STAMPA a cura di FG Servizi di Giulia De Felicis Roma
Anno 19, numero 117 - 2024
Registrazione del Tribunale di Roma n 61/2003 del 20/2/2003 - ROC 35060
Contiene Inserti Pubblicitari e Redazionali allegati alla spedizione
Grandangolo
L A N U OVA U R BA N S PA D E L PA R K H YAT T M I L A N O
Park Hyatt Milano, esclusivo hotel cinque stelle lusso nel cuore di Milano, presenta Aquam SPA powered by Beautick, nuova urban SPA nata sotto il brand Hair & Makeup fondato e diretto da Beppe D’Elia, già protagonista del salone situato al primo piano dell’hotel, pensato per ospiti e clientela esterna Urban SPA e Hair Salon si pongono come un unico progetto, che unisce differenti sinergie per raggiungere un servizio di livello superiore focalizzato sul sodalizio tra bellezza e tecnologia avanzata. nell’Aquam SPA si assiste all’incontro di bellezza e tecnologia con l’introduzione in prima assoluta di macchinari endotermici all’avanguardia nel campo del benessere e della bellezza Con un approccio non invasivo, i protocolli si basano sull'emissione di infrarossi lontani che hanno un'azione vasodilatatrice e stimolano il metabolismo cellulare, migliorando la microcircolazione per com-
battere tutti gli i n e s t e t i s m i c utanei causati da cellulite e adipe localizzato. Sono previsti cinque trattamenti, tre per il viso e due per il corpo, della durata di 30, 60 o 90 minuti: Jet Lag, Hydra Glow, Hydra Lift, Relax Dren Ritual, Slim Tonic Ritual. Oltre alle tecnol o g i e i n n ova t ive d e i m a c ch i n a r i e n d o t e r m i c i , Aquam SPA offre anche esclusivi trattamenti viso e corpo con i prodotti nati da un’esperienza decennale nel campo dell’estetica avanzata e del ben e s s e re Pe r i n f o : Pa r k H ya t t M i l a n o - + 3 9 0288211234 - milano.spa@hyatt.com
di Emanuele Marchetti
Nel cuore dell’isola di Salina, su un promontorio battuto dal vento a strapiombo sul blu del Mediterraneo, sorge l’antico complesso della struttura di osservazione di Capofaro: nei suoi suggestivi spazi interni originariamente occupati dall’alloggio del guardiano e da tempo ormai abbandonati, hanno preso forma sei suites in cui vivere un’esperienza tra mare e natura incontaminata, pace e silenzio. Il progetto di restauro architettonico e d’interior design è stato realizzato da MAB Arquitectura - studio guidato dagli architetti Floriana Marotta e Massimo Basile - che, con un approccio filologico, è stato capace di riconnettere questo luogo alla sua autenticità e memoria.Ricavate nel corpo del faro costruito a fine ‘800, le suite, silenziose e appartate con il loro lusso discreto, costituiscono l’estensione dell’adiacente “Capofaro Locanda & Malvasia”, un antico vigneto di Malvasia trasformato in un raffinato wine resort dalla famiglia Tasca D’Almerita e oggi parte della collezione Relais&Châteaux. Per maggiori info: Tenuta Capofaro - Salina Isole Eolie (ME) - info@capofaro.it - www.capofaro.it
di Danilo Panicali
LHP Napoli Palace & SPA è un moderno cinque
s t e l l e n e l q u a r t i e re d i F u o r i g ro t t a a N a p o l i D ispone di 58 camere e suite dall’arredo moderno con opere d’arte contemporanee disposte su sette piani, con l’ottavo destinato al Roof Bar e alla piscina scoperta. Nella bella stagione, ai tavo-
l i a b o rd o p i s c i n a , s i g u s t a l a c u c i n a m e d i t e r ranea dello chef Antonio Esposito Il ristorante dispone anche di una grande sala con una settantina di coperti al piano terra, usata per le prime c o l a z i o n i a b u f f e t . D u e a re e i m p o r t a n t i d e l l ’ h o -
tel sono riservate al benessere: al primo piano la zona pensata per il fitness e dotata di macchina-
r i d i u l t i m a g e n e ra z i o n e e n e l s e m i n t e r ra t o u n a zona in cui si trova la Vesuvian SPA, innovativa e all’avanguardia, dotata di pareti in tessere di vetro e fibre ottiche Una piccola piscina interna riscaldata con idromassaggio offre attimi di relax,
Grandangolo
L’ I N N OVAT I VA V E S U V I A N S PA di Leonardo Felician
accanto alla sauna finlandese, al bagno turco, alla doccia emozionale e alla Grotta del Ghiaccio
p e r s c o p r i re i b e n e f i c i d e l l e b a s s e t e m p e ra t u re .
Uno staff qualificato si occupa di percorsi personalizzati di wellness con una serie di trattamenti
r i l a s s a n t i o d i b e l l e z z a c o n m a n
d e p i l a z i o n e , m
mento con maschera alginato, massaggio corpo
d e c o n
nalizzati, effettuati con prodotti KeenWell.
Pe r i n f o : L H P N a p o l i Pa l a c e - Vi a l e d i A u g u s t o
74, Napoli (NA) - tel 081 2394844 - napolipalace@lhphotels com - www lhphotels com
Un hotel interamente decorato con cristallo Baccarat, materiale pregiato e raffinato, nascosto in un edificio storico nel centro di New York con 119 camere e suite su 12 piani: questo è l’hotel che porta lo stesso nome Baccarat, con un ristorante di altissima cucina nello spettacolare Grand Salon dove si cena con servizio impeccabile. Rendendo omaggio alla tradizione secolare dell'amato Libro degli Ospiti dell'hotel, la sala della biblioteca espone oltre 250 volumi rilegati in pelle bianca e numerati dal 1764, data di fondazione del leggendario marchio di cristalli Baccarat, all'anno in corso, con gli ospiti incoraggiati a scrivere note sulle pagine numerate dei libri per condividere la loro esperienza. Al piano -2 si trova una piscina coperta, rarissima a Manhattan, la jacuzzi, la sala fitness aperta 24h/24 e la piccola SPA La Mer I trattamenti personalizzati fruibili su prenotazione in orario 9-19 incorporano le sue formule innovative basate sulla biofermentazione, particolarmente adatte per trattamenti facciali idratanti Inondate di luce e suoni ispirati al mare, quattro sale per trattamenti molto intime evocano un senso di sospensione temporale.
Per info: Baccarat Hotel New York - 28 West 53rd Street, New York (USA) - www.baccarathotels.com
di Leonardo Felician
Alpin Panorama Hubertus
l a m o n t a g n a t ra i n f e r n o e p a ra d i s o
Montagne, boschi, vallate, prati sconfinati e neve nei mesi invernali: tutto questo e tanto altro è lo spettacolo che offre il Trentino-Alto
Adige ai suoi visitatori. Meta ormai fissa per turisti italiani e stranieri, la Regione si distingue per avere la più alta densità di strutture ricettive, rappresentando il
di Emanuele Marchetti
10,7% del totale italiano secondo un’autorevole fonte del settore (BIG), in particolare la provincia di Bolzano Nelle varie valli che si susseguono nel paesaggio dolomitico e in quello alpino più a Nord, sono moltissime le strutture ricettive che offrono ai loro visitatori relax in contatto con la natura e le tradizioni locali. Nell’ampia scelta dell’offerta alberghiera di lusso e benessere gli alberghi si sfidano promettendo ai turisti il massimo del confort e dell’eleganza, e soprattutto un mondo di coccole a chi vorrà spendere presso di loro un fine settimana o un soggiorno più lungo. A tutti si garantisce di vivere un’esperienza rilassante in piena sintonia con l’ambiente circostante Tutto ciò diventa una concreta realtà nell’Alpin Panorama Hotel Hubertus, uno degli hotel a 5 stelle più prestigiosi dell’area e dell’intera Regione. La struttura si trova in Val Pusteria, più precisamente in località Valdaora, un piccolo comune dell’Alto Adige, adagiato sulle pendici dei monti che chiudono la vallata Circondato dal complesso sciistico di Plan de Corones, fra i più rinomati e più frequentati dagli amanti degli sport invernali per via dei 120 chilometri di piste e dei 32 impianti di risalita, l’hotel dispone di 74 camere, 8 studiate per ospitare le famiglie, e 66 doppie Le suite sono arredate in maniera elegante anche se minimal, tutte in legno senza risultare fredde, e godono per la maggior parte di ampie vetrate che si affacciano sul panorama alpino. Di proprietà della famiglia Gasser, l’albergo è un esempio di struttura che si è scelta un concept sostenibile che sfrutta per la produzione del calore necessario a riscaldare l’intero complesso, il legno danneggiato proveniente dalla zona. Il processo prevede che il legno raccolto nelle immediate vicinanze viene prima tagliato dai boscaioli e dai contadini di Valdaora e poi usato per alimentare l'impianto di cippato dell'hotel con una capacità di 1.400 kW. In questo modo si riesce a riscaldare l’hotel
e le sue piscine in modo autonomo e neutrale dal punto di vista della CO2 Dallo scorso autunno, l’impianto fotovoltaico è stato potenziato fino a produrre 250 kW, in modo da riuscire anche a essere neutrale per quanto riguarda la CO2 e autosufficiente dal punto di vista dell'energia elettrica (quando c'è il sole). Inoltre, in linea con la trasformazione e il futuro della mobilità, sono state istallate pratiche e utilissime colonnine per le ricariche delle auto elettriche, 32 in totale, che vengono anch’esse alimentate direttamente dall’hotel attraverso sistemi di energia rinnovabile Tutto è pensato per raggiungere ben presto un livello di emissioni pari a zero, anche tramite il ricorso a energia
idrica. L’Hubertus è così diventato un campione della sostenibilità energetica ma, senza ombra di dubbio, da tempo è apprezzato anche per l’esperienza wellness che offre grazie alla sua innovativa Alpenreych SPA, all’interno della quale sono disponibili dieci cabine a tema “regale” dove vivere esperienze indimenticabili. La fantasia non manca e allora chiudendo gli occhi si può sognare la bellezza della Principessa Similde, la forza e l’energia della Principessa Dolasilla, di entrare in armonia con sé stessi e la natura come avviene agli uomini del bosco Ganes, oppure confrontarsi con il coraggio di Minega o la grazia di Dindia. Da ascoltare con curiosità la narrazione della
storia del Re Laurino, mentre i vari percorsi si snodano tra trattamenti associati alla tradizione, un benefico massaggio, il ricorso al potere terapeutico delle erbe alpine, e al loro concentrato di energia.
L’area wellness di cui è dotate la struttura ha però qualcosa di eccezionale: una SPA che sembra sfidare le leggi della gravità.
Progettata dallo studio NOA di Bolzano, la Sky SPA “Heaven&hell” stupisce per le forme, per l’altezza vertiginosa nella quale si trova ma soprattutto per il fatto di essere capovolta. Le eleganti baite alpine stilizzate, sparse su un’imponente costruzione in acciaio, sono disposte infatti a testa in giù. Esistono così due livelli, che vogliono richiamare in maniera allegorica l’inferno e il paradiso. Quello superiore accoglie una vasca idromassaggio con lettini e sedute, due docce panoramiche e uno spogliatoio. Quando si scende al piano inferiore e si va negli inferi si entra nell’area accessibile solo senza in-
dumenti, come metafora della purificazione del corpo. Qui ci si può rilassare in una vasca idromassaggio, in due saune e in una “ice room” L’area SPA in cui si trova la sala relax è raggiungibile tramite una passerella flottante A un’osservazione più attenta, ci si accorge che nella Sky SPA, gli spazi aperti si alternano a zone coperte, e ciò consente di sperimentare tutte le atmosfere della giornata, i cambiamenti della temperatura e della luce naturale, mentre immersi nella Sky pool, la piscina a sfioro, si gode di una vista quasi sconfinata sul paesaggio circostante, con lo spettacolo delle dolomiti e il fenomeno ottico dell’enrosadira, che dona loro un’aurea rosa La piscina esterna, come una lingua lunga 25 metri, esce per una parte, come sospesa fuori dalla struttura ma in un tutt’uno con l’ambiente circostante. Con il suo fondo trasparente e la sua acqua cristallina e riscaldata tutto l’anno a 33° gradi si
prova la sensazione di nuotare sospesi tra montagne innevate durante l’inverno e un vasto prato verde nella stagione estiva Oltre alla piscina outdoor, nei 7 000 metri quadrati su cui si estende la proposta wellness, a disposizione degli ospiti ci sono nove tipologie differenti di saune, un’ampia whirlpool esterna con acqua riscaldata a 37°C , anch’essa con vista da sogno sulle montagne, e una piscina sensoriale indoor a 30°C In linea con la tendenza dominante in Alto Adige per cui negli alberghi benessere non ci si può dimenticare delle famiglie e dei loro figli, il concetto di relax è declinato anche a favore degli ospiti più piccoli cui sono dedicati alcuni delicati massaggi dal nome più che promettente “Sogni dei bambini”. Mentre per gli adulti non si è assolutamente trascurata l’offerta enogastronomica, affidata alla brigata di professionisti guidata dallo chef Antonio Triscari Mangiare bene e soprattutto sano è un concept che accompagna gli ospiti a partire dalla prima colazione che si compone di freschi e gustosi prodotti, latte e latticini altoatesini, yougurt e autentico burro contadino, marmellate fatte in casa, frutta fresca e un angolo con alimenti biologici, senza glutine e lattosio, oltre a piccole e sfiziose specialità tradizionali. Arrivati al pomeriggio, per ristorarsi e rifocillarsi dopo le numerose attività offerte (scii, trekking, e-bike, golf, yoga e tanto altro) i clienti possono scegliere di fare merenda abbinando il dolce al salato: torte, frutta fresca, zuppe e un buffet di spuntini. La cena è la piena declinazione dell’ospitalità con menu da cinque e sei portate combinate con serate a tema Un viaggio di sapori tra genuinità dei prodotti delle malghe presenti nelle montagne dell’Alto Adige alle profumate coste italiane Oltre alle classiche proposte, la brigata è molto attenta alle diete particolari e, agli ospiti, offre piatti vegetariani, vegani, senza glutine e lattosio. La combinazione di profumi viene accompagnata dalla cantina
all’interno della quale sono custodite più di 300 etichette, bottiglie servite a tavola, ma anche nella zona lounge per un aperitivo o un dopocena L’Alpin Panorama
Hotel Hubertus vuole essere considerato un’oasi di puro benessere, che va ben oltre il concetto del lusso, ma in sintesi si
presenta come un progetto avveniristico e una sfida alle classiche regole dell’architettura, della sostenibilità ambientale e dell’ospitalità alpina. Immerso nel panorama altoatesino, vuole meravigliare chi lo osserva e chi vi soggiorna, in modo moderno ed ecologico, come un fiabesco maniero da esplorare, o meglio per ricevervi un’accoglienza speciale.
L'Hubertus si trova vicino ai punti di partenza più importanti per le diverse attività e le attrazioni turistiche. Con l'autobus, la cui fermata si trova proprio accanto all'hotel, può essere raggiunto facilmente la stazione ferroviaria di Valdaora, da cui si può scoprire tutto l'Alto Adige Con l'HolidayPass, che gli ospiti ricevono all'arrivo, l'uso dei trasporti pubblici è gratuito
A SPA upside down in the Alps
Th e A l p i n Pa
P u s t e r i
n e s s
lifts The hotel is owned by the Gasser family, and it is a ch a m p i o n o f e n e r gy
p p r
to its innovative Alpenreych SPA, within which there are s e ve n “ roya l ” t h e m e d c ab i n s i n wh i ch t o e n j oy u n f o r g e t-
t ab l e e x p e r i e n c e s Th e we l l n e s s a re a h a s s o m e t h i n g o u t -
s t a n d i n g : b e c a u s
D e s i g n e d by t h e B o l z a n o - b a s e d N OA s t u d i o, t h e S ky SPA “Heaven&hell” amazes with its shapes, the dizzying height in which it stands, and because it is upside down,
s c a t t e re d o n a n i m p o s i n g s t e e l c o n s t r u c t i o n w i t h t wo l e -
ve l s , m e a n t t o a l l e g o r i c a l ly r e c a l l h e l l a n d h e ave n . Th e
u p p e r o n e h o u s e s a h o t t u b w i t h l o u n g e r s a n d s e a t i n g, two panoramic showers and a locker room The lower le-
ve l i s a n a re a a c c e s s i b l e o n ly w i t h o u t c l o t h i n g, a s a m e -
t a p h o r f o r t h e p u r i f i c a t i o n o f t h e b o dy. I m m e r s e d i n t h e
S ky i n f i n i t y p o o l , o n e e n j oy s a n a l m o s t b o u n d l e s s v i e w
o f t h e s u r ro u n d i n g l a n d s c a p e , w i t h t h e s p e c t a c l e o f t h e
D o l o m i t e s a n d t h e o p t i c a l p h e n o m e n o n o f t h e a l p e n -
g l ow, wh i ch g ive s t h e m a p i n k a u ra Th e o u t d o o r sw i m -
m i n g p o o l , l i k e a 2 5 - m e t e r- l o n g t o n g u e , e m e r g e s f o r a part, as if suspended outside the structure. With its clear
b o t t o m a n d c ry s t a l - c l e a r wa t e r h e a t e d ye a r- ro u n d t o 3 3 degrees, one feels the sensation of swimming suspended
b e t we e n s n ow - c a p p e d m o u n t a i n s d u r i n g t h e w i n t e r a n d
a va s t g r e e n m e a d ow i n t h e s u m m e r s e a s o n . Th e f o o d
a n d w i n e o f f e r i n g s a re e n t r u s t e d t o ch e f A n t o n i o Tr i s c a -
r i , f o r a f l avo r j o u r n ey b e t we e n g e n u i n e p ro d u c t s a n d a
w i d e s e l e c t i o n o f 3 0 0 l o c a l , n a t i o n a l a n d i n t e r n a t i o n a l
w i n e l a b e l s . Th e A l p i n Pa n o r a m a H o t e l H u b e r t u s i s a f u t u r i s t i c p r o j e c t a n d a c h a l l e n g e t o t h e c l a s s i c r u l e s o f
a r c h i t e c t u r e , e nv i r o n m e n t a l s u s t a i n a b i l i t y a n d A l p i n e
hospitality
Acqua, natura, storia e arte
i va l o r i d e l l e Te r m e P re i s t o r i ch e
Il Colle di Berta a Montegrotto Terme ospita un Area Archeologica con i resti di un villaggio risalente all’età del Bronzo. Frammenti di vasi in terracotta, oggetti in selce lavorata e utensili in bronzo, suggeriscono che il villaggio fosse attivo già nel XVII secolo a.C. e che i suoi abitanti si dedicassero alla coltivazione del terreno collinare di origine vulcanica, mentre nella pianura umida, praticavano l’allevamento a pascolo e la produzione del fieno. La cima del colle è dominata dalla “Torre di Berta” il cui nome deriva da un racconto popolare che narra di una contadinella vissuta ai piedi dei Colli Euganei nel XI secolo Durante una visita dell’Imperatore Enrico IV, la donna si avvicinò all’Imperatrice e le chiese la grazia per suo marito, imprigionato per non
aver pagato la decima dovuta al padrone del feudo. Toccata dal dramma della contadina l’imperatrice le concesse la grazia e per ringraziarla, la povera Berta volle regalarle una matassa del filo con cui stava tessendo Questo atto di generosità toccò profondamente i reali che decisero di premiarla donandole un pezzo di terra grande quanto il filo della matassa fosse in grado di contenere, in modo da permetterle di vivere più dignitosamente L’aneddoto riguardante “Berta che fila” è una storia popolare che ha assunto un significato simbolico non solo nel contesto locale. Una rievocazione storica ogni anno anima le strade e le piazze di Montegrotto Terme, che quest’anno si svolgerà da 5 all’8 settembre. Proprio alle pendici del Colle Berta, in una zona dove già gli antichi ro-
di Laura Testa
mani avevano scoperto le sorgenti termali, immerso nella natura, nacque all’inizio del XX secolo un hotel, che nel proprio nome scelse di ricordare l’antichissima origine della città: Terme Preistoriche Resort& SPA Fu l’Ingegnere Agostino Braggion a inaugurare l’hotel e a gestirlo con la moglie, Elisa Brazzarin, e con il Conte Giustinian, quest’ultimo responsabile dell’aver dato all’ambiente delle sale un gusto raffinato e ricercato Adattato a ospedale durante la Seconda guerra mondiale, l’albergo venne successivamente ristrutturato e diviso in due parti: l’attuale hotel è l’edificio che ne costituiva la struttura principale e oggi, sotto la direzione della pronipote del fondatore, Angela Stoppato, rappresenta l’evoluzione del classico termalismo, essendo stato trasformato in un luogo innovativo, dove il soggiorno termale diventa anche un’esperienza di turismo sostenibile Tre i valori principali presi a riferimento: l’Acqua, la Natura e la Storia, cui recentemente si è aggiunta anche l’Arte L’obiettivo è richiamare la storia e vivere
le opportunità offerte dalle acque calde, di natura salso iodico bromo, non solo per il benessere fisico ma anche un conforto dell’anima e dello spirito in una esperienza originale. Il complesso termale, tra piscine coperte e scoperte a temperature differenziate copre una superficie di 780 m2, con saune, hammam, idromassaggi, cascate cervicali e percorso Kneipp, a temperature differenziate per soddisfare sia lo sportivo che chi desidera abbandonarsi al caldo abbraccio dell'acqua termale. Recentemente si è aggiunta la nuova Neró SPA, su progetto dell’architetto Alberto Apostoli, con una forte vocazione all’ecosostenibilità e all’arte. Tutto l’ambiente è stato pensato e illuminato come uno spazio e una suggestiva galleria artistica, immersi nelle acque e nelle trasparenze della luce esterna in cui vengono ospitate due esposizioni temporanee all’anno, che si affiancono alle opere dell’artista residente Carla Rigato con i suoi Kuroi. I colori esplosivi inconfondibili gettati in opere senza spazio e senza tempo si allargano e si fondono nell’architettura avvolgente
della SPA. Neró significa acqua in greco, e celebra l’elemento che dà la vita, che dà benessere e purifica Sviluppata su una superficie di 1.200 m2, il suo approccio verso il benessere globale punta sull’interazione di diversi strumenti, tra cui cure termali, trattamenti estetici, rituali esclusivi, medicina ayurvedica e fitness La fangoterapia è un fiore all’occhiello per Terme Preistoriche, la cui applicazione si basa sulle proprietà antinfiammatorie dei pregiatissimi fanghi curativi del Bacino Termale Euganeo, mentre il cuore pulsante è il percorso acquatico, che si compie accompagnati dal rumore dell’acqua della grande cascata d’ingresso Ci si rilassa avvolti dal calore della sauna finlandese panoramica, dove si tiene il tipico Aufguss eseguito da maestri professionisti certificati Aisa che versano acqua o ghiaccio mescolati a essenze aromatiche e balsamiche sulle pietre roventi della stufa, dirigendo il forte getto caldo di vapore con colpi di asciugamano verso gli ospiti della sauna, oppure del temazcal, la sauna ceri-
moniale a forma di cupola tipica delle civiltà precolombiane e sudamericane. All’interno della SPA c’è poi un kotatsu, tipico tavolino usato in Giappone per degustare tè e infusi, che ha alla sua base una vasca d’acqua calda per riscaldare i piedi mentre si sorseggia una tisana contemplando il parco secolare e i Colli Euganei
A disposizione degli ospiti ci sono self scrub a base di sale, essenze, erbe aromatiche e oli pregiati da utilizzare in bagno di vapore. Altrettanto importanti i nuovi rituali che ricorrono a fitocosmesi selvatica e dai nomi suggestivi: Unico, Origine, Ulisse, Morfeo, Balinerò, Intreccio, che aprono le porte del relax, donano forza ed energia nuove, e accompagnano verso un sonno profondo e riposante. La scelta del proprio massaggio personalizzato si effettua attraverso una scheda che offre diverse manualità, le basi e gli oli essenziali, la musica e l’ambiente. Le linee cosmetiche utilizzate nei vari trattamenti sono realizzate da Ahura che combina una radice alchemica delle formulazioni con pratiche e tecniche antichissime, unitamente a un
approccio polisensoriale, e i prodotti skincare di Botanica Euganea che si spirano alla natura dei Colli Euganei, a base di acido jaluronico, complessi multivitaminici, siero concentrato di Sali minerali, estratti di piante tipiche della zona A completare la vasta scelta delle proposte c’è anche una Private SPA più riservata, dedicata a trattamenti e rituali di coppia, dotata del modernissimo modulo Sasha Jacuzzi (sauna, doccia emozionale, bagno a vapore) disegnato da Alberto Apostoli, utilizzabile per due ore in forma privata, per party privati o riunioni aziendali di piccoli gruppi. 47 le stanze tradizionali a disposizione nell’hotel, cui si sono recentemente aggiunte 7 suite indipendenti ed una villa chiamate Green Lodge, dove è possibile soggiornare nel parco delle terme. Strutture uniche che favoriscono sia il benessere dell’ospite, che quello dell’ambiente e che fanno parte di un progetto innovativo, ispirato all’indissolubile dialogo tra natura e architettura, realizzate con linee sobrie e moderne calate tra alberi secolari. Ciascun lodge ha un’anima
unica il cui aspetto si concretizza modellandosi attorno alla natura preesistente, nel pieno rispetto degli alberi secolari, che sono stati mantenuti e integrati negli ambienti di ciascuna suite. I Green Lodge sono realizzati interamente con materiali ecocompatibili i cui colori e le texture si ispirano alla natura circostante, richiamando i toni del verde e del legno, e che grazie all’utilizzo dell’energia geotermica delle acque termali, hanno emissioni di CO2 pari a zero. Ogni anno a novembre le Terme Preistoriche ospitano il Neró wellness festival con eventi internazionali, talk con esperti nutrizionisti dedicati alla cura di sé, concerti di musica all’interno della SPA, performance di acrobati e artisti, laboratori e presentazioni di libri. A inizio dicembre con la tradizionale “Light Up Christmas” diverse performance luminose danno il via ai festeggiamenti natalizi. Fuori dall’acqua c’è molto da fare per rigenerare lo spirito e temprare il fisico a Terme Preistoriche. Per tonificare il corpo, indoor, è possibile allenarsi nella speciale palestra attrezzata di Crossfit, e per farlo all’aperto immersi nella natura, si possono seguire a piedi o in bici i tanti itinerari che si snodano nel territorio circostante la struttura Quella della bicicletta è una passione che Terme Preistoriche supporta anche offrendo una ciclofficina dove affittare o manutenere il proprio mezzo Bagni, fanghi, massaggi, trattamenti cosmetici e attività fisiche, sono tutti elementi che concorrono a uno stato di pieno benessere, ma è innegabile che una condizione di salute inizia con una buona alimentazione. Per questo Hotel Terme Preistoriche offre una cucina naturale che è alla base di una dieta sana e corretta, sostenuta da scelte nutrizionali equilibrate possibili scegliendo con cura gli alimenti dal menù giornaliero e dal buffet. I piatti sono preparati con prodotti freschi di prima qualità, molti dei quali a chilometro zero e biologici . La cucina è in grado di preparare anche
piatti ayurvedici, macrobiotici e vegetariani o vegani, e menù appositi per soggetti diabetici, celiaci e con intolleranze alimentari Durante il soggiorno, però, vale la pena assaggiare i classici piatti tipici della cucina Veneta, partecipando a serate a tema, a degustazioni e a cene
TERME PREISTORICHE
RESORT & SPA
Via Castello 5, 35036 Montegrotto Terme (PD) tel +39 0572 70251 www termepreistoriche it
PER ARRIVARE
La zona termale di Montegrotto e Abano, alla base dei Colli Euganei Terme è vicinissa a Padova, Venezia e Verona Raggiungibile in treno o attraverso le diverse autostrade, permette molte escursioni quotidiane
Hot water in the Preistoric Baths
Montegrotto Terme is an area where the ancient Romans had already discovered several thermal springs. Surrounded by nature, a hotel was born at the beginning of t h e 2 0 t h c e n t u ry, wh
Preistoriche Resort& SPA Converted into a hospital during the Second World War, t h e
building that was its main structure and today, under the direction of the founder's great-granddaughter, Angela Stoppato, it represents the evolution of classic thermalism, having been transformed into an innovative place, where a spa stay also becomes a sustainable tourism experience Three main values are taken as reference: Water, Nature and History, to which Art has recently been added. The aim is to evoke history and experience the opportunities offered by the hot waters of a saline-iodine-bromine nature in the thermal complex, which covers an area of 780 m2, including indoor and outdoor pools at different temperatures, with saunas, hammams, wh i r l p o o l s , c e rv i c a l wa t e r f a
satisfy both the sportsman and those who wish to abandon themselves to the warm embrace of thermal water. Recently added was the new Neró SPA, with a strong vocation for eco-sustainability and art The entire environment has been designed and lit as a space and an evocative artistic gallery, immersed in the water and in the transparencies of the outdoor light. Neró means water in Greek, and celebrates the element that gives life, gives well-being and purifies. Covering an area of 1,200 m2, its a p p ro a ch t o h
, i
c l u d i n g thermal cures, beauty treatments, exclusive rituals, Ayurvedic medicine and fitness
on the anti-inflammatory properties of the highly prized healing muds of the Eugan e a n Th
Finnish sauna, where the typical Aufguss is performed by Aisa-certified professional m
lumbian and South American civilisations
Le Dune Piscinas: silenzio
ed esclusività nel quiet luxury hotel
di Lorenzo Bernardini foto di apertura: Nicoletta Cerasomma per WWF Italia
Quando Grazia Deledda, agli inizi del secolo passato, scriveva della sua Sarde gna, la descriveva come un re gno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell’immensità del mare. Una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole. Un’immagine sicuramente diversa da quella di chi è abituato pensare a quest’isola come a una destinazione di vacanza monostagionale, al folklore, alla Costa Smeralda e alla sua vita mondana, ma che in Sardegna esiste ancora. Un territorio che vede le montagne e la macchia mediterranea gettarsi nell’acqua fra le più belle e pulite del mondo, una terra lontana anni luce dal concetto di ‘divertimentificio, dove la costa non è ferita da insediamenti e villaggi turistici, ma in cui è possibile ancora immergersi in una natura incontaminata e nel silenzio più profondo che attira i veri viaggiatori e li differenzia dai semplici vacanzieri. La località si trova a circa un’ora di auto da Ca-
gliari procedendo in direzione nordovest, verso Arbus, attraverso la pianura di Campidano, e poi colline coperte di sugherete, lecci, pini, lentischio, tassi, vigneti, querceti, e sullo sfondo montagne che fanno da sfondo e cornice a un quadro che cambia colore a ogni stagione. Dopo Arbus, la strada che conduce a Piscinas incontra il parco minerario di Ingurtosu, una straordinaria testimonianza di archeologia industriale. Nella seconda metà dell’800 diversi investimenti internazionali l’avevano fatta diventare una delle miniere più importanti di tutta Europa, con circa 1500 uomini impegnati nell’attività mineraria. Poi, intorno agli anni ‘50 del novecento, con l’esaurimento del filone estrattivo, la miniera fu chiusa e oggi restano solo sparsi ruderi di edifici, pozzi di estrazione, laverie, cantieri, cumuli di materiali di scarto, che tutt’insieme creano un’atmosfera suggestiva e fuori del tempo. L’area, dichiarata Patrimonio dell’Unesco si estende su 18 km di spiaggia deserta e incontaminata, e attraverso una strada sterrata, in pochi
chilometri, attraverso altissime dune, si arriva alla spiaggia di Piscinas: un'incredibile distesa, senza alcun insediamento umano, delimitata dalla macchia mediterranea, lambita dalle acque cristalline e avvolta dal maestoso silenzio della natura Unica struttura visibile su questa spettacolare costa sabbiosa, è quella che una volta accoglieva il vecchio magazzino di raccolta dei materiali estratti prima di essere trasportati via mare, da poco trasformata in un quiet luxury hotel Ci sono voluti 3 anni di lavori p creare, direttamente sulla spiaggia, il Dune Piscinas: un boutique hotel 5 stelle lusso con 28 camere e suites, tre ristoranti, un american bar, una biblioteca e sala conferenze, SPA e gym, piscina esterna, e aree comuni che invitano al relax e alla contemplazione del mare e, di notte, del cielo stellato. Il pro-
getto di recupero è stato curato dalla FVR Engineering di Padova dell’architetto Enrico Favero e, per gli interni, dagli architetti Antonio Gardoni e Luca Platto di PL-AG Studio di Brescia, ed è il risultato di uno studio approfondito e di un costante confronto con le istituzioni preposte alla conservazione del bene, che è tutelato dal Ministero della Cultura. L’obiettivo principale è stato proteggere e valorizzare la storica archeologia industriale mineraria, ma allo stesso tempo si è voluto posizionare la nuova struttura ricettiva ai vertici della sostenibilità ambientale. Il design contemporaneo, con elementi di artigianato locale, ben si armonizzano con l’ambiente esterno e con la natura spettacolare che, in ultima analisi, risulta essere la vera protagonista Marmi e basalti, arredi in ferro battuto e
in legno, tessuti sardi e decori tradizionali abilmente realizzati a mano, riaffermano il grande rispetto per la sacralità di un luogo che si vuole conservare nella memoria sociale e collettiva. L’ingresso è stato ricavato dall’originaria galleria nella quale transitavano i carrelli con i minerali estratti. Il pavimento in tek, intervallato da strisce di ebano, ricrea l’effetto delle traversine dei binari mentre le lampade sulle pareti ricordano le torce originali, con piastre di microled che simulano la fiamma viva. All’interno, la reception è concepita come un’area di accoglienza del tutto informale. In linea con la filosofia dell’hotel gli ospiti sono ricevuti come a casa, e fatti accomodare su eleganti poltroncine mentre svolgono le operazioni di registrazione Passando sotto un arco di rami intrecciati in ferro battuto, opera della giovane artista-artigiana Francesca Frau, si raggiunge l’American bar e lounge, che è la parte più antica del ma-
gazzino e quindi più sottoposta a vincoli Qui, il lavoro di restauro conservativo ha mirato a recuperare quasi tutta la pavimentazione in pietra, e dove mancava è stata completata con inserimenti di marmo di Orosei, sabbiato e spazzolato Lo stesso intervento è stato utilizzato anche per le spesse pareti in pietra e l’antico camino che è il cuore del locale L’aspetto rustico dell’ambiente è addolcito dagli arredi moderni su disegno, con divani e poltrone dalla struttura in rovere e paglia intrecciata e le morbide sedute rivestite dai toni chiari dei tessuti artigianali filati da Maria Antonia Urru. Una parete è occupata dal grande bancone bar retroilluminato, e su due lati si aprono le grandi porte finestre che si affacciano sulla piazzetta interna, attrezzata e arredata con sedute basse e tavolini come naturale proseguimento del lounge esterno, da cui si gode, la sera, lo spettacolo sempre stupefacente del tramonto sul mare. La piazzetta è delimitata su un lato da un’area coperta e arredata con sedute e tavolini bassi che la sera diventano un salotto per la visione del cinema all’aperto La tranquillità e il silenzio del luogo non sono compromessi dalla proiezione poiché tutto l’audio è fruibile con cuffie wireless a disposizione degli ospiti che possono così anche selezionare la lingua preferita tra le versioni disponibili Tutti gli spazi comuni sono distribuiti al piano terra
della struttura con grandi vetrate che mantengono il rapporto con la natura circostante Sulla piazzetta si aprono i ristoranti, il gourmet Rosso Tramonto e l’all day Il Ginepro, con i rispettivi dehor, dove si trova fronte mare, anche il Maestrale, il ristorante solo per tre coppie direttamente sulla spiaggia, per cene intime pieds dans l’eau a base di crudi L’impostazione enogastronomica si basa su una rigorosa scelta di ingredienti di qualità, di provenienza locale ma senza limitarsi a una cucina di solo carattere territoriale. Alla guida dell’intero progetto di ristorazione lo chef Fabio Ciervo, già una stella Michelin presso la Terrazza dell’hotel Eden di Roma, che ha saputo unire l’immediatezza e la semplicità della cucina di tradizione alla creatività del fine dining Le pareti degli interni di Rosso Tramonto sono decorate con i murales dall’artista sardo Crisa, e creano una scenografia suggestiva per il grande tavolo di legno, il cui piano è stato ricavato da un pezzo unico di un tronco, che è ad arte posizionato davanti alla finestra con vista sulla cucina per poter seguire le preparazioni dei piatti da parte dello chef e la sua squadra. Ciò che colpisce delle camere e delle suite è l’apparente semplicità ma, oltre a ogni comfort, non sfugge all’occhio più attento, la ricerca che è stata fatta per la scelta dei materiali, sempre privilegiando il territorio, e degli arredi, in legno sbian-
cato o nella variante in rovere tinto noce con pannelli di rafia intrecciata, tutti su disegno L’illuminazione è diffusa, con corpi luminosi quasi invisibili, con le luci da lettura a fianco delle testate dei letti e nei bagni Alle pareti di colore chiaro, caratterizzate, tono su tono, da tradizionali disegni sardi a bassorilievo nell’intonaco, opere di artisti contemporanei, mentre i pavimenti sono in marmo chiaro di Orosei e le travi in legno dei soffitti sono illuminate anch’esse da tinte chiare. I letti in ferro battuto sviluppano come motivo le legature annodate come le cime navali, e le scrivanie hanno un piano che nasconde sul retro uno specchio e un comodo vano portaoggetti Le poltroncine in midollino regalano un tocco di freschezza, con i tavolini di appoggio richiamano il contrasto materico fra il legno della base e il piano in pietra. Il colore bianco domina nei materiali tessili dei letti, dei bagni, nei divani imbottiti e solo le tende presentano un pannello colorato con rielaborazione dei tessuti tradizionali sardi che trovano replica nei cuscini decorativi. Anche per i bagni, eleganti, moderni, spaziosi e funzionali, si è scelto il marmo chiaro di Orosei, ma in versione lucida con finitura antimacchia, rubinetteria cromata Gli accessori, come i profili delle docce e le cornici degli specchi, che richiamano il tema industriale della lavorazione dei metalli, sono a contrasto in ferro nero. Fra le varie Suite, la Junior Suite Pool è direttamente sulla spiaggia: vi si accede dalla piazzetta e si affaccia su uno spazio riservato e attrezzato con lettini, con piccola piscina privata con idromassaggio. La Presidential Lord Brassey - dedicata al nobile inglese che sul finire dell’800 sviluppò le miniere di Ingurtosu e Gennamari - è situata al primo piano nella parte dell’hotel più prossima al mare con accesso da una terrazza su cui si affaccia la master suite e altre 3 junior suite con terrazzino front sea view, e con accesso indipendente l’una dall’altra, per un totale di 8 posti
letto. La Master Suite Lady Idina gode di una privacy assoluta,è dotata di piscina con nuoto controcorrente, tapis roulant, idromassaggio e un’ampia ed esclusiva terrazza di oltre 100 mq, attrezzata con tavoli, ombrelloni, poltroncine e lettini in teak, da cui si entra nel soggiorno, un ambiente elegante e luminoso con mobili in legno sbiancato e pannelli in rafia nel colore del mare, poltroncine in midollino e tavolo con piano in marmo La camera spaziosa si affaccia direttamente sul mare e in uno dei tre bagni della suite sono state ricavate doccia e vasca in un vano rivestito di basalto che richiama in modo suggestivo una grotta, come omaggio all’epoca delle attività minerarie. Le Dune Piscinas non è solo un luogo magico e straordinario dove rilassarsi e ritemprarsi ma è anche fonte di continue esperienze. Lo staff dell’hotel ha infatti messo a punto servizi e attività in grado di intrattenere anche gli ospiti più curiosi e attivi: lezioni di Yoga all’alba e al tramonto, direttamente sulla spiaggia, per ossigenarsi e ricercare l’equilibrio psico-fisico e, a disposizione, c’è una piccola gym, con aria condizionata, dotata di macchinari di
ultima generazione. Immersioni ed escursioni in mare sono guidate da un biologo marino con il supporto di innovative tecniche che consentono di vivere in assoluta libertà e consapevolezza il ricco mare di Piscinas e, quando le correnti sono favorevoli, i relitti visibili a pochi metri dalla superficie E poi, gite in barca lungo la costa e in quad alla scoperta delle meraviglie delle dune, delle miniere e dei pozzi di accesso, di luoghi segreti e privilegiati per godere di indimenticabili tramonti e panorami unici, trekking nel territorio circostante alla scoperta del cervo sardo, fino al bellissimo monte Arcuentu. In conclusione, le Dune di Piscinas è un prestigioso resort realmente ecosostenibile con impianti di ultima generazione ad alto risparmio energetico, illuminazione 100% a luce led, utilizzo esclusivo di materiali atossici, ciclo dell’acqua interamente autogestito tramite sorgente naturale in concessione e depurazione a fanghi attivi, veicoli di trasporto elettrici, è infine plastic free. Le sue ricchezze sono il silenzio, l’energia del mare e del vento. i profumi della macchia mediterranea e una vista che spazia sull’acqua color smeraldo, fino all’orizzonte Dove immergersi dall’alba al tramonto, e dove il cielo stellato provoca emozioni indelebili nel tempo. Uno scenario incantato per un hotel 5 stelle molto più che bello: realmente esclusivo.
HOTEL LE DUNE PISCINAS
ECORESORT & BEACH
Via Bau, 1
Loc Piscinas - Ingurtosu 09031 Arbus (VS) tel +39 0707058030
info@ledunepiscinas.com www ledunepiscinas com
COME ARRIVARE
L’albergo si trova nella Sardegna sud-occidentale, a 80 km per poco più di un’ora di tragitto dall’aeroporto di Cagliari, al centro della Costa Verde
A sacred landscape in Sardinia
of wild coastline in the Arbus municipality in southwestern Sardinia. Dense Mediter-
ra
t
recognised dunes are home to the Sardinian deer, which can often be spotted around sunset or in the early hours of the morning. And, on long nights in June and July, sea
main ones in all of Europe. In 1899 the transfer of ownership to the English company Pertusola Limited, of which Lord Brassey was president, marked the development
o
ched a population of around 6000 people, of which 2500 were employed in mining
Th e c r i
s e c t o r a n d t h e p ro g re s s ive c l
t h e s i t e . Th e h o t e l re n ova t i o n , by F V P E n g i n e ering in Padova, and the interior design, by Antonio Gardoni and Luca Platto, enhanc e t h e o l d wa re h o u s e s t r u c t u re by c
m b i n i n g c o n t e m p o ra ry d e s i g n w i t h e x p e r t t o u -
ches by local artisans. Sardinian marble, cast iron and wooden furnishings, local textiles and traditional décor with a contemporary twist all come together to tell a story
a b o u t a n a l m o s t s a c r e d l
u a r d e d a t a l l c o s t s . Th e e nt ra n c e h a l l i s b u i l t i n t o t h e o l d t u n n e l t h ro u g h wh i ch t ro l l ey s c a r ry i n g m i n e ra l s f ro m the mine used to travel – an homage rooted in the history of this magnificent land
nel Passalacqua Lake Como Luxury Hotel
Le s p o n d e d e l l a g o d i C o m o s o n o ricche di dimore storiche e nobiliari circondate da giardini secolari Il
l o ro i n d i s c u t i b i l e f a s c i n o i m p re z i o s i s c e questa elegante zona turistica. A Moltrasio, perla indiscussa del lago più amato
d ' I t a l i a , d a s e m p re m e t a e l e g a n t e e d esclusiva con i suoi panorami mozzafiat o, s i t rova Vi l l a Pa s s a l a c q u a , n a t a d a l -
l’ampliamento di una proprietà appartenuta a Papa Innocenzo XI. Fu progettata alla fine del ‘700 per volere del Con-
te Andrea Lucini Passalacqua e divenne, p re s t o, l u o g o d i r i t rovo d e i p i ù i m p o rtanti esponenti europei del mondo della musica, della letteratura, dell’arte e della politica. Qui, passarono Napoleone Bo-
n a p a r t e e Wi n s t o n C h u rch i l l . Vi n c e n z o
B e l l i n i , n e l 1 8 2 9 , n e f e c e l a s u a d i m o ra
d ove c o m p o s e d u e d e l l e s u e o p e re p i ù conosciute, La Norma e La Sonnanbula.
N e l 2 0 1 8 , l a f a m i g l i a D e S a n t i s , l u n g imirante e importante dinastia di imprenditori alberghieri, ha acquisito questo incredibile edificio storico, convertendolo
i n u n l u x u ry b o u t i q u e h o t e l a c i n q u e
s t e l l e , d i ch i a ra t o, n e l 2 0 2 2 , i l m i g l i o re
h o t e l a l m o n d o s e c o n d o l a c l a s s i fi c a d i
The World’s 50 Best Hotels. Oggi, l’ho-
t e l Pa s s a l a c q u a o f f re 2 4 s u i t e d a 3 7 a 120 mq., molte delle quali affacciate sul l a g o, d i s t r i b u i t e s u t re e d i fi c i : l a Vi l l a , con 12 suite che ricordano l’antico passato con i suoi affreschi originali, stucchi e decori, il Palazz, l’antica scuderia con 8 suite, in tonalità di caldo cotto o verde brunito, caratterizzate da travi a vista se-
colari e pareti damascate dipinte a mano da esperte restauratrici e, infine, la Casa al Lago, il più intimo dei tre edifici, con 4 suite dotate di un giardino privato, valorizzate dalla luce proveniente dalle amp i e fi n e s t re , i d e a l i p e r u n u s o e s c l u s ivo. Come in una tradizionale casa di campag n a , a Pa s s a l a c q u a s i re s p i ra i l s e n s o profondo della villeggiatura, tra profumi e p a n o ra m i n a t u ra l i i n d i m e n t i c ab i l i Qui, il dolcefarniente, tra suggestioni bucoliche, regala all’ospite momenti di pac e e t ra n q u i l l i t à . L’ a r re d a m e n t o ra p p resenta il vero elemento distintivo dell’off e r t a r i c e t t iva Tu t t i g l i a m b i e n t i h a n n o u n t o c c o d e l l ’ e c c e l l e n z a a r t i g i a n a l e i t aliana. Barovier&Toso, Bronzetto, Fortuny, Barbini, Rubelli ne sono alcuni esempi. Le loro opere veicolano il piacere per chi le guarda I pavimenti sono in terrazzo veneziano mentre le piastrelle sono di cotto lombardo. I parquet presentano int a r s i a t u re i n d ive r s e e s s e n z e d i l e g n o
O g n i l o c a l e è a r r i c ch i t o d a m o b i l i a n t ichi, opere d’arte e tappeti di pregio Nel-
l a , r i c c a d i r i c h i a m i n e o c l a s s i c i , d o v e Bellini componeva le sue arie, troviamo
u n s e n s a z i o n a l e l a m p a d a r i o a l t o p i ù d i
cinque metri con un’installazione forma-
t a d a s e i l a m p a d a r i c h e i n t r o d u c o n o l o scalone principale. Altri lampadari in seta e vetro, ricamati con diversi storici de-
c o r i , s i o s s e r v a n o n e l P a l a z z o L e s u i t e sono addobbate con paralumi, candelabri, specchiere, tende in taffetà di seta di C o m o ; t r u m e a u d i s p e c c h i o i n t a r s i a t i , come scrigni preziosi, nascondono i mi-
n i b a r D e c i n e d i s p l e n d i d i m a r m i s e l e -
zionati arredano i bagni; mentre bauli in pelle e tessuti preziosi contengono i televisori; infine la biancheria da letto è realizzata in “fibra di legno”, fibra naturale più morbida della seta, derivata dalle be-
t u l l e . I l r a d i c a m e n t o a l t e r r i t o r i o è u n
e l e m e n t o i n s e p a r a b i l e d i P a s s a l a c q u a , un valore aggiunto Dalle grandi finestre delle suite si osserva il lago con i suoi co-
l o r i , e i r i fl e s s i d e l l e s t a g i o n i c h e p a s s a -
n o L a d i s t e s a d i a c q u a l a s i p u ò a m m irare, in tutto il suo splendore, soprattutto, dai giardini terrazzati pieni di fonta-
n e , a l b e r i s e c o l a r i e p a s s a g g i s e g r e t i . I n
u n o d i q u e s t i g i a r d i n i , c ’ è u n a p i s c i n a lunga 20 metri, ricoperta in serpentino,
p i e t r a l o c a l e o r i g i n a r i a d e l l a v i c i n a V a l
d ’ I n t e l v i ; c o n i s u o i c o l o r i g r i g i o - v e r d a -
s t r o c h e r i c o r d a n o l e t o n a l i t à d e l l a g o
Circondato da un solarium che si estende in un roseto e da una zona lounge, il
Wi n t e r G a rd e n , è l ’ a n t i c a s e r ra t ra s f o rm a t a i n b a r. L ì v i c i n o, i n a l t r i g i a rd i n i , sono stati discretamente inseriti una palestra immersa in un uliveto, un orto, un
c a m p o d a b o c c e , u n ’ a n t i c a v i t e d i u va dolce, un cerchio di antichi alberi di magnolia oggi utilizzato per la pratica della meditazione e dello yoga, un campo da t e n n i s c o n v i s t a p a n o ra m i c a s u l l a g o e , addirittura, un cinema all’aperto. La raffinatezza degli ambienti e dei giardini caratterizza anche l’offerta culinaria curata
d a l l ’ E x e c u t ive C h e f Viv i a n a Va re s e , ch e
h a s c e l t o Pa s s a l a c q u a , p e rch é p e r l e i “ è
u n l u o go u n i c o, d i u n a b e l l e z z a e d e l eganza difficile da esprimere a parole. Un quadro che stimola la creatività. Lasciar-
s i i s p i ra re d a i d e t t a g l i d i q u e s t a d i m o ra storica è una sorta di magia che incontra
l ’ a r t e d e l l a c u c i n a . L a s t o r i a , i l l a go, l a t ra d i z i o n e e i l f a s c i n o d i u n ’ e p o c a ch e sembra perduta, ma non lo è, sono gli ing re d i e n t i p e r l a c re a z i o n e d i p i a t t i ch e
u n i s c o n o p a s s a t o e f u t u ro ” I s u o i p i a t t i
si possono gustare in scenografie incantevoli, tra gli affreschi di uno storico sa-
l o n e , s u i t a v o l i n i d i m o s a i c o d e l t e r r a zzo panoramico, accanto ai platani a om-
b r e l l o d e l l ’ a r e a b a r , n e l r o m a n t i c i s m o
d e l g i a r d i n o a l l ’ i t a l i a n a o n e l r o s e t o È alta cucina italiana, in versione informal e e f a m i l i a r e , p r e p a r a t a c o n p r o d o t t i
r a c c o l t i n e l l ’ o r t o , a c h i l o m e t r o z e r o , a
p a r t i r e d a i d o l c i a p p e n a s f o r n a t i p r e p a -
rati con le uova delle galline della villa, la selvaggina e i pesci locali. Infine, non m a n c a l a S P A , d e n t r o a l P a l a z z , i l c u i
menu offre un’ampia gamma di massaggi e trattamenti con la linea toscana Seed to Skin, a base di ingredienti naturali, biologici e selvatici capaci di penetrare negli strati più profondi della pelle. La zona umida è il fiore all’occhiello di tut-
t a l ’ o f f e r t a : r i c a v a t a d a u n a g a l l e r i a s egreta che scorre sotto i giardini dell’hotel Le volte in pietra creano un’atmosfe-
r a o n i r i c a . Q u i , t r o v i a m o l a s a u n a r i v e -
s t i t a d i a b e t e s c u r o , i l b a g n o t u r c o i n marmo grigio e la doccia ricavata in una n i c c h i a r i v e s t i t a i n l a s t r e d i o n i c e . U n a
s u g g e s t i v a g r o t t a s c a v a t a n e l l a r o c c i a
c o n t i e n e u n a p i s c i n a i n t e r n a r i s c a l d a t a , dotata di un’area idromassaggio rivestita con un prezioso mosaico di marmo a
p a l l a d i a n a , p r e l u d i o , a l l ’ e s t e r n o , d e l l a
l u n g a p i s c i n a a f f a c c i a t a s u i g i a r d i n i a l -
l’italiana Non sono solo i luoghi a offrire momenti unici e indimenticabili, perché le emozioni continuano anche a bor-
d o d e l l e l a n c e d i l e g n o , c o n l ’ a r i a c h e
s p e t t i n a i c a p e l l i , d u r a n t e l e e s c u r s i o n i nei borghi vicini sul lago Quel tocco di avventura, che serve a completare le at-
m o s f e r e r o m a n t i c h e e s e n z a t e m p o d e ll’incantevole ospitalità di Passalacqua.
PASSALACQUA
Via Besana, 59 22010 Moltrasio (CO) tel +39 031 44311 foryou@passalacqua.it www passalacqua it
The shores of Lake Como are rich in historic and noble res i d e n c e s s u r ro
by c
Pa
s alacqua, in Montrasio, is the extension of a property that be-
Winston Churchill passed through here. Vincenzo Bellini, in 1829, made it his home where he composed his best-known operas This historic building has now been converted into a five-star luxury boutique hotel, offering 24 suites, many of them overlooking the lake, distributed over three buildings: t h e Vi l l a
All the rooms have a touch of Italian craftsmanship: the floors are made of Venetian terrazzo and the parquet floors feature inlays of different types of wood. Each room is enriched w i t h a n
t i n e , a n d t h e Wi n t e r G a rd e n ,
t h e o l d g re e n h o u s e c o nve r t e d i n t o a b a r. N e a r by, i
g a rd e n s , a gy m
rove , a vegetable garden, a bocce court, an ancient sweet grape vine, a circle of ancient magnolia trees now used for the practice o f m e d i t a t i o n
view of the lake, and even an open-air cinema have been discreetly inserted There is also the SPA, whose menu offers a w i d e ra n g e
the crown of the entire offer: it is carved out of a secret tunnel that runs beneath the hotel gardens. Stone vaults create a
rock contains a heated indoor pool with a whirlpool area lined with a precious Palladian marble mosaic
l a f o r m u l a d e l R oya l H o t e l S a n re m o
Si racconta che ogni anno, mesi prim a d e l l ’ i n i z i o d e l Fe s t iva l d e l l a
C a n z o n e I t a l i a n a d i S a n re m o, f ra
l e d ive r s e c a s e d i s c o g ra fi ch e s i s c a t e n i una battaglia, senza esclusione di colpi, per accaparrarsi le stanze negli alberghi
p i ù f a m o s i d e l l a c i t t a d i n a l i g u re , d a d estinare ai cantanti, all’orchestra, ai manager, ai vip, ai giornalisti e ai personaggi famosi. Per non scontentare i propri artisti, c’è anche chi conferma le prenotazioni con anni di anticipo, e non fa questioni di prezzo pur di garantirsi le migliori
s i s t e m a z i o n i p e r l e c i n q u e s e ra t e d e l l a ke r m e s s e f e s t iva l i e ra . Pe r l a c o m o d i t à della propria posizione e l’eleganza degli
i n t e r n i e d e l s e rv i z i o, o l t re ch é p e r i l p anorama mozzafiato con vista sul mare e sulla scenografica piscina esterna, contenente acqua di mare riscaldata, realizzat a d a l l ’ a rch i t e t t o G i o Po n t i , n e g l i o l t re 70 anni di storia della manifestazione, il re s o r t d a s e m p re p i ù g e t t o n a t o e r i ch i e -
sto è il centralissimo Royal Hotel Sanremo (a pochi passi dal Casinò), la lussuos a s t r u t t u ra a 5 s t e l l e ch e h a o s p i t a t o i l gotha della musica italiana e internazionale Dal 1872, anno di apertura, l’hotel
di Giulia Panzanelli
mantiene inalterato il legame armonioso
c o n i l s u o p a s s a t o s t o r i c o, e re g a l a u n t o c c o d i ch a r m e s e n z a t e m p o. C i n q u e piani accolgono 127 camere e suite, ciascuna arredata con un proprio stile e dot a t e d e i m i g l i o r i c o m f o r t . C o n i l s u o f ascino che non conosce stagioni, è sempre più il simbolo di una felice combinazione di lusso, raffinatezza, servizi impeccabili, privacy e relax nel cuore della Riviera dei Fiori. La calorosa ospitalità va però ben oltre il periodo, alquanto dinamico del Festival, e un soggiorno al Royal Hotel Sanremo rimane indimenticabile e unico in estate e in qualsiasi altro period o d e l l ’ a n n o, q u a n d o l a v i t a i n R iv i e ra torna a scorrere a ritmi più tranquilli e la destinazione diventa meta di chi è alla ricerca di una pausa esclusiva e rigenerant e d a d e d i c a re a s e s t e s s i U n o b i e t t ivo che all’interno del Royal Wellness trova
p i ù s t r u m e n t i d i re a l i z z a z i o n e , c o m e i n
u n v i a g g i o e m o z i o n a l e e s e n s o r i a l e ch e si svolge in ambienti di raffinata intimità, e che con musiche, colori e aromi, risveglia sensazioni di benessere e piacere
a s s o l u t i . È l ’ a c q u a u n o d e g l i e l e m e n t i
p r i n c i p a l i ch e g a ra n t i s c e i l s e n s o d i a r-
m o n i a e l a g i o i a d i v ive re . N e l l ’ a c q u a dell’ampia vasca idromassaggio presente nella zona umida della SPA, ci si immerg e , c i s i abb a n d o n a , s i r i n a s c e . I g i o ch i d’acqua, le docce emozionali, gli idrogett i d a i p o t e r i r i l a s s a n t i e t o n i fi c a n t i , a g i -
s c o n o s u l l a m u s c o l a t u ra r i l a s s a n d o l a ,
m e n t re a l l ’ i n t e r n o d e l b a g n o t u rc o a 40°C , rivestito in mosaico madreperlato, il caldo vapore agirà sui pori della pelle, favorendo l’eliminazione delle tossine e una piacevole sudorazione. Seduti a cont a t t o c o l l e g n o d e l l a s a u n a Vi t a r i u m , a una temperatura intorno ai 60°C, e il calore secco, invece, permette all’energia di circolare e rivitalizzare i processi metabolici. Nella silenziosa area relax l’atmosfera appare intima e cullati da un piacevole sottofondo musicale è possibile gustare tisane, bere un succo o mangiare della
frutta fresca Da alcuni anni, però, il fiore all’occhiello del Royal Wellness sono i rituali, effettuati con la linea fitocosmetica da piante selvatiche raccolte a mano e
c o n s e rva t e c o n m e t o d i n a t u ra l i , M E I -
Migliori Erbe Italiane I principi attivi sono le “Assolute”, purissimi oli essenziali di grado alimentare. Utilizzati nei rituali, p e n e t ra n o a t t rave r s o l a p e l l e d i f f o n d e n -
d o b e n e s s e re . L e b a s i d e i p ro d o t t i s o n o
c o m p o n e n t i ve g e t a l i
p
mo sprigionato dagli oli essenziali contenuti. Al Royal Wellness i rituali disegna-
n o i l p e rc o r s o d i u n v i a g g i o s e n s o r i a l e , ch e p a r t e d a l l a f re s ch e z z a d e l l a m e n t a selvatica del Piemonte nel ritual del Sot-
t o S a l e , e a r r iva i n S i c i l i a i n e b r i a t i d a l profumo degli agrumi del Dolce Vita. La Sardegna delizia con la forza vitale della natura selvaggia della macchia mediterranea attraverso gli attivi dell’olio di oli-
va , m i r t o e s u c c o d i a l o e d e l M E I S PA
O RO B o dy. R e g i n a d e l l e f ra g ra n z e è l a
Rosa Persiana: avvolgente, delicata e intensa rende la pelle vellutata come i suoi petali nel Persian Rose Body&Face. Dal-
l a s a g g e z z a o r i e n t a l e a r r iva n o i P i n d a
M E I : t a m p o n i - p i n d a a l l o z e n z e ro e c oriandolo che sprigionano un benefico tep o re e s a l t a t o d a l m a s s a g g i o c o n l ’ o l i o
L’aeroporto più vicino all’albergo è a Nizza (45 min.), in Costa Azzurra, Francia. L’aeroporto di Genova dista circa 90 min. In auto
l ’ a l b e r g o è ra g g i u n g i b i l e d a l l ’ A 1 0 ( u s c i t a Sanremo) oppure in treno (la stazione dista circa 1,5 km)
c a d o Tr i d o s h a . N e l t ra t t a m e n t o v i s o
Wh i t e P u r i t y, i n e b r i a t i d a l l a d o l c e f ra -
g ra n z a a l l ’ o l i o d i r i s o, fi o r i d i c o t o n e e paradisiaci fiori di ylang-ylang, il viso risulterà rimpolpato e illuminato. Ai primi
s e g n i d e l t e m p o, i l v i s o p u ò g o d e re d i u n a p e l l e r i g e n e ra t a e s e t o s a c o n i l t ra ttamento MEI Lifting, un lifting naturale
g ra z i e a l m i x d i o l i e s s e n z i a l i u l t ra - c o n -
c e n t ra t i . I l s e g re t o d e g l i o t t i m i r i s u l t a t i
ch e s i ra g g i u n g o n o, è s e n z a o m b ra d i dubbio esaltato dalla professionalità delle mani sapienti delle terapiste Fra le alternative a disposizione c’è anche la Vasca Nuvola, innovativo metodo di gallegg i a m e n t o i n a s s e n z a d i g rav i t à p e r u n completo rilassamento di mente e corpo, che si rivela ideale per completare i tratt a m e n t i A l R oya l We l l n e s s l ’ o s p i t e è s e m p re a l c e n t ro d e l l e a t t e n z i o n i d i u n team qualificato e professionale, pronto all’accoglienza e a soddisfare le esigenze del cliente.
Edi Carlotta Cittadini ra il 1948 quando Roberto Rossellini e Anna Magnani scelsero Furore per girare il secondo episodio del film “L’Amore” La piccola cittadina della Costiera Amalfitana fu anche testimone del loro amore, ricordato ancora oggi in paese grazie alle scalinate dedicate alle due star del nostro cinema. Conosciuto anche come “il paese che non c’è” per l’assenza di un vero centro abitato, Furore veniva chiamato originariamente “la Terra del Furore” per la furia con cui nei giorni di tempesta le onde si schiantano sulla riva e che nei secoli hanno dato vita al celebre fiordo La suggestiva spaccatura nella roccia incornicia una piccola spiaggia di circa 25 metri, un gioiello naturale, dichiarato patrimonio dell’UNESCO dal 1997. In questo piccolo borgo
marinaro arroccato sulla collina e disteso fino al mare, a pochi minuti da Amalfi, Positano, Sorrento e Capri, la famiglia di albergatori Irollo de Lutiis ha scelto di continuare a scrivere la propria storia imprenditoriale, iniziata nel lontano 1974 con la Medusa Dimora di Charme di Castellammare di Stabia “L’ospitalità per me è una questione di famiglia” precisa Pietro Irollo de Lutiis raccontando gli inizi dell’attività da parte di suo padre. Il Furore Grand Hotel, che appare come incastonato su un promontorio a picco sul mare, ha riaperto le porte agli ospiti ad aprile dando inizio ad una nuova e indimenticabile stagione per vivere le bellezze della Costiera Amalfitana. Inaugurato nell’estate del 2023, la proprietà ha voluto dare vita a un progetto turistico di lun-
go respiro, garantito dall’inserimento della struttura nell’esclusivo circuito Small Luxury Hotel of the World. Trentacinque suite, suddivise in diverse soluzioni: Luxury Deluxe con la vasca da bagno incassata e una vista sul mare senza pari; Junior Suite con una terrazza privata da cui poter godere della bellezza di un ampio scorcio della Costiera Amalfitana; Luxury Suite Jacuzzi, perfetta per chi è alla ricerca di un comfort raffinato e, infine, Furore Corner Suite Jacuzzi che offre l’esperienza completa della terrazza e di una piscina privata. In totale sono due le piscine sospese tra cielo e mare, con ampi spazi outdoor dedicati al benessere e alle attività all’aria aperta, un’importante SPA di oltre 2000 m² e due ristoranti, di cui uno fine dining stellato Michelin (Bluh Furore) Elementi che sono alla base di un’esperienza di ospitalità non comune, vista la posizione dell’hotel e il suo insistere su un territorio non semplice e ricco di criticità logistiche. La proposta wellness dell’Hotel si compone di un vasto centro benessere che si estende sia all’interno sia all’esterno della struttura. La pi-
scina riscaldata insieme all’idromassaggio, a sauna, bagno turno e docce emozionali rappresentano la proposta nell’area coperta, da aggiungersi a un’ampio outdoor che si articola in terrazzamenti, percorsi kneipp e giardini di impronta mediterranea. A coronare l’offerta wellness, Furore Grand Hotel vanta anche la presenza dell’infinity pool, vasca di acqua salata e riscaldata immersi nella quale lo sguardo vaga all’infinito fino a perdersi nella profondità del mare. Per la stagione 2024, la SPA Petramare si è arricchita con nuovi trattamenti longevity e di un’attività di mindfulness all’aria aperta scelta per completare l’offerta di benessere dedicata ai propri ospiti Nel pensiero dei proprietari la cura per il benessere passa anche attraverso l’offerta gastronomica e per questo l’hotel dedica una grande attenzione anche alla ristorazione. Da luglio 2023 è iniziata una collaborazione con lo chef pluristellato Enrico Bartolini che supervisiona la linea gastronomica offerta nella struttura, sia nel ristorante Bluh Furore sia in quello che si chiama Acquarasa La guida di Bartolini, accom-
pagnata alla maestria culinaria di Vincenzo Russo, ha fatto conquistare all’hotel una Stella Michelin ad inizio di quest’anno, stabilendo un nuovo standard per la Costiera Amalfitana. Dalla colazione fino agli aperitivi, si valorizzano le materie prime, biologiche e a chilometro zero, che vengono selezioniate ogni giorno dai produttori locali L’offerta di Furore Grand Hotel presenta ora una novità: l’orto creato affinché gli ospiti possano toccare con mano le materie prime con cui si preparano salutari insalate, centrifugati e bevande detox, marmellate homemade che accompagnano la piccola pasticceria da gustare insieme a yogurt forniti da produttori locali e uova fresche rigorosamente bio. Grande attenzione anche per gli aperitivi, grande classico estivo, presso il Ria Lounge Bar in cui si gusta un’accurata selezione di vini e cocktail innovativi insieme a piccole delizie gastronomiche Quattro i menù degustazione che raccontano il territorio campano, coniugando l’attenzone all’identità culinaria locale con una visione sulla nuova cucina contemporanea In sintesi, in occasione del suo secondo anno di attività, Furore Grand Hotel si è già conquistato una reputazione e uno spazio di mercato importante confermandosi come un’ottima destinazione per chi è in cerca di una soluzione non scontata per fuggire dal caos e vivere un’esperienza da sogno, fuori dalla calca estiva della Costiera Amalfitana
FURORE GRAND HOTEL
Via Dell’Amore, 2 84010 Furore (SA) tel. +39 089 93573
A pochi minuti da Amalfi, Positano, Sorrento e Capri, Furore è un piccolo gioiello della Costiera Amalfitana, celebre in tutto il mondo per il suo fiordo
Ambasciatori Place a Fiuggi l’orgoglio ciociaro in pieno benessere
If a m o s o fi l m “ L a C i o c i a ra ” t ra t t o
d a l l ’ o m o n i m o ro m a n z o d i A l b e r t o
M o rav i a , c o n l a s p e t t a c o l a re i n t e r-
p re t a z i o n e d i u n a g i ova n i s s i m a S o fi a
Loren e la regia di Vittorio De Sica, rac-
c o n t a l a s t re n u a e i n u t i l e l o t t a d i u n a mamma per evitare alla giovane figlia la
v i o l e n z a p e r p e t ra t a d a p a r t e d e l l e t r u p -
pe alleate che risalivano la penisola durante gli ultimi mesi della Seconda guerra mondiale. La drammatica storia com-
m o s s e i l m o n d o i n t e ro e va l s e a l l a L o -
re n i l P re m i o O s c a r n e l 1 9 6 2 . Po ch i
s a n n o, p e rò, ch e m o l t i s e c o l i p r i m a , i n Ciociaria, c ’era stato un episodio analogo, il cui esito era stato molto diverso e
l a c u i p ro t a g o n i s t a è r i m a s t a d e l t u t t o
s c o n o s c i u t a , a n ch e a l l e p i ù a c c e s e f e m -
m i n i s t e I l 2 2 g i u g n o 1 5 1 7 u n a ve d ova
d i n o m e M a r i a Te r r i n o n i , u c c i s e P i e t ro
Morgani, capitano dei balestrieri del Pap a L e o n e X , s i g n o ro t t o d e l c a s t e l l o d i
A n t i c o l i d i C a m p a g n a , ch e p re t e n d e va di possedere sua figlia Gioconda, come e ra s o l i t o f a re c o n l e g i ova n i d o n n e d e l suo contado prima che si sposassero La l e g g e n d a ra c c o n t a ch e ove n o n l e t rovasse illibate, il prepotente le gettasse in un pozzo che è detto ancor oggi "Pozzo della vergine". A seguito di questa ucci-
s i o n e , i l b o r g o m e d i e va l e d i A n t i c o l i , sorto su un originario insediamento de-
g l i E r n i c i p o i s c o n fi t t i d a i R o m a n i , a rroccato su un colle a 750 metri sul livel-
l o d e l m a re , p a s s ò n e l l a p ro p r i e t à d e l l a
f a m i g l i a C o l o n n a e , a l l ’ i n t e r n o d e l l o
S t a t o Po n t i fi c i o, c o n t i n u ò a f a r p a r t e
d e l l a c o s i dd e t t a C a m p a g n a R o m a n a ,
c o m p re s a t ra i m o n t i L e p i n i e i m o n t i
E r n i c i . I l c a m b i a m e n t o d e l n o m e d e l
di Danilo Panicali
p a e s e f u a u t o r i z z a t o n e l 1 9 1 1 , n e l l ’ a t -
t u a l e Fi u g g i , f o r m a i t a l i a n i z z a t a d e l l a
p a ro l a d i a l e t t a l e f r u g i , ch e fi n d a l l ’ a n t i -
ch i t à s t ava a i n d i c a re u n a l o c a l i t à r i c c a
d i f e l c i e c a s t a g n i , d ove l ’ a c q u a d a b e re
s g o r g a s p o n t a n e a m e n t e L e l o c a l i s o r-
g e n t i e ra n o g i à b e n n o t e a i t e m p i d e i
Romani - ne parlano più volte Strabone
e P l i n i o i l Ve c ch i o - m a ra g g i u n s e ro l a ve ra p o p o l a r i t à n e l X I I I s e c o l o g ra z i e ,
prima a papa Bonifacio VIII e poi a Mi-
ch e l a n g e l o, f re q u e n t a t o r i a s s i d u i d e l l a
z o n a , ch e n e b e ve va n o g ra n q u a n t i t à
p e r f ro n t e g g i a re i p ro p r i c a l c o l i re n a l i
La storia di Fiuggi come stazione terma-
l e , i n i z i a s o l o n e l 1 9 1 1 c o n l ’ i n a u g u ra -
z i o n e d e l p r i m o ve ro c o m p l e s s o, ch e
p e r i t e m p i e ra u n a s t r u t t u ra a l l ’ ava n -
guardia, con porticati, colonnati, ampie
sale ricettive in stile umbertino, e che da
s u b i t o a c c o l s e l ’ è l i t e d e l l a p o l i t i c a ,
d e l l ’ a r t e e d e l l a l e t t e ra t u ra , o f f re n d o l a
p ro p r i a i m m a g i n e e u ro p e a d i v i l l e
d ’ e a u , i n fl u e n z a t a a n c o ra d a l l a c u l t u ra
della Belle Epoque Dopo decenni di al-
t e r n e f o r t u n e , l i t i g i u d i z i a r i e e g e s t i o n i
f a l l i m e n t a r i , c e s s a t o i l s o s t e g n o s t a t a l e al termalismo sociale, Fiuggi ha dovuto
a f f ro n t a re u n a c r i s i c o m u n e a m o l t e l o -
c a l i t à t e r m a l i i t a l i a n e a l t re t t a n t o f a m o -
s e , e p e r i p i ù a c c o r t i i m p re n d i t o r i d e l settore alberghiero l’unica risposta pos-
s i b i l e è ve n u t a d a l we l l n e s s N e l 2 0 0 7 ,
q u a n d o Fi u g g i n o n e ra p i ù u n a m e t a
ambita per le sue acque curative, Franco Bonanni e la figlia Francesca, proprieta-
r i d e l l ’ A m b a s c i a t o r i P l a c e H o t e l d a l
1974, aprirono la prima SPA moderna,
a l l ’ i n t e r n o d e l l o ro 4 s t e l l e a n t i c i p a n d o il ruolo strategico che la ricerca della salute e del benessere avrebbe potuto ave-
re c o m e c o n n e t t o re d i u n a s e r i e d i a t t i -
v i t à ch e c o n d u c o n o a u n a e s p e r i e n z a
c o m p l e t a , t ra s f o r m a t iva e s t i m o l a n t e .
Pe r l o ro f o r t u n a , c o m p re s e ro a l l o ra ch e
l a l o ro S PA s a re bb e p o t u t a d ive n t a re i l
l u o g o d ove o g n i o s p i t e , e s t e r n o m a a n -
ch e l o c a l e , p u ò c o s t r u i re l a p ro p r i a
e s p e r i e n z a i n d iv i d u a l e d i b e n e s s e re , completo e multifattoriale, ricorrendo a
m o l t e p l i c i s e rv i z i i n d o o r e o u t d o o r,
a p e r t i a n ch e a l l a c i t t à . I n u n a s i n e r g i a
o l i s t i c a d i a t t iv i t à ch e p u n t a n o a l m ov imento, alla ricerca di un equilibrio inte-
riore, al contatto con la natura e alla sa-
n a a l i m e n t a z i o n e , s e n z a d i m e n t i c a re i l
va l o re d e l l a re l a z i o n e u m a n a U n c o n -
c e p t ch e ve d e c o m e o b i e t t ivo i l g i u s t o equilibrio fra benessere del corpo, della
m e n t e , d e l l o s p i r i t o, a l l ’ i n t e r n o d i u n
a m b i e n t e s a n o e d i ra p p o r t i u m a n i p ositivi Per questo gli ospiti sono stimola-
t i a u n c a m b i a m e n t o n e l l e p ro p r i e ab i -
t u d i n i e a e s s e re a u t o r i e re s p o n s ab i l i della propria esperienza, personalizzata
g ra z i e a l l e t a n t e a t t iv i t à m a a n ch e s u l l a consapevolezza La struttura, ospita l’in-
n ova t iva S PA d i o l t re m i l l e m q , d ove l’elemento acqua è protagonista - grazie
i n p a r t i c o l a re a l l a va s c a d i g a l l e g g i a -
m e n t o, a i l e t t i n i a d a c q u a , a l l e va s ch e
i d ro m a s s a g g i o e s t e r n e , a l r i t u a l e i n va -
sca Nuvola, che permettono diversi percorsi benessere e una Palestra Boutique, un ristorante e un bistrot L’hotel è perfettamente integrato nel territorio in cui
s i i n s e r i s c e , l a C i o c i a r i a . U n ’ a re a a n c ora i n e s p l o ra t a e p o c o c o n o s c i u t a d a l punto di vista turistico. Un territorio ricc o d i s t o r i a e c u l t u ra : c o n i s u o i b o s ch i e i suoi borghi, come Anagni, Fumone e Veroli, le Abbazie di Casamari, Trisulti e
M o n t e c a s s i n o P i a c e vo l e d a e s p l o ra re e dove è possibile ancora assaporare ottimi vini e una cucina autentica e originale, fonte di vero benessere
AMBASCIATORI PLACE HOTEL
Via dei Villini, 8 03014 Fiuggi (FR) tel. +39 0775 514351 info@ambasciatoriplacehotel.com www.ambasciatoriplacehotel.com
FIUGGI WELLNESS EXPERIENCE
Da maggio è stato attivato un programma di 4 giornate, disponibile ogni settimana, adatto a chi vuole conoscere il territorio e stimolare la mente
Apre a Roma un family club polifunzionale
immerso nel verde
I l g r u p p o i n g l e s e A s p r i a
i n a u g u ra n e l l a c a p i t a l e
i l C l u b A s p re s s o d o v e
di Emanuele
Marchetti
a l l e n a r s i d i v e r t e n d o s i R
oma è una città che abbonda di palestre e cir-
c o l i s p o r t iv i . M o l t i s i
t rova n o l u n g o i l c o r s o d e l f i u -
me Tevere, ma non c’è quartie-
re ch e n o n abb i a s t r u t t u re , d i
t u t t e l e d i m e n s i o n i e p e r t u t t e
l e t a s ch e S o r p re n d e p o c o, p e -
rò, ch e u n g r u p p o i n g l e s e b e n
c o n o s c i u t o ch e s i ch i a m a
A s p r i a , ch e va n t a n u m e ro s e
s t r u t t u re i n t u t t a E u ro p a , d a
Bruxelles a Berlino, da Ambur-
g o a H a n n ove r p a s s a n d o p e r Milano e Valencia. abbia deciso
d i l a n c i a re l a s f i d a , a f e bb ra i o
s c o r s o, i n a u g u ra n d o i l f a m i ly
c l u b p o l i s p o r t ivo e p o l i f u n z i o -
nale, Aspresso, nel cuore della
C a p i t a l e , a f f a c c i a t o s u l l e m u re aureliane e - per chi conosce la z o n a - a d i a c e n t e a l l a C a s a d e l
Jazz. Immerso nel verde, fino a qualche anno fa, il luogo ospi-
tava il dopolavoro della Banca
Nazionale del Lavoro. La strut-
t u ra s i t rova a p p e n a f u o r i d a l
c e n t ro s t o r i c o, l a t e ra l m e n t e a l -
la via Cristoforo Colombo, l’ar-
t e r i a ch e c o n d u c e a l l ’ E U R , e a
p o ch i m i n u t i d i m a c ch i n a d a l prestigioso quartiere aventino e
la sede della FAO L’area è ricca di vegetazione e il panorama
è abb e l l i t o d a a l t i c i p re s s i , n espoli e molti altri alberi ad alto
f u s t o. A d i s p o s i z i o n e d e l p u b -
blico c’è una piscina olimpica, 9 campi da padel, diverse zone
p e r s vo l g e re a t t iv i t à d i f i t n e s s ,
p i l a t e s , yo g a e a l t re d i s c i p l i n e
D a m a g g i o, c l i m a p e r m e t t e n -
d o, ve n g o n o r i m o s s e l e 4 t e n -
d o s t r u t t u re / p a l l o n i ch e c o p ro -
n o i c a m p i d ’ a l l e n a m e n t o e l a
p i s c i n a , l a s c i a n d o i l c i rc o l o a cielo aperto mentre lo spettaco-
l o d e l l a n a t u ra c i rc o s t a n t e f a immaginare di trovarsi lontano dalla città e dal suo traffico. La
p a l e s t ra è m u n i t a d e i m a c ch i -
n a r i p i ù i n n ova t iv i , m e n t re i l
b a r è i n g ra d o d i o f f r i re u n lunch veloce e leggero e il risto-
ra n t e p u ò s o dd i s f a re l e a t t e s e
a n ch e d i ch i d e c i d e d i p a s s a re la giornata nel circolo, o pensa di organizzare ul pranzo d’affa-
r i S i a d ’ i nve r n o ch e d ’ e s t a t e molta attenzione viene dedica-
t a a i p i ù p i c c o l i ch e p o s s o n o svolgere le attività proposte dagli istruttori, che oltre a specifi-
c i s p a z i i n t e r n i p o s s o n o m u o -
ve r s i n g l i o l t re 2 3 . 0 0 0 m q d e l giardino, alternando varie atti-
v i t à e d e v i t a n d o c o s ì l a m o n o -
t o n i a . I l m a n t ra è t a ke f u n s e -
r i o u s l y e v i e n e p ro p o s t o n e l programma di corsi anche per i genitori e per chi si vuole mantenere in forma Recentemente,
con l’avvicinarsi della stagione
e s t i v a è s t a t o l a n c i a t o u n n u o -
v o p r o g r a m m a F I T A s p r e s s o , perfetto per prepararsi all’estate: con la sua durata di circa 45
m i n u t i , l a c l a s s e è r i v o l t a a f i t -
n e s s l o v e r s d i q u a l u n q u e e t à che vogliano tonificare i prorpi
m u s c o l i e t e n e r s i i n f o r m a i n
m a n i e r a d i v e r t e n t e . P r i m a d i
i n i z i a r e l ’ a l l e n a m e n t o , s i d e c i -
d e l a m u s i c a c h e a c c o m p a g n e -
r à g l i e s e r c i z i e c h e a i u t a a mantenere il ritmo, a distendere e a divertirsi L’allenamento
è c o m p o s t o d a d i v e r s e f a s i ,
o g n u n a d e l l e q u a l i p r e v e d e
e s e r c i z i c o n f u n z i o n i s p e c i f i -
c h e . S i i n i z i a p e r i l r i s v e g l i o
m u s c o l a r e c o n m o v i m e n t i c h e
s c i o l g o n o l e a r t i c o l a z i o n i e a l -
l u n g a n o l a m u s c o l a t u ra . I s u c -
cessivi esercizi: Plank isometri-
c o o d i n a m i c o, s i d e p l a n k e mountain climber mantengono
i l c o r p o i n m ov i m e n t o, r i n f o rzano alcuni muscoli e lavorano
s u l l a s t ab i l i t à . L’ u l t i m a f a s e r ispecchia il motto di prendere il
d ive r t i m e n t o / a l l e n a m e n t o s e -
r i a m e n t e e s i f o n d a s u s f i d e o
g i o ch i i n c e n t ra t i s u l m ov i m e n -
t o c o m e b u r p e e s o s q u a t j u m p , oppure tiro alla fune a squadre
L a f i l o s o f i a i n c l u s iva d e l g r u p -
po Aspria non deve intimorire, i prezzi sono accessibili e ci so-
n o f o r m u l e e s o l u z i o n i a d a t t e sia per i singoli che le famiglie.
Rivive nell’Across the Ages Museum di Nizwa la lunga storia dell’Oman
Negli ultimi anni il Sultanato dell’Oman è diventato una della destinazioni turistiche più desiderate dagli Italiani Il misterioso deserto che si spinge verso l’Arabia Saudita è solo una delle possibili avventure, perché ad attrarre i nostri connazionali sono anche i tanti altri scenari unici e variabili che il Paese propone: dalle splendide acque in cui immergersi, alle montagne verdi e
incontaminate da scalare, fino alla scoperta dei numerosi wadi che s’inoltrano in gole profonde e maestose, dove fare il bagno nelle incontaminate acque di sorgente che sgorgano dalle rocce. Ognuna delle nove regioni dell’Oman ha qualcosa di particolare da offrire: spiagge sabbiose su cui le tartarughe giganti depongono le proprie uova, accampamenti nel deserto, mercati e bazar, nuove e an-
tiche mosche, teatri dell’opera e moderni musei, e tante strutture fortificate eredità di un passato molto glorioso, quando l’Oman era una delle più importanti potenze che dominavano l’oceano indiano, dal Pakistan alla Tanzania I primi insediamenti umani in questo territorio della penisola araba risalgono a oltre centomila anni fa. Lo testimonia la scoperta di centinaia di strumenti in pietra
di Giorgio Bartolomucci
sulle montagne del Dhofar a sud del paese, e oggi s’ipotizza che qui arrivarono i primi migranti che scappavano dalla siccità dell’Africa, attraversando il Mar Rosso, alla ricerca di condizioni climatiche più favorevoli All’epoca, infatti, la costa della penisola arabica da deserto arido si stava trasformando in una terra coperta di vegetazione. I primi documenti scritti risalgono agli assiri e ai babilonesi che si stabilirono in Oman al fine di controllare le rotte commerciali che collegavano l’Asia alle coste del Mar Mediterraneo Alessandro Magno estese il suo controllo sulla parte settentrionale, attratto dall’abbondanza di aromi e in particolare dell’incenso, e dal fatto che quest’area rappresentava un ponte naturale tra Oriente e Occidente. Intorno al 524 a.C . e poi per secoli, i suoi territori fecero parte dell’Impero Persia-
no. La prima tribù araba ad arrivare in zona fu quella Banu Azd, da cui discende la famiglia dell’attuale sultano dell’Oman. Con l’espansione dell’Islam fra la popolazione, tra il 627 e il 632 d.C . il paese entrò nel Califfato degli Omayyadi fino al
751 d.C . per poi trasformarsi in un imamato destinato a rimanere unito fino alla metà del XVII secolo, quando si divise in due stati, uno sulla costa controllato da un Sultano e uno interno governato da un Imam, che rimasero in costante guerra
fra loro I Portoghesi, per la posizione geografica che facilmente permetteva la supervisione delle rotte navali per l’India, attaccarono e conquistarono Muscat nel 1508, insediandosi però solo sulla costa, dove costruirono molti dei forti che si possono ammirare ancora oggi Nella seconda metà del XVII secolo, il controllo della regione tornò nelle mani degli ascendenti sultani omaniti, e fu pro-
clamato il Grande Sultanato di Oman: iniziava così un periodo molto prospero che trasformò il paese in una potenza coloniale Agli inizi del XVIII secolo il Sultanato di Oman gestiva il traffico navale nello Stretto di Hormuz controllando territori nella Penisola Arabica, in Persia, nell’India e l’attuale Pakistan, l’isola di Zanzibar e una notevole e importante parte della costa orientale africana, fi-
no a Mombasa in Kenia A causa di contrasti per la successione dinastica, i Persiani approfittarono dell’instabilità politica e riconquistarono con relativa facilità l’Oman nel 1738. Ma solo dieci anni dopo furono cacciati da Ahmad bin Sa’id Al Bu Sa’id capostipite della dinastia di sultani che ancora oggi governa il paese. L’impero Britannico, che aveva forti interessi commerciali lungo la rotta che collegava la sua colonia dell’India all’Europa, estese e mantenne la sua influenza politica fino alla metà del XX secolo, quando Qaboos bin Said al Said (1940 - 2020), che dai suoi sudditi viene chiamato il sultano illuminato, spodestato il padre, prese il potere e iniziò il percorso di profonda modernizzazione economica, tecnologica, politica e sociale della nazione, che in pochi decenni ha trasformato l’Oman in un pae-
se con lo sguardo rivolto al futuro. Alla sua morte, è stato proclamato successore il cugino Haitham bin Tariq Al Said, che ha deciso di seguire la sua opera di modernizzazione. Le testimonianze e il racconto di questa storia millenaria sono raccolte nell'Oman Across Ages Museum, situato nei pressi dell'antica città di Nizwa, che ha aperto le porte al pubblico per la prima volta nel marzo 2023. Il museo copre una superficie di 300 mila metri quadrati e, nelle sue tante sale, illustra la civiltà e narra la storia delle dinastie dell'Oman, dalla preistoria ai giorni nostri, utilizzando una serie di originali tecnologie multimediali e immersive all'avanguardia, che trasportano i visitatori lungo 800 milioni di anni. Il progetto è stato fortemente voluto dalla Royal Court of Affairs per creare un luogo culturale interattivo e ad alta
tecnologia che parlasse alle giovani generazioni di omaniti della loro cultura e del loro patrimonio attraverso un viaggio nel tempo che inizia con la formazione geologica del territorio e arriva fino all'Oman contemporaneo. La monumentale struttura prevalentemente in alluminio, emerge dalla pianura come un aggregato di volumi geometrici angolari che dialogano con la spettacolare scenografia rappresentata dalle cime e dai crinali della catena del monte Hajar. I volumi taglienti della facciata richiamano i canyon montuosi e ripropongono anche all’interno un motivo triangolare ricorrente, in particolare nelle pareti tassellate delle gallerie espositive All'interno del Museo si trova una ricca biblioteca, un auditorium, tante aule e una vasta mostra permanente di 9.000 mq di spazio diviso in due ali che ospitano la Galleria
della Storia e la Galleria del Rinascimento. Il progetto è stato preparato dallo studio australiano Cox Architecture che si è ispirato al paesaggio e con un’attenta scelta ecologica Le pareti dell’edificio raffreddano l'aria calda circostante grazie ai 130mila metri quadrati di pietra omanita che le riveste, all'interno e all'esterno, e che proviene dai governatorati di A'Dhahirah e North Al Batinah. Il materiale di scarto delle pietre è stato utilizzato per il giardino del Museo. L’edificio ha un profilo basso sul lato orientale così che, al mattino, l'interno è protetto dalla luce diretta del sole Sul lato occidentale, le aperture quadrate, sono come tasselli sulle coperture degli ambienti: in esterno permettono il passaggio della luce naturale, che
viene attenuata dalle opportune inclinazioni delle facce delle finestre che impediscono l'impatto dei raggi diretti Grande importanza, quindi, è stata attribuita al progetto illuminotecnico firmato LDPi, studiato per rendere più fruibile le differenti tipologie di elementi in esposizione all’interno e per sottolineare la struttura architettonica in esterno La realizzazione è opera dell’azienda italiana iGuzzini di Recanati. La grande vela triangolare che si affaccia sulla piscina e che caratterizza l’edificio è illuminata in modo omogeneo e completo grazie alle ottiche spot e super spot del proiettore Platea Pro, fornito con una finitura color bronzo, testata per resistere alle difficili condizioni atmosferiche L’altro lato del prisma triangolare è invece omogeneamente illuminato con la luce radente di incassi Linealuce che interagisce con i vuoti e i pieni dell’architettura e crea il gioco di luce e ombre voluto dagli architetti australiani. L’effetto unifor-
me è perfettamente apprezzabile anche su tutta la lunghezza del complesso All’interno, le altissime hall e gli ampli corridoi sono illuminati da una linea di luce che ne sottolinea la lunghezza, al pari del volume degli spazi espositivi Nel grande auditorium l’illuminazione generale è affidata a proiettori Palco, montati su binario e installati fra i grandi pannelli in legno che costituiscono il soffitto della sala mentre sulle pareti, a segnare il punto di passaggio fra la pietra e il legno, un alone luminoso ne sottolinea l’architettura. Il museo può essere raggiunto con una escursione quotidiana dalla capitale Muscat, attraversando le verdeggianti terrazze di Jebel Akhdar, noto anche come la "Montagna Verde", famoso per la sua agricoltura a terrazze, in particolare per la coltivazione di rose, melograni e altri frutti. Tutto intorno le viste mozzafiato dei pendii verdeggianti e dei profondi canyon della montagna.
Le proposte di Parigi per vivere le Olimpiadi in location esclusive
Vi s t e m o z z a f i a t o d o v e
p o t e r a s s i s t e re a l r i c c o
p ro g ra m m a d i e v e n t i
d e l m e s e o l i m p i c o
di Roberta De Vargas
@Paris 2024 / Ville de Paris
II G i o ch i O l i m p i c i e Pa ra -
l i m p i c i d i Pa r i g i 2 0 2 4 s o -
no ormai alle porte: manca
o r m a i p o ch i s s i m o a l l a c e r i m o -
n i a d i a p e r t u ra d e l 2 6 l u g l i o
ch e - p e r l a p r i m a vo l t a n e l l a
s t o r i a - n o n s i s vo l g e rà i n u n o stadio, bensì su un fiume Sarà
i n f a t t i l a S e n n a a o s p i t a re l a kermesse inaugurale, che prevede una coreografia di 160 barch e l u n g o u n t ra g i t t o d i 6 k m , dal ponte Austerlitz al ponte Ié-
na dove il corteo si fermerà davanti al Trocadéro per il gran finale della cerimonia. Un event o u n i c o, i n c u i i p o n t i e i m onumenti della capitale francese faranno da cornice a uno spettacolo probabilmente irripetibile, a cui protrano partecipare fino a 600.000 spettatori dal vivo Coloro che vorranno partecipare alla cerimonia inaugurale in luoghi iconici e veramente e s c l u s iv i , p o t ra n n o v ive re
l’esperienza di ospitalità fornita da On Location, fornitore uff i c i a l e d e i G i o ch i O l i m p i c i . L a più grande brasserie all'aperto d e l l a c i t t à - i l C a f é d e Pa r i s - è situata sul ponte Alma sospeso sul fiume. Un evento nell'evento, questa straordinaria tribuna con il suo arredamento in stile parigino offrirà viste mozzafiato della città, dove gli ospiti potranno assistere alla cerimonia, c e n a re e s o r s e g g i a re c o c k t a i l ,
p a r t e c i p a r e a p e r f o r m a n c e
esclusive e incontrare ospiti in-
t e r n a z i o n a l i S i c u r a m e n t e , p erò, il luogo più esclusivo per vi-
v e r e l a c e r i m o n i a d ’ a p e r t u r a , partecipando a una cena gour-
m e t n e l M u s é e d e l ’ H o m m e
c o n u n a c c e s s o p r i v i l e g i a t o a
u n ' a r e a p r i v a t a s u l l e r i v e d e l l a
Senna con vista sulla Torre Eif-
f e l , è i l T r o c a d e r o È q u i c h e
t e r m i n e r à l a c e r i m o n i a d ’ a p e rtura, dove gli ospiti si potranno accomodare accanto ai funzionari olimpici in posti riservati.
S e m p r e l ’ o r g a n i z z a z i o n e “ O n
L o c a t i o n ” c u r e r à l e e s p e r i e n z a
d i o s p i t a l i t à d u r a n t e i g i o c h i
c h e g a r a n t i r a n n o n o n s o l o b i -
g l i e t t i p e r g l i e v e n t i s p o r t i v i , ma anche l’accesso ad ambienti esclusivi nel cuore della città
C l u b h o u s e 2 4 è u n o d i q u e s t i : uno spazio di ospitalità situato
n e l l ' i c o n i c o P a l a i s d e T o k y o
n e l c u o r e d i P a r i g i , c o n f a c i l e
a c c e s s o a 1 5 s e d i d i c o m p e t i -
z i o n i . Q u i g l i o s p i t i p o t r a n n o
c o n d i v i d e r e l o s p i r i t o d e l l e
Olimpiadi in un ambiente rilassato e divertente, prima o dopo aver assistito alle gare, gustare cibo e bevande in un'area risto-
r o i s p i r a t a a P a r i g i , c o n i n t r a ttenimento, divertimento per fa-
m i g l i e e a l t r e a t t i v i t à , t r a c u i l’esposizione delle torce olimpi-
c h e e u n a m o s t r a c h e r i p e r c o r -
r e i v i l l a g g i o l i m p i c i d a P a r i g i 1924 a oggi L'esclusivo Salon
2 4 è i n v e c e s i t u a t o n e l l a M a i -
s o n d e l ' A m é r i q u e L a t i n e , u n
e l e g a n t e h o t e l p a r t i c u l i e r i n uno dei quartieri più chic di Pa-
r i g i : S a i n t - G e r m a i n - d e s - P r é s .
Gli ospiti possono intrattenersi
n e i s u o i s p a z i s o n t u o s i e n e l
giardino privato elegante, in at-
t e s a d e l l e c o m p e t i z i o n i , e g o -
d e r s i c o c k t a i l e m u s i c a d a l v i -
vo Ispirato a Pierre de Coubertin, padre fondatore dei Giochi
Olimpici moderni, questo luo-
g o p r e s e n t e r à a n c h e u n a m ostra di oggetti unici e medaglie
d i o l t r e 1 0 0 a n n i d i G i o c h i
Olimpici Gli ospiti del Gustave 24 potranno guardare le ga-
r e d a l l a T o u r E i f f e l , s o s p e s i a
5 7 m e t r i s o p r a l a c i t t à . S a r a n -
n o a c c o l t i c o n u n b i c c h i e r e d i
c h a m p a g n e a “ L e B e l v e d e r e ” , un'area riservata al piano terra, e p o i p o r t
i d
m
l primo piano della torre per gustare piatti della cucina france-
,
u n i t i a d e g u s t a z i o n i d i v i n i
mentre lo sguardo si perde sul-
l a v i s t a m o z z a f i a t o d e l l a V i l l e
Lumière Questa offerta, nume-
r i c a m e n t e l i m i t a t a , i n c l u d e b i -
glietti garantiti per alcune delle
g a r e p i ù r i c h i e s t e d e i G i o c h i
Olimpici. Infine, ancorata permanentemente sul fiume Senna
a i p i e d i d e l M u s e o d ’ O r s a y , l a
zattera galleggiante Melba offri-
r à u n ' e s p e r i e n z a p a r i g i n a p e r eccellenza, in particolare ai più
g i o v a n i c h e p o t r a n n o d e g u s t a -
re cocktail dopo gli eventi sportivi, ascoltando musica dal vivo e DJ set, in un’elegante lounge
p r i v a t a c o n v i s t e s u l L o u v r e e sul Giardino delle Tuileries
Colonne infinite: arte contemporanea nel cuore storico
della città di Roma
Cinque opere monumentali di Park Eun Sun per le relazioni tra Italia e Corea
di Giorgia Facis
foto di Nicola Gnesi per Istituto Culturale Coreano in Italia
Quest’anno si celebrano
1 4 0 a n n i d i R e l a z i o n i
Diplomatiche tra l’Ita-
l i a e l a C o re a d e l S u d Fra l e
t a n t e m a n i f e s t a z i o n i p re v i s t e ,
s p i c c a " C o l o n n e I n fi n i t e " , un’installazione dell'artista co-
re a n o Pa r k E u n S u n a c u ra d i
Leonardo Contini, che dall'11
g i u g n o a l 3 0 s e t t e m b re 2 0 2 4
p o r t e rà l ' a r t e c o n t e m p o ra n e a nel cuore di Roma, tra il Parco
A rch e o l o g i c o d e l C o l o s s e o,
P i a z z a B o c c a d e l l a Ve r i t à e i l
S e p t i z o d i u m C i n q u e c o l o n n e scolpite dall'artista che ha studiato e risiede da anni a Carrara. Cinque monumentali opere d'arte scultorea da 6 a 14 me-
t r i ch e s i a l z a n o ve r s o i l c i e l o
c o m e s i m b o l o d i i n c o n t ro e
d i a l o g o t ra c o n t e m p o ra n e o e antichità, Oriente e Occidente,
I t a l i a e re p u bb l i c a d i C o re a .
Un'occasione unica, per roma-
n i e t u r i s t i , n e l c e n t ro s t o r i c o
d e l l a c a p i t a l e , p e r v ive re l a f u -
s i o n e t ra a r t i , s t o r i e e c u l t u re ,
c e l e b ra n d o l ' a m i c i z i a t ra d u e paesi molto distanti geograficamente, ma da sempre uniti dall’amore per la musica, l’opera, l’arte e il design. Le cinque opere riflettono la tradizione della colonna monumentale, trasform a n d o l ' e l e m e n t o s t r u t t u ra l e in un oggetto d'arte. Il curatore d e l l a m o s t ra , re a l i z z a t a i n c o ll a b o ra z i o n e c o n i l Pa rc o A rcheologico del Colosseo, il Co-
m u n e d i R o m a e l a G a l l e r i a
d ' A r t e C o n t i n i , h a i n d iv i d u a t o
t re s i g n i fi c a t iv i s i t i d e l c e n t ro storico quali il Tempio di Venere, Piazza Bocca della Verità e il Septizodium, un angolo del Pal a t i n o ch e a f f a c c i a s u l C i rc o M a s s i m o, a d u e p a s s i d a l l a s ede della FAO. L’esposizione sarà fruibile al pubblico fino alla fi n e d i s e t t e m b re e l e c o l o n n e in marmi e graniti policromi di Park ben si integrano nei divers i s c e n a r i d i q u e s t i l u o g h i , s v iluppando il concetto di infinito proponendo un modello di archeologia che indaga non solo i l t e m p o m a a n ch e l o s p a z i o e l'evoluzione dell'arte nei secoli. All’inaugurazione, organizzata dall’Istituto Culturale Coreano di Roma hanno preso parte, fra gli altri, l’Ambasciatore SeongHo Lee e il Direttore Generale p e r l a D i p l o m a z i a P u bb l i c a e C u l t u ra l e d e l M i n i s t e ro d e g l i Affari Esteri Alessandro De Pedys
Nuove avventure sotterranee: la fotografia indaga opere e paesaggi
Esposizione al MAXXI attraverso le suggestioni di viaggi e sottosuolo
di Roberta De Vargas
foto di Luca Nostri, Buenos Aires Matanza Riachuelo, 2022, courtesy Ghella
Dopo la mostra fotografica che nel 2021 – tra reperti archeologici e macchine escavatrici, spettacolari esplosioni e paesaggi di foreste – raccontava la storia avventurosa di cinque grandi cantieri disseminati per il mondo, tornano le campagne fotografiche commissionate da Ghella, la più antica azienda italiana di grandi infrastrutture, ad alcuni tra i più interessanti autori della fotografia italiana contemporanea Dal 14 giugno al 25 settembre 2024 lo Spazio Extra del MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo di Roma accoglie Nuove avventure sotterranee, mostra a cura di Alessandro Dandini de Sylva che raccoglie gli scatti di Stefano Graziani, Rachele Maistrello, Domingo Milella, Luca Nostri e Giulia Parlato L’azienda Ghella fu fondata nel 1894 e da allora si è specializzata in scavi in sotterraneo, avendo realizza-
to i tunnel della Transiberiana (1898) come quelli sottomarini della metropolitana di Sydney. Oggi, i suoi cantieri sono attivi in tutto il mondo dove realizza opere infrastrutturali strategiche La mostra al MAXXI rappresenta anche un momento particolarmente importante per l’azienda che quest’anno festeggia il suo 130° anniversario ed è uno dei progetti speciali in programma, immaginati per celebrare questo importante traguardo Per Nuove avventure sotterranee i cinque fotografi scelti hanno documentato liberamente la nascita di grandi opere in Italia, Canada, Argentina, Australia e Nuova Zelanda Il percorso espositivo comprende oltre cento immagini selezionate dagli artisti che hanno osservato e interpretato le infrastrutture realizzate, lasciando una “distanza poetica” tra i cantieri e la loro rappresentazione, unite a quelle provenienti dagli
archivi di Ghella, che documentano opere realizzate tra la fine degli anni sessanta e l’inizio del duemila In questo modo risulta evidente la differenza, che sta tutta nel linguaggio, dei due corpus fotografici: se in quelle degli archivi, scattate da ingegneri e tecnici, si riconosce una certa estetica inconsapevole, in quelle di Graziani, Maistrello, Milella, Nostri e Parlato, l’osservazione è il punto di partenza per una serie di riflessioni sui cliché della rappresentazione, sull’ambiguità del documento fotografico, sullo scavo come lettura di aspetti intangibili del paesaggio, sul simbolismo della caverna, sull’astrazione e molto altro. In Nuove avventure sotterranee le fotografie sono un modo per meditare sul senso delle immagini, ricordandoci che una fotografia può essere un documento e un atto di immaginazione, una registrazione e una possibilità
Retreats
LUPAIA: UNA STAGIONE DEDICATA AI PIACERI DELLA VITA
Situato nel cuore della Toscana, tra la Val di Chiana e la Val d’Orcia, Lupaia è un hotel affiliato a Small Luxury Hotels of the World, con 12 camere e suites, recentemente insignito della Chiave Michelin Per la stagione estiva, l’hotel propone ai suoi ospiti una serie di attività pensate per vivere l'essenza della Toscana più autentica e godere appieno della natura che la circonda: passeggiate, percorsi di trekking attraverso i sentieri limitrofi e la caccia al tartufo, guidati da Pierpaolo, l’abile tartufaio locale che fa questo mestiere dall’età di 14 anni. Per info: www.lupaia.com
TURISMO OPEN AIR SUL LAGO TRASIMENO
Il marchio delle vacanze open air italo-olandese “Vacanze col Cuore” apre le porte del nuovo Trasimeno Glamping Resort e continua l’espansione nel nostro Paese con il suo modello di “hotellerie orizzontale”. In uno spazio resort di circa 6 ettari sono previste case mobili di ultima generazione, tende safari, alloggi unici nel loro genere e piazzole per camper e caravan, con accesso diretto al lago, spiaggia e pontile. A disposizione degli ospiti anche numerosi servizi: un nuovo ristorante pizzeria, un bar e la gelateria. Non mancano il parco acquatico, le attività di edutainement multi lingue - marchio di fabbrica del Gruppo – il servizio di mini jeep elettriche per far scoprire lo spazio naturale ai bambini, così come il noleggio bici per il tempo libero a cui si affiancano un campo polivalente in fondo sintetico, un campo da calcetto e un campo da pallavolo (entrambi in erba) Per info: www.vacanzecolcuore.com
DOVE LA NATURA INCONTRA LE STELLE
Situato tra Tropea e Capo Vaticano, Baia del Sole si distingue come garden hotel grazie alla sua vasta e curata area verde, che ospita un'immensa varietà di piante mediterranee Il resort dispone di una terrazza e di una spiaggia con ampia vista verso Ovest, dalla quale è possibile assistere a tramonti meravigliosi, con il Sole che scende accanto al vulcano Stromboli. Dopo aver ottenuto il prezioso riconoscimento “I cieli più belli d’Italia” da parte di Astronomitaly – Rete Nazionale del Turismo Astronomico - Baia del Sole Resort offre anche la possibilità di prenotare esperienze private di osservazione delle stelle con le Guide e i Telescopi di Astronomitaly attraverso cui gli ospiti potranno esplorare il cielo notturno in tutta la sua magnificenza Per info: www.baiadelsole.com
LE TRADIZIONI AUTENTICHE DI SALINA
A Salina, perla dell’arcipelago delle isole Eolie, l’hotel Punta Scario è aggrappato sullo sperone di roccia. Dopo un intenso lavoro di restauro ecologico, l'hotel si appresta ad accogliere i suoi ospiti in una cornice ancora più raffinata, rispettosa dell'ambiente e ancorata alle autentiche tradizioni delle Eolie e della Sicilia. Guidato da Emanuele Vitrano, agronomo palermitano e pioniere della sostenibilità nel settore alberghiero, l'hotel Punta Scario si distingue per il suo impegno verso l’ambiente e la valorizzazione delle radici culturali del territorio Già nel 1991 Vitrano presentò a Milano in pieno centro il primo albergo ristrutturato secondo i criteri della bioarchitettura, esperienza dalla quale nacque il volume "Ecologia in albergo”, un manuale per il rispetto ambientale nei luoghi dell'ospitalità. Per maggiori informazioni: www.hotelpuntascario.it
L’ISTRIA SI AMMIRA DALL’ALTO
L’Istria, conosciuta per il suo panorama multiforme, il mare turchese e i borghi medievali dell’entroterra, può ora essere esplorata dall’alto grazie ai tour in elicottero di Helifly Istria I pacchetti proposti prevedono partenze da aziende vinicole del territorio e sorvoli su luoghi scenografici come l’antica Motovun (Montona), la città degli artisti Grožnjan (Grisignana), Buzet (Pinguente), cuore della raccolta del tartufo, e naturalmente Pula (Pola), famosa per il suo magnifico anfiteatro romano. Questi voli offrono una vista spettacolare delle coste, degli uliveti e dei vigneti, regalando ai partecipanti anche tramonti indimenticabili sull’Adriatico. I voli saranno disponibili per tutta la stagione, fino al 31 ottobre. Il progetto è nato grazie alla collaborazione tra l’Ente per il turismo dell’Istria e partner come l’Azienda vinicola Rossi di Vižinada (Visinada), la Cantina Saints Hills di Višnjan (Visignano) e Meneghetti Wine Hotel & Winery di Bale (Valle): con le loro cantine, questi produttori da anni portano avanti la tradizione del vino istriano, oltre a segnare con la loro presenza il paesaggio agricolo dell’entroterra Per info: www.helifly-istria.hr
a cura di Emanuele Marchetti
Wellnesslife
SENTIERO NATURA
Il Sentiero Natura è un percorso naturalistico all'insegna del benessere, adatto anche ai meno allenati. Inizia a p o ch i p a s s i d a l l o C h a l e t Valbona (raggiungibile con la cabinovia che parte dalla l o c a l i t à R o n ch i , M o e n a ) e permette di vivere una serie di esperienze wellness tra le Dolomiti. È l’itinerario ideale per chi vuole immergersi nel verde, risvegliare i propri sensi e fare il pieno di energia: Tree-hugging, barefooting, un ruscello in cui imm e r g e re i p i e d i p e r b e n e ficiare del potere curativo dell ’ a c q u a s e c o n d o i p r i n c i p i Kneipp ma anche una serie di postazioni per praticare la meditazione e lo yoga Il percorso, quasi interamente pian e g g i a n t e , c o n l a s u a l u nghezza di 2.5 km, attraversa i boschi e gli alpeggi del Lusia e, passando per il rifugio Larezila, giunge nella splendida oasi naturale di Colvere L’ingresso al Sentiero Natura, aperto dal 15 giugno fino al 22 settembre, è gratuito.Per ulteriori informazioni: www.alpelusia.it/it/estate
NOVOTEL E WWF
Novotel, marchio capostipi-
t e d i A c c o r, h a a n n u n c i a t o l'avvio di una partnership internazionale con il WWF che ve d rà N ovo t e l s o s t e n e re l a protezione e il recupero degli oceani attraverso azioni e progetti di conservazione basati sulla scienza Il WWF è l e a d e r m o n d i a l e n e l l a c ostruzione di un futuro sostenibile per le persone e il pian e t a . I n b a s e a l l ' a c c o rd o triennale, dal 2024 al 2027, il WWF Francia fornirà competenze tecniche a Novotel, aiutando i suoi 580 hotel in tutto il mondo ad avere un impatto positivo sugli oceani, stimolando e guidando il marchio e le sue strutture in molti aspetti delle sue operazioni. La partnership vedrà inoltre Novotel sponsorizzare diversi progetti di conservazione del WWF legati agli oceani in tutto il mondo Per orientare il lavoro di Novotel, il WWF sta conducendo visite approfondite presso gli hotel Novotel per comprendere le operazioni e le pratiche a livello di singola struttura, valutare i dati relativi all'approvvigionamento e formulare raccomandazioni Il WWF metterà a disposizione un comitato direttivo dedicato per valutare i progressi di Novotel rispetto agli impegni assunti nel corso della partnership
EARTH FOUNDATION APPRODA A BOLOGNA
EARTH Foundation app ro d a a B o l o g n a c o n uno spazio permanente presso Grand Tour Italia, il nuovo Parco che p re n d e c a s a n e g l i a mbienti dell’ex FICO, fondato da Oscar Farinetti, visitabile gratuitamente a partire dal 5 settembre 2024 Grand Tour Italia è un viaggio nella biodiversità che caratterizza le 20 regioni italiane, attraverso un'esperienza immersiva che offre l’occasione di esplorarne la ricchezza culturale, enogastronomica e paesaggistica. La collaborazione con la Fondazione EARTH si inserisce in questo contesto con il preciso obiettivo di proporre una programmazione espositiva che valorizzi i temi e le questioni care al progetto, attraverso una serie di mostre dedicate al linguaggio fotografico e pensate ad hoc per il pubblico di Grand Tour Italia Si parte con Photo&Food Il cibo nelle fotografie Magnum dagli anni Quaranta a oggi, a cura di Walter Guadagnini in collaborazione con Costanza Vilizzi. Si tratta di una mostra collettiva interamente dedicata al cibo e alla sua rappresentazione fotografica realizzata insieme a Magnum Photos.
LA THUILE INFINITY TREKKING
Il lato wild del Monte Bianco propone una vasta gamma di sentieri, adatti ad ogni livello di esperienza, sempre circondati dalla bellezza senza tempo di paesaggi alpini che agevolano un’immediata riconnessione con la natura. In questo quadro nasce ‘La Thuile Infinity Trekking’, rete di oltre 520 km di sentieri di trekking e hiking che si sviluppano tra i 1 440 e i 3 486 metri di altitudine, adatti a tutti gli escursionisti, dal principiante che vuole approcciare questa disciplina in scenari straordinari, alle famiglie e ai piccoli esploratori, dagli appassionati fino all’esperto in cerca di nuove sfide. Sono oltre 50 i tour a disposizione a La Thuile, immersi negli ambienti vergini e silenziosi di una montagna volutamente poco antropizzata, una montagna potente la cui energia diventa linfa per disintossicarsi dai ritmi imposti dalla vita metropolitana Per info: www lathuile it
a cura di Giorgio J.J. Bartolomucci
Pe r ave r e i l
m a s s i m o d ev i
agire, anche con incoscienza
Aspettare la giusta occasione non basta: chi ha un sogno nel cassetto deve muoversi
Se sei tra quelli che crede sia importante aspettare il momento giusto, attendere la persona giusta per costruirsi la vita, rimanere in attesa perché meriti il lavoro giusto, lascia che ti dica una cosa: aspetta pure!!!
Aspetta che passi il treno, e finché non passa, tu aspetta. Aspetta che arrivi il principe azzurro, e nell’attesa, rimurgina pure.
Davide Manzoni www linguaggiointeriore wordpress com d manzoni@comfortzone it #davidemanzoni #davidemanzoni #ognunohaiclientichesimerita #obiettivi #desideri #desiderieobiettivi #perderepeso #dimagrire #definisci #visualizza #pianifica #businesscoach
Aspetta il lavoro per il quale hai studiato, probabilmente, tra pochi anni, tale attività non esisterà nemmeno più. Non esiste il momento giusto, esiste solo il momento che si è capaci di creare! La vita è una sola e non ricomincia mai da capo. Se è vero che ogni giorno è un giorno nuovo, è altrettanto vero, che ogni giorno è un giorno in meno Sta a te agire con decisione, senza ulteriori rinvii o procrastinazioni. Agire senza attendere momenti giusti (giusti per chi?) È arrivato il tempo di muoversi.
Il tempo di alzare il culo dal divano Il tempo di smetterla con la scusa che: “…adesso non è il momento giusto.” È ora di dare il massimo e ottenere il meglio per te. Adesso! L’universo premia chi ha il piglio di agire, chi ha il coraggio di decidere, chi anche con un pizzico di incoscienza, decide che è arrivato il momento di fare. Se sogni di acquisire nuovi clienti, sappi che in questo preciso momento, dei clienti insoddisfatti della propria situazione stanno cercando un fornitore affidabile, capace e preparato, probabilmente come te Magari stanno vagliando offerte, osservando biglietti da visita ricevuti, oppure, scrutano pagine social per farsi ammaliare e sedurre, da un venditore che al contrario di te, non ha aspettato di essere pronto, non ha atteso il momento giusto, ma ha realizzato una pagina web seducente, con post carismatici,
usando argomenti interessanti.
Con coraggio, ha bussato alle porte più adatte per creare una nuova relazione commerciale. La differenza tra chi ha un sogno nel cassetto, chi vorrebbe scrivere un libro, chi desidererebbe fare clienti nuovi, e J K Rowling, Paolo Borzacchiello e un qualsiasi bravo venditore, è che questi ultimi, non hanno aspettato il momento giusto per agire, non hanno atteso il permesso di qualcuno, non hanno aspettato l’occasione, l’hanno creata!
Tecnologia e benessere: la sinergia del futuro nelle SPA
Come si sta ridefinendo l’esperienza del wellness grazie a trattamenti e interazioni moderne
LMatteo Brusaferri Esperto di SPA e benessere General Manager Lemi Group info@lemigroup it
a rivoluzione tecnologica ha ormai abbattuto i confini degli ambienti puramente tecnici o industriali, trovando terreno fertile anche nel mondo del benessere, dove sta trasformando molti dei trattamenti offerti dalle SPA Le tecnologie avanzate oggi non solo migliorano la loro efficacia ma permettono anche una personalizzazione senza precedenti dell'esperienza SPA, rendendola un'occasione unica e indimenticabile, garantendo che risponda precisamente alle esigenze e alle preferenze dei diversi clienti Tale personalizzazione non solo ne migliora la soddisfazione ma eleva anche la percezione del valore del servizio offerto. Inoltre, le capacità di questi nuovi strumenti di trattamento permettono ai terapisti di lavorare con maggiore efficienza e precisione, migliorando così la qualità generale
dei servizi offerti. Sistemi innovativi come ad esempio la tecnologia vibro-acustica, la cromoterapia o le termocoperte riscaldate stanno ridefinendo i canoni tradizionali nei trattamenti nelle SPA. Questi strumenti arricchiscono ogni sessione di una dimensione sensoriale avanzata, trasformando suoni e luci da semplici elementi di sottofondo a componenti integrali del processo terapeutico. Questo arricchimento sensoriale non solo potenzia l'efficacia dei trattamenti ma li fa diventare esperienze uniche, confezionate ad hoc per ogni cliente, che può così sperimentare un intervento su misura che non mira soltanto al rilassamento ma promuove anche il benessere fisico e mentale Questo progresso tecnologico in un ambiente tradizionalmente orientato al relax e alla cura del corpo è una dimostrazione
di come il settore possa evolversi in risposta alle crescenti aspettative dei consumatori. La SPA del futuro sarà un luogo di benessere globale, dove ogni momento e aspetto dell'esperienza del cliente sarà influenzato positivamente dalla tecnologia. Assisteremo a un'integrazione sempre più marcata tra benessere fisico e digitale. Le SPA moderne si trasformeranno in ambienti dove la tecnologia e il benessere si fonderanno per creare emozioni che trascendono i confini tradizionali del relax. L'uso di dispositivi w e a ra b l e che monitorano in tempo reale gli indicatori di salute durante i trattamenti è un esempio di come il feedback immediato sull'efficacia delle terapie possa migliorare significativamente la presa in carico del cliente. Non meno importante sarà il ruolo che avrà il design nell'innovazione dei
trattamenti. Riuscire a integrare innovazioni tecnologiche mantenendo un’estetica accattivante, elegante e moderna in ambienti che promuovono serenità e relax sarà di cruciale importanza. Il design dei lettini da massaggio a esempio, dovrà andare oltre la funzionalità in quanto la componente visiva gioca un ruolo fondamentale per essere esteticamente in linea con un'atmosfera di completo benessere, in cui ergonomia e bellezza visiva vanno di pari passo L'adozione di tecnologie avanzate non si limita solamente al miglioramento dei trattamenti esistenti, ma apre anche la porta a nuove modalità di interazione e personalizzazione del servizio cliente. L'uso di sistemi di realtà virtuale per creare ambienti rilassanti personalizzati o l'integrazione di feedback biometrico per adattare i trattamenti alle condizioni fisiche in tempo reale, sono esempi di come la tecnologia potrà trasformare radicalmente
il vissuto in una SPA. Questi strumenti non solo migliorano le prestazioni, ma offrono anche agli operatori di un Centro benessere o di una SPA nuove opportunità per distinguersi nel mercato, elevando la loro attività a un livello di eccellenza senza precedenti. In conclusione, per tutti i professionisti del settore wellness è essenziale non considerare le innovazioni come semplici optional ma come componenti fondamentali per mantenere la competitività in un mercato in rapida evoluzione. L'adozione e l'adattamento alle nuove tecnologie non rappresentano solo un aggiornamento professionale ma un vero investimento nel futuro del proprio lavoro. Un approccio innovativo all'utilizzo delle tecnologie nel settore wellness è decisivo per garantirsi il successo, assicurando che ogni cliente possa godere di un'esperienza che non sia soltanto rilassante ma genuinamente trasformativa.
ABBONAMENTO
Ho avuto visione di un numero di Area Wellness, e desidererei riceverla per un anno. Invio Euro 30,00 con un bonifico intestato a Headmaster International srl, IT30O0503403262000000509124
Abbonamento e Guide in offerta
A scelta 1 abbonamento ad AreaWellness + 1 guida a soli 35 euro
2 guide a soli 40 euro
3 guide a soli 48 euro
4 guide a soli 55 euro
SPA Market
LINEA UREADIN: L’IDRATAZIONE CUTANEA MIGLIORA
a cura di Emanuele Marchetti
ISDIN, azienda leader nel settore della dermatologia a livello internazionale, ha sviluppato l'Urea ISDIN®, una molecola che sfrutta in modo magistrale le proprietà di questa sostanza attiva, naturalmente presente nell’organismo, potenziandone le qualità. L’urea, infatti, riduce la perdita d’acqua attraverso la pelle aiutando a mantenere i livelli ottimali di idratazione, promuovendo il rinnovamento cellulare e l’esfoliazione naturale Così, il prodotto dermocosmetico migliora la funzione barriera della pelle, il suo sistema immunitario e l’elasticità cutanea, stimolando il collagene Dalla ricerca innovativa è nata la linea Ureadin che è composta da Ureadin Calm Oleogel, un olio doccia calmante e nutriente per l’igiene della pelle secca e con prurito del corpo. La sua gradevole schiuma deterge con dolcezza, mentre la sua alta concentrazione di oli naturali nutre la pelle. Per info: www.isdin.com
LEMI
URBAN PROOF
WELEDA
ThermoSoft-V, l’ultima novità di casa LEMI. Si tratta di un prodotto che ridefinisce l'esperienza SPA unendo l'innovazione tecnologica alla maestria del design italiano. Questo lettino SPA non è solo un oggetto di lusso, ma una promessa di benessere dove calore, musica e vibrazione si fondono in una prova sensoriale unica. Le sue coperte riscaldate integrate nella base del lettino forniscono una terapia termica profonda, ideale per alleviare tensioni, purificare la pelle e rafforzare il sistema immunitario La sua tecnologia vibro-acustica, integrata in un materasso in Memory Foam, trasforma ogni vibrazione in un tocco curativo che risuona a livello cellulare Queste vibrazioni stimolano un profondo livello di comfort del corpo. Per info: www lemigoup it
La linea Urban Proof di Alter Ego Italy, brand di haircare professionale e parte del gruppo Pettenon Cosmetics, risponde a tutte le necessità del capello durante la stagione più calda e non solo, ripristinando la lucentezza e la vitalità della chioma durante e dopo l’esposizione solare. Urban Proof deve la sua efficacia alla Sun Proof Technology, che protegge la struttura della fibra capillare dai danni causati dai raggi solari svolgendo un’azione di assorbimento dei raggi UV e preservando la resistenza alla trazione dei capelli, mantenendo così una capigliatura sempre perfetta, idratata e luminosa. La linea è composta da uno shampoo, una maschera dopo sole e tre pratici leave-in dalle texture leggere e delicatamente profumate: Leave-in Conditioner, Sea Salt Spray e De-Lite Protection Oil. Per info: www pettenon it
L’ A ro m a S h owe r S u m m e r B oo s t i n e d i z i o n e l i m i t a t a c o m b in a l e n o t e f r i z z a n t i d e l l i m e , i l
profumo fruttato dell'arancia e
l o s p e z i a t o c a rd a m o m o p e r
u n ’ e s p e r i e n z a r i g e n e ra n t e e d
e n e r g i z z a n t e . Q u e s t o g e l d o c -
cia delicato e rinfrescante è una
s p e c i a l e a g g i u n t a a l l a c o l l e z i o -
n e A ro m a S h owe r d i We l e d a ,
ch e r i nv i g o r i s c e c o r p o e s e n s i
p e r u n m o m e n t o d i p u ro b enessere durante l’estate La form u l a a r i s c i a c q u o ra p i d o c o n ingredienti di origine 100% na-
t u ra l e d e t e r g e d e l i c a t a m e n t e
c o n t e n s i o a t t iv i d e l i c a t i d i o r i -
g i n e ve g e t a l e , p re s e rva n d o l a naturale idratazione della pelle
Tu t t i g l i A ro m a S h owe r d i Weleda sono certificati Natrue: sono privi di oli a
b a s e m i n e ra l e , p r o f u m a z i o n i
s i n t e t i ch e , c o -
l o ra n t i o c o nservanti
Pe r s a p e r n e d i
p i ù : w w w weleda.it
Italian SPA Excellence
Circuito di distribuzione della rivista A R E A W
Nova Ponente (BZ) www.hotelpfoesl.it
Mya SPA & Wellness
Genova www.myaspa.it
Royal H ote l Sanremo Sanremo (IM) www.royalhotelsanremo.it
Hot el Villa Sylva
Sanremo (IM) www hotelvillasylva com
Terme di Prè Saint Didie r Prè Saint Didier (AO) www.termedipre.it
Le Massif
Courmayeur (AO) www.lemassifcourmayeur.com
Monterosat erme
Champoluc(AO) www.monterosaterme.com
Hot elle rie de Mascognaz
Champoluc (AO) www hotelleriedemascognaz com
Hot el Te rme Me rano
Merano (BZ) www.hoteltermemerano.it
Villa Eden Leading H ealt h Re sort
Merano (BZ) www.villa-eden.com
Park Hotel Mignon
Merano (BZ) www hotelmignon com
Golf & SPA Resort Andreu s
S. Leonardo Val Passiria (BZ) www.andreus.it
Arose a L ife Balance H ote l
Valburga (BZ) www.arosea.it
Sporthot el Gran Bait a
Selva Gardena (BZ) www.hotelgranbaita.com
Wellne ss Hote l Hohe nwart
Scena (BZ) www hohenwart com
Quellenhof Lux ury R esort
San Martino (BZ) www.quellenhof.it
Bad Sc hörgau
Sarentino (BZ) www.bad-schoergau.com
Hot el Mirabell Dolomiten We llness
Valdaora (BZ) www.mirabell.it
Hot el L ane rhof, Hot el Wink le r, Hotel Sonnenhof www winklerhotels it
Hot el Tyrol
Selva di Val Gardena (BZ) www.tyrolhotel.it
Hot el P fösl
Hotel Sonnwies
Luson (BZ) www.sonnwies.com
Natu rhot el Lüsnerhof
Luson (BZ) www.luesnerhof.it
Hotel Belve dere
San Genesio Atesino (BZ) www belvedere-hotel it
We llness Hot el Trat terhof
Rio di Pusteria (BZ) www.tratterhof.icom
Be rghotel
Sesto (BZ) www.berghotel.com
Pre idlhof L ux ury Dolc e Vita Re sort
Naturno (BZ) www.preidlhof.it
Hotel Lamm
Castelrotto (BZ) www.lamm-hotel.it
Bad Moos Dolomite s SPA Re sort
Moso - Sesto (BZ) www badmoos it
Dolomiti We llness Hot el Fanes
San Cassiano (BZ) www.hotelfanes.it
Post a Z irm
Corvara in Badia (BZ) www.postazirm.com
Alpin Garden Resort
Ortisei (BZ) www.giardino-marling.com
Adler Lodge Ritte n
Soprabolzano (BZ) www adler-resort com
My Arbor
S. Andrea (BZ) www.my-arbor.com
Hotel Quelle Nat ure SPA & Resort
Valle di Casies (BZ) www.hotel-quelle.com
Fore st is
Palmschoß (BZ) www.forestis.it
L efay Resort & SPA
Pinzolo (TN) www lefayresorts com
Blu Hot el Nat ura & SPA
Folgaria (TN) www.bluhotelnatura.it
L ido Palac e CXI SPA
Riva del Garda (TN) www.lido-palace.it
Tevini Dolomit es C harming Hot el Almazzago (TN) www.hoteltevini.com
Monastero Arx V ivendi
Arco (TN) www monastero-arxvivendi com
Aman Venic e Venezia www.aman.com
J W Marriot Venic e Venezia www.jwvenice.com
Qu ellenhof Lu xury Resort
Lazise (VR) www quellenhof-lazise it
Hotel Quisisana
Abano Terme (PD) www.quisisana.it
Ermitage Bel A ir Me dical Hote l Abano (PD) www.ermitageterme.it
Terme Pre istoriche
Montegrotto Terme (PD) www.termepreistoriche.it
Galzignano Terme SPA & Golf Resort
Galzignano (PD) www.galzignano.it
Royal THAI SPA & Hot el Lovadina di Spresiano (TV) www.thai-si.it
Wine Hot el S. Giacomo
Paderno Grappa (TV) www hotelsangiacomo it
Hote l Crist allo Cortina (BL) www.cristallo.it
Grand Hote l Misurina
Auronzo Cadore (BL) www.grandhotelmisurina.com
Faloria Mount ain SPA Resort Cortina (BL) www.faloriasparesort.com
Villaverde Resort
Fagagna (UD) www.villaverderesort.com
Falisia Resort
Portopiccolo Duino (TS) www.falisiaresort.com
Ce ntro Benesse re Avalon
Sgonico (TS) www.avalonwellness.it
QC Te rmeMilano
Milano www.termemilano.com
Ex celsior Hot el Gallia
Milano www.excelsiorhotelgallia.com
Armani Hote l Milano www.armanihotels.com
Mandarin Oriental Milan
Milano www.mandarinoriental.com
Park Hyat t Milano
Milano milan.park.hyatt.com
[c omfort zone ] Day Space
Milano www.czspacemilano.it
De ve ro Medic al SPA
Cavenago Brianza (MB) www.deverohotel.it
Mont ic ello SPA Te rme Brianza
Monticello (LC ) www.monticellospa.it
Bagni di Bormio
Valdidentro (SO) www bagnidibormio it
Lefay Re sort & SPA
Gargnano (BS) www.lefayresorts.com
Hilton L ake Como
Como www.hiltonhotels.it
Villa L ibert y Como www.villalibertycomo.it
Mandarin Oriental, L ago di Como
Blevio (CO) www mandarinoriental com
Grand Hote l Imperiale
Moltrasio (CO) www.hotel-lago-como-imperiale.com
Villa Pliniana
Torno (CO) www.villapliniana.com
Te nu ta de L’Annunziat a Uggiate Trevano (CO) www.tenutadelannunziata.it
Re lais San L ore nzo Bergamo www.relaissanlorenzo.com
Hotel Milano Alpen SPA
Castione Presolana (BG) www alpenspa it
QCTerme
San Pellegrino Terme (BG) www.qctermesanpellegrino.it
QCTerme Palazzo Abegg Torino www.qctermetorino.it
Hotel La Torre Centro Bene ssere
Sauze D'Oulx (TO) www.grandhotellatorre.it
Albe rgo de ll’Age nzia
Pollenzo (CN) www albergodellagenzia com
Mirt illo Rosso Family Hote l
Riva Valdobbia (VC ) www.mirtillo-rosso.com
Mandali Ret reat Cente r Quarna Sopra (VB) www.mandali.org
Villa Amint a Stresa (VB) www.villa-aminta.it
Palazzo di Varignana
Varignana (BO) www.palazzodivarignana.com
Hotel Helvet ia SPA
Porretta Terme (BO) www.helvetiabenessere.it
Grand Hotel Terme Ast ro
Tabiano Terme (PR) www.grandhoteltermeastro.it
Grand Hotel Salsomaggiore
Salsomaggiore (PR) www grandhotelsalsomaggiore it
Hotel Terme Salvarola
Sassuolo (MO) www.hoteltermesalvarola.it
Grand Hotel Terme della Fratt a Bertinoro (FC ) www.termedellafratta.com
Le R ose Suite Hot el Rimini (RN) www.lerosesuitehotel.com
Four Se asons Hot el Firenze www.fourseasons.com/florence
Castello de l Nero
Tavarnelle Val di Pesa (FI) www.castellodelnero.com
Te nu ta di Artimino
Artimino Carmignano (PO) www.artimino.com
L a Bagnaia Golf & SPA R esort
Siena www labagnaiaresort it
Hotel Post a Marcuc ci
Bagno Vignoni (SI) www.postamarcucci.it
Te rme Ant ic a Qu erc iolaia
Rapolano Terme (SI) www.termeaq.it
San Giovanni Terme R apolano
Italian SPA Excellence
Circuito di distribuzione della rivista A R E A W E L L N E S S
Rapolano Terme (SI) www.termesangiovanni.it
Adle r SPA Resort
San Quirico D’Orcia (SI) www.adler-thermae.com
Borgo San Fe lice
Castelnuovo Berardenga (SI) www.borgosanfelice.it
F ont everde
San Casciano dei Bagni (SI) www fonteverdespa com
R elais L a Cappucc ina
San Gimignano (SI) www.lacappuccina.com
Grand H ote l Admiral
Chianciano Terme (SI) www.admiralpalace.it
R elais L a Cost a Monteriggioni (SI) www.relaislacosta.it
R elais Borgo Scopeto
Vagliagli (SI) www.borgoscopetorelais.it
Val di Luc e SPA
Val di Luce Abetone (PT) www valdilucesparesort it
La Rèserve Hot el Te rme Caramanico (PE) www.lareserve.it
Terme Alte di R ivisondoli
Rivisondoli (AQ) www.termealte.it
Hote l Re lais Duc ale Pescocostanzo (AQ) www.relaisducale.it
Kami SPA
Roma www.kamispa.com
Princ e SPA - Hotel Parco dei Princ ipi
Roma www.princespa.com
Hote l Ede n Roma www.dorchestercollection.com
Hote l de la V ille Roma www.roccofortehotels.com
Hote l De Ru ssie
Roma www roccofortehotels com Palazzo Montemart ini Roma www.palazzomontemartini.com
A.Roma L ifest yle Hot el Roma www.hotel-aroma.com
QC TermeRoma
Fiumicino (RM) www.qctermeroma.it
Palazzo Fiuggi
Fiuggi (FR) www palazzofiuggi com
SPA & Resort V ytae
Vallecorsa (FR) www.vytae.com
H ote l Pullman Timi Ama
Notteri - Villasimius (CA) www pullmanhotels com
C hia Laguna
Domus De Maria (CA) www.chialagunaresort.com
H ote l Villa L as Tronas
Alghero (SS) www.hotelvillalastronas.it
L a Colu cc ia Resort
Santa Teresa (SS) www.hotellacoluccia.com
H ote l Carlos V
Alghero (SS) www hotelcarlosv it
Grand H ote l Re sort MA&MA
La Maddalena (SS) www.grandhotelmaema.com
H ote l Cala di Volpe
Porto Cervo (SS) www.caladivolpe.com
H ote l Le Dune Pisc inas
Arbus (SU) www.ledunepiscinas.com
R omeo Hot el
Napoli www.romeohotel.it
Pau silya The rme di Donn'A nna
Napoli www.pausilya.it
C apri Tiberio Palace
Capri (NA) www.capritiberiopalace.it
L aqu a C harme
Meta di Sorrento (NA) www.laquaspasorrento.it
A pprodo Re sort
S Marco Castellabate (SA) www approdoresort com
Monastero S Rosa
Conca dei Marini (SA) www.monasterosantarosa.com
H ote l Raito
Vietri sul Mare (SA) www.hotelraito.it
L a Pampa Relais & Taste
Melizzano (BN) www.lapamparelais.it
Aquatio Cave Lux ury & SPA
Matera www.aquatiohotel.com
L oc anda di San Mart ino
Matera www.locandadisanmartino.it
Palazzo Gat tini
Matera www.palazzogattini.it
UNAHOTELS MH Mat era Hot el
Matera www.mhmaterahotel.com
Santavenere Hotel
Maratea (PZ) www.santavenere.it
Hotel Villa del Mare
Maratea (PZ) www.hotelvilladelmare.com
San Barbat o Re sort SPA & Golf
Lavello (PZ) www sanbarbatoresort it
Hotel Argonaut i
Marina di Pisticci (MT) www.portodegliargonauti.it
Wspace -Wellne ssvillage in Villa C amilla
Bari www.wspace.it
Grand Hotel Masseria Sant a Lu cia
Bari www.masseriasantalucia.it
Borgo Egnazia
Fasano (BR) www borgoegnazia it
Masseria Torre Maizza
Savelletri (BR) www.roccofortehotels.com
R isorgiment o Resort
Lecce www.risorgimentoresort.it
Basiliani - C DS Hotels Otranto (LE) www.basilianiresort.com
R egio Hotel Manfre di Manfredonia (LE) www regiohotel it
Vivosa Apu lia Resort
Marina di Ugento (LE) www.vivosaresort.com
R elais Villa S. Mart ino Martina Franca (TA) www.relaisvillasanmartino.it
Et hra Re se rve
Castellaneta Marina (TA) www.ethrareserve.com
Hotel Capovaticano Thalasso
Tropea (VV) www.capovaticanoresort.it
Sc oglio della Gale a Ricadi (VV) www.scogliodellagalea.it
Verdu ra Golf & SPA
Sciacca (AG) www roccofortehotels com
I Monasteri Golf Re sort Siracusa www.imonasterigolfresort.com
Hotel Villa Neri Re sort
Linguaglossa (CT) www.hotelvillaneri.it
Monac i de lle Terre Nere
Zafferana Etnea (CT) www.monacidelleterrenere.it
Kempinsk i Giardino di Cost anza
Mazara (TP) www giardinodicostanza it
Villa Z ina Park Hotel Custonaci (TP) www.villazina.it
Siero Booster rigeneratore e potenziatore di Luminosità
I raggi solari possono lasciare macchie sul viso: come contrastarle?
di Carlotta Cittadini
ONOREVA
ITALIA SRL
Via Vitruvio, 43 20124 Milano tel. +39 02 49519740 info@noreva-it com www.noreva-dermana.it
gni giorno la nostra pelle è stressata da diversi fattori. Ai fattori genetici, si aggiungono quelli esterni come l’inquinamento, oppure le luci blu provenienti da dall’uso di smartphone, tablet e Pc, e soprattutto i raggi solari. Tutti insieme contribuiscono ad accellerare l’insorgere dei sintomi più evidenti dell’invecchiamento cutaneo: rughe, cedimento dei tessuti, perdità di luminosità, formazione di macchie. Noreva è un’azienda francese leader nella ricerca dermocosmetica, distribuita anche in Italia, che da anni propone innovative routine per una strategia anti-invecchiamento globale Iklen + [Pure C Reverse Siero] è l'ultima innovazione proposta al mondo dei consumatori e della medicina estetica professionale. Un concentrato di vitamina C pura, combinato con principi attivi antimacchia e anti-invecchiamento Il target della linea
è il contrasto allo stress ossidativo e il conseguente invecchiamento precoce della pelle, soprattutto quando è foto-indotto, cioè causato dall'eccessiva esposizione al sole e dagli effetti dannosi delle radiazioni ultraviolette. Iklen® + [Pure-CReverse] Booster Serum contiene 10% di vitamina C pura, un potentissimo antiossidante in grado di neutralizzare l’azione dei radicali liberi e di contrastare i segni dell’invecchiamento stimolando la produzione di collagene. Inoltre, l’applicazione dona estrema luminosità alla pelle rendendola fresca e radiosa. La vitamina C pura al 10% è stata associata alla vitamina PP e alla resorcina per ridurre e prevenire la comparsa delle macchie pigmentarie oltre che per sfruttarne il loro potente effetto antiossidante L’Acido Ialuronico associato alla Zemea, alla Glycerina e all’Imperata Cylindrica crea una siner-
gia dalle spiccate proprietà idratanti Gli studi condotti dimostrano un’altissima tollerabilità: senza profumo, non comedogenico e dermatologicamente testato, questo siero è adatto a tutti i tipi di pelle, anche quelle sensibili. Noreva ha anche prestato particolare attenzione alla confezione, progettata per garantire la freschezza assoluta e la stabilità della Vitamina C per 7 giorni. La confezione vendita contiene infatti 3 flaconi da 8 ml per il trattamento di 21 giorni. Lo studio è stato condotto su volontari di età compresa tra i 48 e i 70 anni, con almeno una macchia scura pronunciata e rughe sul viso, dimostrando che appena due gocce sul viso mattina e sera per 28 giorni, rendono la pelle più luminosa, liscia e compatta, a partire dal 7° giorno Il 100% dei volontari ha confermato la gradevolezza della texture leggera e morbida anche sulle pelli sensibili
