18
ИНФОРМАЦИЯ
21.45 «Â ãîñòÿõ ó Äóíÿøè» 22.00 «Áåñåäû ñ áàòþøêîé» (ïðÿìîé ýôèð) 23.00 «Âå÷åðíåå ïðàâèëî» 23.30 «Óðîêè Ïðàâîñëàâèÿ»
14
14 èþíÿ, ÏßÒÍÈÖÀ
00.00 «Íîâîñòè» 01.00 «Âå÷åðíåå ïðàâèëî» 01.30 «Ïåðâîñâÿòèòåëü» 01.45 «Ìóçûêà âî ìíå» 02.00 «Ëèòåðàòóðíûé êâàðòàë» 02.30 «Òåáå ïîäîáàåò ïåñíü Áîãó» 03.00 Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 03.45 «Íîâîñòè ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà» (Ñåâàñòîïîëü) 04.15 «Öåðêîâü è ìèð» (Àñòðàõàíü) / «Ïðàâîñëàâíûé Ñåâåð» (Àðõàíãåëüñê) 04.30 «Äåëî ïî äóøå» 04.45 «Èìåíèíû» 05.00 «Òàèíñòâà Öåðêâè» 05.30 «Ïóòü ê õðàìó» (Ñåâàñòîïîëü) 06.00 «Ïåðâîñâÿòèòåëü» 06.15 «Ó êíèæíîé ïîëêè» 06.30 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 06.45 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 07.00 «Óòðåííåå ïðàâèëî» 07.30 «Äóøåâíàÿ âå÷åðÿ» (Ðÿçàíü) 08.00 «Äîáðîå ñëîâî – óòðî» è «Óòðî â Øèøêèíîì ëåñó» 08.15 «Ñëîâî âåðû» (Êèðîâ) 08.30 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 08.45 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 09.00 «Óòðåííåå ïðàâèëî» 09.30 «Ïðåîáðàæåíèå» (×åëÿáèíñê) / «Ïåñíîïåíèÿ äëÿ äóøè» 09.45 «Ïåðâîñâÿòèòåëü» 10.00 «×èòàåì Âåòõèé Çàâåò» 10.30 «Õðàíèòåëè ñòàðèíû» 10.45 «Ïåñíîïåíèÿ äëÿ äóøè» 11.00 «Áåñåäû ñ Âëàäûêîé Ïàâëîì» (Ðÿçàíü) 11.30 «Âåñòíèê Ïðàâîñëàâèÿ» (ÑàíêòÏåòåðáóðã) 11.45 «Ó êíèæíîé ïîëêè» 12.00 «Ïî ñâÿòûì ìåñòàì» 12.15 «Âñåì ìèðîì!» 12.30 «Ïåðâîñâÿòèòåëü» 12.45 «Ïðàâîñëàâíûå âèêòîðèíû» (ïðÿìîé ýôèð) 13.00 «Áåñåäû ñ áàòþøêîé» (ïîâòîð âå÷åðíåé ïðîãðàììû) 14.00 «Íîâîñòè» 14.30 «Ïåðâàÿ íàòóðà» 14.45 «Òðåçâåíèå» 15.00 «Êóçáàññêèé êîâ÷åã» (Êåìåðîâî) 15.30 «Äîáðîå ñëîâî – äåíü» è «Äåíü â Øèøêèíîì ëåñó» 16.00 «Íîâîñòè» 16.30 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 16.45 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 17.00 «Âåñòíèê Ïðàâîñëàâèÿ» (ÑàíêòÏåòåðáóðã) 17.15 «Îòêðîâåíèå» (Ýñòîíèÿ) 17.30 «Ñâåò ìèðó» (Ëèïåöê) 18.00 «Íîâîñòè» 18.30 «Ïðåîáðàæåíèå» (Ñòàâðîïîëü) 18.45 «Ó êíèæíîé ïîëêè» 19.00 Ëåêöèÿ ïðîôåññîðà À.È.Îñèïîâà «Ïóòü ñïàñåíèÿ». ×. 2 19.45 «Õðàíèòåëè ñòàðèíû» 20.00 «Íîâîñòè» 21.00 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 21.15 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 21.30 «Äîáðîå ñëîâî – âå÷åð» è «Âå÷åð â Øèøêèíîì ëåñó» 21.45 «Â ãîñòÿõ ó Äóíÿøè» 22.00 «Áåñåäû ñ áàòþøêîé» (ïðÿìîé ýôèð) 23.00 «Âå÷åðíåå ïðàâèëî» 23.30 «×èòàåì Âåòõèé Çàâåò» 15 èþíÿ, ÑÓÁÁÎÒÀ
15
00.00 «Íîâîñòè» 01.00 «Âå÷åðíåå ïðàâèëî» 01.30 «Ïî ñâÿòûì ìåñòàì» 01.45 «Âðåìÿ ïðîñûïàòüñÿ. Ïðîãðàììà äëÿ ìîëîäåæè» 02.00 «Äåëî ïî äóøå» 02.15 «Èìåíèíû» 02.30 «Ó÷èñü ðàñòèòü ñ ëþáîâüþ» 03.00 Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 03.45 «Ñåìüÿ» 04.15 «Ïðåîáðàæåíèå» (Ñòàâðîïîëü) 04.30 «Èíòåðâüþ åïèñêîïà Ëîíãèíà» (Ñàðàòîâ) / «Áëàãàÿ âåñòü» (Êóðãàí) / «Ïðèãëàøåíèå â õðàì» (Ñàðàòîâ) 04.45 «Ñëîâî ïàñòûðÿ» (Ëèïåöê) 05.00 Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 06.00 «Ìèòðîïîëèÿ» (Ðÿçàíü) 06.30 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 06.45 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 07.00 «Óòðåííåå ïðàâèëî»
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
07.30 Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 08.00 «Äîáðîå ñëîâî – óòðî» è «Óòðî â Øèøêèíîì ëåñó» 08.15 «Êóïåëüêà» (Êóðñê) 08.30 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 08.45 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 09.00 «Óòðåííåå ïðàâèëî» 09.30 «Îò÷èé äîì» (Åêàòåðèíîäàð) 09.45 «Ìóçûêà âî ìíå» 10.00 «Òâîð÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ» 10.30 «Ëèòåðàòóðíûé êâàðòàë» 11.00 «Ñåäìèöà» (Äíåïðîïåòðîâñê) 11.30 «Êðåñò íàä Åâðîïîé» 11.45 «Ïóòü ê õðàìó» (Ñåâàñòîïîëü) 12.00 «Ïðåîáðàæåíèå» (Îäåññà) 12.30 «Ñåìüÿ» 13.00 «Áåñåäû ñ áàòþøêîé» (ïîâòîð âå÷åðíåé ïðîãðàììû) 14.00 «Ìèð Ïðàâîñëàâèÿ» (Êèåâ) 14.45 «Èíòåðâüþ åïèñêîïà Ëîíãèíà» (Ñàðàòîâ) / «Áëàãàÿ âåñòü» (Êóðãàí) / «Ïðèãëàøåíèå â õðàì» (Ñàðàòîâ) 15.00 «Òàèíñòâà Öåðêâè» 15.30 «Äîáðîå ñëîâî – äåíü» è «Äåíü â Øèøêèíîì ëåñó» 16.00 «Íîâîñòè ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà» (Ñåâàñòîïîëü) 16.30 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 16.45 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 17.00 Âñåíîùíîå áäåíèå (ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ) 20.00 Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 21.00 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 21.15 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 21.30 «Äîáðîå ñëîâî – âå÷åð» è «Âå÷åð â Øèøêèíîì ëåñó» 21.45 «Êîììåíòàðèé íåäåëè» ïðîòîèåðåÿ Âñåâîëîäà ×àïëèíà 22.00 «Ïåðâîñâÿòèòåëü» 23.00 «Âå÷åðíåå ïðàâèëî» 23.30 «Âåðóþ! Èç æèçíè çíàìåíèòûõ ñîâðåìåííèêîâ» 16 èþíÿ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ
16
00.00 Ëåêöèÿ ïðîôåññîðà À.È.Îñèïîâà «Ïóòü ñïàñåíèÿ». ×. 1 00.45 «Îòå÷åñòâåííàÿ èñòîðèÿ» 01.00 «Âå÷åðíåå ïðàâèëî» 01.30 «Öåðêîâíî-ñëàâÿíñêèé ÿçûê» 01.45 «Ñêîðàÿ ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü» 02.00 «Öåðêîâü è ìèð» ñ ìèòðîïîëèòîì Èëàðèîíîì 02.30 «Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ» 03.00 Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 03.45 «Áèáëåéñêèé ñþæåò» 04.15 «Îáçîð ïðåññû» 04.30 «Êóçáàññêèé êîâ÷åã» (Êåìåðîâî) 05.00 «Ìèð Ïðàâîñëàâèÿ» (Êèåâ) 05.45 «Ñâÿòûíè Ìîñêâû» 06.00 «Ãëàãîëü» (ã.Ðÿçàíü) 06.30 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 06.45 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 07.00 «Óòðåííåå ïðàâèëî» 07.30 «Ñåìüÿ» 08.00 «Äîáðîå ñëîâî – óòðî» è «Óòðî â Øèøêèíîì ëåñó» 08.15 «Âñåì ìèðîì!» 08.30 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 08.45 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 09.00 Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ (ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ) 12.00 «Âåðóþ! Èç æèçíè çíàìåíèòûõ ñîâðåìåííèêîâ» 12.30 «Îáçîð ïðåññû» 12.45 «Ìèðîíîñèöû» 13.00 «Ïåðâîñâÿòèòåëü» 14.00 «Áèáëåéñêèé ñþæåò» 14.30 «Öåðêîâíî-ñëàâÿíñêèé ÿçûê» 14.45 «Ñêîðàÿ ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü» 15.00 «Äóøåâíàÿ âå÷åðÿ» (Ðÿçàíü) 15.30 «Äîáðîå ñëîâî – äåíü» è «Äåíü â Øèøêèíîì ëåñó» 16.00 «Ïåðâàÿ íàòóðà» 16.15 «Òðåçâåíèå» 16.30 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 16.45 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 17.00 «Êîììåíòàðèé íåäåëè» ïðîòîèåðåÿ Âñåâîëîäà ×àïëèíà 17.15 «Âñåì ìèðîì!» 17.30 Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 18.30 «Ïðàâîñëàâíîå Ïîäìîñêîâüå» / «Ìûñëè î ïðåêðàñíîì» / «Ïðàâîñëàâíîå Çàáàéêàëüå» 19.00 Ëåêöèÿ ïðîôåññîðà À.È.Îñèïîâà «Ïî÷åìó ìû ïðàâîñëàâíûå?». ×. 1 20.00 «Ñîáûòèÿ íåäåëè» 21.00 «×èòàåì Åâàíãåëèå âìåñòå ñ Öåðêîâüþ» 21.15 «Öåðêîâíûé êàëåíäàðü» 21.30 «Äîáðîå ñëîâî – âå÷åð» è «Âå÷åð â Øèøêèíîì ëåñó» 21.45 «Êóïåëüêà» (Êóðñê) 22.00 «Áåñåäû ñ áàòþøêîé» (ïðÿìîé ýôèð) 23.00 «Âå÷åðíåå ïðàâèëî» 23.30 «Áåñåäû ñ Âëàäûêîé Ïàâëîì» (Ðÿçàíü)
№ 20 (725) 2013 от Р.Х.
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Âàøè áëàãîòâîðèòåëüíûå ïîæåðòâîâàíèÿ íà ñîäåðæàíèå òåëåêàíàëà «Ñîþç», ðàäèîñòàíöèè «Âîñêðåñåíèå» è «Ïðàâîñëàâíîé ãàçåòû» âû ìîæåòå âíåñòè ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÏÅÐÅÂÎÄ (ïåðå÷èñëåíèå ÷åðåç îòäåëåíèÿ Ñáåðáàíêà èëè äðóãèõ áàíêîâ, ïðèíèìàþùèõ ïëàòåæè îò íàñåëåíèÿ): Ïîëó÷àòåëü: Ñâÿòî-Ñèìåîíîâñêîå Àðõèåðåéñêîå ïîäâîðüå ÈÍÍ: 66 58 10 99 60 ÊÏÏ: 66 58 01 00 1 ÁÈÊ: 04 65 77 674 Ð/ñ: 407 038 108 160 900 96 706 Ê/ñ: 301 018 105 000 000 00 674 Áàíê: Óðàëüñêèé áàíê ÎÀÎ «Ñáåðáàíê Ðîññèè» ã. Åêàòåðèíáóðã Íàçíà÷åíèå ïëàòåæà: áëàãîòâîðèòåëüíîå ïîæåðòâîâàíèå, áåç ÍÄÑ. Äëÿ îòïðàâêè ïåðåâîäà ïðè ñåáå íåîáõîäèìî èìåòü ïàñïîðò. «Ñáåðáàíê» çà îòïðàâêó âçèìàåò êîìèññèþ – 3% îò ïëàòåæà, íî íå ìåíåå 30 ðóáëåé çà ïåðåâîä. Ãîòîâóþ êâèòàíöèþ ìîæíî ðàñïå÷àòàòü èç èíòåðíåòà: http://tv-soyuz.ru/blank.htm ÁÀÍÊÎÂÑÊÀß ÊÀÐÒÀ È ÑÎÒÎÂÛÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ Ñî ñâîåé áàíêîâñêîé êàðòû èëè ñ ñîòîâîãî òåëåôîíà ïîæåðòâîâàíèå ìîæíî ñäåëàòü ÷åðåç ïëàòåæíóþ ñèñòåìó ROBOKASSA íà ñàéòå òåëåêàíàëà http://tv-soyuz.ru â ðàçäåëå «Ïîæåðòâîâàíèÿ» (ñïðàâà íà ïåðâîé ñòðàíèöå ñàéòà). Ñ áàíêîâñêîé êàðòû ìîæíî ñäåëàòü ïåðåâîä òàêæå ñ èíòåðíåò-ñàéòà Ñáåðáàíê-îíëàéí: http://sbrf.ru èëè ñàéòà äðóãîãî áàíêà – âûïóñòèâøåãî âàøó áàíêîâñêóþ êàðòó. ÍÀËÈ×ÍÛÉ ÏËÀÒÅÆ Âíåñòè ïîæåðòâîâàíèå íàëè÷íûìè äåíüãàìè (áåç êîìèññèè!) âîçìîæíî ÷åðåç ëþáîé òåðìèíàë ñàìîîáñëóæèâàíèÿ «QIWI» («Êèâè»). Òàêèå òåðìèíàëû (îáû÷íî – ñèíåãî öâåòà è ñ íàäïèñüþ «QIWI») óñòàíîâëåíû âî âñåõ êðóïíûõ òîðãîâûõ öåíòðàõ. Íà ãðàôè÷åñêîì ìåíþ òåðìèíàëà â ðàçäåëå «Äðóãèå óñëóãè» íàéòè è íàæàòü êíîïêó «Ôîíäû ïîìîùè», çàòåì âûáðàòü êíîïêó «Ïðàâîñëàâíîå òåëåâèäåíèå» ñ çåëåíûì ëîãîòèïîì «Ñîþç». Äàëåå, ñëåäóÿ óêàçàíèÿì ñèñòåìû, ñîâåðøèòü ïîæåðòâîâàíèå. Ïîæåðòâîâàíèÿ íà «Ñîþç» ïðèíèìàþò òàêæå òåðìèíàëû «Êîìïåé» è Òåëåïåé».
ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ Â ñèñòåìå WebMoney Âû ìîæåòå ïåðåâåñòè äåíüãè íà íàøè ñ÷åòà: R 297855315716 (ðóáëè), Z 119983976400 (äîëëàðû), E 326046316957 (åâðî), U 804418365496 (óêðàèíñêèå ãðèâíû), B 778796437430 (áåëîðóññêèå ðóáëè).  ñèñòåìå ßíäåêñ-Äåíüãè íîìåð ñ÷åòà – 41 00 13 07 69 56 67. ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ (÷åðåç îòäåëåíèÿ ñâÿçè) 620014, ã. Åêàòåðèíáóðã-14, à/ÿ 184, Áàéáàêîâó Äìèòðèþ Ìàêñèìîâè÷ó. «Ïî÷òà Ðîññèè» çà îòïðàâêó âçèìàåò êîìèññèþ. Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà: íå îòïðàâëÿòü ïîæåðòâîâàíèÿ â êîíâåðòàõ! Îíè, êàê ïðàâèëî, â îòäåëåíèÿõ ñâÿçè âñêðûâàþòñÿ! ÑÌÑ Äëÿ æåðòâîâàòåëåé ñòàëà äîñòóïíà óñëóãà ñåðâèñà «7715 – ïðîñòîé íîìåð áëàãîòâîðèòåëüíîñòè». Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîæåðòâîâàíèÿ íåîáõîäèìî îòïðàâèòü íà íîìåð 7715 sms-ñîîáùåíèå ñ òåêñòîì: ñîþç ïðîáåë ñóììà ïîæåðòâîâàíèÿ. Íàïðèìåð: «ñîþç 100».  ñëó÷àå îòïðàâêè sms-ñîîáùåíèÿ áåç óêàçàíèÿ ñóììû ïîæåðòâîâàíèÿ ñî ñ÷åòà òåëåôîíà áóäåò ñïèñàíî 45 ðóáëåé è åùå íåñêîëüêî ðóáëåé (îò 1 äî 12) çà îòïðàâêó ñìñ-ñîîáùåíèÿ. Áîëåå ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè – íà ñàéòå http://www.sms7715.ru. ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÀß ÂÀËÞÒÀ Swift code: SABRRUMMEA1 Bank: Sberbank (Uralsky office) Branch 11 Ekaterinburg, Russia. Account $: 40703840116091098318. Account : 40703978916091098312. Name of the addressee: Holy Simeon Archbishop church. The address: 6-a, Repina str., Ekaterinburg, Russia. Payment function: a donation. Ïî âñåì âîïðîñàì ìîæíî îáðàùàòüñÿ â Èíôîðìàöèîííî-èçäàòåëüñêèé îòäåë Åêàòåðèíáóðãñêîé åïàðõèè ïî òåëåôîíó: (343) 278-96-43 èëè ïî å-mail: baibakov@etel.ru
СПАСИБО ВАМ ЗА ТО, ЧТО МЫ ЕСТЬ!
×òîáû ñòÿæàòü æèçíü âå÷íóþ, íóæíî âîñïèòàòü â ñåáå ïîêàÿííîå ÷óâñòâî, áåç êîòîðîãî âñå ïîêëîíû, ïîñòû, ìîëèòâû – íè÷åãî íå ñòîÿò. Ãîñïîäü òðåáóåò îò íàñ ñîêðóøåííîãî ñåðäöà: «Ñåðäöå ñîêðóøåííî è ñìèðåííî Áîã íå óíè÷èæèò» (Ïñ. 50, 19), – ãîâîðèò ïñàëìîïåâåö.