂźringen. Bei den Nationalen Sommerspielen in DĂźsseldorf, Bremen und Karlsruhe fuhr Reichenbach insgesamt sechsmal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze ein.

Veranstaltungen 15.09.

20.00 Uhr

„Das Cheops Projekt – Das Eisen der Pharaonen“.

GÜrlitz lässt die Besucher in seinem Vortrag in die Welt der Pyramiden eintauchen und erklärt sein Experiment zur Klärung der Frage, wie mit einfachsten Mitteln tonnenschwere BlÜcke angehoben und die Pyramiden gebaut werden konnten.

Gothaer Kulturhaus Auf Entdeckersuche mit: Wigald Boning

18.09.

20.00 Uhr

Sein Bilder-Vortrag: „Butter, Brot und Läusespray – Was Einkaufszettel Ăźber uns verraten“ wird die Zuschauer begeistern. Seit 1999 sammelt Wigald Boning Einkaufszettel ihm vĂśllig unbekannter Menschen.

Ob Charakter, Gesundheitszustand oder Liebesleben: Boning ist davon ßberzeugt, dass nichts so viel ßber einen Menschen verrät, wie sein Einkaufszettel.

Gothaer Kulturhaus Ă„nderungen vorbehalten! www.kultourstadt.de

Nähere Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie unter 03621 510 430 Ticketvorverkauf: Tourist-Information, Hauptmarkt 33 Telefon 03621 507 857-0

06

OSCARS BLICKFANG

Tanz im Orangenhaus der Orangerie Wie zu alten Zeiten, als das Orangerie-Cafe noch existierte, kann im Orangenhaus der Orangerie getanzt werden. Die Orangeriefreunde laden am Samstag, dem 22. August, zu einem „Sommerabend in der Orangerie“ ein. Von 19 bis 23 Uhr besteht die Möglichkeit, das Tanzbein zu schwingen, in Erinnerungen zu schwelgen und dem Rhythmus der Musik zu folgen. Gleich zwei Bands werden durch den Abend führen. Zum einen macht die Gruppe Bodensatz irisch, deutsche Kneipen- und Fetenmusik. Und die Gruppe Kellerband spielt Oldies und Blues. Genau das Richtige zum Tanzen und mit machen.

Zu der Abendveranstaltung werden Canapees und Getränke und das damals übliche Herrengedeck, eine Mischung aus Bier und Sekt, dargereicht. Die Einnahmen des Abends gehen, wie bei allen Veranstaltungen der Orangerie-Freunde Gotha e. V., in die Sanierung und Erhaltung der Orangerieanlage. Karten für zwölf Euro gibt es in der Gotha-Info.

von Seite 6 …

Anzeige

Oscars Tipps zum Thema

KRANK ODER GESUND? Frage

Macht Übergewicht krank?

Jana Freyer, Sporttherapeutin im Reha-Sport-Zentrum Gotha, gibt die

Antwort

Sie gehen nicht gern Hosen kaufen, weil die immer irgendwie nicht passen. Und das grelle Licht der Umkleidekabine macht alles noch schlimmer. Und dabei brauchen Sie unbedingt eine neue, da die alte schon wieder zu klein ist. Deprimiert über diesen Zustand steuern Sie den nächsten Bäcker an und essen ein Stück „Frustkuchen“ und bereuen es danach gleich wieder. Kommt Ihnen das bekannt vor? Fragen Sie sich, ob Übergewicht nicht nur dick macht, sondern auch krank?

Nicht in jedem Fall, aber das Übergewicht und die nächst höhere Stufe die Adipositas, gehören zu den wichtigen Ursachen bedeutsamer Folgeerkrankungen. Dazu gehören Bluthochdruck, Verkalkung der Herzkranzgefäße (koronare Herzerkrankung), Zuckerkrankheit vom Typ 2, Krebs sowie verschiedene orthopädische und psychische Leiden.

Die Ursachen für Übergewicht und Adipositas liegen meist in einer Kombination aus genetischer Veranlagung und ungesundem Lebensstil. Dickleibige Menschen haben einerseits oft eine zu fett- und insgesamt zu kalorienreiche Ernährung, andererseits kommt häufig Bewegungsmangel hinzu. Auch psychische Faktoren wie Stress oder Frust wirken begünstigend (Frustessen). Sie haben den Entschluss gefasst, abzunehmen?

Mein Tipp: Schließen Sie sich einer Gruppe an. Das bringt mehr Freude und Motivation.

Werden Sie jetzt aktiv, bewegen Sie sich unter fachkundiger Anweisung! Planen Sie zwei Mal pro Woche ein.

Ein Beispiel: Silvana K. aus Gotha hat durch regelmäßige Kursteilnahme innerhalb von einem Jahr 17 kg abgespeckt. Beginnender Bluthochdruck ist damit abgewendet und Silvana freut sich über ein neues, besseres Körpergefühl. Regelmäßigkeit führte hier zum Erfolg. Silvana wir sind stolz auf dich, weiter so!

Reha-Sport-Zentrum Gotha Oskar-Gründler-Str. 2 99867 Gotha Tel.: (0 36 21) 350 6 150

www.rehasportzentrum-gotha.de

Sauerwald + Heyn R E C H T S A N W Ä LT E

Bernd Sauerwald Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Sie hängen fest? – Wir helfen weiter!

Schnell - kompetent - zuverlässig Schöne Allee 8 99867 Gotha

Telefon 03621 700777 Fax 03621 700429

info@sauerwald-heyn.de www.sauerwald-heyn.de

Carolin und Nicole aus Eisenberg sind BFF – Best Friends Forever.

Beide lieben das Tanzen und, wie soll es anders sein, haben sie sich über dieses Hobby kennengelernt und sind seitdem unzertrennlich – fast wie Schwestern. Beide tanzen mit viel Freude bei der Funkengarde im Eisenberger Faschingsverein.

Mindestens einmal wöchentlich trifft sich die Funkengarde zum Training. Aber wer so viel Sport macht, kann natürlich auch einmal sündigen – zum Beispiel mit süßen Cupcakes.

Die vielen schönen Cupcakes auf dem Foto sehen nicht nur bezaubernd aus, sondern schmecken auch so, verrieten Carolin und Nicole.

Gebacken – und mit viel Liebe dekoriert – hat sie übrigens unsere Jenaer Modelfotografin Arlene Knipper.

OSCAR VOR ORT

07

ThĂźringer Klimahelden SCHĂœLER AUS NEUDIETENDORF GEWANNEN WETTBEWERB

3& :HUNVWDWW LP 0XOWL0HGLD 6WRUH

7HO 0|QFKHOVVWUD‰H *RWKD

$QGUHDV '|WVFK

:HE ZZZ PP VWRUH QHW )DFHERRN IDFHERRN FRP PPVWRUH GRHWVFK

ThĂźringer Waldquell Mineralbrunnen GmbH suchte auch in diesen Jahr wieder die ThĂźringer Klimahelden 2015. Unter hunderten von Einsendung konnten sich die SchĂźler der 10c des „von-BĂźlow-Gymnasiums“ aus Neudietendorf durchsetzten.

Und das nicht nur weil ihr Projekt hochgradig klasse war, sondern auch durch den Appell an andere Schulen, dieses Projekt genauso umzusetzen, dies betonte ThĂźringer Waldquell-Vertriebsmann Thomas HeĂ&#x; am letzten Schultag bei der Verleihung des Preisgeldes in HĂśhe von 3.000 Euro.

Die SchĂźler entwickelten ein „Schnellbewertungstool fĂźr den Wasserverbrauch an Schulen“. Ihre Idee kam ihnen als sie feststellten, dass an ihrer Schule sieben Liter Wasser pro Minute in den Abfluss flieĂ&#x;en.

Der optimale Verbrauch liegt bei zwei Liter pro Minute. Um die Wasserverschwendung zu reduzieren, bauten sie Perlatoren, kleine Aufsätze, die billig und schnell einfach an den Wasserhahn aufgebaut werden kĂśnnen, ein. Diese Mischen dann Luft dem Wasser bei, sodas am Ende weniger Wasser durch den Wasserhahn flieĂ&#x;t und in dem Abfluss landet. Durch den

Freude am letzten Tag vor den Ferien: Die Klasse 10c des Neudietendorfer Gymnasiums gewann den 1. Preis des „ThĂźringer Klimahelden“-Wettbewerbs.

Einsatz kann die Schule 25.000 Liter Wasser pro Jahr sparen. Das Preisgeld wird fĂźr die Finanzierung des Einbaus verwendet.

Auch die SchĂźler selbst wĂźrden sich diese nĂźtzlichen wasserschonende Perlatoren in die eigenen Wasserhähne einbauen. „Zwar nicht in die KĂźche, weil man da schnell viel Wasser benĂśtigt, aber ins Bad schon“, so SchĂźlerin Lara-Louis Simon.

Der 2. Platz ging ebenfalls in den Landkreis. Die Salzmannschule gewann mit

ihrem „Tree saver“-Projekt 2.000 Euro. Sie stellten fest, dass man mit kleineren Formaten und doppelt bedruckten Seiten beim Drucken von Arbeitsmaterialien viel weniger Papier verschwendet und so 400 kg Holz im Jahr sparen kĂśnnte.

Der dritte Preis ging an die Hermann-LietzSchule in Haubinda/Landkreis Hildburghausen. Sie bauten einen klimafreundlichen Dorfladen auf und wurden dafĂźr mit 1.000 Euro belohnt.

Hendrik Kirchner

Haus- und Garten Träume

ANZEIGE

GROSSE MESSE RUND UM DIE BURG OHRDRUF Die Haus- & Garten Träume rund um die Burg Ohrdruf sind aus dem Eventkalender Thßringens nicht mehr wegzudenken: Erneut werden ßber 130 Aussteller die sechste Auflage des Festes vom 31. Juli bis 2. August zum echten Mekka fßr Freunde des Blßhenden machen. Neben dem Angebot fßr Haus und Garten warten ein spannendes Rahmenprogramm mit Vorträgen, Fßhrungen und Unterhaltung auf die Gäste.

Den Kern der Verkaufsausstellung bildet

natĂźrlich ein umfangreiches Pflanzenangebot. Zudem werden MĂśbel aus Rattan, Teakholz und Korb sowie von Bali inspirierte GartenhĂźtten gezeigt.

Ein besonderes Highlight sind die Fachvorträge. Die Haus- & Garten Träume hat an allen drei Tagen jeweils von 10 bis 18 Uhr geÜffnet. Der Eintritt

kostet acht Euro fĂźr Erwachsene bzw. sechs Euro fĂźr Kinder ab 12 Jahren.

Omnibus- und GĂźterverkehr Klaus Gessert Am Steiger 3/Verkehrshof ReisebĂźro Friedrichroda Internet:

Unsere aktuellen Tagesfahrten 04.08.15

08.08.15

11.08.15

15.08.15 19.08.15 22.08.15 26.08.15 10.09.15

Landesgartenschau Schmalkalden inkl. Eintritt und 6 Stunden Aufenthalt Lßneburger Heide – Aufenthalt in Celle Fahrt mit der Kleinbahn, Kutschfahrt und Kaffeegedeck Frankfurt – Flughafentour Frankfurt – Besuch im Palmengarten Legoland Gßnzburg Erfurt – Zoo oder EGA 29,00 ` oder Edersee inkl. Schifffahrt und Kaffeegedeck Steinhuder Meer inkl. Schifffahrt und Kaffeegedeck Landesgartenschau Schmalkalden inkl. Eintritt und 6 Stunden Aufenthalt

OT Finsterbergen 99894 Friedrichroda Tel.: 03623 30 38 10 Tel.: 03623 30 44 60 www.gessert-reisen.de

Mehrtagesfahrten 31,00 ` 59,00 ` 49,00 39,00 69,00 26,00 55,00 59,00 31,00

` ` ` ` ` ` `

08.08.– 09.08.15 12.08.– 18.08.15 20.08.– 23.08.15 31.08.– 03.09.15 02.09.– 08.09.15 04.09.– 11.09.15 13.09.– 18.09.15 17.10.– 31.10.15

08.09.– 22.09.16

Rhein in Flammen/Koblenz Maria Alm am FuĂ&#x;e des HochkĂśnigs Romantisches Moseltal Ăœberraschungsfahrt Salzburger Bauernherbst mit Almabtrieb AI-Urlaub am Plattensee Spätsommer am Gardasee Kururlaub in Kolberg/Polnische OstseekĂźste

p. P. ab 235,00 ` p. P. ab 649,00 ` p. P. ab 445,00 ` p. P. ab 399,00 ` p. P. ab 639,00 ` p. P. ab 689,00 ` p. P. ab 579,00 ` p. P. ab 640,00 `

Vorschau 2016 Hurtigruten-Gruppenreise mit MS Finnmarken p. P. ab 2.806,00 ` (Preisgarantie bei Buchung bis 09.09.2015)

08

OSCARS GAST-KOLUMNE

D e r A s c h e n b r e n n e r h a t da s W o r t : Dumm macht braun* „Es gibt drei Dinge, die sich nicht vereinen lassen: Intelligenz, Anständigkeit und Nationalsozialismus. Man kann intelligent und Nazi sein. Dann ist man nicht anständig. Man

kann anständig und Nazi sein. Dann ist man nicht intelligent. Und man kann anständig und intelligent sein. Dann ist man kein Nazi.“ Der österreichische Kabarettist Gerhard Bronner (1922-2007) sagte dies bei der Gedenkfeier zum 60. Jahrestag der Befreiung des KZ Gunskirchen. (1)

Oscars Tipps zum Thema

Anzeige

Erbrecht

§

Frage

Mein Onkel hat mir in seinem Testament „…all sein Hab und Gut“ zugewendet. Seine einzige Tochter meint jetzt, sie sei Alleinerbin und ich sei nicht als Erbe eingesetzt, sondern habe lediglich ein Vermächtnis erhalten. Stimmt das?

Antwort

Die Argumentation der Tochter, wonach das Testament des Onkels keine Erbeinsetzung, sondern nur eine Vermächtnisanordnung über den beweglichen Nachlass des Verstorbenen sei, greift nicht durch. Das OLG Düsseldorf hat insoweit im Rahmen der Auslegung des Testamentes festgestellt, dass vorliegend eine Erbeinsetzung und nicht lediglich eine Vermächtnisanordnung getroffen worden sei.

Der insbesondere von älteren Menschen verwendete Begriff „…all mein Hab und Gut“ spricht auch nach der Lebenserfahrung dafür, dass der Bedachte als Erbe eingesetzt werden sollte und nicht nur einen schuldrechtlichen Vermächtnisanspruch hinsichtlich einzelner Nachlassgegenstände haben sollte. Trotz dieser richtigen Entscheidung kommt es immer wieder zu erheblichen Problemen im Rahmen der Auslegung eines Testamentes. Es sollten klare Formulierungen gewählt werden. Bei Zweifelsfragen ist es empfehlenswert, vor Testamentserrichtung rechtskundigen Rat einzuholen.

Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft

RA Christian Sitter

Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für IT-Recht

Marktstraße 17 99867 Gotha

RA Burkhard Stoll

Fachber. Unternehmensnachfolge und Erbrechtsberater

Tel. (03621) 733 963

Tel. (03621) 22 66 85

ra.sitter@Anwalt-Gotha.de

ra.bstoll@gmail.com

Dieser Tage in Gotha: Drei junge Burschen streifen durch die Gassen, kommen einem Radfahrer in die Quere. Der stört sich an der Hautfarbe des einen und daran, dass er ihn anschaut. Grund genug, den 14-Jährigen zu schlagen.

Ende April: Mit rechtem Beistand aus Sachsen, Sachsen-Anhalt bekommt das „Bündnis Zukunft Landkreis Gotha“ 300 Leute auf die Straße. Leute, die keinen Hehl aus ihrem Rassismus machen. Die offen Hass und Gewaltbereitschaft zeigen. Und so ihre Menschenfeindlichkeit.

Beim einen applaudieren, beim anderen laufen Leute mit, von denen ich das nicht erwartet hatte.

Was bedeutet das?

Es bedeutet, dass ich naiv war und eine falsche Vorstellung vom Bildungsgrad der Menschen hatte. Mindestens vom Grad der Herzensbildung. Von der Fähigkeit, Mitgefühl zu empfinden und es auch auszudrücken.

Was sind die Ursachen?

Ich denke, deutsche und europäische Politik war in den letzten 25 Jahren in Sachen Flüchtlinge halbherzig, falsch und kam deshalb keinen Millimeter weiter. Das aber ist nicht Ursache allein.

Ursache allen Übels ist ein Defizit an Vernunft. Dieser Mangel an Vernunft ist allerdings keine Folge von Chemtrails oder anderem weltverschwörerischen, globalen Tuns der Bilderberger, Illuminaten, Freimaurer & Co. Diese Unvernunft speist ein geringer IQ und ein niedriger Schulabschluss.

Trifft fehlende Vernunft auf Unwissen, kommen Gefühle ins Spiel: Minderwertigkeit,

Vernachlässigung, Zu-Kurz-Gekommen-Sein.

Und Angst. Angst aber steckt an, infiziert Massen.

Farin Urlaub, Ikone des deutschen SpaßPunks und Sänger bei den „Ärzten“, sieht das so: „Solange es Leute gibt, die nichts können, nichts wissen und nichts geleistet haben, wird es auch Rassismus geben. Denn auch diese Leute wollen sich gut fühlen und auf irgendetwas stolz sein. Also suchen sie sich jemanden aus, der anders ist als sie und halten sich für besser.“ (2) Gotha ist keine Insel der Glückseligkeit.

Gotha ist wie der Rest der bunten Republik.

Aber Gotha hat ein Erbe zu bewahren: Einst hieß es, dass hierzulande die Bauern klüger waren als andernorts die Edelleut’. Weil 1642 Ernst I. als erster deutscher Fürst seinem Volke die allgemeine Schulpflicht verordnete. „Bildung ist das, was übrig bleibt, wenn der letzte Dollar weg ist.“ Das stammt von Samuel Langhorne Clemens. Besser bekannt ist der US-amerikanische Schriftsteller unter seinem Pseudonym Mark Twain.

Mögen dies jene bedenken, die in Gotha Bildungspolitik betreiben, über Schulstandorte entscheiden. Und so auch darüber, ob Generationen „anständig und intelligent“ im Sinne vom eingangs zitierten Gerhard Bronner werden.

Quellen: (1) Bronners komplette Rede – http://schulen. eduhi.at/hsgunskirchen/bronner_rede.htm (2)www.halle-frizz.de/ halle/182636/81/81/121001/design1.html <http://www.halle-frizz.de/ halle/182636/81/81/121001/design1.html>

Tradition verpflichtet

zu Seriosität, gutem Service und Vielfalt

Bestattungsinstitut Gotha GmbH Zertifiziertes Bestattungsunternehmen

99867 Gotha | Langensalzaer Straße 89 | Tel.: 03621 30 87-0 | Fax: 03621 85 30 78 | www.bestattung-gotha.de 24 h unter: 03621info@bestattung-gotha.de 30870 Telefon: 03621 30870 Telefon: 03621 308721

OSCAR QUERBEET

09

Neue Herausforderungen N eue R egeln f Ăź r alleinreisende junge A s y lbewerber Parallel zur Aufnahme der aktuell rund 780 zugeteilten erwachsenen Asylbewerber kommt auf den Landkreis Gotha in KĂźrze eine weitere Herausforderung zu: Der Gesetzentwurf zur Unterbringung, Versorgung und Betreuung ausländischer Kinder und Jugendliche sieht vor, ab 2016 auch Heranwachsende bundesweit gemäĂ&#x; des KĂśnigsteiner SchlĂźssels zu verteilen.

FĂźr ThĂźringen bedeutet das derzeit eine Quote von 2,7 Prozent; hiervon wiederrum entfallen auf den Landkreis Gotha als grĂśĂ&#x;ten Landkreis im Freistaat 6,3 Prozent. Das Kreis-Jugendamt geht deshalb von zunächst 46 unbegleiteten Kindern und Jugendlichen aus, fĂźr die eine angemessene Unterbringung und Betreuung gefunden werden muss.

Hintergrund der Gesetzesnovelle ist der enorme Anstieg allein reisender Minderjähriger: Fßr sie ist automatisch jenes Jugendamt der Stadt zuständig, in der ihre Einreise festgestellt wird. Da die BehÜrden vor allem in den Metropolen in Städten wie Hamburg oder Berlin den Fallzahlen nicht mehr gerecht werden kÜnnen, plant der Bund nun die Umverteilung in der Fläche, so auch nach Thßringen.

Im Jahr 2014 sind rund 10.300 auslän-

NEU IN GOTHA Carmen Starke t 1TZDIPUIFSBQJF )1(

t 1TZDIPMPHJTDIF #FSBUVOH t )ZQOPTF t (FTVOEIFJUT ,POnJLU ,SJTFOCFSBUVOH t .16 #FSBUVOH 7PSCFSFJUVOH t 5SBVFSCFSBUVOH 7FSBCTDIJFEVOH

5FMFGPO www.starke-hypnose.de

dische Unter-18-Jährige in Deutschland von den Jugendämtern in Obhut genommen worden â&#x20AC;&#x201C; womit sich die Zahl gegenĂźber dem Vorjahr nahezu verdoppelt hat (+ 45%, Quelle: Bundesfachverband unbegleitete minderjährige FlĂźchtlinge e. V.).

Jugendhilferecht zieht andere Standards nach sich â&#x20AC;&#x17E;FĂźr Asylbewerber ohne Begleitung, die das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht haben, gelten die Regeln des Kinder- und Jugendhilferechtsâ&#x20AC;&#x153;, macht Jugendamtsleiterin Simone Baumann deutlich. Das heiĂ&#x;t: FĂźr die Unterbringung und Betreuung gelten andere MaĂ&#x;stäbe; anstelle von GemeinschaftsunterkĂźnften steht die Heimunterbringung oder betreute Wohngruppe.

Derzeit befinde man sich in Verhandlung mit anerkannten Trägern der freien Jugendhilfe, die bereits Erfahrungen in diesem Bereich aufweisen kÜnnen. Erste Objekte wurden gemeinsam mit dem Landesjugendamt als zuständiger BetriebserlaubnisbehÜrde besichtigt.

Kostenzuwachs von rund 3,5 Mio. Euro pro Jahr Folgt man den derzeitigen Vorgaben des Gesetzentwurfes, so wird der Landkreis Gotha fĂźr diese Leistungen ab dem kommenden Jahr rund 3,5 Millionen

Euro aufwenden mĂźssen. Diese Ausgaben sind vom Land ThĂźringen zu erstatten.

DarĂźber hinaus bedarf es allerdings zusätzlichen Personals im Jugendamt, u. a. fĂźr die Bereiche Amtsvormundschaften, soziale Dienste und wirtschaftliche Jugendhilfe. â&#x20AC;&#x17E;Dass der Gesetzgeber im Leistungskatalog keine Abstriche macht, ist im Sinne der Betroffenen. Allerdings muss auch gewährleistet bleiben, dass die Landkreise und kreisfreien Städte die nebengelagerten Aufwendungen, etwa fĂźr mehr benĂśtigtes Personal, erstattet bekommen. Hier werden wir das Land in die Pflicht nehmenâ&#x20AC;&#x153;, kĂźndigt Landrat Konrad GieĂ&#x;mann. Der Landkreis Gotha gibt bereits im laufenden Jahr 2015 rund 2,8 Mio. Euro fĂźr die Heimerziehung von hiesigen Kindern und Jugendlichen aus. â&#x20AC;&#x17E;Ein besonderes Augenmerk wird dabei der Netzwerkarbeit zu widmen sein, weil Schnittstellen u. a. zum Ausländeramt, Sozialamt, Staatlichen Schulamt, Jobcenter und weiteren Einrichtungen geschaffen werden mĂźssenâ&#x20AC;&#x153;, so Baumann. Vor allem die Suche nach geeigneten Fachkräften wird sowohl die Verwaltung wie auch die freien Träger vor groĂ&#x;e Aufgaben stellen, prognostiziert die Jugendamtsleiterin.

Adrian Weber

GKG

holt

den

Maddin Schneider nach Gotha Kennen Sie den hessischen SonnengruĂ&#x;? Wissen Sie, was Indisch und Hessisch gemeinsam haben?

Warum hätte Buddha auch ein Hesse sein kĂśnnen? Lassen Sie sich unterweisen vom Meister der spirituellen Comedy â&#x20AC;&#x201C; von Maddin Schneider.

Lachen ist ein Weg zu innerer Heilung. SpaĂ&#x; wirkt auf allen Ebenen und in (fast) jeder Lebenssituation!

In seinem neuen Programm geht es Maddin Schneider alias â&#x20AC;&#x17E;Meister Maddinâ&#x20AC;&#x153; nicht nur ums Lachen, er gibt auch ganz praktische Lebenshilfe und Life-Style-Tipps.

Nach diesem Schnupperkurs in hessischer Sprachmagie fĂźhlen Sie sich auf jeden Fall â&#x20AC;&#x17E;leggär-loggär-leichtâ&#x20AC;&#x153;.

Eintrittskarten fßr die Veranstaltung im Gothaer Kulturhaus am 25. September 2015, Beginn 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) kÜnnen Sie bei der Gothaer Karnevalsgemeinschaft 1969 e. V. zum Preis von 24 e im Vorverkauf bestellen. Restkarten werden dann an der Abendkasse fßr 26 e erhältlich sein.

Verbindliche Kartenreservierungen unter: info@gkg1969.de oder per Telefax 03621-755997.

io g i r G t o n i P 5,90 E (Grundpreis 9,20 E/Liter 75 cl-Flasche

Pinot Grigio trocken, Veneto IGP Pinot Grigio (in Deutschland Grauer Burgunder) hat einen unbeschreiblichen Siegeszug hinter sich. Es ist eine der beliebtesten Rebsorten der letzten Jahre, besonders hierzulande. Unser Pinot Grigio der ganz typischen Art mit dem Duft reifer Ă&#x201E;pfel, Mandel-Nuss-Aromen und blumig-erdigen Anklängen. Auch Vegetabiles wie weiĂ&#x;er und grĂźner Spargel findet sich.

Am Gaumen ist der Wein cremig, fĂźllig und ausgewogen, dabei leicht wĂźrzig. Im Nachhall bleibt die feine fruchtig blumige an sĂźĂ&#x;e Mandeln erinnernde Note.

Serviertemperatur: 9 â&#x20AC;&#x201C; 11°C. Sehr vielseitig von Antipasti, Pasta mit MeeresfrĂźchten, Spargelsalat mit GrĂźn-Landkrabben und MacadamiaĂśl-Currydressing, hellem Fleisch, Parmaschinken bis Käse oder Risotto â&#x20AC;&#x201C; Pinot Grigio ist immer ein guter Essensbegleiter.

Barrique Gotha

â&#x20AC;&#x201C; das Weinfachgeschäft in der Erfurter StraĂ&#x;e 8 â&#x20AC;&#x201C; empfiehlt als WeiĂ&#x;wein

Pinot Grigio

Telefon: +49 (0) 3621/22 69 800 Wir haben fĂźr Sie geĂśffnet: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag Samstag

9.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00

10

OSCARS LESESTUNDE

â&#x20AC;&#x17E;Ich bin eine Leseratte!â&#x20AC;&#x153; B Ăź c her - F erienaktion l ä uft derzeit wieder in G otha Auch in diesen Ferien läuft die Aktion â&#x20AC;&#x17E;Ich bin eine Leseratteâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; diesmal in Gotha. Als sie jĂźngst in der Gothaer Stadtbibliothek vorgestellt wurde, war Selina Schmidt fĂźr Oscar am Freitag dabei. Hier ihr Bericht. â&#x20AC;&#x17E;Ich kĂźsse Ihnen die FĂźĂ&#x;e!

Seit drei Jahren versuche ich meinen Sohn zu Ăźberzeugen, auch mal ein Buch in die Hand zu nehmen. Sie haben das unmĂśglich Scheinende geschafft!â&#x20AC;&#x153; Diese freudige Aussage einer Mutter richtete sich 2012 an Frau Schlabach als Reaktion auf die damals zum 4. Mal stadtgefunde Sommerferienaktion â&#x20AC;&#x17E;Ich bin eine Leseratteâ&#x20AC;&#x153;.

Diese Unternehmung findet jährlich in Hessen und Thßringen in jeweils 15 Bibliotheken statt und richtet sich an Schßler der Klassenstufen 3 bis 6.

2015 ist die â&#x20AC;&#x17E;Heinrich-Heine Stadtbibliothek Gothaâ&#x20AC;&#x153; auch wieder mit dabei. Zusammen mit der Kreissparkasse Gotha und deren Regionalstiftung finanziert die Sparkassen-Kulturstiftung

Hessen-ThĂźringen der Bibliothek das Lese- und Arbeitsmaterial sowie das Werbematerial und die zu gewinnenden Preise. FĂźr den KreissparkassenVorstand Peter RĂźsseler eine gute Aktion: â&#x20AC;&#x17E;Die Kreis-sparkasse setzt sich dafĂźr ein, die Bibliothek zu stärken, Kinder zu erreichen und diese an das Lesen heranzufĂźhren. Eine Begeisterung zu entfachen, das liegt uns besonders am Herzen: Deshalb unterstĂźtzen wir solche Aktionen wie ,Ich bin eine Leseratte´ oder auch das Mini- Mathematikum.â&#x20AC;&#x153; Aber um was genau handelt es sich eigentlich bei diesem Projekt, welches von der Landesfachstelle fĂźr Ăśffentliche Bibliotheken in ThĂźringen, der Geschäftsstelle fĂźr hessische LesefĂśrderung sowie der Sparkassenkulturstiftung Hessen und ThĂźringen initiiert wurde?

Kinder im Alter von acht bis zwĂślf Jahren haben die MĂśglichkeit, sich Ăźber die Sommer- und Herbstferien eins bis sechs BĂźcher auszuleihen.

2015 stehen diese Ausgaben auf der Verleihliste: Wieland Freund: Ich, Toft und der Geisterhund von Sandkas

Langensalzaer StraĂ&#x;e 11a | 99869 Warza Telefon: 036255 82722 | Fax: 036255 81122

06.08. Thermalbad Rodach inkl. 3 Stunden Badeaufenthalt 27,- ` 08.08. Musicalreise nach Berlin zu â&#x20AC;&#x17E;Ich war noch niemals in New Yorkâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Hinterm Horizontâ&#x20AC;&#x153;, Nachmittagsvorstellungen ab 89,- ` 13.08. Fahrt in die RhĂśn mit Wasserkuppe und Kreuzberg 29,- ` 20.08. â&#x20AC;&#x17E;Nessetal-Reisenâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berraschungsfahrt mit Kaffee und Programm 26,- ` 22.08. â&#x20AC;&#x17E;Warum ist die Spreewaldgurke krumm?â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x201C; Spreewald mit Kahnfahrt, Mittag, Gurkenmuseum und Plinsgedeck mit Kaffee 62,- ` 23.08. â&#x20AC;&#x17E;Steinhuder Meerâ&#x20AC;&#x153; mit Schifffahrt und Besuch einer Aalräucherei inkl. 1 FischbrĂśtchen nach Wahl 49,- ` 02.09. Erleben, Einkaufen und Feiern! â&#x20AC;&#x201C; Keramikscheune Spickendorf inkl. Mittag, Rundgang, buntes Programm mit Marktfrau Regine, Kaffee und Kuchen 49,- ` 03.09. Thermalbad Rodach inkl. 3 Stunden Badeaufenthalt 27,- ` 09.09. â&#x20AC;&#x17E;Das groĂ&#x;e Sommer Open Air der Volksmusik 2015â&#x20AC;&#x153; auf der BergbĂźhne Fischbach mit Monika Martin, Oesch`s die Dritten, Sigrid und Marina 57,- ` 10.09. 2.ThĂźringer Landesgartenschau in Schmalkalden inkl. Eintritt und buntem Nachmittag in â&#x20AC;&#x17E;Kanters Cafe`â&#x20AC;&#x153; mit Kaffeegedeck und Programm 42,- ` 15.09. â&#x20AC;&#x17E;Leinen los mit den Waldspitzbubenâ&#x20AC;&#x153; Schifffahrt auf dem Bleilochstausee mit Mittag, Musikprogramm mit Seemannsliedern, Witz und Stimmung, Kaffeegedeck und 1 Rose 55,- `

.&)35"(&43&*4&/ 08.08. â&#x20AC;&#x201C; 11.08.

25.08. â&#x20AC;&#x201C; 01.09.

27.08. â&#x20AC;&#x201C; 31.08.

06.09. â&#x20AC;&#x201C; 11.09.

20.09. â&#x20AC;&#x201C; 24.09.

Paris â&#x20AC;&#x201C; Stadt der Liebe â&#x20AC;&#x201C; Versailles & Tour Montparnasse 399,- ` Donau-Flusskreuzfahrt â&#x20AC;&#x201C; 5-Sterne Schiff â&#x20AC;&#x17E;MS Mozartâ&#x20AC;&#x153; ab 1299,- ` Zum weltgrĂśĂ&#x;ten Heufigurenumzug ins Salzburger Land 419,- ` â&#x20AC;&#x17E;Wo Rhein und Mosel sich kĂźssenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Moseltal 598,- ` â&#x20AC;&#x17E;Pachmairs Musikantenparadeâ&#x20AC;&#x153; im Zillertal â&#x20AC;&#x201C; all inklusive 467,- `

Gern senden wir Ihnen unverbindlich unseren Reisekatalog 2015 zu!

Von allen Bßchern der diesjährigen Ferienaktion erhielt die Gothaer Stadtbibliothek jeweils 15 Exemplare.

Antje Herden: Letzten Mittwoch habe ich die Zukunft befreit Lena Hach: Kawasaki hält alle in Atem Oliver Scherz: Wir sind nachher wieder da, wir mĂźssen kurz nach Afrika Gideon Samson: 70 Tricks, um nicht baden zu gehen Ă&#x2030;mile Bravo: Pauls fantastische Abenteuer â&#x20AC;&#x201C; Sprung in die Zukunft Zusätzlich zu den BĂźchern bekommen Teilnehmer auch noch ein Heft, welches Fragen zu jedem Buch beinhaltet.

Dieses soll den SchĂźlern helfen, ein literarischen Kritikerverstand zu entwickeln und sich auch kreativ und

Klaus Margraf Wintergärten & (Solar) Terrassendächer/Carports, NEU: Photovoltaikanlagen von Maxx Solar

t +BISF &SGBISVOH NJU 2VBMJUĂ&#x160;U WPO 54 "MVNJOJVN 4DIĂ DP t JOLM #BVBOUSBH VOE 'VOEBNFOU t *OTFLUFOTDIVU[ #FTDIBUUVOHFO Dipl. Ing. Klaus Margraf Stadtgraben 20, 99880 Waltershausen Tel.: 03622 69907 und 0171 1740610 www.margraf-wintergarten.de

kĂźnstlerisch mit dem Lesestoff auseinanderzusetzen.

Kinder sollen merken, dass Lesen SpaĂ&#x; macht und auch leseschwächere Personen sollen angesprochen werden. Und keine Angst, es handelt sich bei den BĂźchern thematisch um leichte LektĂźre ohne zu anspruchslos zu sein, geeignet fĂźr Jungen UND Mädchen.

Wer von ihnen bis zum 25. September 2015 das ausgefĂźllte Heft oder ein gemaltes Bild abgibt, bekommt am 27. September auch einen Preis.

Am Tag der offenen TĂźr ist in Gotha das Lesefest in der Bibliothek, bei den Preisen handelt es sich um BĂźchergutscheine.

1,95 Euro

H-TIPP Oscars BUC Verkaufsstellen u. a.: Touristinfo Gotha, Friedrichroda, Tabarz und Waltershausen

OSCAR QUERBEET

11

Parkfest-Schlager

Hilfe zur Selbsthilfe

Schloss-Barockball

Wildwasser-Rafting

Rund um die schönen Dinge des Lebens gibt es in Friedrichroda am ersten Augustwochenende wieder ein tolles Parkfest mit Kunst- & Handwerkermarkt im wunderschönen Ambiente des Kurparks.

Ausgesuchte Aussteller wollen mit ihren Präsentationen die Besucher inspirieren.

Nach Angaben der Kurverwaltung Friedrichroda werden außergewöhnliche Accessoires, erlesene Produkte, Keramik, Floristik, Kunsthandwerk, Naturprodukte und Kräuter präsentiert.

Ab 11 Uhr wird im Friedrich-BuschmannMusikpavillon ein ansprechendes Rahmenprogramm geboten – „Schlager im Wandel der Zeit“. Es werden bekannte Coversongs von den Comedian Harmonists bis Helene Fischer und viele andere Ohrwürmer zum Mitsingen, Mitmachen und Tanzen einladen. Die Parkfest-Besucher erleben musikalische Highlights mit Helene Fischer Double Petra Schwar, Kay Dörfel als Roy Black und mit Peter Stern & die Mondharmoniker eine Zeitreise in die 20er bis 50er Jahre – der Schlager-Glanzära.

Kulinarisches von Eis und Kuchen bis zur Bratwurst vom Grill und Kräuterhäppchen am Kneippstand sowie Bogenschießen für die Kinder – an diesem Tag ist für Jeden etwas dabei. www.friedrichroda.de

Die Kreissparkasse Gotha vergab im Juli Zuwendungen im Wert von 9.400 Euro an 24 verschiedene Vereine und gemeinnützige Einrichtungen aus dem Landkreis Gotha.

Unterstützung erhielt beispielsweise der Förderverein der LG Ohra Energie in Gotha.

Dieser verwendete die 1.000-Euro-Spende für die Verbesserung der Bedingungen auf dem Wurfplatz im Gothaer Volkspark-Stadion. Speziell für die Diskuswerfer war der in die Jahre gekommene Platz zuvor ein Graus. Mit negativen Folgen für das Trainingsmaterial, wie der Vereinsvorsitzende Ralf Hafermann erzählte. „Der Platz ist über die Zeit so stark verhärtet, dass einige der Disken einfach auseinander brachen oder erheblichen Schaden nahmen!“ Auch andere Thüringer Vereine hätten die Bahn kritisch gesehen. Bei großen Wettkämpfen, wie zum Beispiel den Thüringer Leichtathletik-Landesmeisterschaften oder den Mitteldeutschen Leichtathletik-U16Meisterschaften, ging so einiges an Trainingsutensil zu Bruch. „Ein Zustand, der Abhilfe erforderte, die wir allein aber nicht zu leisten im Stande waren“, betonte Hafermann. Dank der Spende der Sparkasse wurde die Wurfbahn mit neuem Sand wieder bespielbar gemacht, sehr zur Freude der Leichtathleten, wie Hafermann bestätigte.

Das Hotel am Schlosspark in Gotha ruft in diesem Jahr eine neue Tradition ins Leben: In Zusammenarbeit mit der Stiftung Schloss Friedenstein plant das, für seine außergewöhnlichen Veranstaltungen bekannte, 4 Sterne Superior Hotel den 1. Barockball mit barockem Menü und Tanz im Marstall auf Schloss Friedenstein.

Am 29. August um 18 Uhr empfängt seine Hochfürstliche Durchlaucht Friedrich, regierender Herzog zu Sachsen – Gotha und Altenburg, Landgraf in Thüringen zum Defilee der Ballgäste.

Anschließend werden die Ballgäste zum barocken Festmenü platziert und um etwa 20 Uhr bittet Hoftanzmeister Frank Dietzel aus Potsdam zum Tanz. Musikalisch wird der Barockball durch das aus Dresden stammende barocke Ensemble „Les Matelots“ begleitet. Die Künstler musizieren auf historischen Instrumenten Kammermusik und Tanzmusik aus dem 17. und 18.

Jahrhundert. Gegen 21 Uhr beginnt das festliche Konzert der Thüringen Philharmonie im Schlosshof, welches optional besucht werden kann. Das barocke Feuerwerk wird neben weiteren Tanzeinlagen der Höhepunkt des Abends sein.

Eintrittskarten für den 1. Barockball gibt es direkt an der Hotel-Rezeption.

Am 1. August heißt es wieder Wildwasser-Rafting in Tambach-Dietharz.

Zum diesjährigen Rafting hat sich die Nationalmannschaft im Kanuslalom angesagt (Seite 19).

Einmal im Jahr wird die Apfelstädt zu einem reißenden Bach. Auf einer Länge von knapp 3 km kann man dann ins Tal raften.

Es ist die einzige Raftingstrecke in Deutschland die mitten durch einen Ort führt. Neben den Abfaller mit Höhen von über zwei Meter stellen die Brücken ein ganz besonderes Hindernis dar.

Die Teilnehmer erwartet eine spritzige, tollkühne und erfrischende Abfahrt bei sechs Grad Wassertemperatur. Spätestens an der Ochsenwiese bekommt jeder eine Wasserdusche. Die Mitfahrer sollten daher Wechselsachen mitbringen. Festes Schuhwerk ist ebenso unerlässlich. Falls man einmal ins Wasser fallen sollte, schützen diese vor Schürfwunden an den Füßen.

Aber keine Angst, professionelle Bootsführer der Firma Berro, teilweise ehemalige Olympiateilnehmer, sorgen für eine sichere Fahrt. Für einen sicheren Ablauf sorgen über 100 ehrenamtliche Helfer, DLRG, Freiwillige Feuerwehr Tambach-Dietharz, Johanniter, Sportverein Tambach-Dietharz, Tennisverein Tambach-Dietharz und der Faschingsverein Tambach-Dietharz.

Eine Sonderveröffentlichung der Kreistagsfraktion SPD – Bündnis 90/Die Grünen | Juli / August 2015

Gute Politik

. a h t o G is e r k d n a L n Für de

Impressum: Kreistagsfraktion SPD-Bündnis 90/Die Grünen, Frieder Eccarius (V.i.S.d.P.), Hauptmarkt 36, 99867 Gotha.

SPD

Für Gemeinschaftsschule!

Gegen Hallennutzungsgebühr!

Für längeres gemeinsames Lernen ab Schulangebot auf dem richtigen Weg dem neuen Schuljahr liegen in Tab- ist“, so Pidde erfreut. An der Gemeinschaftsschule können die Schülerinarz die ersten Anmeldungen vor. nen und Schüler gemeinsam bis zur In den vergangenen Jahren war dieser 10. Klasse lernen und einfacher zum Schritt akribisch durch die Schullei- Gymnasium wechseln. ter Frau Geißler und Herrn Schmie- Ein Gymnasium, mit dem die Schuder, gemeinsam mit den Eltern und le in Tabarz kooperieren kann, muss Schülern, vorbereitet worden. In der nun vom Landkreis bestimmt werentscheidenden Kreistagssitzung im den. „Das Perthes-Gymnasium ist März 2015 brachte es Bürgermeister prädestiniert dafür. Einerseits wird David Ortmann – der für die SPD im der Schulstandort in Tabarz gesichert, Kreistag sitzt – auf den Punkt, als er langfristig auch der Standort in Friedausführte: „Die Lehrer wollen es, die richroda. Beide sind wichtig für die Schüler wollen es, die Eltern wollen es, Region im Südwesten unseres Landdie Gemeinde will es, was sollte uns kreises“, stellt Pidde fest. also daran hindern, diesen Weg zu gehen?“ Am Ende folgte eine Mehrheit des Kreistages diesem eindringlichen Appell. Damit war der Weg frei für die erste Gemeinschaftsschule im Landkreis Gotha.

Kurz vor der Sommerpause informierte sich nun Landtagsabgeordneter Dr. Werner Pidde, Mitglied der rot-grünen Kreistagsfraktion, vor Ort über den aktuellen Stand. „Dass bereits im ersten Jahr Anmeldungen aus den umliegenden Orten vorliegen, zeigt, Schulleiterin Sabine Geißler im Gedass der Landkreis mit dem neuen spräch mit Dr. Werner Pidde.

Seit 1. August 2013 werden im Landkreis Gotha Sportvereine, die kreiseigene Sportstätten für Wettkämpfe nutzen, zur Kasse gebeten. Gerade für Vereine mit mehreren Amateur-Mannschaften, und damit einer Vielzahl von Wettkämpfen, stellt dies eine finanzielle Belastung und auch einen unnötigen organisatorischen Mehraufwand dar.

Nach Gesprächen mit Verantwortlichen aus verschiedenen betroffenen Sportvereinen aus dem Kreis Gotha hat die Fraktion SPD-Bündnis 90/Die Grünen im Kreistag den Antrag gestellt, die Hallenbenutzungsgebühr abzuschaffen. Philipp Kästner, Mitglied im Kreistag und im für Sport zuständigen Kreisausschuss sagt dazu: „Die geringen Mehreinnahmen beim Kreis rechtfertigen es nicht, den einzelnen Vereinen diese Belastungen aufzuerlegen. Meine Fraktionskollegen und ich halten das für falsch und wir wollen das ändern.“ SPD-Kreistagsmitglied André Pfeifer ergänzt: „Nicht nur, dass die Vereine finanziell belastet werden, es entsteht für die ehrenamtlich Tätigen auch ein Verwaltungsaufwand, der Zeit kostet – Zeit die am Ende womöglich an ande-

rer Stelle, vielleicht in der Jugendarbeit fehlt. Deshalb stehen wir in dieser Frage an der Seite der Sportvereine!“ Für die Beratung im zuständigen Ausschuss für Bildung, Kultur und Sport brachten SPD und Grüne eigens einen Änderungsantrag zu ihrem Ursprungsantrag ein, der Hinweise und Vorbehalte anderer Fraktionen zum ursprünglichen rot-grünen Antrag berücksichtigte. „Wenn Sportvereine, die nicht aus dem Landkreis Gotha kommen, die wirklich sehr gute Infrastruktur des Landkreises im Bereich der Sportstätten nutzen wollen, dann können diese auch einen finanziellen Beitrag dazu leisten“, so Kästner.

Trotzdem gibt es in den anderen Kreistagsfraktionen nach wie vor erhebliche Vorbehalte gegenüber dem Ansinnen, die Hallenbenutzungsgebühr komplett abzuschaffen. Kästner und Pfeifer hoffen aber noch auf ein Umdenken. „Wenn der Kreistag Ende September zusammenkommt und erneut über unseren Vorschlag abstimmt, werden wir noch einmal die Werbetrommel rühren – für die Vereine des Landkreises, die kreiseigene Turnhallen für ihre Wettkämpfe nutzen!“

Ferienfreizeit

– Verlagssonderveröffentlichung –

Ferienfreizeit

– Verlagssonderveröffentlichung –

Am13. Juli fingen in Thüringen die Sommerferien an. Endlich ausruhen und tolle Sachen veranstalten ist dann angesagt. Wer noch nicht so richtig weiß, was er in diesem Sommer erleben will, sollte sich unsere Freizeittipps genauer ansehen:

Nur Fliegen ist schöner am Inselsberg

Stadt-Bad Gotha: Badespaß bei jedem Wetter Stadt-Bad Gotha individuelle Bedingungen, auch für Nichtschwimmer.

Wer nach dem Baden noch ein paar Pommes oder auch ein Eis möchte, findet im Bistro des Stadt-Bades mit Sicherheit das Richtige. Das Gothaer Stadt-Bad liegt im Herzen der Stadt und ist bequem auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Auch kostenfreie Parkplätze für Pkw und Fahrrad sind vorhanden.

Kontakt: Stadt-Bad Gotha | Bohnstedtstraße 6 | 99687 Gotha | Tel. 03621 229 53 -0 | www.stadt-bad-gotha.de | E-Mail: info@stadt-bad-gotha.de | Eintrittspreise: Erwachsene: 1,5 h = 4,50 3; 2,5 h = 5,50 3; Tag = 7,50 3 | Ermäßigte: 1,5 h = 3,00 3; 2,5 h = 4,00 3; Tag = 5,00 3 | Familienkarte: Tag =15,00 3 | Kinder bis einem Meter Körpergröße haben freien Eintritt | Familienkarte =*Familie mit max. 3 eigenen Kindern | Öffnungszeiten: in den Sommerferien (13.07.-23.08.2015): Mo, Mi und Fr 10 – 21 Uhr, Di und Do 6 – 21 Uhr (Frühschwimmen), Sa 10 – 21 Uhr, So 10 – 20 Uhr

Freizeitpark der besonderen Art: „mini-a-thür“ Über 112 originalgetreue Modelle zeigen Thüringer Bauwerke aus der Vogelperspektive. Geht auf Entdeckungsreise und erfahrt viel Interessantes über Thüringen! Wo findet man die steilste Bergbahn der Welt mit Normalspur, wo findet man einen einmaligen Schatz, wo ...?

Während die Erwachsenen eine Pause auf der Terrasse unserer Gaststätte einlegen, könnt ihr den Spielplatz, die Mini-Skoo-

ter und das Freigehege erkunden. Beim Modellbootrennen ist dann wieder die gesamte Mannschaft gefragt. So ein Ferienausflug bringt Spaß für die ganze Familie!

Richtig rasant wird es neben dem mini-a-thür-Park. Dort befindet sich die steilste Sommerrodelbahn von Deutschland. Um auf der Schiene die 111 m Höhenunterschied mit bis zu 40 km/h zu überwinden, musst du die perfekte Kurvenlage finden.

Kontakt: mini-a-thür | Geschwister-Scholl-Str. 32 | 99842 Ruhla | Tel. 036929 80008 oder 036929 60904 | E-Mail: info@mini-a-thuer.de | www.mini-a-thuer.de | Öffnungszeiten: April–Oktober täglich 10–18 Uhr | Eintrittspreise: Erwachsene = 8,00 3; Kinder (5–15 Jahre) = 5,00 3; Jugendliche (bis 18 Jahre)/Studenten = 6,00 3; Familien- und Gruppentarife möglich.

✃

Abtauchen, Planschen oder sich im Wasser treiben lassen… und das bei jedem Wetter und für die ganze Familie. Während die ganz Kleinen im wohlig warmen Wasser spielen und die Baby-Spielfiguren entdecken, probieren die Größeren den Sprungturm aus, mit oder ohne Anlauf, versteht sich. Spielen und Toben im Wasser, Wasserbälle fangen oder nach dem Tauchring suchen – durch die verschiedenen Wassertiefen bietet das

Die Sommerrodelbahn am Inselsberg im Thüringer Wald zwischen Tabarz und Brotterode ist sicherlich vielen Thüringern ein Begriff.

Die Anlage rund um die 1000 m lange Sommerrodelbahn wurde zum spektakulären Freizeitpark ausgebaut, wobei der neue Wie-Flyer sicherlich die spektakulärste Attraktion darstellt. Die Fahrgäste fliegen dabei in Flugzeug-Gondeln, die oben an einem Schienensystem befestigt sind, mit bis zu 40 km/h durch die Luft. Erste Probeflüge

GUTSCHEIN: MIT DER 6ER-KARTE 8x FAHREN

zu erleben. Hier ein kleiner Auszug aus dem Veranstaltungskalender: 31.07., 18 Uhr: DJ Lounge (Schön Grün Open Air) | 02.08., ab 13 Uhr: Maisfeldwanderung | 06.08., ab 18 Uhr: DJ Lounge „Bellydance“ | 07.08., ab 18 Uhr: DJ Lounge, Greg Larson | 08.08., ab 19 Uhr: Kicker Rookie Cup | 13.08.: Sternschnuppennacht (Live mit Moveo) | 14.08., ab 18 Uhr: DJ Lounge (Headnotes) | 15.08., ab 10 Uhr: VW-Käfer-Treffen Wir verlosen 3 x 1 Familienkarte für das Maislabyrinth Erfurt. Einfach am Montag, 3. August, Punkt 13 Uhr unter Tel. 03621 21190-11 anrufen.

Kontakt: Maisspace das Maislabyrinth in Erfurt | Demminer Straße 30 | 99091 Erfurt | Tel. 0174 7716305 | E-Mail: info@maislabyrintherfurt.de | Web: www.maislabyrinth-erfurt.de | Öffnungszeiten: bis 21.09.2015 Mo – So: 10 bis 24 Uhr | Preise: Kinder 4 bis 14 Jahre = 2,50 3 | Erwachsene = 3,50 3 | Gruppenrabatt ab 10 Personen | ab 18 Uhr ist der Eintritt frei (außer bei Sonderveranstaltungen)

Los geht’s: Mit den Schüler-Ferientickets

VERLOSUNG: Mitmachen und 3 x 1 Schüler-Ferienticket gewinnen. Einfach am Montag, 3. August, Punkt 13.15 Uhr unter Tel. 03621 21190-11 anrufen. Die ersten drei Anrufer gewinnen.

Mal eben in den Ferien – auch unabhängig von den Eltern – Freunde besuchen, in das Schwimmbad fahren oder den Krokodilzoo in Erfurt besuchen? Mit dem beliebten Schüler-Ferienticket der Thüringer Nahverkehrsunternehmen ist dies auch in diesem Jahr kein Problem. Das Schüler-Ferienticket kostet einmalig 24 Euro und kann beliebig oft in allen Bussen, Nahverkehrszügen (2. Klasse) und Straßenbahnen der beteiligten Verkehrsunternehmen bis zum Ferienende (23.08.2015) genutzt werden.

Und noch mehr Sparen geht auch: Denn mehr als 50 verschiedene Bonuspartner (wie der Kletterwald Tabarz oder die Sommerrodelbahn am Inselsberg) geben Rabatte beim Vorzeigen des Ferientickets.

Für besonders aktive Ferienkinder lohnt die Teilnahme an der „Thüringen-Rallye der Erlebnisse“. Aufgerufen sind alle Schüler-FerienticketInhaber, ein Selfie an ihrem Ferienziel auf der Facebook-Seite www.facebook.com/schueler-ferienticket.thueringen zu posten und tolle Preise zu gewinnen.

Kontakt: www.planet-du.de sowie www.facebook.com/schueler-ferienticket.thueringen | Verkaufsstellen: u. a. bei den teilnehmenden Verkehrsunternehmen, Reisezentren, Ticket-Shops und angeschlossene Tourist-Infos | Preis: Schüler-Ferienticket = 24,00 3 | Ein Projekt der Thüringer Bus- und Bahnunternehmen

Adrenalin und Nervenkitzel pur!

Action und jede Menge Spaß könnt Ihr in Ohrdruf im Gewerbegebiet erleben! Die Paintballfactory bietet auf zahlreichen unterschiedlich gestalteten Spielfeldern die Möglichkeit, sich richtig auszutoben.

Mit Paintball ab 14 Jahren und Lasergame ohne Altersbeschränkung wird es Euch in den Ferien garantiert nicht langweilig. Spe-

VERLOSUNG:

Mitmachen und 1 von 3 Gutscheinen gewinnen. Einfach am Montag, 3. August, Punkt 13.30 Uhr unter Tel. 03621 21190-11 anrufen. Viel Glück.

Nicht nur wenn es regnet oder schneit … im Maxxi’s ist immer Spielezeit Im Maxxi‘s Spieleparadies erwartet die ganze Familie 2.000 Quadratmeter Spiel- und Erholungsspaß. Eine Vielzahl von Animationen wie Hüpfburgen, Rutschen, Trampolin, Schwabbelberg, Kletterhaus u. v. m. lassen keine Langeweile aufkommen.

Auch die mitgebrachten Eltern der kleinen Gäste können sich

GUTSCHEIN: 1 X SLUSH-EISGETRÄNK

(Gilt bis 30.08.15, nur bei Einzelvorlage in Verbindung mit Kinder-Normaltarif)

entspannen und erholen. Es steht ein großzügiges Bistro mit Getränken und Speisen zur Verfügung. Der gesamte Spielbereich ist gut einsehbar, sodass die elterliche Beaufsichtigung gewährleistet sein kann. Der Indoor-Spielpark ist für Kinder zwischen zwei und zwölf Jahren geeignet.

Kontakt: Maxxi‘s Spielepardies | Pfauseeallee 8 | Emleben | Tel. 0151 182425 77 | Öffnungszeiten: Mo–Fr: 14–19 Uhr, Sa/So: 11–19 Uhr, in den Ferien tägl. 11–19 Uhr | Eintrittspreise: Kinder = 5,50 3, Krabbelkinder (1–2 Jahre) = 2,80 3; Erwachsene Begleitperson = 2,70 3; Kindergruppen ab 10 Kinder = 4,50 3 | Gutscheine zum Verschenken sind an der Kasse erhältlich.

Hoch hinauf im Kletterwald Tabarz Das ist die perfekte Abwechslung in der Ferienfreizeit – und dies gilt nicht nur für Kinder. Der Kletterwald in Tabarz. Zur Auswahl im Dickicht des Waldes stehen sechs Kletterstrecken: ein Kinder-, Einsteiger-, Fun-, Wagnis-, Extrem- und der TarzanParcours. Kinder können ohne Weiteres mit dem EinsteigerParcours starten.

Spaß, Abenteuer oder Risiko – hier ist alles geboten. Wichtig für besorgte Eltern: Das Sicherungssystem – die SSB-

Sicherung – macht eine Komplettaushängung unmöglich.

Im Kletterwald Tabarz stürzt niemand ab!

Der Kletterwald zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass hier Spaß-Element an Spaß-Element steht. In unseren 6 Fun-Parcours kann mit einem Bobby-Car, einem Schlitten, einem Snowboard, einem fahrenden Wippwap, der fahrenden Hängematte oder mit dem BMX-Rad durch die Baumkronen gedüst werden.

Kontakt: Kletterwald Tabarz | Am Datenberg | 99891 Tabarz | Tel. 036259 189834 oder 0172 1693146 | www.kletterwald-tabarz.de Preise: Erwachsene (ab 18 Jahre) 17,00 3; Jugendliche (bis 17 Jahre); Azubis, Studenten (mit Nachweis) = 14,00 3; Kinder (6–12 Jahre) = 11,00 3 Öffnungszeiten: Hauptsaison (19.05.–09.09.) tägl. 9.30–19.30 Uhr | Nebensaison (bis 04.11.) | Während der Ferien: tägl. 9.30–19.30 Uhr

Zwischen Wölfen, Tigern & Thüringer Rhönschafen Um neue Welten zu entdecken, muss man nicht weit weg in den Urlaub- bei einem Besuch im Tierpark Gotha gibt es insgesamt 650 exotische, heimische, große und kleine Tiere im schönen Naturschutzgebiet „Kleiner Seeberg“ in entspannter Atmosphäre in ihren Welten zu sehen. Neben Wölfen auf dem Wolfshügel, Tigern und Bären, lassen sich Eulen, Pelikane, Schafe, Wasserschweine und viele weitere Tiere sehr gut das ganze Jahr beobachten. Mit etwas Geduld gibt es derzeit den Nachwuchs im Luchsgehege zu entdecken. Der Tierpark Go-

Natur (Gotha), Schlossmuseum (Gotha), Museum für Regionalgeschichte und Volkskunde (Gotha),Tierpark (Gotha), Kunsteisbahn und Schwimmbad (Waltershausen), Gondelteich (Reinhardsbrunn), Schwimmbad und Marienglashöhle (Friedrichroda), Wellness und SPA Resort Tabbs (Tabarz). Das Touristenticket erhalten Sie bei jedem Straßenbahnfahrer der Thüringerwaldbahn, an zahlreichen Vorverkaufsstellen in Gotha sowie in den Hotels.

Kontakt: Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH | Waltershäuser Straße 98 | 99867 Gotha | Tel. 03621 431-0 | E-Mail: info@waldbahn-gotha.de www.waldbahn-gotha.de

zielle Ferienangebote locken selbst den größten Nerd hinter der Spielekonsole vor.

Bereits ab 10,00 3/ Person garantieren wir euch ein geiles Event, das in Erinnerung bleibt. Räuber und Gendarm live erleben – nur bei uns! www.paintballfactory.de

Kontakt: Paintballfactory & Lasergame Thüringen | Indoor: Karl-Halbig-Straße 28 | 99887 Gräfenhain | Outdoor: Ringstraße 42 | 99885 Ohrdruf/Gewerbegebiet | Telefon: 0176 66646882 | info@paintballfactory.de | www.paintballfactory.de | Preise: ab 10,00 3 / pro Person

Viel sehen – mehr erleben!

Auch als Nicht-Tourist können Sie sich Ihren Urlaub mit dem Touristenticket der Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH versüßen. Neben der Möglichkeit, einen ganzen Tag lang auf dem gesamten Streckennetz der Thüringerwaldbahn zu fahren, können Sie mit dem Ticket jede Menge Geld sparen. Denn Besitzer des Touristentickets erhalten innerhalb eines Monats je einmal ermäßigten Eintritt zu folgenden Kultureinrichtungen des Landkreises: Museum der

wurden bereits durchgeführt und alle Piloten waren bislang restlos begeistert. Nautic-Jet, Luna Loop, eine neue zusätzliche Trampolinanlage und eine Flying-Fox-Anlage komplettieren das abwechslungsreiche Freizeitangebot.

In der neuen Spielscheune direkt neben der Sommerrodelbahn wird auch für das leibliche Wohl gesorgt werden, denn Spiel, Rodelsport und Action an der frischen Luft machen schließlich hungrig.

Kontakt: Sommerrodelbahn Inselsberg | Kleiner Inselsberg 3 | 98599 Brotterode | Tel. 036840 32370 www.sommerrodelbahn-inselsberg.de | Eintritt Sommerrodelbahn: Erwachsene: 1 Fahrt = 2,50 3; 6 Fahrten = 12,00 3; Kinder (3–14 Jahre): 1 Fahrt = 2,00 3; 6 Fahrten = 9,00 3 | Öffnungszeiten: April bis Ende Oktober: täglich 10–17 Uhr

Märchenhaft – Maislabyrinth Erfurt Das Maislabyrinth im Norden Erfurts verspricht auch in diesem Jahr wieder spannende Abwechslung – nicht nur für Ferienkinder. Bereits zum siebten Mal wurde das Maisfeld kreativ zum Labyrinth verwandelt. Ganz nach dem Motto „Märchenhaft – wie aus 1001 Nacht“ kann der Weg durch die hohen Pflanzen bestritten werden.

Aber das ist noch lange nicht alles, was das Maislabyrinth in Erfurt zu bieten hat: Neben Café und Bar, Strohburg, Beachvolleyballplatz, Tischtennisplatte oder Kickertisch gibt es jede Menge andere Mitmachangebote sowie die unterschiedlichsten Veranstaltungen

✁

Tigerin Taiga Foto: Alexander Habermann

tha bietet Naturgenuss und Erholung in einem und ist nicht zuletzt unaufdringliche Belehrung in Sachen Natur und Biologie. Zwei schöne Spielplätze, ein Barfußpfad oder das Feldtelefon laden zum herumtollen und experimentieren ein.

Veranstaltungstipp: Zum diesjährigen Tierparkfest freuen sich Strauß, Wolf, Dingo & Co. auf die Besucher am Sonntag, den 6. September ab 10 Uhr. Neben der Tierkindtaufe, einem Clown und Ponyreiten findet bis 18 Uhr ein buntes Rahmenprogramm statt.

Kontakt: Tierpark Gotha | Töpfleber Weg 2 | 99867 Gotha | Tel. 03621 707731 | www.tierpark-gotha.de E-Mail: tierpark@kultourstadt.de Öffnungszeiten: 9.00–18.00 Uhr; Winter ab 9.00 Uhr bis Einbruch Dunkelheit Eintrittspreise: Tageskarte Erw.: 5,00 3/Kinder: 2,00 3; Kombikarte 2 Erw. & 2 Kinder: 10,00 3; Jahres-Kombikarte: 40,00 3

14

Oscar Service Freitag, 31. Juli

gotha, rathaus – 20 Uhr – Führung mit dem Barockgespenst

Samstag, 1. August

Tambach-Dietharz – 9 bis 17 Uhr – Wildwasserrafting friedrichroda – 11 Uhr – Parkfest gotha, Beach-Bar – 17 Uhr – Ungarischer Abend friedrichroda, heuberghaus – 19 Uhr – Rock am Rennsteig

Sonntag, 2. August

gotha, klub galletti – 10 Uhr – Tauschveranstaltung finsterbergen, kurpark – 10.30 Uhr – Frühkonzert mit der Blaskapelle friedrichroda, heuberghaus – 13.30 Uhr – Blasmusik am Rennsteig friedrichroda, marienglashöhle – 14 Uhr – 25 Jahre Waldhaus Sankt Marien gotha, Beach-Bar – 15 Uhr – Hänser & Schluder & Gäste

Dienstag, 4. August

friedrichroda, kreissparkasse – 9.30 Uhr – Wanderung zur Marienglashöhle gotha, schloss friedenstein – 10 Uhr – Forscher- und Entdeckertag

Mittwoch, 5. August

gotha, herzogliches museum – 10 Uhr – Die geheime Sprache der Blumen (für Kinder) gotha, Margarethenkirche – 19.30 Uhr – Gothaer Orgelzyklus lll tabarz, kurpark winkelhof – 21 Uhr – Kinosommer: „Wie schreibt man Liebe?“

Donnerstag, 6. August

gotha, schloss friedenstein – 10 Uhr – Buchlesung für Kinder: Tiger, Dachs & Pinguin

Freitag, 7. August

gotha, rathaus – 21 Uhr – Laternenführung

Samstag, 8. August

friedrichroda, ahorn berghotel –

10.30 Uhr – Wanderung nach Reinhardsbrunn gotha, klub galletti – 14 Uhr – Hoffest Musik, Gesang & gute Unterhaltung gotha, Beach-Bar – 15 Uhr – STE1278 & Junk/Pjem & Plur (Elektro, Minimal) friedrichroda, tanzbuche – 18 Uhr – Grillabend tabarz, kukuna – 19 Uhr – Eine geologische Zeitreise

Sonntag, 9. August

tabarz, inselsberg – 9 Uhr – 14. InselsbergMarathon finsterbergen, kurpark – 9.30 Uhr – Frühkonzert tabarz, kurpark winkelhof – 17 Uhr – Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Montag, 10. August

gotha, klub galletti – 19 Uhr – Knätschabend

Dienstag,11. August

friedrichroda, kreissparkasse – 10 Uhr – Wanderung zur Marienglashöhle gotha, schloss friedenstein – 18 Uhr – Abendführung durch die Forschungs­bibliothek friedrichroda, ahorn berghotel – 20.15 Uhr – Musikalische Zeitreise

Mittwoch, 12. August

friedrichroda, kneippanlage – 14 Uhr – Sommerfest tabarz, inselsberg – 19 Uhr – Sternschnuppennacht auf dem Aussichtsturm tabarz, kurpark winkelhof – 21 Uhr – Tabarzer Kinosommer: „96-Hours Taken 3“

Donnerstag, 13. August

B E Y O N CE s B a s s i s t i n i n G o t h a Divinity Roxx ist auf der ganzen Welt bekannt durch ihre Tourneen mit Megastar Be­ yonce. Sie spielte sogar mit den HipHop-Legenden von Roots und war mit Victor Wooten auf Tour. Jetzt tourt die Ausnahme-Bassis­tin und Sängerin auch durch Deutschland und macht Halt in Gotha: Am Freitag, 11. September im The Londoner, Parkstraße 15. In ihrer tollen Band hat sie den Gitarristen Omar Gusmao von den Foo Fighters und den Wahnsinnsdrummer Stacy Lamont Sydnor von Snoop Dog, Busta Rhymes, Stevie Wonder oder Timbaland und Puff Diddy! Karten gibt es im The Londoner, MM Store (Mönchelsstr. 19, Gotha), Temple of Cult (Hauptmarkt 32, Gotha), Ticketshop Thüringen, Tel. 0361 227 5 227. Foto: IanFrankPhotography

Samstag, 15. August

gotha, Orangerie – 16 Uhr – Freimaurer, Illuminaten und der Gothaer Park mühlberg, st.-lukas-kirche – 17 Uhr – Mühlberger Kirchenmusiken gotha, margarethenkirche – 18 Uhr – Wer wird für die Nachtigall singen? gotha, Beach-Bar – 18 Uhr – Kettensägenkunst mit Rüdiger Noldin, anschl. Versteigerung gotha, the londoner – 20 Uhr – Fips Asmussen – 3 Stunden Humor Power

Sonntag, 16. August

tambach-dietharz, ochsenwiese – 14 Uhr – 12. Heimatnachmittag gotha, schloss friedenstein – 15 Uhr – Bach – Konzert für zwei Cembali

Dienstag, 18. August

gotha, museum der natur – 10 Uhr – Zu Besuch im Tropischen Regenwald (für Kinder) gotha, klub galletti – 14 Uhr – EUROPAReisen mit Gerd Günther: Berlin

gotha, schloss friedenstein – 11 Uhr – Kinderveranstaltung: Ganz hoch - Ganz tief gotha, klub galletti – 14 Uhr – Leina – das Gothaische Dorf am Fuße des Boxbergs

Freitag, 14. August

Mittwoch, 19. August

finsterbergen, country club – 17 Uhr – Countryfest

DI E GO TH AE R

PARTYBAHN ikanlage Mit Bar und Mus Vereine !

, Firmen und Für Privatpersonen

gotha, schloss friedenstein – 10 Uhr – Von Muskelmännern u. Träumenden (f. Kinder) friedrichroda, kurpark – 19.30 Uhr – Parksingen, Sängervereinigung Harmonie e. V. tabarz, kurpark winkelhof – 21 Uhr – Tabarz Kinosommer: „Paddington“

Donnerstag, 20. August

tabarz, café im kurpark – 17 Uhr – Kneippzeit

Freitag, 21. August

tabarz, reinhardsbrunner strasse – 10 Uhr – 22. Downhill am Inselsberg

gotha, innenstadt – 19 Uhr – Gotha glüht an 2015

Samstag, 22. August

gotha, hotel am schlosspark – 9 Uhr – Thüringer Kräutertag gotha, quality hotel – 11.30 Uhr – Großes Lunchbuffet zur Schuleinführung gotha, Beach-Bar – 15 bis 22 Uhr – 80er Jahre-Beach-Party mit DJ René Willing gotha, hist. rathaus – 16 Uhr – Barbara Cranach geborene Brengebier erinnert sich... gotha, kunstforum – 18 Uhr – Plauderstunden mit Ohlendorff & Karkoska

Sonntag, 23. August

gotha, bürgerturm – 11 Uhr – 5. Sparkassen-Bürgerturmlauf & Heimatfest gotha, schloss friedenstein – 15 Uhr – Der Imperasio von Smyrna – Komödie

Montag, 24. August

gotha, herzogliches museum – 11 Uhr – Das Geheimnis der Mumie (für Kinder)

Dienstag, 25. August

friedrichroda, kreissparkasse – 9.30 Uhr – Wanderung zur Marienglashöhle

Mittwoch, 26. August

gotha, margarethenkirche 19.30 Uhr – Klingende Maria

Donnerstag, 27. August

gotha, schloss friedenstein – 19 Uhr – Führung im historischen Gewand

Entdeckertage im September

en und Feiern!

Mieten, Einsteig

0 Info: 03621 431

• Sonderveranstaltungen • Events • Geburtstage • Vereinsfeiern Thüringerwaldbahn Thür TThü Thüri hü iinge ngerwaldb rwalldbahn b hn u und Straßenbahn Gotha GmbH | www.waldbahn-gotha.de iinfo@waldbahn-gotha.de info @waldbah @wal waldbah dbahn-go dbah ng gotha • Jubiläumsfeiern

–

Als hochkarätige Referenten der diesjährigen Entdeckertage hat die KultTourStadt Gotha GmbH Wigald Boning und Dr. Dominique Görlitz eingeladen. Der in Gotha geborene Experimentalarchäologe, Buchautor und Filmemacher Dr. Dominique Görlitz erläutert am 15. September im Kulturhaus seine Forschungen rund um „Das Cheops Projekt – Das Eisen der Pharaonen“. Görlitz lässt die Besucher in seinem Vortrag in die Welt der Pyramiden eintauchen und erklärt sein Experiment zur Klärung der Frage, wie mit einfachsten Mitteln tonnenschwere Blöcke angehoben und die Pyramiden gebaut werden konnten.

Wigald Boning wird am Freitag, den 18. September, um 20 Uhr im Kulturhaus mit seinem Bilder-Vortrag „Butter, Brot und Läusespray. Was Einkaufszettel über uns verraten“ die Zuschauer begeistern.

Karten für beide Veranstaltungen gibt es in der Touristinformation Gotha, Tel: 03621-5078570 oder unter tourist-info@kultourstadt.de.

Anzeige

Informationen des Wasser- und Abwasserzweckverbandes „Gotha und Landkreisgemeinden“ 31. Juli 2015

Nummer 79

Wenn „Eisenschwein“ den Felsen bricht Wegen eines mannshohen Travertin-Blocks fraß sich eine Felsenfräse in Mühlbergs Untergrund Zähne zeigen. Das musste sein in Mühlberg. Unter der Ernst-Thälmann-Straße erwies sich Mutter Erde extrem hartleibig. Eine mannshohe Travertinplatte hatte sich quergelegt – ausgerechnet dort, wo der neue Mischwasserkanal begraben sein wollte. Da musste richtig schweres Gerät her, damit der Zeitplan nicht ins Stocken gerät.

Steffen Schumann entert das Cockpit, stülpt sich die Kopfhörer über und drückt den Anlasser seines Arbeitstieres. Röhrend und rasselnd erwacht es, erhebt unüberhörbar seine Stimme.

Es hat keinen Namen, dafür eine kryptische Bezeichnung: „T 850“. Für manchen, der bei der „Asche“ war – also einst in der NVA diente – mag das Kürzel nach einem Panzer russischer Bauart klingen. Es ist aber eine auf Gleisketten fahrende Felsfräse. Eine von der wirklich robusteren Art. Stolze 40 t bringt das Unikum auf die Waage.

Sein Ausleger sieht aus wie eine gigantische, extrabreite Kettensäge – dank der stählernen Reißzähne, die an zahllosen, miteinander verbundenen Stahlplatten sitzen. Sie sind der Grund, warum der Koloss schier mühelos Kerben von 68 bis 107 cm Breite und bis in eine Tiefe von 3,60 m in noch so hartes Gestein hauen kann.

Die Maschine des Herstellers Vermeer wurde für den „harten“ Job gemietet – solches Spezialgerät hat seinen Preis.

Für eine kleinere Schwester der T 850 mit Baujahr 1996 blättert man heute noch 155.000 Euro hin. Ein überzeugendes Argument, warum kein „normales“ Bauunternehmen einen solchen Knochenbrecher im Fuhrpark hat.

Und so ist ebenfalls der Steinbeißer in Mühlberg ausgeliehen – von der MBV Baumaschinenverleih GmbH aus dem hessischen Wanfried. Deren Thüringer Niederlassung in Magdala ist auch „Heimathafen“ für Steffen Schumann.

Lässt Schumann seinen T-Rex von der Kette, bleibt kein Auge trocken: Ohrenbetäubend der Lärm. Es staubt. Der Boden vibriert. Zum einen im Herzschlag des Dieselaggregates, das den Grabengräber befeuert.

Zum anderen wegen der rasend schnellen, erbarmungslosen Bisse seiner Reißzähne in den felsigen Untergrund.

$P -XQL ¿HO GHU 6WDUW$P -XQL ¿HO GHU 6WDUW schuss. Die Tiefbau Gotha GmbH schuf daBaufreiheit – brach da für zunächst fast 1.000 StraßenQuadratmeter Straßen Betonbordbelag, 105 m Betonbord stein, 370 Quadratmeter %HWRQ XQG 3ÀDVWHU XQG 75 m3 Stahlbetoneinfassungen ab.

Danach erst konnten die Mannen vom Tief- und Leitungsbau Apolda ran. Bis Anfang Oktober werden sie gut 155 m Mischwasserkanal und 120 m Hausanschlussleitungen sowie 6 Schachtbauwerke errichtet haben, dazu 120 m Trinkwasserleitung und die zugehörigen sieben Hausanschlüsse.

Ist das alles verlegt, kommt wieder Tiefbau Gotha zum Zug mit dem Bau der hEHUODXÀHLWXQJ XQG GHU 6WUD HQ XQG Gehwegsanlagen.

Zwei Tage schlug der Donnervogel seine Krallen in den Mühlberger Untergrund, dann war das 40 m lange und rund 90 cm breite „Bett“ für den Kanal in den Stein gehauen.

Auftraggeber fürs Ganze war der Wasser- und Abwasserzweckverband „Gotha und Landkreisgemeinden“ (WAG).

Der lässt in der Ernst-ThälmannStraße, zwischen Arnstädter Straße und Goethestraße, den Kanal und die Trinkwasserleitungen erneuern. Etwas mehr als 200.000 Euro netto kostet das Vorhaben, das der Verband aus eigenen Mitteln bestreitet.

Zweiter Partner vor Ort ist die Gemeinde „Drei Gleichen“, zu der Mühlberg gehört: Die bekam Fördermittel und kann so zwei Hausaufgaben erledigen.

6LH EDXW HLQH hEHUODXÀHLWXQJ EHU rund 110 m vom Spring bis zum Ochsengraben. Die sichert dann, dass es bei Schneeschmelze oder Starkregen nicht mehr „Land unter“ in der Goethestraße und drumherum heißt.

Das wird die Anrainer des Springs für

die Unannehmlichkeiten der Baustellen entschädigen – obwohl sie die bis zu einem halben Meter hohen strudelnden Fluten gelassen genommen haben und manchmal gar mit der Schlachtmulle durch „Klein-Venedig“ gegondelt sein sollen, wie Christian Ludwig erzählte.

Er, der sonst als Abteilungsleiter Planung, Bau und EDV beim WAG ein „Schreibtischler“ ist, sprang in Sachen Spring & Co. kurzfristig als Baubetreuer ein – und fand sichtlich Freude am Frischluft-Job. Erneuert werden 30 m Laufbrunnenleitung und die Straßenzüge, in denen sich die Bauarbeiter zuvor gegraben haben.

Die Ohrdrufer KRAUSSER Ingenieure GmbH plante und überwacht die BauBau leistungen für den Zweckverband. Alle anderen Ingenieurleistungen gehen aufs Konto Gothaer „Planungsgruppe 91“, der „Landschaftsarchitekten, StadtStadt planer und Architekten“ – wie sie sich selbst nennen: Sie sind im Auftrag der Gemeinde „Drei Gleichen“ unterwegs und für die Spring-Leitung, den StraStra ßenbau, die Begrünung und die Neugestaltung der Gehwege verantwortlich.

Text/Fotos: Rainer Aschenbrenner/ Curcuma Medien

IMPRESSUM Wasser- und Abwasserzweckverband „Gotha und Landkreisgemeinden“ 99867 Gotha Kindleber Straße 188 Telefon: 03621 387-30 Telefax: 03621 387-435 E-Mail: info@wazv-gotha.de Internet: www.wazv-gotha.de Verbandsvorsitzender: Hartmut Brand (v. i. S. d. P.)

16

OSCARS SPORTPLATZ

Vier Teams mit Esprit!

Sie kommen aus Dachwig beziehungsweise Döllstädt, Siebleben sowie Gotha und Ohrdruf – die Top-Vier-Fußballvereine aus dem Landkreis. Der einzige Verbandsligist unter den Mannschaften aus der Landesklasse ist die FC BlauWeiß Dachwig-Döllstädt. Auch chronologisch macht der Verein aus dem Norden des Kreises den Anfang. Die Blau-Weißen spielen nämlich schon am heutigen Freitag in der Verbandsliga – umgangssprachlich und treffender Thüringenliga genannt.

stätte ist noch nicht fertig gebaut, weshalb das Krebs-Team erneut nach Gräfentonna ausweichen muss. Aber auch das sei laut dem Coach verkraftbar: „Unsere Fans kommen trotzdem zu den Spielen! Und man muss auch mal sagen: In Gräfentonna gibt man sich für uns auch große Mühe.“ Das Saisonziel ruft Albert Krebs mit Platz 5 – das entspräche der der Leistung aus dem vergangen Jahr – oder besser aus.

Um 18 Uhr treten sie beim FSV Preußen in Bad Langensalza an.

Es ist das Eröffnungsspiel, auf das Trainer Albert Krebs zuversichtlich schauen kann: „Wir haben eine gute Saisonvorbereitung hinter uns, haben vergangenes Wochenende 3:1 im Testspiel gegen Rudolstadt gewonnen und bis jetzt auch keine Verletzten.“ In der dritten Verbandsliga-Saison dürfte der ehemalige DDR-Nationalspieler sowieso nicht mit Verletzungsproblemen hadern. Krebs: „Wir sind in diesem Jahr mit 22 Mann am Start.

So viele waren wir noch nie!“ Einziger kleiner Wermutstropfen: Die eigene Spiel-

Vom Norden des Landkreises in den Osten der Residenzstadt: Die Spielvereinigung 06 aus Siebleben will „aufs Treppchen!“ So formuliert es Mannschaftsleiter & Vereinspräsident Bertram Schreiber. Zur sechsten Landesklasse-Saison in Folge verzeichnet Schreiber sechs Neuzugänge und keinen Abgang. „Dabei haben wir uns darauf konzentriert, junge, ehrgeizige Spieler zu holen, die Willen und Kampf zeigen, auch wenn wir uns dafür in der Kreisliga oder gar Kreisklasse umschauen mussten.“ Das habe sich zumindest bisher auch be-

die neue fussball - saison startet währt. Denn immerhin schloss die Spielvereinigung die vergangene Saison mit dem 3.

Platz in der Staffel 3 ab. Die kommende Spielzeit beginnt für die Siebleber am Sonntag, 2. August, um 15 Uhr „zu Hause“ gegen den SV Wacker Bad Salzungen.

Apropos Wacker: Der FSV Wacker 03 Gotha geht den vor zwei Jahren eingeschlagenen Weg weiter und baut kräftig auf die Jugend. Trainer Hagen Becker nennt diesbezüglich unter anderen den Rückkehrer Fabian Bergmann, den er als großes Talent einschätzt.

Auch Steffen Scheidler ist nun wieder einer der Wackeren, allerdings mit 28 Jahren ein gestandener Spieler. „Wir haben ein paar Verstärkungen in einer blutjungen Mannschaft, die in der Lage ist, das ein oder andere zu beweisen.“ So fasst es der Coach zusammen. Offiziell gibt er das Saisonziel ohne Zahlen an. Er will eine Entwicklung in dem Konzept mit Eigengewächsen und erfolgreiche Spiele sehen. Bestenfalls sogar erfolgreicher als in der vergangenen Saison, als die Gothaer den fünften Platz belegten.

Beweisen kann sich Beckers Truppe gleich beim ersten Saisonspiel und Derby im Ohrdrufer Goldbergstadion. Mit großen Kampfansagen gegen die Mannen vom FSV 06 Ohratal hält sich Becker wie gewohnt zurück. Nur so viel sei gesagt: „Klar, jeder Trainer will sein Team siegen sehen.“

en Ka ffee & Kuch

E is

by_neurolle-Rolf/Björn Flintz/A.Dreher_pixelio.de

Veranstaltungen

Liegestühle

M u s ik

Bier/Wein

Snacks

Cocktails

BBQ

Womit wir schon in Ohrdruf beim FSV 06 Ohratal wären. Dort ist die Vorfreude auf den Saisonstart groß. „Ein Derby ist immer etwas Geiles“, findet Jan Thimm. Der OhratalTrainer schätzt die Siegeschance ausgeglichen ein: „Wir sind absolut auf Augenhöhe und werden ein knappes Ergebnis sehen.“ Dabei muss das Derby nicht weichenstellend für die Saison sein, in der Thimm sein Team weiter etablieren und stabilisieren will. Platz 1 bis 5 strebt er an. Dabei sollen ihm unter anderem die Neuzugänge Stephan Kubirske, Philip John und Dominik Müller helfen. „Wir haben uns qualitativ und quantitativ verbessert und wollen übrigens auch im Pokal wieder eine gute Rolle spielen.“ Nachdem es Thimm mit seinen Jungs in der Vorsaison ins Halbfinale des sogenannten Köstritzer-Pokal des Thüringer Fußballverbandes schaffte, ist er der einzige Vereinsvertreter, der dieses Thema anspricht.

Für Thimm ist klar: „Der Pokal ist eine tolle Einnahmequelle für unseren Verein!“ Jetzt haben die Ohrataler aber vorerst die Wackeren aus Gotha vor der Brust. „Ich bin mit der Vorbereitung komplett zufrieden und alle sind fit.“ Es ist also angerichtet.

Anpfiff ist am Sonntag, 2. August, um 15 Uhr im Goldbergstadion zu Ohrdruf. Übrigens: Die Saisoneröffnung 2015/16 im Fußballkreis Westthüringen findet am 8.

August 2015 ab 9.30 Uhr im Kultur-und Kongresszentrum „Tannhäuser“ in Wenigenlupnitz statt – eine Pflichtveranstaltung für alle hiesigen Fußballvereine.

Max Meß

eö ffnet, tä glich g

r 14 – 22 Uh

Gothaer

BEACH-BAR Sa. | 08.08. | 15-22 Uhr STE1278 & Junk/Pjem & Plur Minimal, Tec, House, Drum ‚n‘ Bass u.v.m.

(Eintritt: 3,00 Euro)

Sa. | 15.08. | 18 Uhr Kettensägenkunst mit Rüdiger Noldin mit anschließender Versteigerung

Sa. | 22.08. | 15-22 Uhr 80er Jahre-Beach-Party

mit DJ René Willing (Eintritt: 3,00 Euro) Parkstr. 15, Gotha (neben Norma), beim Alten Schlachthof

OSCAR FRAGT NACH

17

Aufstieg? Möglich!

V O L L E Y B A L L C L U B G OT H A P E I LT N E U E Z I E L E A N Nach schwierigen Jahren befindet sich die erste Herrenmannschaft des Volleyball Clubs Gotha wieder im Aufwind.

Nach dem Ausflug in die Bundesliga und der daraus folgenden Insolvenz aus wirtschaftlichen Gründen kämpfte der Verein ums Überleben. Dass im VC Gotha sportlich sehr gute Arbeit geleistet wird, beweist eine Veröffentlichung des Fachblattes „Volleyball magazin“. In dieser heißt es, dass der Verein bundesweit zu den besten Volleyballnachwuchsvereinen im männlichen Bereich gehört. Das Magazin wies den Gothaern den achten Platz unter 52 erfassten Vereinen zu. Nun soll es auch mit den Herren wieder bergauf gehen. Darüber sprach Oscar-Reporter Max Meß mit Jörg Schulz, Trainer der 1. Herrenmannschaft und als Vorstandsmitglied verantwortlich für den Bereich sportliche Entwicklung.

Herr Schulz, bevor wir zu künftigen Zielen kommen, wie verlief die zurückliegende Saison?

Nun, wir sind die vergangene Saison als Aufsteiger in die 3. Liga Ost mit dem Ziel angegangen, oben mitzuspielen. Am Ende landeten wir auf dem vierten Platz. … und jetzt soll es noch höher gehen?

Ja, wir wollen zumindest den Versuch starten, wieder in die Zweite Bundesliga aufsteigen. Ich bin ehrgeizig und das ist mein persönliches Ziel. Aber: ganz ohne Druck! Und wir werden nicht aufsteigen, wenn es wirtschaftliche Bedenken gibt.

Die erste Herrenmannschaft war ja schon einmal zweit- und später gar erstklassig.

Genau. Von 2006 bis 2010 spielten wir in der Zweiten Liga, dann bis 2012 Erste Liga und im Anschluss kam die Insolvenz und

der Neuanfang in der Vierten Liga.

nicht so früh anzufangen.

Was hat der Verein daraus gelernt?

Daraus haben wir extrem viel gelernt. Das Allerwichtigste danach war die Neuaufstellung des Vorstandes. Dort sitzen jetzt Menschen aus allen Bereichen: erfahrene Trainer aus dem Verein, der Geschäftsführer ist Anwalt und der Präsident Steuerberater.Wir sind auf Sicherheit und neue Strukturen bedacht. Keiner kann mehr alleine wirtschaftliche Entscheidungen für den Verein treffen. Alles muss mehrheitlich beschlossen werden. Das wurde vorher nicht so genau umgesetzt. So haben wir beim Thema Aufstieg beispielsweise beschlossen, kein wirtschaftliches Risiko einzugehen.

Wie steht es um das Personal?

Sechs Spieler haben uns verlassen. Leider auch ganz junge Nationalspieler, die den Weg in die Internate in Berlin und Brandenburg gewählt haben. Dafür kann ich mit vier bis fünf Neuen rechnen. Insgesamt sind es also zehn. Ich hätte zwar lieber zwölf, aber da mache ich mir nicht die ganz großen Hoffnungen.

Ihre Worte wecken Hoffnung. Wann beginnt die Saison?

Trainingsbeginn ist am 17. August und am 10. Oktober geht es dann wieder los. Das ist eine lange Zeit, deshalb brauchen wir

Lassen Sie uns einmal träumen: Soll der VC auf lange Sicht wieder erstklassig spielen?

Träumen kann man immer. Jedoch hat die Erste Liga sehr hohe Normen, die sich in

Ihr Partner für: • Elektroinstallation und Reparatur • Planung, Wartung, Prüfung • Beleuchtungs-, Steuer- und Leuchtwerbeanlagen • Vertrieb/Haustechnik

Heinestraße 26, 99867 Gotha Telefon: (03621) 70 36 72, Fax (03621) 70 36 77

Reichen denn zehn Spieler?

Wenn es zu Verletzungen oder Krankheiten kommt, werde ich wohl nicht jeden adäquat ersetzen können. Bleibt das aus, bin ich zuversichtlich.

Gotha nicht verwirklichen lassen, solange es keine neue Halle gibt. Für die Zweite Liga reicht die Ernestiner Sporthalle geradeso aus. Was wir ganz sicher nicht wieder tun werden, ist in eine andere Stadt auszuweichen.

Eine neue Halle würde auch größere Zuschauerzahlen bedeuten. Wie war es dahingehend vergangene Saison um den VC bestellt?

Momentan gibt es andere Sportarten in Gotha, die sich ihren großen Boom definitiv verdient haben. Bei uns waren pro Spiel zwischen 100 und 150 Zuschauer zu Gast.

200 wäre ein schöner Schnitt – und das wollen wir uns durch Leistung erarbeiten!

B^X]VZa ;^Va^` JciZghigV Z (- ..-+, <di]V IZa#/ %(+'& )%(+)% ;Vm/ %(+'& )%(+)&

:"BV^a/ ;^Va^`"=AH5i"dca^cZ#YZ

Rechtsanwalt

WOLFGANG BIEDERMANN Strafverteidigung (inkl. Steuerstrafrecht) Verkehrs- und sonstige Ordnungswidrigkeiten Vertragsrecht, Arbeitsrecht Unsere weiteren Rechtsanwälte und Tätigkeitsschwerpunkte

www.gothaer-internetzeitung.de

RA Matthias Gottlob RAin Antje Teschner Erbrecht Fachanwältin für Familienrecht Baurecht Miet- und Immobilienrecht Handels- u. Gesellschaftsrecht Bankrecht

Hauptmarkt 36 99867 Gotha

Telefon: 03621 72400 www.gottlob-kollegen.de

Newsletter sowie vollständiges Leistungsangebot finden Sie auf unserer Homepage.

18

OSCARS AUSSTELLUNGS-TIPP

Gotha hilft Vereinen Die Stadt Gotha gewährt in diesem Jahr eine finanzielle Unterstützung für Vereine und Verbände in Höhe von 45.750 Euro. „In den Vereinen gewähren wir soziale Teilhabe, Entwicklung von Leistungswille und Leistungsbereitschaft aber auch die Fürsorge einer starken Gemeinschaft“, betonte der Oberbürgermeister Knut Kreuch. Insbesondere die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen genieße im Stadtrat zu Gotha absolute Priorität.

Wir suchen

für den gesamten Gothaer Landkreis und die Stadt Gotha

zuverlässige Zusteller

Kurzbewerbung bitte per Mail an info@werbeverteilung-blitz.de

Werbeverteilung Blitz Clara-Zetkin-Straße 56 99099 Erfurt Tel. 0361 5547649 www.werbeverteilung-blitz.de

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte R ockets - F otoausstellung in der K reissparkasse „Es ist die erste Ausstellung dieser Art“, versichert Wolfgang Gleichmar. Gemeinsam mit Jan Ludwig ist er beim Verein Basketball in Gotha für die Pressearbeit und die Homepage zuständig. Sie haben die Ausstellung über die Gothaer Basketballer im Kundencenter der Kreissparkasse Gotha ins Leben gerufen. Unterstützt wird sie vom Druckmedienzentrum Gotha, Leifer Schuhmode und natürlich der Kreissparkasse selbst. Bis 20. August sind die Fotos aus drei Jahren Zweite Bundesliga ProA noch zu bestaunen. „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“, führt Gleichmar zu Beginn an. Wie viele Worte sagen dann wohl 51 Bilder. So viele sind es nämlich, für die sich die insgesamt sechs Thüringer Fotografen entschieden haben. Diese sind der renommierte Sportfotograf Sascha Fromm, Journalist und Fotograf Dr. Bernd Seydel, der Fotojournalist und Teamfotograf vom Basketballverein Science City Jena, Christoph Worsch, der freie Fotograf Jacob Schröter, der Student Christian Bomberg sowie Wolfgang Gleichmar selbst.

SCHON ENTDECKT? w w w. m a d e - i n - g o t h a . d e

Das interaktive Por tal für die Region • • • •

Ve r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r Firmenübersicht virtueller Stadtrundgang u . v. m .

„Bei den Heimspielen haben die Fans natürlich die vielen Fotografen gesehen und gefragt, wo man die Bilder sehen kann.

Darum haben wir uns für die Ausstellung entschieden“, so Gleichmar. Auch der Zeitpunkt sei bewusst gewählt worden. Nun gebe es ein wenig Abstand zur Saison und man könne sich langsam wieder auf die neue einstimmen.

Nicht nur technisch, sondern auch inhaltlich sind die Bilder sehr verschieden. So muss auch BiG-Präsidentin Astrid Kollmar gestehen: „Nicht alle, aber viele Situationen erkenne ich tatsächlich wieder – beispielsweise den Freudenschrei von Dmitrij Kreis, als in der ersten ProA-Saison der Abstieg abgewendet wurde.“ Jenes Schwarz-Weiß-Bild kann zweifelsohne Dr. Bernd Seydel zugeordnet werden. „Ich finde die Farbe ist nicht das Spannends­ te, um den Charakter des Spiels umzusetzen. Daher die Entscheidung für schwarzweiß. So sieht man auch die Körnung und es wirkt ein bisschen ruppig“, erklärt Seydel seine Idee.

Neben solch erfahrenen Fotografen wie Seydel und Fromm tragen mit Bomberg und Schröter auch jüngere tolle Bilder zur Ausstellung bei. So ist es Christian Bombergs erste öffentliche Ausstellung. „Ich setze viel auf Emotionen und Gefühle. Meistens mer-

Urlaubs-Check

E 14,95

BiG-Vereinspräsidentin Astrid Kollmar machte sich vor Ort ein Bild.

ke ich schon während des Spiels, was ein tolles Foto geworden ist und was nicht“, so Bomberg, der seine Basketball-Bilder auf www.schaumarein.de und unter gleichem Namen auf Facebook veröffentlicht.

Bis 20. August 2015 wird das mehr und mehr basketballverliebte Gotha seine Freude an der Ausstellungen haben, findet auch der Vorstandsvorsitzende der Kreissparkasse, Jörg Krieglstein: „Es ist etwas, das die Region momentan belebt und es ist schön, eine solche Ausstellung hier zu haben.“ Übrigens: Jörg Krieglstein konnte sich auf einem Bild im Publikum selbst wiederfinden. Vielleicht passiert das dem ein oder anderen Ausstellungsbesucher auch.

Wir prüfen unter anderem folgende Punkte: Bremsanlage, Bremsflüssigkeit, Kühlsystem, Motorölstand, Batterie, Keilriemen, Abgasanlage, Wischblätter, Beleuchtung, Reifenprofile, Luftdruck …

zzgl. Teile und Zusatzarbeiten

Klima-Check ab

E 69,00

Wir machen Ihnen gerne ein Angebot für Ihr Fahrzeug.

Fragen Sie danach!

Eine Klimaanlage verliert jährlich ca. 8 % Kältemittel. Deshalb: Regelmäßig zur Klima-Inspektion!

OSCARS WILDWASSER-VORFREUDE

19 .DEHO 79 ,QWHUQHW 7HOHIRQLH

Coole BĂźhne fĂźr den Bundestrainer

LP 0XOWL0HGLD 6WRUH

7HO

MICHAEL TRUMMER ZU GAST BEIM WILDWASSER-RAFTING 'LDQD '|WVFK

Herr Trummer, Ihr Freund und langjähriger Partner Manfred Berro ist ja nun seit einigen Jahren dabei.

Haben Sie denn schon einmal das Wildwasser-Rafting in TambachDietharz besucht?

Um ehrlich zu sein, noch nie. Aber mir wurde schon gesagt, dass es ausverkauft ist. Ich finde das total verrĂźckt, dass sich alle da herunterstĂźrzen. Doch genau genommen ist das ja das Geniale an der Sportart: die Auseinandersetzung mit den Naturgewalten.

Unserer Zeitung wurden Sie als Stargast angekĂźndigt. Was werden

also Ihre Aufgaben sein?

Das Rafting ist fĂźr uns eine coole BĂźhne.

Wir suchen nämlich immer Orte, um uns und unseren Sport vorzustellen. Und ansonsten wollen wir schauen, was dort in Tambach-Dietharz so abgeht.

Sie sagen â&#x20AC;&#x17E;wirâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;Ś?

Ja, Lena StĂścklin, Jan Benzien und Franz Anton werden mich begleiten. Ich hätte mir zwar gewĂźnscht, dass mehr Sportler aus dem aktuellen WM-Team mitkommen, aber bei einer solchen Sommersportart kann man sich das eben nicht immer aussuchen. AuĂ&#x;erdem sind Franz und Jan vor Kurzem gemeinsam im Canadier-Zweier Vize-Europameister geworden und Lena wurde Dritte bei der EM im vergangenen Jahr. Also es ist schon Klasse vor Ort. Was genau werden Sie und Ihre Sportler in Tambach-Dietharz machen?

Wir werden jedem Interessierten zur VerfĂźgung stehen. Lena baut den Stand auf und spätestens ab 11 Uhr sind alle anderen auch da. Es gibt jede Menge Infomaterial und soweit ich weiĂ&#x;, auch ein paar Interviews auf der BĂźhne. Zudem bringen wir noch eigene Boote mit. Das wird bestimmt fĂźr die Zuschauer interessant, sich diese einmal von Nahem anzusehen und auch anzufassen.

Wie viel kosten denn solche Boote?

Richtig viel (lacht). Also zwischen 2.500 und 3.500 Euro kosten die schon. Dazu muss man wissen, dass der VerschleiĂ&#x; ca. eins bis zwei Boote pro Sportler in einem Jahr ausmacht. Und das sind natĂźrlich nicht die einzigen Ausgabenâ&#x20AC;Ś Nun treffen Sie Manfred Berro wieder. Mit ihm waren Sie bei den

Sehnsucht nach den Weltmeeren â&#x20AC;Ś?

Olympischen Spielen in Barcelona und Atlanta. Mit welchen Erinnerungen denken Sie an den gemeinsamen vierten Platz bei den Spielen in den USA zurĂźck?

1996 ist ja schon lange her, aber im ersten Moment war es kein schÜnes Erlebnis. Es ist eigentlich das, wofßr du ständig trainierst. Deshalb war es schon ganz schÜn hart damals. Aber letztendlich sind zwei Olympiateilnahmen schon ein kleiner HÜhepunkt im Leben. Und wir haben es ja ßberlebt.

â&#x20AC;&#x17E;WOHNAUEË?

ZENTRUMSNAHE EIGENTUMSWOHNUNG

â&#x20AC;&#x17E;Die letzten LĂźcken schlieĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153;, ist Knut Kreuchs Wunsch bei der offiziellen BĂźroerĂśffnung in der JĂźdenstraĂ&#x;e (Ecke BĂźrgeraue) der Erfurter eigentraum GmbH. Das MaklerbĂźro wird demnächst â&#x20AC;&#x201C; gemeinsam mit dem Erfurter Bauträgerunternehmen Tempus Immobilien und Projekt GmbH in der BĂźrgeraue â&#x20AC;&#x201C; die â&#x20AC;&#x17E;Wohnaueâ&#x20AC;&#x153; schaffen. 21 zentrumsnahe Eigentumswohnungen werden entstehen.

Bßroleiterin Kristin Schieke (l.) und Tempus-Geschätsfßhrer Thomas Schallert (M.) erläutern Knut Kreuch das erste Bauprojekt in Gotha.

Foto: af

& SchlachthofbĂźhne S hl hth fbĂźh Fr., 11.09. | 20.30 Uhr

DIVINITY ROXX â&#x20AC;&#x201C; LIVE (Bassistin von Beyonce) â&#x20AC;&#x201C; Ihre Musik umfasst Elemente des Rhythm & Blues, Hip Hop, Funk, Soul und Rock. 1, 2

Mi., 30.09. | 20.00 Uhr

EL MAGO MASIN â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Rolle rĂźckwärtsâ&#x20AC;&#x153; Er punktet mit Charme, Witz & Gesang 1 Do., 12.11. | 20.30 Uhr

Seebestattung fĂźr Seeleute und Romantiker OststraĂ&#x;e 29 99867 Gotha www.bestattungen-gotha.de

Telefon 03621 â&#x20AC;&#x201C; 40 61 41 Fordern Sie unsere kostenlose BroschĂźre an.

Trenker

Bestattungen GOTHA SeriĂśs. Erfahren. FĂźr Sie da.

CARA (IRISH-FOLK) einer der gefragtesten & modernsten Bands in diesem Genre support: An Beal Bocht 1, 2

Karten-VVK: 1 The Londoner, ParkstraĂ&#x;e 15, Gotha | Multimedia-Store, MĂśnchelsstraĂ&#x;e 19, Gotha | Temple of Cult, Hauptmarkt 32, Gotha | 2 Ticketshop ThĂźringen, Tel.: 0361 2275227

Am 1. August wird das Wildwasser-Rafting wohl wieder von 9 bis 17 Uhr tausende Zuschauer und etliche Teilnehmer nach Tambach-Dietharz locken. Als Stargast der Veranstaltung kommt Michael Trummer. Er ist Chef-Bundestrainer vom deutschen Kanu-SlalomTeam. Gemeinsam mit Manfred Berro gewann er im CanadierZweier als aktiver Sportler drei Bronze-Medaillen bei Weltmeisterschaften und sogar eine GoldMedaille bei den Europameisterschaften 1996 in Augsburg. Im selben Jahr belegte das Duo Trummer/Berro bei den Olympischen Spielen in Atlanta den undankbaren vierten Platz. Manfred Berro unterstĂźtzt das Tambacher Event seit Jahren und stellt professionelle BootsfĂźhrer Ăźber seinen Betrieb Berro Tours. Nun ist das Erfolgs-Duo vergangener Tage wieder beim Wildwasser-Rafting vereint.

Grund genug fĂźr Oscar-Reporter Max MeĂ&#x;, mit dem Chef-Bundestrainer zu sprechen.

0|QFKHOVVWUDÂ&#x2030;H *RWKD :HE ZZZ PP VWRUH QHW )DFHERRN IDFHERRN FRP PPVWRUH GRHWVFK

Hier kannst Du was erleben!

Alter Schlachthof, Parkstr. 15, Gotha, Tel.: 03621 3518030 | www.thelondoner.de

20 Asmussen erzählt Witze Da das Kulturhaus im Sommer mehr geschlossen hat, und im August besonders, darf sich der Kulturfreund ganz besonders Ăźber den â&#x20AC;&#x17E;Londonerâ&#x20AC;&#x153; mit seinem groĂ&#x;en Saal im Hintergrund freuen.

Hier finden neben musikalischen Darbietungen auch immer wieder Lesungen, Kabarett und TheaterauffĂźhrungen statt.

Am 15. August kommt ein alter Witzehase direkt aus seiner Heimatstadt Hamburg zu uns. Der 1938 geborene Rainer Pries wird drei Stunden den totalen Quatsch machen und wohl keinen Zuschauer ruhig auf dem Stuhl sitzen lassen. Wer ist denn aber nun dieser Rainer?

Natßrlich nennt er sich im kßnstlerischen Leben Fips Asmussen. In den 1960er Jahren verdiente sich FA in einer Hamburger Kneipe erste Lorbeeren, mit dem vortragen von Gedichten und Chansons von Tucholsky, Kästner, Weill und Brecht. Ab 1973 legte er sich auf das ununterbrochene Erzählen von Witzen fest. Auch wenn ab und zu ein Rohrkrepierer dabei ist, kann man sich kÜstlich amßsieren und die Witze am laufenden Band auf sich einwirken lassen.

Am Ende des Vortrages hat man leider wieder alles vergessen und kann keinen Gag weiter erzählen.

NachhĂśren kann man alle Fips Asmussen SpäĂ&#x;e auf Ăźber 35 CDs, Kassetten und

OSCARS JUNGE SEITE

Von Witz bis Barock T hobe & die K ultur im A ugust sogar auf der Doppel-CD â&#x20AC;&#x17E;Witze ohne Grenzen â&#x20AC;&#x201C; Live in der DDRâ&#x20AC;&#x153;. Ab 20 Uhr geht es los und ein Ende ist nicht abzusehen.

Illuminaten in Gotha Es macht immer wieder SpaĂ&#x; mystische Geschichten und geheimnisvolle Berichte Ăźber seine Heimat zu erfahren. Man sieht zwar den Park, verschiedene Gebäude, kann aber meist damit nichts anfangen.

Der SPD-Abgeordnete Hey fĂźhrt mehrmals im Jahr eine Gruppe von 25 Interessenten durch Gotha und erzählt dabei alles Ăźber die Illuminaten und Freimaurer. Der Englische Garten ist als Mysteriengarten eingerichtet worden und zeigt die Bildersprache der Illuminaten. Kirchenprofessor WeiĂ&#x;haupt, ein wichtiger Illuminat, zog sich nach Gotha zurĂźck und konnte hier sicher leben, denn Herzog Ernst II. schĂźtzte ihn. Warum wohl? Ich darf aber nicht zu viel aufschreiben, denn es wird nur falsch und auĂ&#x;erdem erzählt das alles Matthias Hey sehr viel besser. Nur: Seine FĂźhrungen sind ausverkauft.

Gotha glĂźht vor Im Oktober findet wieder die wunderbare Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;Gotha glĂźhtâ&#x20AC;&#x153; mit Schmiedemeistern und FeuerkĂźnstlern statt. Damit man sich schon ordentlich darauf vorbereiten kann, organisiert der Verein Gotha glĂźht e.V. zum 5. Mal ein AnglĂźhen auf dem Buttermarkt. Es gibt Live-Musik, erste Feuer und dazugehĂśrige KĂźnstler zu bewundern. Jeder Gast kann etwas essen und mehr als nur eine Biersorte trinken, denn das â&#x20AC;&#x17E;Limerickâ&#x20AC;&#x153; hat geĂśffnet. Am 21.

August...

Barockfest als Jubelpose Warum mĂźssen die Menschen der heutigen Zeit immer wieder in die Vergangenheit flĂźchten und dort auch noch tierisch Geld ausgeben, fĂźr Ăźberteuerten und schlecht hergestellten Firlefanz? Da wären die Mittelaltermärkte, die es mittlerweile in jeder ansonsten ordentlich toten Stadt gibt. Hier wird eine finstere Zeit hochgejubelt, in der die jetzigen Besucher ganz armselige WĂźrstchen wären, ohne flieĂ&#x;end Wasser, ohne Hygiene im Allgemeinen, aber immer mit der eisernen Faust des

herrschenden Ritters im Nacken und Tod und Teufel im Gesicht. Wie lebten die Menschen dort? Die meisten waren dumm, krank und verdammt arm. Einige dumm, krank und reich und ganz wenige nicht dumm, aber immer noch krank.

Wer das Abfeiern von groĂ&#x;en Mittelaltermärkten mit dem Verkauf von Ramsch, Met und Fressereien verpasst hat, besinnt sich auf die Zeit danach und organisiert ein Barockfest. Hier in Gotha findet nun schon seit zu vielen Jahren das Jubelfest fĂźr Herzog Friedrich III. von Sachsen-Gotha-Altenburg statt, der von 1732 bis 1772 Land und Leute mit harter Hand regierte.

Verschiedene KostĂźmvereine und Darstellergruppen kaspern ihre ganze Pracht an und lassen sich auf Schloss Friedenstein begaffen. Ein groĂ&#x;es Programm mit Musik und Trallalala ist dabei nicht nĂśtig, nur einige Tanzdarbietungen, friedliche Militärparaden (Sic!), kulinarische KĂśstlichkeiten (fette ThĂźringer Bratwurst) und billiges Bier, teuer verkauft, unterbrechen das falsche Spiel. Hauptsache Mann, Frau und Maus kann wie der Herzog und sein Gefolge herum stiefeln und an die â&#x20AC;&#x17E;schĂśne Zeitâ&#x20AC;&#x153; erinnern. Man hat zwar nichts auf der hohen Kante, will aber wie Herzog Friedrich III. seinen Reichtum zeigen. Wer es mag, der sei am 28. August auf Schloss Friedenstein zu Gange, beim 15. Barockfest.

VORFREUDE IST DIE SCHĂ&#x2013;NSTE FREUDE !

1. GOTHAER 29.

SHOPPINGMESSE

GELD ZURĂ&#x153;CK BEI JEDEM EINKAUF 40 verschiedene Händler und Unternehmen präsentieren ihre Produkte. DarĂźber hinaus gibt es eine Vielzahl von Informationsveranstaltungen, bei denen sich die Lyoness-Partner sowie Lyoness selbst vorstellen.

FolgendeHighlightsstehen auf demProgramm: s 'LĂ CKSRAD MIT ATTRAKTIVEN 0REISEN s &RAUENSCHMINKEN s !UTOWASCHEN OHNE 7ASSER s /LDTIMER 3CHAU s 3CHLAFBERATUNG s UND VIELES MEHR x &Ă R DAS LEIBLICHE 7OHL IST GESORGT

Im â&#x20AC;&#x17E;The Londonerâ&#x20AC;&#x153; am Alten Schlachthof, Gotha

AUGUST 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 UHR IN GOTHA

EINTRITT FREI

Oscars fahrtest

21

Frisch und modern N euer S uzuki V itara im test Vor gut 16 Jahren hatte der Suzuki Vitara seine Geburtsstunde. Heute â&#x20AC;&#x201C; im Jahr 2015 â&#x20AC;&#x201C; brachten die japanischen Autohersteller nun eine neue Version des Allraders heraus.

Oscar-Mitarbeiterin Andrea Fanselau durfte den Suzuki Vitara 1.6 DDiS 4 x 4 jĂźngst Probe fahren: Die Optik des weiĂ&#x;en Allraders Ăźberzeugt sofort. Der Vitara â&#x20AC;&#x201C; 4,17 Meter Länge, 1,77 Meter Breite und 1,61 Meter HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; wirkt mit seinen 17-Zoll-Felgen und dem frischen Design sehr bullig und passt in die SUV-Klasse.

TĂźr auf und erst einmal Platz nehmen.

Hinter dem Lenkrad des Vitaras mit ComfortAusstattung fßhlt man sich sofort wohl. Irgendwie fast wie im heimischen Sessel. Der erste Blick auf die Amatur erinnert sofort an das Herkunftsland. Die analoge Uhr zeigt japanische Schriftzeichen. Mir gefällt's. Wer das nicht mag, kann auch eine andere Uhr wählen. Das leicht zu mir geneigte Multifunktionsdisplay mit Touch-Funktion lädt gleich zum Tes­ten ein. Das ßbersichtliche Display ist ordentlich strukturiert. Der Umgang schnell zu kapieren. Technisch ist natßrlich alles auf dem neuesten Stand: Multifunktionslenkrad, sehr ßbersichtliche Rßckfahrkamera, schnelle Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone und somit die Lieblingsmusik und alle Telefonnummern immer mit dabei, perfekte Freisprechanlage.

Ein Navi gibt es allerdings erst ab der Comfort+ Ausstattung.

Die ersten Meter auf der StraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x201C; vom Autohaus zur Ampelkreuzung â&#x20AC;&#x201C; verreckt der Diesel. Aber das war wohl typisch Frau! Ab dann fing der SpaĂ&#x; an. Der Vitara liegt gut auf der StraĂ&#x;e. GewĂśhnungsbedĂźrftig ist die doch schon oft eingesetzte Start-Stopp-Automatik, bei der das Auto spritsparend den

Motor ausmacht, sobald zum Beispiel vor einer Ampel gewartet wird.

Die radargestĂźtzte aktive BremsunterstĂźtzung war ebenfalls neu fĂźr mich. Sie Ăźberwacht permanent die StraĂ&#x;e und bremst im Notfall sebstständig, falls eine Gefahr näher kommt. Den Suzuki Vitara gibt es als Benziner und als Diesel, beide haben 120 PS, und beide sind wahlweise mit Front- oder

Allradantrieb mit 5-Gang- (Benziner) oder 6-Gang-Schaltgetriebe (Diesel) zu haben. Ă&#x153;brigens: Auch Sie kĂśnnen sich fĂźr eine Probefahrt anmelden. Fragen kostet ja nichts. af

Individualist Ab 144,04,- EUR pro Monat1

Verlosung s EinzigartigeS SUV-Design s 1.6-Liter-BenzinmotoR miT 8 k7 (12 PS) optionaL miT ALLGRI0 Allrad antrieb² s Kraftstoffverbrauch kombinierteR TestzykluS 5,6 â&#x20AC;&#x201C; 5, l/10 km CO2-AusstoĂ&#x; kombinierteR Test z ykluS 30 â&#x20AC;&#x201C; 12 g/kM (V/ %' 715/2007) Zum groĂ&#x;en Ladiner Fest haben sich die beiden VolksmusikkĂśnige aus SĂźdtirol sowie das beliebte Volksmusik-Duo â&#x20AC;&#x17E;Kathrin & Peterâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Die Stimmen der Bergeâ&#x20AC;&#x153; am So., 20.09.2015, in das Kulturhaus in Gotha eingeladen. Karten gibt es u. a. in der Gothaer Tourist-Info unter Tel. 03621-5078570 oder 1 x 2 Freikarten uns zu gewinnen: Einfach eine Postkarte mit dem Kennwort â&#x20AC;&#x17E;LadinerË? bis zum 14. August an die Oscar-Redaktion (Adresse S. 2) senden. Viel GlĂźck.

Abbildung zeigT 3onderausstattung š Finanzierungsbeispiel fĂźr EInen Suzuki Vitara 1.6 4 x 2 (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,3 L/100 kM auĂ&#x;erorts 4, L/1 km, kombinierter Testzyklus 5,3 l/100 km, CO2-AusstoĂ&#x; kombinierter Testzyklus 12 g/kM auf BasIS Des EndprEISES In HĂśhe von ,â&#x20AC;&#x201C; Euro, NettokreditbetraG

Euro Gesamtbetrag Euro AnzahlungsbetraG %URO Effektiver Jahreszins %

24 MonatE Laufzeit, Schlussrate 10.704,05 Euro, gebundener 3ollzinssatZ % p. a., "onität vorausgESETZT Kreditvermittlung Erfolgt alleine Ăźber Suzuki Finance â&#x20AC;&#x201C; Ein 3Ervice- Center DEr CreditPlus Bank AG, AugustenstraĂ&#x;E 7, 7018 3tuttgarT /3-Beispiel gem. § 6 a Abs PAngV. ² Gegen AufpreiS

SchĂśne Aussicht 3 t (PUIB Telefon: 03621 790000 www.suzuki-gotha.de

22

OSCAR DENKT NACH

Gewinnen Sie einen Verzehrgutschein in Höhe von 25,00 Euro für das The Londoner Gotha (Parkstraße 15, 99867 Gotha).

Schlachthofbühne Senden Sie das Lösungswort per Post (Oststraße 51a, 99867 Gotha), per Mail (raetsel@oscar-am-freitag.de) oder per Fax (03621 2119019) an „Oscar am Freitag“.

Einsendeschluss: 21. August 2015. Viel Glück.

&

www.wollschlaeger-reisen.de

Reisebüro Gotha Neumarkt 10 Tel.: 03621 40 61 05 Omnibusbetrieb Laucha Gewerbestr. 14 Tel.: 03622 90 33 22

Star-Aufgebot

Thüringer Burgen- & Schlössertour 24,50 ` DO 20.08.15 Schloss Sondershausen | DO 17.09.15 Leuchtenburg MI DI DO FR DO DO MI

19.08.15 25.08.15 03.09.15 04.09.15 10.09.15 17.09.15 30.09.15

Heide-Vesper-Fahrt Schifffahrt auf dem Edersee Landesgartenschau in Schmalkalden Wörlitzer Park Besuch der Sieberzmühle – Hosenfeld/Fulda Spreewälder Kahnfahrt Rhein-Schifffahrt

56,00 ` 44,00 ` 32,00 ` 39,00 ` 45,00 ` 57,00 ` 59,00 `

DO 31.12.15 Silvesterparty im Hotel „Jagdhaus Seeblick“ 85,00 `

in Breitungen inkl. Busreise, 3-Gänge-Menü mit ½ Flasche Sekt p. P. & Mitternachtsbuffet und Tanzmusik

Die neuen Winterkataloge sind eingetroffen!

Sie möchten dem Alltag entfliehen? Dann besuchen Sie uns in unserem Reisebüro!

Sie können uns auch auf unserer Facebook-Seite besuchen!

Wenn Waltershausen die Legends of Rock ruft, dann kommen sie auch.

So auch in diesem Jahr. Am Samstag, dem 5. September 2015, ab 20 Uhr wird es rockig im Freizeitzentrum Gleis3Eck. Mit T-Rex, The Rubetes (Foto) und Ray Wilsen & The Berlin Symphony Ensemble alias Genesis Classic wird es ein unvergesslicher Abend für alle Gäste werden.

Karten gibt es ab sofort im TicketshopThüringen (www.ticketshop-thueringen.de).

2. Kreativmesse Nach der erfolgreichen Premiere im Frühling 2015 will das Team der Gothaer Schlachthofbühne nun einen Herbst-Kreativmarkt auf die Beine stellen. Am Samstag, 12. und Sonntag, 13. September, (jeweils von 10 bis 17 Uhr) ist es so weit. Noch werden Bewerbungen von interessierten Ausstellern der unterschiedlichsten Fachrichtungen angenommen. Ob Gestricktes, Gebasteltes, Schmuck, Papierkunst, Taschen, Tonarbeiten, Steinkunst, Kleidung oder Filzarbeiten, bei diesem Markt kann alles verkauft und entdeckt werden, was mit viel Liebe und

Kreativität hergestellt wurde. Weitere Infos gibt es unter www.thelondoner. de oder telefonisch unter 03621 21190-0.

Oscars Bunte Seite

23

Ein unmĂśglicher Teddy FILM-STAR MARK WAHLBERG Ă&#x153;BER TED 2 Es ist das Markenzeichen des amerikanischen Schauspielers Mark Wahlberg (44, â&#x20AC;&#x17E;Departed â&#x20AC;&#x201C; Unter Feindenâ&#x20AC;&#x153;), auch schillernden Figuren Wahrhaftigkeit und Bodenständigkeit zu verleihen.

Diese seltene Qualität war besonders gefragt, als KomĂśdiant Seth MacFarlane (â&#x20AC;&#x17E;Family Guyâ&#x20AC;&#x153;) einen geeigneten Partner fĂźr den ungewĂśhnlichen Protagonisten seines KinoregiedebĂźts suchte. â&#x20AC;&#x17E;Tedâ&#x20AC;&#x153; ist ein zum Leben erwachter Teddybär mit Drogenproblem und fragwĂźrdigen Manieren. In der gleichnamigen KomĂśdie spielte Mark Wahlberg 2012 den besten Freund des Titelhelden.

Nun geht das bärenstarke Abenteuer fßr ein erwachsenes Publikum in die zweite Runde. Unser Film-Journalist AndrÊ Wesche traf Mark Wahlberg zum Gespräch.

Mr. Wahlberg, nun sind Sie doch noch in einer Fortsetzung gelandet, zum ersten Mal. Ja, ich dachte, ich wĂźrde das nie machen.

Aber Seth hat mir versprochen, dass der Film noch besser werden wßrde als der erste. Gleichzeitig ist er vÜllig eigenständig und die Geschichte wird vorangetrieben.

Muss man Ăźber einen inneren Ted verfĂźgen, um solche Filme machen zu kĂśnnen?

Nicht zwangsläufig. Aber ich halte an

meiner Jugendzeit fest, so gut es geht. Ich verbringe gern Zeit mit meinen Freunden und mache mein Ding. Inmitten meiner Freunde bin ich von einer schßtzenden Wand der Privatsphäre umgeben. Aber ich habe einen Filter. Ted hat keinen. Es ist ihm egal, ob das, was er von sich gibt, wirklich angemessen ist.

Wie oft stĂźrzen Sie sich mit Freunden ins Nachtleben?

Niemals. Wenn ich gerade unterwegs bin, treffe ich mich mit meinen Jungs vielleicht zum Abendessen. Aber wenn wir gemeinsam Zeit verbringen mĂśchten, verabreden wir uns morgens auf dem Golfplatz, vielleicht von 6 bis 8 Uhr. Wir nehmen, was wir kriegen kĂśnnen. Wenn die Kids aufstehen, bin ich schon wieder zu Hause und habe Pfannkuchen mitgebracht.

Erinnern Sie sich noch an Ihre Gedanken, als man Ihnen zum ersten Mal die Zusammenarbeit mit einem Teddy anbot?

Wie wahrscheinlich jeder andere hielt auch ich diese Idee fĂźr lächerlich und absurd. Ich habe mit einem Vertreter einer Agentur Ăźber einen anderen Film gesprochen, den ich produzieren wollte. Er sagte: â&#x20AC;&#x17E;Oh, ich habe gehĂśrt, Du spielst in â&#x20AC;&#x17E;Tedâ&#x20AC;&#x153; mit!â&#x20AC;&#x153;. Ich wusste gar nicht, was dieses â&#x20AC;&#x17E;Tedâ&#x20AC;&#x153;-Ding war. Er fragte, ob ich das Drehbuch schon gelesen hätte. Das hatte ich eigentlich nicht vor. Aber der Typ meinte, ich soll das unbedingt machen, der Stoff wäre echt erstaunlich. Also setz-

te ich mich hin und las. Nach ein paar Seiten hatte ich vergessen, dass es hier um einen Teddybären geht. Es war einfach eine groĂ&#x;artige Buddy-KomĂśdie.

Dann traf ich Seth und wir verstanden uns auf Anhieb. Er zeigte mir ein paar Tests mit dem Teddy und es sah so aus, als ob das funktionieren kÜnnte. Ich hatte keine Vorstellung davon, wie cool es am Ende tatsächlich werden wßrde. Aber ich gehe gern Risiken ein und probiere Neues aus.

DĂźrfen sich Ihre Kinder die Filme schon anschauen?

Nein! NatĂźrlich sehen sie die Poster, auf denen ich mit dem Bären zu sehen bin und denken, das wäre okay. â&#x20AC;&#x17E;Dad, komm´ schon! Das sieht cool aus. Was kann schon schlimm an einer Geschichte mit dir und einem Teddy sein?â&#x20AC;&#x153; Dann muss ich erklären, dass es sich um einen ziemlich

unmĂśglichen Teddy handelt. Sie sprechen oft darĂźber, gerade als der Film heraus kam. Die GroĂ&#x;en sind elf und neun und halten sich fĂźr alt genug.

Eines Tages werden sie wirklich alt genug sein. KĂśnnten sie dann durch â&#x20AC;&#x17E;Tedâ&#x20AC;&#x153; nicht einen falschen Eindruck von ihrem Vater gewinnen?

Nein, sie wissen, wer ich im wahren Leben bin und wie ich im Alltag auftrete.

Die Witze in â&#x20AC;&#x17E;Tedâ&#x20AC;&#x153; sind mitunter ziemlich hart. Wo ziehen Sie fĂźr sich beim Humor eine Grenze?

Bei religiÜsen Themen wßrde ich eine Linie ziehen. Im Film gehen aber die meisten Absurditäten und die Grenzßberschreitungen auf Teds Konto. Wenn Menschen einen Witz ßbelnehmen, kann ich sie also an Mr. MacFarlane verweisen. Ich bin nicht dafßr verantwortlich.

Sommer -Genuss a\[\e D`kknfZ_ `d 8l^ljk )'(,

& SSchlachthofbĂźhne hl hth fbĂźh

FIPS ASMUSSEN

Samstag, 15.08.2015 Einlass: 19.00 Uhr Beginn: 20.00 Uhr VVK-Preis: 27,60 â&#x201A;Ź AK: 30,00 â&#x201A;Ź Tickets erhältlich u. a. Ăźber: www.ticketshop-thueringen.de, Telefon: 0361 2275227

Hier kannst Du was erleben!

Alter Schlachthof, Parkstr. 15, Gotha, Tel.: 03621 3518030 | www.thelondoner.de

>\e`\Â?\e J`\ K_Â&#x2022;i`e^\i >i`ccjg\q`Xc`kÂ&#x20AC;k\e Xl] lej\i\i >Xik\ek\iiXjj\ d`k ^ifÂ?\d JXcXkYl]]\k le[ dlj`bXc`jZ_\i LdiX_dle^ 9\^`ee1 (/%'' L_i Gi\`j gif G\ijfe1 (/#'' <lif

8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3& 3&4&37*&36/( '*-)(&++)$'

+ + + Transfer-Ticker + + + Vi er Neuzu g ä n g e i m Der Stratege!

Klaus Dille

+ +

- Te a m

Der Flügelspieler! Marco Völler

+ +

Mit Klaus Dille (52) gewinnt rp einen absoluten Autofachmann & -verkäufer.

Nach 22 Jahren bei einem anderen Autohaus verstärkt er das rp-Team.

Der Langläufer! Der H350

+ +

Der Angreifer

Überragendes Design, 12,9 m3 Ladefläche, Effizienz & Sicherheit überzeugen.

In der nächsten Saison repräsentiert Völler auch das Team von rp automobile.

Hyundai Tucson

+ + + +

Der Star in der 3,5 TonnenKlasse ist als Kastenwagen & Fahrgestell erhältlich.

Der Power-Forward der Oettinger Rockets gehört zu den Publikumslieblingen.

Die neue SUV-Generation: Markante Formen und Linien, kompromisslos dynamisch.

Fahren Sie unseren Angreifer zur Probe: Termine gibt es unter 036258 85100.

Gottlieb-Daimler-Str. 1 99869 Schwabhausen Telefon: 036256 8510 0 · Fax: 8510 20 E-Mail: info@rp-auto.de

www. r p - a u t o . d e

UNSERE TOP GEBRAUCHTEN!!!

Suzuki Alto 1.0 Comfort – EZ: 02.2010, 48.000 km, Automatik, Klimaanlage, Alu-Felgen, el. FH, ABS, Radio/CD/MP3, ZV + FB u. v. m.

Nur 6.990,00 EUR Fiat Panda 0.9 Twin Air Lounge – EZ: 02.2012, 26.200 km, TomTom Navigation, Klimaanlage, Tagfahrlicht, ABS/ESP, Radio/CD, ZV + FB u. v. m.

Nur 7.990,00 EUR Hyundai ix35 1.6 Style 2WD – EZ:

07.2012, 26.100 km, ABS/ESP, AluFelgen, Bordcomputer, Tempomat, Klima, RadioCD/MP3+LFB u. v. m.

Nur 15.990,00 EUR

Hyundai i30cw 1.4 FIFA WM Edition – EZ: 07.2011, 57.500 km, Klima-

anlage, RadioCD/MP3+LFB, ZV mit FB, elektr. FH, integr. Kindersitze u. v. m.

Nur 9.490,00 EUR

Hyundai ix35 2.0 CVVT 2WD Comfort – EZ: 05.2011, 55.000 km,

el. FH, ABS/ESP, RadioCD/MP3+LFB, Licht- & Einparksensoren, ZV + FB, Bordcomputer, Alu-Felgen u. v. m.

Nur 13.990,00 EUR Hyundai i30CW 1,6 CVVT Trend Business – EZ: 06.2014, 12.000 km, Licht- & Einparksensoren, Tempomat, Bordcomputer, ZV, Klima u. v. m.

Nur 14.490,00 EUR

Hyundai i30 1.6 Comfort Automatik – EZ: 04.2012, 13.300 km, Klimaautomatik, Automatikgetrie-

be, ABS/ESP, RadioCD/MP3+LFB, ZV + FB u. v. m.

Nur 10.990,00 EUR Opel Astra 1.6 Turbo Design Edition –

EZ: 10.2011, 45.000 km, ABS/ESP, Bordcomputer, Lichtsensor, Tagfahrlicht, el. Schiebedach u. v. m.

Nur 12.990,00 EUR Kia Sorento 2.5 CRDi Navigation – EZ: 05.2010, 111.550 km,

Freisprecheinrichtg., Einparksensoren Standheizung, el. FH, RadioCD, get. Rückb., ZV + FB u. v. m.

Nur 12.990,00 EUR