Revista Olhar n.10 by Optivisão

olhar OPTIVISÃO LIFESTYLE MAG

#10. VERÃO 2013 QUADRIMESTRAL

OLHAR O DESIGN A exclusividade das propostas X-Ide FIM DE SEMANA O regresso à Costa Vincentina OLHAR TECNOLÓGICO BlueControl um novo tratamento anti-reflexo

GANHE

VALES DE DESCONTOS E POUPE ATÉ

sumário VERÃO 2013 #10 O FUTURO TEM CORES ALEGRES

4 Olhar por si. Notícias e curiosidades 10 Olhar a cultura. Sugestões em tempo de Verão

12 Olhar a moda. Propostas e tendências para os dias de sol

20 Olhar o Shopping. Novas propostas no mercado 22 Olhar a tecnologia. Protecção anti-reflexo para a era digital 24 Olhar indiscreto. Catarina Sousa 26 Olhar clínico. À conversa com Ana Maria Bívar, medica oftalmologista 30 Olhar a acção. Cuidados a ter por quem gosta de nadar 32 Olhar solidário. Associação Novo Futuro 34 Olhar o Perfil. Park JaeSang – mais conhecido por Psy 36 Olhar o universo. Há quem queira viver em Marte 38 Olhar o Design. Inovação e exclusividade são argumentos da X-Ide

O verão está à porta. Nesta edição, mostramos as tendências da moda para a estação e partimos à (re)descoberta da Costa Vicentina, sem esquecer os cuidados a ter com a saúde ocular nos dias de praia, que são recordados pela médica oftalmologista Ana Maria Bívar. Olhando o momento presente, propomos soluções para aqueles que passam muitas horas atrás dos mais diversos ecrãs e registamos que há quem esteja disposto a “fugir” para Marte. Será culpa da crise? Os tempos difíceis fazem parte do nosso quotidiano, mas nós preferimos continuar com os pés bem assentes na terra e, neste período, optámos pela diferenciação, que reconhecemos ser uma variável importante para a sustentabilidade do negócio. Como tal, apostamos no lançamento de novos produtos com muita cor e com tecnologia evoluída, como sejam o relançamento da X-Ide e do tratamento de lentes. Surpreender permanentemente o mercado, apresentando novos conceitos e formas de comunicação com os clientes, define a estratégia que temos delineada para o segundo semestre de 2013. Tudo isto porque acreditamos que o futuro pode ser tão alegre como as cores do arco-íris que nos são propostas pela X-Ide. Maria Adelaide Penedo Presidente do Conselho de Administração do Grupo Optivisão

40 Olhar o horizonte. Pela Costa Vicentina 44 Olhar as lojas. A Optivisão está perto de si 46 Passatempo. Um dia em família no Jardim Zoológico 47 Olhar os descontos. Poupe dinheiro com os nossos Vouchers 50 Último Olhar. Moss está diferente...

Diretor: Maria Adelaide Penedo. Direção editorial: Rui Faria (ruifaria@revistas.cofina.pt). Redação: Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, 3, 1549-023 Lisboa. Tel. 210 494 146/210 494 145. cofinaconteudos.pt Textos: Catarina Nunes dos Santos e Rui Faria. Copy desk: Carla Sacadura Cabral. Fotografia: Getty Images; Nuno Antunes e Pedro Sampayo Ribeiro. Direção de arte: Sofia Lucas. Design gráfico e paginação: Sandra Nascimento. Produção: Cofina Media. Pré-impressão: Graphexperts, Lda., Av. Infante Santo, 42 A/B, 1350-179 Lisboa. Impressão: Lisgráfica, S.A., Estrada Consigliéri Pedroso, 90, Casal de St.ª Leopoldina, 2745-553 Queluz de Baixo. Propriedade: Optivisão, Óptica Serviços e Investimento, S.A. Alameda Salgueiro Maia, 4, 2.º, 2660-329 St.º Ant.º dos Cavaleiros. Depósito legal:315261/10. Registo na E.R.C. com o n.º 125.945. Tiragem: 80.000 exemplares. Distribuição: gratuita. Periodicidade: trimestral.

Verão 2013 3

olharpor si

ANT’S BASKET A PENSAR NA FAMÍLIA

CACILHEIRO TRAFARIA PRAIA Joana Vasconcelos assina mais uma obra que leva a cultura portuguesa a navegar além-fronteiras. A representar o nosso país na 55.ª Bienal de Veneza, o cacilheiro Trafaria Praia navega literalmente nas águas venezianas até 24 de novembro. Quando terminar a exposição, está previsto o regresso às águas nacionais, para integrar o roteiro cultural de Lisboa como pavilhão flutuante. Só não se sabe ainda onde ficará atracado.

Agora que o bom tempo chegou, apetece fazer piqueniques. E é possível “estalar o dedo” e ter o cesto de palha na mão com tudo o que se quer num piquenique: toalha, talheres, almofadas, pratos, copos, ementa escolhida (de brunch, almoço, jantar ou grupos). Este conceito da Ant’s Basket nasceu em 2010, num jantar informal de família no Porto, onde se comentou que seria engraçado preparar refeições para vender aos “piqueniqueiros” no Parque da Cidade. A ideia não passou de uma fantasia até às primeiras experiências em 2011. Agora, a marca está associada a um serviço que entrega, monta e recolhe um piquenique completo e com todos os requintes. www.antsbasket.com

LA REDOUTE.PT Em dias de praia, festas ao pôr-do-sol ou tardes na esplanada, não deixe o estilo para segundo plano. Com as propostas da La Redoute, vai estar sempre no seu melhor. Conheça-as em www.laredoute.pt e arrase neste verão com preços imbatíveis.

ECORKHOTEL ÉVORA SUITES & SPA Rodeado de sobreiros, azinheiras e oliveiras, e a cerca de quatro quilómetros de Évora, encontra-se o primeiro hotel do mundo com um revestimento de cortiça, o Ecorkhotel, Évora Suites & SPA. O recém-inaugurado eco-hotel de quatro estrelas utiliza a energia geotérmica e a energia solar para o aquecimento do edifício principal, para as piscinas e para o abastecimento de água do hotel. O Ecorkhotel tem 56 suites independentes, com uma área de cerca de 70 metros quadrados cada, terraço, um quarto, uma sala e casa de banho. www.ekorhotel.com 4 Verão 2013

DOLCE & GABBANA STRIPES

Riscas, riscas, riscas... Gráficas ou pictóricas, uma verdadeira homenagem às tradicionais cores da Sicília. As cores e as combinações da nova coleção de óculos de Dolce & Gabbana inspiram-se num riquíssimo património icónico e evocam os quentes verões da ilha italiana, o calor deslumbrante das tardes transcorridas sob os guarda-sóis nas praias de Taormina e de Mondello, a doçura das frutas cristalizadas, da cassata, o típico sorvete siciliano, e dos granizados,

e os reflexos de luz sobre o mar calmo das Ilhas Eólias. Mistério e sedução, estes óculos oversize foram concebidos para uma mulher feminina. Destacam-se por uma ampla armação e pela sua forma arredondada, com hastes que apresentam um movimento suave e que se encontram sinuosamente com uma armação frontal de design inédito e moldado para realçar o contorno do rosto. O modelo Dolce & Gabbana Stripes está disponível nas boutiques Dolce & Gabbana e em lojas selecionadas em todo o mundo a desde a primavera de 2013.

Modelo com armação oversize com formas extremamente femininas e arredondadas. Em acetato, com cinco motivos inéditos e exclusivos, criados graças à combinação de riscas irregulares: branca, vermelha e caramelo; azul-claro, vermelha e azul; branca e azul; verde, azul, amarela, preta e cinza; caramelo, preta e branca. As lentes são dégradées em marrom e esfumadas, e apresentam a marca Dolce & Gabbana gravada no interior das hastes.

ELÉTRICO BANANACAFE Estacionado em Belém, o novo Elétrico Bananacafe pegou num dos símbolos de Lisboa e transformou-o em café-esplanada, tornando-se no primeiro e, até aqui, único elétrico-bar da cidade. O atrelado n.º 173, entre os pastéis de Belém e o Mosteiro dos Jerónimos, estava há 25 anos fora dos carris, foi construído nos anos 50 e reabilitado pelo atelier RRJ Arquitectos, que preservou a estrutura original do elétrico. Agora, é uma montra gastronómica e divertida no Jardim dos Jerónimos, que conta ainda com 200 metros quadrados de esplanada, com capacidade para 120 pessoas.

LOJA EUREKA SHOES A loja Eureka Shoes Dolce Vita Monumental já abriu e conta com a coleção Style Me U, assinada por Raquel Prates, Pedro Crispim, Pureza Fleming e a dupla DSection, Paulo Meixedo e Filipe Fangueiro. Esta coleção é composta por quatro sapatos, dois para homem e dois para mulher. Verão 2013 5

SMEG 500 É ORIGINAL O famoso Fiat 500 inspirou nada mais, nada menos do que um frigorífico com um design muito cool, o Smeg 500. Realizado pela Smeg e pela Fiat, marcas que colaboram em parceria desde os anos 50, este frigorífico, criado à imagem e semelhança do conhecido automóvel, já poderá ser encomendado no site www.fiat500design.com

PLANETA TANGERINA Aquela que recebeu este ano o prémio de melhor editora europeia na área do infanto-juvenil, a portuguesa Planeta Tangerina, apresenta um novo livro: Olhe, por favor, não viu uma luzinha a piscar?|Corre coelhinho corre! Um só livro que conta duas histórias criadas por Bernardo Carvalho, que também as ilustra. A nova obra da Planeta Tangerina também tem ilusionismo: de um lado, temos um pirilampo à procura da luz da sua vida; do outro, um coelho fugitivo que corre desesperado pelas páginas fora.

6 Verão 2013

BAT EYE DE MARCO SOUSA RED BULL RACING A Red Bull compete e vence nas pistas de Fórmula 1, e conquista cada vez mais olhares vanguardistas, que privilegiam o bom gosto, o conforto e a qualidade dos seus óculos graduados. A nova coleção de armações Red Bull Racing, com modelos para ambos os sexos, é elaborada em materiais tão leves quanto sofisticados, do aço inoxidável ao acetato, passando pelo titânio, e que conferem a formas mais retro, um look moderno, desportivo e elegante. A título de exemplo, neste modelo, a mulher opta pela informalidade dentro de um estilo clássico e distinto, podendo escolher quatro cores diferentes, numa das armações mais emblemáticas desta coleção Red Bull Racing, distribuída pela Essilor Portugal e que está à venda nas melhores casas de ótica.

Os azulejos, as calçadas, as colunas dos edifícios… Tudo, numa cidade, pode servir de inspiração para os móveis criados pelo arquiteto Marco Sousa e que já estão a chegar aos quatro cantos do mundo (90% da produção é exportada). Apostando no talento português e nos materiais nacionais, Marco Sousa desenvolve produtos exclusivos de luxo assinados pela marca Bat Eye. O arquiteto trabalha o conceito desde 2011 e usa o mobiliário como um espelho cultural de cidades com história. A Porto Collection é disso exemplo. Trouxe as linhas do granito para a talha dourada, os azulejos portugueses para os aparadores e a beleza do Douro para a decoração.

SCIENCE4YOU LANÇA CAMPOS DE FÉRIAS DE VERÃO

A Science4you, empresa portuguesa que se dedica à produção, ao desenvolvimento e à comercialização de brinquedos científicos em parceria com a Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, promove, entre 24 de junho e 9 de agosto, a edição de 2013 da atividade Campos de Férias de Verão. Dirigida a crianças entre os seis e os 12 anos de idade, durante esta atividade, todos os participantes terão a possibilidade de realizar experiências científicas de Biologia, Química, Física e Geologia. Além disso, os jovens realizarão ainda uma visita guiada aos laboratórios da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, para experienciar, de perto, o ambiente vivido pelos alunos daquela faculdade.

APROVEITE O VERÃO

Com a chegada do calor, cada vez passamos mais tempo ao ar livre, tanto na nossa profissão, como no nosso tempo livre… Em consequência, os nossos olhos recebem uma maior quantidade de raios ultravioleta que podem provocar danos irreversíveis na visão se não se tomarem as devidas precauções. A gama de lentes coloridas desenvolvida pela Hoya garante o melhor cuidado dos olhos e a maior proteção face aos raios solares. Divide-se em três áreas: Spectrum Sphere, uma ampla gama de cores adaptáveis a todos os gostos dos consumidores; Fashion Sphere, a gama de cores da moda, mais atrevidas e vanguardistas; e Special Sphere, com lentes especialmente desenhadas para realizar atividades específicas, tais como desportos e ocupações especiais. PARCERIA LACOSTE

A Lacoste L!ve juntou-se à Tesuka Productions para criar uma coleção de polos, t-shirts e ténis com inspiração nas icónicas personagens manga criadas por Osamu Tesuka. Considerado por muitos como o Walt Disney do Japão, Tesuka ficou conhecido como o criador do império manga de Astro Boy, Jungle Empereor Leo e Black Jack. Depois da sua morte, é OhyaSan quem cria as peças desta colaboração com a Lacoste L!ve. O designer inspirou-se em algumas cenas de seis mangas originais para compor esta linha que conta histórias, desde a embalagem ao produto.

OVOS DE DINOSSAURO MAIS ANTIGOS DO MUNDO ESTÃO NA LOURINHÃ Os ovos com embriões de dinossauros carnívoros descobertos na praia de Porto das Barcas, na vila portuguesa da Lourinhã, têm 150 milhões de anos. O estudo destes ovos esteve a cargo de um grupo de oito investigadores, entre os quais cinco portugueses. Os ovos viram agora validado por especialistas o título de vestígios mais antigos de dinossauros carnívoros do planeta, com a publicação de um artigo científico na revista Scientific Reports. Esta descoberta vem juntar-se, assim, à dos ovos encontrados, no final da década de 1990, na Praia de Paimogo, também na Lourinhã, pertencentes a dinossauros herbívoros que tinham igualmente 150 milhões de anos. Ambas as descobertas são as mais antigas do planeta.

Verão 2013 7

MEDICINA CHINESA

NOVO MAZDA 6 O novíssimo Mazda 6 foi inspirado pelo movimento dinâmico dos cavalos e pela força das ondas. É o segundo automóvel da nova geração que inclui a gama completa da tecnologia Skyactiv e o design Kodo, “a alma do movimento”. Com o novo modelo de referência, disponível no estilo da carroçaria com quatro portas ou station wagon, combina as mais avançadas funções de segurança com um consumo baixo. O resultado é um automóvel que funciona bem, é amigo do Ambiente, tem uma estética que não passa despercebida e promete uma condução cheia de emoção. www.mazda.pt/showroom/mazda6

RESTAURANTE ESCOLA EVERYTHING ABOUT SUSHI A pensar nos amantes do sushi e em quem quer aprender a confecionar além de degustar, a Everything About Sushi abre a primeira Sushi School no Amoreiras Plaza. Sob a liderança do chef Paulo Morais, especialista em gastronomia japonesa, os formandos têm três semanas de aprendizagem (teórica e prática) intensiva e, na quarta, avançam para o balcão do School, com clientes reais. Se o objetivo é aproximar os sushimen em formação da realidade que os espera, também se oferece ao público sushi de alta qualidade a preços competitivos. Saiba mais em www.everythingaboutsushi.com

O SITE DA VERTBAUDET RECEBE PRÉMIO O site da Vertbaudet foi galardoado com o prémio ACEPI Navegantes XXI ‘12 na categoria de Melhor Site eCommerce B2C. Os prémios ACEPI Navegantes XXI visam distinguir o que de melhor se faz em Portugal no comércio eletrónico e na publicidade interativa, tendo em consideração fatores como o design, a personalização, a interatividade, a inovação, os serviços a clientes e os resultados. De acordo com Domingos Monteiro, brand manager da Vertbaudet Portugal, “a nossa presença on-line é de extrema importância para os nossos clientes, famílias que, no seu dia-a-dia, têm pouco tempo para efetuar compras. Queremos adaptar-nos, constantemente, às novas tendências de consumo e responder de forma eficaz às necessidades dos nossos clientes. Este prémio é o reconhecimento do trabalho que temos vindo a desenvolver e a confirmação do sucesso da nossa aposta neste segmento”. A Vertbaudet tem vindo a investir fortemente na presença multiplataforma, criando formas simples de contacto com o público, privilegiando a interatividade e investindo igualmente nas redes sociais, onde já conta com mais de 88 mil fãs na sua página de 8 Verão 2013

Facebook. A oferta de produtos continuamente atualizada, a simplicidade da navegação e a inovação fizeram do canal web da marca um dos mais procurados do setor infantil em Portugal, tendo esta procura contribuído para uma representação significativa de cerca de 80% das vendas realizadas no site. A adicionar a este facto está ainda “o carácter pedagógico do canal, que tem servido para eliminar as barreiras dos mais receosos pelas novas tecnologias”, explica Domingos Monteiro. Com três grandes categorias – comércio eletrónico, marketing digital e prémio carreira – e 14 galardões, os prémios Navegantes XXI foram instituídos em 2006 e contaram, este ano, com mais de 130 candidaturas.

A medicina chinesa, com mais de 5 mil anos de história, utilizada por mais de 2 biliões de pessoas, é abrangente e eficaz, orientada para resultados duradouros, sem produtos químicos e sem efeitos secundários. Em Portugal, ainda não foi regulamentada e oficializada, mas foi já integrada em sistemas públicos de saúde em alguns países europeus, como sejam a Alemanha e a Inglaterra. No nosso país, a Clinica Meihua já tratou mais de 5 mil pessoas desde que abriu, há quase seis anos. Trata definitivamente doenças como a enxaqueca, a depressão, a hiperidrose, a hipertensão, a infertilidade, as dores de costas e musculares, e tantas outras. Oferece ainda programas de emagrecimento com aconselhamento nutricional e acupunctura, programas antiaging completos, com as vertentes de saúde, peso, tratamento beleza, exercício físico e deixar de fumar, tratamentos wellness baseados na medicina chinesa, como a massagem tuína, com efeitos relaxantes e terapêuticos ajustados a cada pessoa, e a chinese beauty massage, desenvolvida pela Clínica Meihua e focada no rejuvenescimento do rosto e na diminuição de rugas com métodos exclusivamente naturais.

olhara cultura

Depois do sucesso em 2011 os Bon Jovi regressam a Lisboa O festival Optimus Alive volta a passar pelo Passeio Marítimo de Algés

O MUDE foi ao Porto para mostrar no Museu Soares dos Reis, os “Tesouros da Feira da Ladra”

Gal Costa está de regresso a Portugal para três concertos

O EDPCOOLJAZZ está de volta a Oeiras

FEIRA DA LADRA Numa colaboração com o Museu Nacional Soares dos Reis, o MUDE apresenta, no Porto, a exposição Tesouros da Feira da Ladra – A beleza do design anónimo, com peças da coleção David Usborne. O acervo foi constituído na Feira da Ladra de Lisboa e noutros mercados de rua e testemunha o gosto ancestral pelo colecionismo, ao mesmo tempo que evidencia a diversidade das coleções de design. Para ver até dia 6 de setembro. 10 Verão 2013

BON JOVI DE VOLTA Depois do sucesso do concerto de 2011, os Bon Jovi voltam ao Parque da Bela Vista, em Lisboa, para mais um concerto memorável, no dia 26 de junho. O preço dos bilhetes para o concerto da tour Because We Can varia entre os 59 euros (bilhete normal) e os 295 euros (lugar exclusivo no Diamond Circle Vip). Uma nota: o guitarrista Richie Sambora não vai estar presente nesta tournée pela Europa.

EDPCOOLJAZZ EM OEIRAS O EDPCoolJazz comemora a sua décima edição com o melhor cartaz de sempre, contando com a presença de Diana Krall, John Legend, Jamie Cullum, Maria Gadú, Djavan, Ana Moura, Luísa Sobral, Lee Fields & The Expressions Escort e Rufus Wainwright Solo. Oeiras vai ser o palco do EDPCoolJazz, com os concertos distribuídos, ao longo do mês de julho, entre o estádio do Parque dos Poetas e o Jardim Marquês de Pombal.

GAL COSTA REINVENTADA Gal Costa está de regresso a Portugal para três concertos imperdíveis. No dia 6 de julho, a cantora vai subir ao palco do Parque da Canção, em Coimbra, e, nos dias 9 e 10 de julho, vai estar nos coliseus de Lisboa e do Porto, respetivamente. Esta digressão vem apresentar o espetáculo Recanto – Ao Vivo, que revela uma Gal Costa reinventada, numa mistura perfeita entre os êxitos de sempre e os temas inéditos.

OPTIMUS ALIVE Nos dias 12, 13 e 14 de julho, o Passeio Marítimo de Algés volta a ser palco de mais uma edição do Optimus Alive. Considerado um dos melhores festivais de música da Europa, apresenta um cartaz com nomes como Green Day, Depeche Mode, Kings of Leon, Tame Impala, Two Door Cinema Club ou Phoenix, e também Dead Combo, Vampire Weekend, Twin Shadow ou Jamie Lidell, entre muitos outros.

As praias são apenas mais um dos atrativos do Festival do Sudoeste O Oceanário propõe “férias debaixo de água”

O Super Bock Super Rock volta a contar com um programa, que vai animar a Praia do Meco Os Alabama Shakes são uma das cabeças de cartaz em Paredes de Coura

SUPER BOCK SUPER ROCK O Super Bock Super Rock volta à Herdade do Cabeço da Flauta para a sua 19.ª edição. Durante os dias 18, 19 e 20 de julho, vão passar pelo Meco nomes como Queens Of The Stone Age, Artic Monkeys, The Killers, Kaiser Chiefs, Black Rebel Motocycle Club, Gary Clark Jr. e muito mais. Os preços dos bilhetes oscilam entre os 48 euros (bilhete de um dia) e os 90 euros (passe de 3 dias).

VERÃO NO MEO SW A Herdade da Casa Branca, na Zambujeira do Mar, recebe, este verão, uma nova edição do MEO SW. De 7 a 11 de agosto, vão destacar-se nomes como Cee Lo Green, Calvin Harris, Snoop Lion, SOJA, Pitbull, Fatboy Slim ou Natiruts, entre muitos outros. O preço dos bilhetes varia entre os 48 euros (bilhete diário) e os 95 euros (passe de 5 dias com campismo) ou ainda os 755 euros (passe duplo com estadia no Zmar).

VODAFONE PAREDES DE COURA De 13 a 17 de agosto, o mais antigo festival de música português está de volta a Paredes de Coura, junto à praia fluvial do Taboão. E, na sua 21.ª edição, o Vodafone Paredes de Coura apresenta um cartaz com nomes como Alabama Shakes, Everything Everything, Hot Chip, The Kills, Justice (Dj Set), Belle and Sebastian e muito mais..

DEVOÇÕES EM AZULEJO De 8 de junho a 1 de setembro, o Pavilhão Preto do Museu da Cidade de Lisboa vai ter em exposição Devoções Populares. Registos em Azulejo, que conta com mais de 40 painéis de azulejo, datados do século XVII até à atualidade. Esta mostra pretende dar a conhecer a importância dos registos em azulejo para a história das mentalidades, sobretudo ao nível da definição e da expansão de cultos e devoções de carácter popular.

Devoções em Azulejo no Pailhão Preto do Museu da Cidade de Lisboa

FÉRIAS DEBAIXO DE ÁGUA De 17 de junho a 13 de setembro, as crianças com idades entre os 4 e os 12 anos vão poder aprender a gerir um aquário enquanto se divertem numas Férias Debaixo de Água no Oceanário de Lisboa. Trata-se de um programa de dez dias temáticos que pretende dar a conhecer as espécies que habitam o oceano e demonstrar a importância dos aquários, Conta com atividades náuticas, expedições botânicas e zoológicas, piqueniques e jogos. Verão 2013 11

Óculos (mod. IS003 C07), € 43,50, New York Yankees Top rendado, € 14,95, H&M. Calções em ganga branca, € 14,90, e chapéu palha, € 9,90, ambos C&A.

SUNNY DAY Padrões com tons de mar e céu, inspiram a estação e são uma lufada de ar fresco FOTOGRAFIA: CARLOS RAMOS / PRODUÇÃO: SANDRA NASCIMENTO

(Senhora) Óculos (mod. OPS 257 Gold), € 86, Moss. Top em cetim, € 49,90, Yamamay. (Menina) Óculos (mod. Steel C4), € 125, X-Ide. Top em algodão, € 7,90, e calções, € 6,90, ambos C&A. Viola (da produção).

Óculos (mod. Porto Cervo C4, € 125, X-Ide). Caftan, € 513, Missoni, no Espace Cannelle. Triquíni, € 99, Liu Jo.

ﾃ田ulos (mod. Eggert C6), 竄ｬ 125, X-Ide. Vestido, 竄ｬ 7,95, H&M.

ﾃ田ulos (mod. OPS 526 BLK), 竄ｬ 79, Moss. Fato de banho, 竄ｬ 19,90, C&A. Pulseiras dourada, 竄ｬ 65/cada, Gas, no Espace Cannelle.

Óculos (mod. Saddle C3), € 125, X-Ide. Biquíni, € 14,95, e lenço, € 4,95, ambos H&M. Maquilhagem e cabelos: Carina Quintiliano. Assistentes de fotografia: Pedro Faria e Nuno Beja. Modelos: Sofia Belanciano (Elite) e Carolina Mourato. A Olhar agradece ao Restaurante da Praia da Adraga (tel. 21 928 00 28) todas as facilidades concedidas para a realização desta produção.

1- Mod. Nani-004 Cat.3, preรงo sob consulta, Red Bull Racing. 2- Mod. K2 3145 C04, preรงo sob consulta, Kenzo. 3- Mod. RBR 133-005 Cat.3, preรงo sob consulta, Red Bull Rancing.

2 3

1- Mod. SPR 170 DG2 0A7, preรงo sob consulta, Prada. 2- Mod. VPR 06Q PDP-101, preรงo sob consulta, Prada. 3- Mod. VPR 07Q 750-101, preรงo sob consulta, Prada.

olharo shopping

Defina um estilo

Novas propostas de armações que ajudam a construir o look da estação SENHORA

HOMEM

2 2

5 5

6 6

7 7

1. X-IDE mod. Horizontal C1 – 125€ 2. X-IDE mod. Eggertt C4 – 125€ 3. Moss mod. OP 310 BLK – 102€ 4. Moss mod. OPS 534 BLK – 79€ 5. X-IDE mod. Tubular C3 – 125€ 6. Moss mod. OPS 533 M.Gun – 79€ 7. New York Yankees mod. NY IS004 C 01 – 58.50€7 20 Verão 2013

1. X-IDE mod. Porto Cervo C3 – 125€ 2. X-IDE mod. Tube C3 – 125€ 3. Moss OPS 528 PUR – 79€ 4. Moss mod. OPS 531 Havana – 79€ 5. X-IDE mod. Fast C3 – 125€ 6. X-IDE mod. Control C1 – 125€ 7. Moss OPS 527 Gold – 86€

olhara tecnologia

BlueControl

um antirreflexo Ă medida do mundo digital

22 VerĂŁo 2013

O BlueControl surge como um tratamento antirreflexo capaz de oferecer o máximo de conforto às necessidades de todos aqueles que passam muito tempo atrás de um ecrã

A vida moderna seria inimaginável sem os smartphones, os tablets e os computadores. Os SMS, as redes sociais, já para não falar nos videojogos, fazem parte do nosso quotidiano e, na maior parte das vezes, sem termos a menor noção, passamos o dia atrás do ecrã de um computador. Estudos realizados pela Hoya concluíram que mães/donas de casa com idades compreendidas entre os 25 e os 39 anos usam smartphones, tablets e computadores portáteis durante cerca de 10,9 horas por dia. Já aqueles que se dedicam aos videojogos, com idades entre os 18 e 34 anos, utilizam maioritariamente os smartphones, os tablets e as consolas durante uma média de cerca de seis horas por dia. Estudantes no mesmo grupo etário passam o mesmo tempo em contacto com os ecrãs, tal como os trabalhadores de escritório com idades entre os 35 e os 54 anos. E mesmo naqueles que têm mais de 55 anos se registou um aumento da utilização da Internet em cerca de 42%. Estes números são elucidativos sobre um problema que não tem fronteiras nem é geracional. Foi neste sentido que a Hoya desenvolveu o BlueControl, um novo antirreflexo capaz de neutralizar a luz azul que os dispositivos digitais emitem, prevenindo a fadiga e o stress visuais. Para além disso, reduz o brilho, assegurando uma visão mais cómoda ao mesmo tempo que aumenta a perceção de contraste, oferecendo uma visão mais natural da cor. As vantagens deste tratamento passam ainda por um aumento até sete vezes na resistência aos riscos comparada com tratamentos convencionais. Graças à utilização de materiais EYAS 1.60 ou EYNOA 1.67, é garantida às lentes de espessura reduzida uma maior resistência em caso de queda, uma protecção total aos raios UV e uma elevada resistência ao calor. O tratamento BlueControl está disponível em qualquer loja da Optivisão e vai ao encontro das necessidades de grande parte da população. Estudos realizados num universo de 1.204 utilizadores de óculos em seis países europeus mostraram que 83% das pessoas que lidam diariamente com aparelhos digitais sentiu desconforto visual durante ou depois da utilização de aparelhos digitais, o que nos leva a situações de stress visual, sendo a luz azul a grande responsável. As investigações realizadas mostram que a sobreexposição à luz visível de alta energia (luz azul) e uma utilização excessiva de dispositivos digitais estão na origem da fadiga visual, causando visão turva e dores de cabeça. Este não é um fenómeno desconhecido, já que este tipo de luz foi identificado em 1958 e as suas fontes são também o sol, a luz artificial e até os LED. A luz azul pode inclusivamente desregular o nosso relógio biológico, criando problemas de sono e causando a sensação miópica que dificulta a visão de sinais néones azuis durante a noite, a redução do contraste e a alteração da paleta de cores. O tratamento das lentes apresentado pela Hoya melhora a visualização do ecrã, tornando os textos mais legíveis, para além de reduzir de modo significativo a fadiga e o stress oculares, sem dar qualquer cor às lentes por se tratar de um simples tratamento. É mais um caso em que a melhor forma de prevenir um problema que está perfeitamente identificado passa pela sua prevenção.l

Verão 2013 23

olharindiscreto A última viagem: Havai

Na mesa-decabeceira: Búzio

Eu sou assim...

Os pequenos e os grandes segredos de Catarina Sousa

Essencial para os olhos: Óculos Escuros.

Fato Roxy

CATARINA SOUSA é uma bodyboarder. Licenciada em Educação Física e Desporto, tem um mestrado em Treino de Jovens Atletas. É treinadora de bodyboard na primeira e única escola portuguesa da modalidade – A Boogie Chicks O melhor presente: Vespa

Peça favorita da estação: Biquíni

Carro de sonho: Citroen C4 Aircross

24 Verão 2013

Sempre na carteira… “Documentos necessários e uma frase inspiradora.” Nunca sai de casa sem… “Protetor solar.” Peça favorita da nova estação… “Biquíni.” A cor que não passa de moda… “Azul-turquesa.” Essencial para os olhos… “Óculos escuros.” Sinónimos de sexy… “Atraente.” Um defeito… “Querer fazer tudo ao mesmo tempo.” Uma vaidade… “Roupa a condizer com mala e sapatos.” O melhor presente que recebeu… “Uma Vespa, quando era adolescente.” A última compra… “Um fato de neoprene para a minha afilhada de cinco anos poder surfar com a tia.” Na mesa-decabeceira… “Uma foto do meu casamento, uma

cruz e um buzio com uma frase inspiradora.” A última viagem… “Havai. Pela 13.ª vez.” Drama, comédia ou musical? “Comédia.” Gostava de trabalhar com… “Alguém que tivesse os mesmos ideais que eu.” Ídolo de infância… “Que me lembre, nunca tive nenhum ídolo, apenas pessoas, como referencias.” O carro de sonho… “Citroën C4 Aircross.” Referência de estilo… “Desportista surfista.” Destino perfeito… “Taiti.” Nos tempos livres… “Quase nem tenho, mas estar com a família e amigos.” Catarina rima com… “Adrenalina, palavra com a qual me identifico bastante.”

olharclĂnico

No verão tenha mais cuidado com os seus olhos

Há pequenos grandes cuidados fundamentais para uma boa saúde ocular e, quando chega o verão, é necessária ainda mais atenção. Como diz o velho ditado, mais vale prevenir do que remediar... POR SÓNIA TRIGUEIRÃO.

Com a chegada do verão e das férias, as pessoas ficam em contacto com a excessiva claridade, com o sol, com o sal do mar, a areia da praia, o cloro da piscina ou o ar condicionado. Todos são agentes que podem causar irritações nos olhos e, consequentemente, problemas de visão mais graves. A oftalmologista Ana Maria Bívar explica como deve manter uns olhos saudáveis e cuidar deles, principalmente no verão. Segundo a especialista, nesta altura do ano, a intensidade da luz solar aumenta e pode causar problemas oculares, principalmente através dos raios ultravioleta (UV). “Ao atingir os olhos, uma parte dos raios UV são filtrados pela córnea e outra parte penetra no globo ocular”, salienta Ana Maria Bívar, acrescentando que as patologias associadas aos UV são várias, nomeadamente as cataratas e a degeneração macular. Além disso, sublinha a oftalmologista, “nos meses mais quentes, assistimos ao aumento da proliferação de bactérias no ar e a evaporação da lágrima é mais rápida”. Esses fatores provocam o aparecimento ou agravam algumas doenças, como o olho seco e a A OFTALMOLOGISTA ANA MARIA BÍVAR RECOMENDA: Se vai de férias, leve sempre na bagagem uma pomada hidratante oftálmica ou lágrimas de conforto, óculos de sol, com proteção comprovada contra os raios ultravioletas, um chapéu com abas largas, sabonete neutro que não causa irritação nos olhos e protetor solar. Verão 2013 27

olharcliníco

CONSELHOS ÚTEIS Cuidado com a exposição prolongada ao sol porque pode causar lesões na córnea.

1 2

Na rua, deve usar sempre óculos de sol. Os óculos de sol devem ser certificados. Conter o símbolo CE e proteger de, no mínimo, 75% da luminosidade. O produto tem de ser com proteção ultravioleta. É recomendada a compra de óculos com lentes de intensidade 3. Ao mergulhar no mar, evite ficar de olhos abertos de baixo de água. A areia também pode causar irritação.

3 4 5 6 7

Cuidado com os tratamentos e cloro nas piscinas. É preciso esperar pelo menos duas horas após a aplicação do cloro para nadar na piscina. Use óculos de natação na piscina. O equipamento irá auxiliar no cuidado com os olhos ao evitar o contacto direto com a água da piscina. Não leve as mãos sujas aos olhos.

Depois de sair do mar ou da piscina, e até depois de ter estado ao sol, deve aplicar gotas oftálmicas lubrificantes, lágrimas de conforto. O produto protege os olhos e ajuda aliviar os efeitos da exposição a estes agentes. Se perceber que os olhos estão irritados ou que tem alguma poeira ou cisco, lave os olhos sem esfregar e procure um médico.

28 Verão 2013

conjuntivite que podem aparecer nas pessoas que ficam expostas ao sol mais de seis horas sem qualquer proteção. Recomenda-se o uso de óculos de sol e de chapéu com abas largas. Os sintomas imediatos são normalmente a inflamação da córnea, dor, sensação de areia, olhos vermelhos e lacrimejantes, mas, mais tarde, as consequências podem agravar-se e conduzir à perda de visão. “No caso da conjuntivite, convém salientar que é contagiosa, embora facilmente tratável”, diz a especialista, alertando para a necessidade de lavar bem as mãos e evitar coçar os olhos. As recomendações da oftalmologista servem tanto para crianças, como para adultos porque, diz Ana Maria Bívar, “os olhos são o espelho da alma, neste caso, de uma pessoa saudável”. Por isso, a compra de uns óculos de sol deve ser responsável. “Recomendo a compra em locais especializados, com a certeza de que têm proteção contra os UV e que tenham o símbolo CE, pois significa que estão certificados”, diz a oftalmologista, acrescentando que as lentes devem ter uma proteção de nível 3. Ana Maria Bívar alerta para o facto de as lentes escuras de qualidade duvidosa serem perigosas. “Com o escuro, a pupila dilata e, se os óculos não tiverem a proteção certa, uma maior quantidade de radiação vai entrar.” Na época balnear, há que ter ainda em atenção o contacto dos olhos com o excesso ou falta de cloro na piscina e com a água do mar. São situações que podem causar alergias e infeções. Por isso, é recomendada a utilização de lágrimas de conforto para fazer uma limpeza dos olhos. Os cuidados com os olhos devem ser redobrados para quem tem já problemas de visão e para quem usa lentes de contacto. “Na praia, não se devia usar lentes de contacto. O perigo de entrar uma areia ou um cisco é maior. Por instinto, lá vai a mão ao olho e pode fazer-se facilmente uma lesão na córnea. O melhor é lavar abundantemente com água, sem esfregar, e ir ao médico”, aconselha a oftalmologista. A saúde dos olhos também passa por uma alimentação saudável. Segundo a especialista, as vitaminas e os nutrientes presentes nas cenouras, nas frutas e nos

A chegada do Verão é uma boa altura para pensar na importância dos rastreios visuais. Há quanto tempo não vai ao especialista?

vegetais, nos óleos de peixe, entre outros alimentos, podem ajudar a prevenir problemas de visão. “Devemos dar preferência a alimentos ricos em vitaminas A e E, como a cenoura. Não é à toa que os nossos avós e pais costumam dizer come a cenoura que te faz uns olhos bonitos.” Os alimentos com ómega 3 são igualmente importantes. Encontramos ómega 3 na sardinha, no salmão e até no bacalhau. A falta dessas vitaminas no nosso organismo pode causar problemas como distúrbios na perceção das cores, secura nos olhos, fotofobia (sensibilidade à luz) e cegueira noturna. “E o verão propicia as comidas mais leves, como as saladas e as frutas. Há que aproveitar”, refere Ana Maria Bívar. Manter uns olhos saudáveis é também ir ao oftalmologista pelo menos uma vez por ano, para ter a certeza de que não há problemas l

ESTUDOS Um estudo feito nos EUA com 4.757 idosos revelou que doses elevadas de vitaminas (como as vitaminas C e E e o betacaroteno), aliadas ao mineral zinco, podem desacelerar e até prevenir a perda de visão como a degeneração macular, uma das principais causas de cegueira nessa idade. A perda de visão foi reduzida em 25% na população estudada.

O QUE É A DEGENERESCÊNCIA MACULAR DA IDADE? A DMI, degenerescência macular da idade, é, segundo a Organização Mundial de Saúde, a principal causa de cegueira, a partir dos 50 anos de idade, nos países desenvolvidos. Em Portugal, estima-se que 300 mil pessoas sofrem de DMI e 45 mil correm sério risco de cegar. É uma doença degenerativa da mácula, uma pequena área na retina, responsável pela visão central (aquela que permite ver claramente pequenos pormenores) que conduz a um estado de cegueira parcial, em que a pessoa deixa de conseguir ver bem as letras de um livro, ler, conduzir, ver televisão ou até reconhecer caras. Uma das formas de evitar esta doença é proteger os olhos do sol.

PROTEJA OS SEUS OLHOS DO SOL E EVITE AS CATARATAS Proteger os olhos do sol também é importante para evitar as cataratas, uma doença dos olhos que pode provocar a perda da visão. É um problema que afeta 75% das pessoas com mais de 70 anos. Os principais sintomas da catarata são a falta de visibilidade, as manchas escuras nas imagens captadas pelos olhos, a visão dupla, a alteração das cores, as pupilas com aspeto leitoso, a sensibilidade à luz e as dificuldades em ver à noite. Entre as causas para este problema da visão está, por exemplo, o mau hábito de tomar longos banhos de sol sem utilizar óculos adequados que protejam dos raios ultravioleta. Agradecemos à Drª Ana Maria Bívar a colaboração para a elaboração deste artigo Verão 2013 29

Quem vai para o mar, avia-se em terra...

Os velhos ditados populares escondem sempre uma grande sabedoria e, quando os dias de verão estão à porta, aplicam-se na perfeição às necessidades de uma maior proteção para garantir uma boa saúde ocular 30 Verão 2013

Quando chega o verão, a grande maioria das pessoas começa por confirmar se os fatos de banho ainda estão “em condições” e procura as toalhas que geralmente estão guardadas há demasiado tempo, mas quem vai para a praia, precisa de muito mais. É certo que a necessidade de proteção dos raios UV leva muita gente a colocar os protetores solares na lista de compras e a não esquecer os óculos de sol, ainda que, na maioria dos casos, seja por uma questão de estilo e não pela devida importância que eles têm para preservar a saúde ocular, esquecendo que os óculos de sol são “obrigatórios” na praia, mas não só... Estas são as preocupações mais imediatas, mas há outros cuidados que não devem ser esquecidos antes de ir para a praia ou para a piscina, já que, em qualquer dos casos, a água pode ser agressiva para os olhos. É por isso que, nos dias mais quentes, aumenta o número de conjuntivites e até de alergias, que poderiam facilmente ser evitadas com alguma prevenção. Por muito cuidadas que sejam as piscinas e a sua higiene, mesmo naquelas onde se substituiu o cloro por sais, estas podem causar problemas oculares. É por isso que os óculos de natação são cada vez mais importantes. Eles devem ser vistos como um acessório importante e não como algo para dar uma aparência de Michael Phelps. Estes óculos são uma forma de proteção, apesar de a maioria das pessoas não lhes dar a devida importância. Este tipo de óculos pode, hoje, contar com lentes de correção capazes de garantir todo o conforto e até segurança para aqueles que sentem mais problemas de visão, algo que não deve ser descurado. Esta realidade é tão válida para quem gosta de passar um dia numa piscina, como para aqueles que não dispensam o mar. Esses ainda têm mais vantagens em não abdicar da correção ocular que usam no dia-adia e, em qualquer loja da Optivisão, poderão encontrar uma máscara adequada a este fim. Durante muito tempo, a visão de quem gosta de nadar no mar estava limitada, condicionando todos aqueles que sofrem de miopia. Uma boa máscara deixou de ser apenas uma parte do equipamento para os praticantes de caça submarina ou de mergulho a maiores profundidades. Com ela, mesmo quem não se afaste muito da areia pode ver tudo o que o rodeia e, ao mesmo tempo que protege os olhos, deixa de estar limitado em termos de visão, o que também garante mais segurança. Uma simples máscara de mergulho adaptada abre novas possibilidades num mergulho em apneia e permite ir mais longe no fundo dos oceanos, tirando partido de uma oferta cada vez maior de escolas e locais referenciados para a prática de snorkeling, uma experiência que poucos dos que experimentam não voltam a repetir. Num país virado para o mar, não há qualquer razão de ser que as máscaras de mergulho com correção não sejam devidamente divulgadas. Elas abrem novas possibilidades a todos quantos nunca tiveram a possibilidade de desfrutar de toda a beleza que há por descobrir debaixo de água, onde vale a pena descobrir a zona do Cabo Espichel ou a zona de Sagres, para já não falar da cor avermelhada das rochas vulcânicas dos Açores, que podem servir de aperitivo para aventuras mais distantes em mundos de cores vivas como o Mar Vermelho ou a calma das águas dos recifes das Maldivas. Esta sugestão pode ser encarada como uma porta aberta para um mundo novo, que vale a pena descobrir nas férias que se avizinham. Não temos quaisquer dúvidas de que uma boa máscara é um investimento garantido em termos de abertura de horizontes, mas também em termos de conforto e segurança.l

COMPET:

Óculos de natação Oculares em policarbonato de forma oval de tamanho polivalente l Entregue com 3 tamanhos de nasais l Fita com fivela de ajuste rápido l Correcções possíveis: de -2 a -6 por 0.5 e de -6 a -8 por 1 l

EYES EVO

Máscara de mergulho, unicamente com saia em cristal (mais transparente e não amarelece) l Pequeno volume interno l Pequenos rostos l Bom campo de visão l Aconselhada para a prática de mergulho com garrafa e caça/apneia l Fivela com fixações que se dobram l Fita de ajusto fácil l Lente minerais l Graduação pelos laboratórios Demetz : em bifocal standard : H20 mm

SEAL VISTA

Óculo/máscara de natação Tamanho polivalente l Saia larga e flexível com uma grande superfície de apoio l Grande campo de visão l Lentes policarbonato tratadas anti-embaciamento l Não pode ser graduada. l

PRO EAR

Máscara de Mergulho com um volume intermédio l Protecção das orelhas, para evitar as otites e facilita o acesso ao nariz pela manobra de Valsalva (equilíbrio dos tímpanos) l O equilíbrio das orelhas é facilitado ao criar um circuito fechado de ar ambiente pressurizado l Fivelas orientáveis l Lentes minerais l Opção : Lentes espelhadas l Graduação nos laboratórios Demetz : em bifocal com altura standard de 26mm

X-VISION

Máscara de mergulho Tamanho da saia em silicone polivalente l Grande campo de visão, fraco volume de ar interno l Fivelas orientáveis com ajuste rápido l Lentes minerais l Graduação pelos laboratórios Demetz : em bifocal altura standard 29mm l

Verão 2013 31

olharsolidário

Acreditar, sempre Quando e em que circunstâncias nasce a Novo Futuro? Em 1995, a Sr.ª Dr.ª Maria de Jesus Barroso Soares, à data Primeira-Dama, foi contactada pela embaixatriz portuguesa em Madrid, Teresa Mathias, no sentido de se realizar um encontro com a Infanta Dona Pilar de Borbón, que pretendia dar a conhecer a associação espanhola Nuevo Futuro. Manifestando o maior interesse, a Sr.ª Dr.ª Maria de Jesus Barroso Soares organizou um almoço onde reuniu a Infanta Dª. Pilar, a embaixatriz Teresa Mathias e outras senhoras, quer espanholas, quer portuguesas. A infanta espanhola descreveu a história da associação em Espanha, já com cerca de 25 anos de existência, e, dadas as relações afetuosas que mantinha com Portugal, disponibilizou-se para fazer a ponte com uma possível associação semelhante no nosso país. Foi em 1996 que se tornou possível registar notarialmente os estatutos da Associação de Lares Familiares para

32 Verão 2013

Crianças e Jovens Novo Futuro, para pôr em prática, em Portugal, o projeto. A associação assumiu-se, desde logo, como uma instituição particular de solidariedade social. A associação espanhola foi de uma extrema generosidade, pois ofereceu o montante suficiente para a aquisição do primeiro lar, no Algueirão, além de partilhar com a equipa fundadora portuguesa a sua experiência e a sua filosofia. Qual é a vossa missão? Apoiar crianças e jovens, preferencialmente grupos de irmãos, sem distinção de idade, sexo, raça ou religião, que estejam privados de um ambiente familiar seguro, facultando-lhes, em lares de dimensão reduzida, melhores cuidados quotidianos, redobrada atenção e apoio, um acolhimento que lhes garanta bem-estar, afeto e educação, preservando a sua privacidade e a sua intimidade, criando as condições que permitam o seu desenvolvimento e a sua formação humana

até à sua autonomia plena ou reintegração na família. Acompanhar e promover a relação com as famílias biológicas, pois, mesmo fisicamente ausentes do quotidiano das crianças e dos jovens, exercem uma importante e inegável influência na vida dos mesmos. Fomentar, nas famílias, a importância deste acompanhamento e sensibilizá-las, como elementos chave no desenvolvimento da criança e do jovem, capacitando os elementos da família das ferramentas necessárias para uma eventual reintegração. Como é que desenvolve a vossa atividade no terreno no dia-a-dia? As crianças e os jovens estão integrados na comunidade em que habitam, frequentam as escolas da área, os cursos de formação profissional, os estágios remunerados, a formação religiosa, as atividades de tempos livres, os desportos e outras, de acordo com as suas idades, apetências e potencialidades. Em cada lar, vivem cerca

Criada em 1996, a Associação Novo Futuro nasceu com um propósito bem definido: dar a crianças e jovens sem ambiente familiar a esperança de uma vida melhor. Ana Gomes, diretora técnica desta IPSS, explica os fundamentos da associação que, todos os dias, faz a diferença

O derradeiro objetivo é que a criança possa voltar a ser integrada na família de origem? Sim, a primeira hipótese de projeto de vida é o retorno à família biológica. Para tal, são trabalhadas as relações de modo a que a criança tenha oportunidade de crescer na sua família num ambiente saudável e estruturado. Quando tal não é possível, proporciona-se às crianças e aos jovens acolhidos, um ambiente seguro, protetor e que garanta os cuidados necessários para uma futura vida autónoma.

Ser padrinho benfeitor é apoiar cada uma das crianças e dos jovens individualmente nas suas necessidades diárias, nomeadamente em medicamentos, vestuário, desporto, escola, cultura e lazer, presentes de aniversário, etc., de forma a completar o apoio facultado pelo Estado, cerca de 40%. Este apoio limita-se a ser financeiro, pois pretendemos manter a privacidade da criança. No entanto, o padrinho poderá receber informações sobre o seu afilhado se assim o desejar.

Quantos lares têm, e onde, e quantas crianças estão envolvidas no projeto? Temos oito lares. Três no Concelho de Lisboa, dois no Concelho de Cascais, dois no de Sintra e um em Vila Nova de Gaia. Neles, vive um total de 74 crianças e jovens.

E qual é o papel das famílias amigas? As famílias amigas são figuras de referência afetiva, capazes de transmitir valores que contribuam para a sua formação pessoal, bem como proporcionar momentos e experiencias privilegiadas e de socialização.

Em tempo de crise, as vossas receitas ressentiram-se? Sim, principalmente em donativos monetários e na desistência de sócios.

Ficam convosco até que idades? A lei de promoção e proteção de crianças e jovens prevê o acompanhamento até aos 18 anos, podendo estender-se até aos 21 anos.

Outra figura importante é a do padrinho benfeitor. Quem são essas pessoas e como pode um dos leitores tornar-se padrinho? Há uma lista de requisitos a cumprir?

de oito crianças e/ou jovens, acompanhados e orientados por uma equipa técnica especializada. Como são identificadas as crianças e os jovens em riscos? Quais são os critérios? As crianças e os jovens são encaminhados pelo Instituto da Segurança Social, que dispõe de uma equipa de gestão centralizada de vagas. Esta equipa faz o encaminhamento das crianças para as diferentes respostas em função das necessidades apresentadas.

De que outras formas, então, além da monetária, é possível ajudar e ficar envolvido no processo? É possível ajudar a Associação Novo Futuro através de voluntariado e de donativos em espécie. l

PARCERIA OPTIVISÃO A Associação Novo Futuro sobrevive, também, graças à generosa contribuição de um grupo alargado de mecenas, no qual a Optivisão se inclui. “O apoio da Optivisão é de extrema importância, pois permitiu um rastreio a todas as crianças e a todos os jovens e o posterior encaminhamento para consulta e a oferta dos óculos.” Verão 2013 33

olharo perfil

PSY

Quase sempre escondido atrás dos óculos de sol, que são como que uma imagem de marca, o sul-coreano Psy é uma das figuras do momento graças ao sucesso mundial de Gangnam Style POR CATARINA NUNES DOS SANTOS.

Park Jae-Sang, mais conhecido por Psy, tornou-se num fenómeno internacional graças ao sucesso do hit Gangnam Style, que rapidamente se tornou viral. Quem é que não viu o vídeo do sulcoreano a fazer a sua pony dance nos mais diversos cenários? O videoclip começa com Psy a imaginar que está num local paradisíaco enquanto é abanado por uma coreana sexy, mas, na realidade, percebemos que está sentado numa cadeira de praia no meio de um jardim infantil com areia e daí passa-se para as imagens nas boxes de um picadeiro, para o terraço de um arranha-céus, para a sauna, para o parque de estacionamento e por aí fora, sem nos esquecermos do elevador, onde o vemos deitado, a cantar com outro sul-coreano em cima, a fazer uma coreografia inédita dado o contexto. E, ao longo de pouco mais de quatro minutos, acompanhamos o lifestyle de Psy, onde as mulheres (as ‘sexy ladies’) são uma constante e onde nos deixamos levar pela música e pelas danças originais que são feitas ao longo do vídeo e que popularizaram a ‘pony dance’. É evidente que este videoclip é algo satírico e que o Gangnam Style é um estilo de vida muito exuberante, mas a maior parte das pessoas desconhece que Gangnam é o mais luxuoso bairro da Coreia do Sul, onde se encontram os mais sofisticados apartamentos, os melhores centros comerciais e as lojas mais trendy ou as discotecas da moda, para além das muitas clínicas de cirurgia plástica. É uma mistura de Upper East Side com Berverly Hills nos Estados Unidos, mas com menos história, e que, por isso, acaba por ser mais comparável com o Dubai. Park Jae-Sang, que cresceu em Gangnam, descreve-o como um local calmo durante o dia e louco à noite, comparando as ‘sexy ladies’ ao bairro. No entanto, Psy (abreviatura de psycho, psicopata em inglês) não deixa de ser uma figura controversa e algo desajustada da

34 Verão 2013

realidade pop. Isto porque o excêntrico sul-coreano não encaixa propriamente nos padrões do género, já tem 34 anos, não se pode dizer que seja um homem bem-parecido ou sexy e o seu estilo é diferente de tudo o que o mundo ocidental espera de um cantor pop, mas foi provavelmente por isso e graças às suas coreografias originais que o sul-coreano conseguiu conquistar os Estados Unidos, coisa que nenhuma figura da K-Pop, a pop da Coreia do Sul, alguma vez conseguiu. Porém, Psy considera que este sucesso foi um fenómeno e que tal se deve às pessoas e não a ele, por isso, considera que a questão da pressão e do medo de não conseguir superar o êxito de Gangnam Style depende unicamente do público, até porque este é já o seu sexto álbum, mas é o primeiro a ser mundialmente conhecido. E o cantor, que estudou na Universidade de Boston e na faculdade de música de Bercklee, nos Estados Unidos, acaba por ter uma maior sensibilidade para analisar o público e chegou mesmo a admitir que as coreografias são pensadas ao mais ínfimo detalhe e que a sua equipa demorou mais de três semanas até chegar à ‘pony dance’ que foi reproduzida um pouco por toda a parte. No entanto, a coreografia do seu mais recente single, Gentleman também já está a conquistar o grande público e o novo hit parece estar a repetir o êxito do anterior: ao fim de apenas três dias no YouTube, o vídeo já tinha superado todos os recordes e atualmente conta com mais de 300 milhões de visualizações. Neste momento, a página oficial de Psy no YouTube conta com quase 5 milhões de subscritores e com mais de 2 biliões de visualizações em menos de um ano. Com apenas dois hits mundialmente conhecidos, o sul-coreano já bateu todos os recordes e promete continuar surpreender com as suas músicas e coreografias originais. l

olharo universo

Adeus, Terra, vou para Marte

Será possível mudar-se para Marte? A Mars One afirma que sim e acredita que, em 2023, se fixará população humana no Planeta Vermelho, numa viagem sem regresso POR CATARINA NUNES DOS SANTOS.

A Mars One nasceu com o objetivo de fixar população humana em Marte, recorrendo à mais avançada tecnologia já desenvolvida para o efeito. Isto porque a organização holandesa acredita que é necessário provar que a vida em Marte é possível e defende que esta conquista é essencial para desenvolver o nosso conhecimento sobre o Planeta Vermelho e sobre a formação do sistema solar e a origem da vida, mas também para perceber qual o nosso papel no universo. Para assegurar que a primeira equipa chegue a Marte em 2023, a fundação holandesa começou por estudar a viabilidade deste projeto juntamente com especialistas de agências aeroespaciais e outros grupos do setor, tendo elaborado um plano que se desenrolará por fases. Em janeiro de 2016, será lançada a primeira missão a Marte, que chegará ao Planeta Vermelho em outubro desse mesmo ano, com uma carga de 2,5 toneladas de mantimentos e de outros elementos essenciais. Já em 2018, chegará o primeiro rover, cuja função será a de encontrar o local ideal para a fixação da população humana e das 36 Verão 2013

seis cápsulas que irão formar uma espécie de “aldeia humana” em Marte e que deverão chegar em 2021, juntamente com um segundo rover. Passado um ano, acredita-se que a produção de água e de oxigénio já será uma realidade e, em setembro de 2022, será feita História: os primeiros quatro astronautas irão partir numa missão que chegará a Marte em 2023. Este projeto foi estudado com base na tecnologia já existente e testada para o efeito, como é o caso dos painéis solares que irão ser uma fonte de energia ou dos rovers que serão usados para a exploração da superfície. No entanto, a questão da viabilidade do projeto continua a levantar dúvidas por implicar um investimento “sem fim”, com as viagens a representar um custo de mais de 4,6 mil milhões de euros. Até agora, a Mars One tem recorrido a donativos e patrocínios, e acredita que as receitas das candidaturas (as inscrições são pagas) e, sobretudo, dos direitos televisivos do acompanhamento permanente da vida em Marte irão permitir a concretização da viagem e o sucesso da missão,

ou seja, desde a fase de seleção e preparação dos candidatos até à chegada dos primeiros seres humanos a Marte, cada minuto será seguido como um reality show. Resta saber como será mantido o interesse do público ao longo dos anos. Neste momento, está a decorrer a fase de inscrições e, em apenas duas semanas, a Mars One recebeu cerca de 78 mil candidaturas, de pessoas de mais de 120 países. Bas Lansdorp, um dos fundadores da fundação holandesa, acredita que chegarão às 500 mil candidaturas até ao final de agosto e que então poderão fazer uma triagem de 50 a 100 pessoas até selecionar os 40 nomes que irão formar a equipa de astronautas que irá ser preparada para a missão. As candidaturas estão abertas a pessoas com mais de 18 anos que preencham os requisitos “básicos” para viver em Marte, como resistência física e emocional, facilidade de adaptação, espírito de equipa, curiosidade, proatividade ou criatividade. Para além disso, há outros requisitos, como o estilo de vida saudável, a acuidade visual (de cem por cento), a altura ou a pressão sanguínea, que também são fatores eliminatórios. Porém, mesmo quem não preenche os requisitos não deixou de candidatar-se e, desde dia 22 de março, os interessados têm vindo a registar-se no site da Mars One, preenchendo os seus dados e enviando uma carta de motivação e o currículo, para além do vídeo de um minuto em que respondem a uma série de questões, como “porque razão gostaria de ir para Marte?” ou “o que faz de si o candidato para esta missão?”, vídeos esses que podem ser vistos on-line no site da fundação holandesa. No entanto, das 40 pessoas que serão selecionadas, apenas quatro irão integrar a primeira equipa a partir para Marte numa viagem sem regresso marcado. Para já, será recriado o ambiente que os astronautas irão encontrar em Marte e, assim, será possível testar todo o equipamento e facilitar a adaptação humana a um planeta diferente daquele que sempre conheceram: a Terra. Em simultâneo, será dado início ao ‘reality show’ menos aguardado de sempre…l

A questão da viabilidade deste projeto continua a levantar dúvidas por implicar um investimento sem fim Verão 2013 37

olharo design

Inovação e criatividade A inovação tecnológica aliada à melhor tradição do design italiano são os argumentos que distinguem a X-Ide como uma marca que aponta novos caminhos no campo da produção de armações A X-Ide afirmou-se, ao longo dos anos, com a personalidade das suas propostas, marcadas pela inovação da forma e da cor, num estilo que não foge à originalidade do design geralmente associado aos criadores italianos. Porém, a expressão da sua identidade foge aos padrões convencionais, apostando na versatilidade e na força da cor para criar óculos inconfundíveis. Para além do design, a marca italiana aposta fortemente na inovação tecnológica, investigando novos produtos que permitem diferenciar todas as suas coleções. No entanto, o recurso à tecnologia não impediu a X-Ide de manter uma produção quase artesanal, onde é dada toda a atenção ao detalhe no seu trabalho com materiais pouco comuns nas armações, como é o caso do silicone, da resina e do fio de nylon, utilizados num processo de fabrico onde a mão do artesão faz toda a diferença, ao mesmo tempo que respeita a tradição e a precisão da manufatura italiana. Esta exclusividade está bem patente na coleção que introduziu uma linha de óculos de sol que combinou, de forma surpreendente, as cores brilhantes típicas da marca e a grande qualidade de detalhes, como é o caso das lentes espelhadas. Esta coleção permitiu colocar no mercado a qualidade e a originalidade das armações em óculos de sol que refletem as últimas tendências da moda. A originalidade da X-Ide não para de surpreender e não é difícil encontrar exemplos. Prova disso são as propostas apresentadas na Mido em 2013 inspiradas no mundo do ciclismo, que, nos últimos 38 Verão 2013

anos, deixou de ser apenas um desporto para se tornar num verdadeiro estilo de vida para todos aqueles que procuram manter a forma física, seja nos momentos de lazer ou numa utilização quotidiana que é cada vez mais comum nas principais cidades da Europa. A nova coleção recorre a nomes como Saddle e Speed, tendo os primeiros modelos um aspeto mais quadrangular e os segundos um estilo mais feminino, do género cat eye. Ambos apresentam as inovadoras hastes com cores diferentes no interior e exterior, que são produzidas em silicone, um material não alérgico e biocompatível. Para a X-Ide, a inovação passa pela escolha dos materiais que permitem alterar o visual da armação. É possível rodar a haste e alterar a cor exterior, de forma a adequá-la ao estado de espírito ou àquilo que cada um veste em dado momento. O aspeto também pode ser alterado dependendo da posição escolhida. A inovação e a constante procura pela originalidade reúnem-se em propostas em que os detalhes surgem nas hastes, onde o nylon é utilizado num processo de fabrico único que marca a exclusividade destas criações. Destaque ainda para todas as cores do arco-íris utilizadas nas linhas Tube e Fast, tendo a primeira um estilo masculino marcado pela utilização do metal e hastes perfuradas e cobertas de resina transparente, criando um agradável contraste. Nos modelos Fast, a armação é coberta com resina, o que dá uma maior profundidade à cor, sublinhada com sombras acentuadas pela diferença das tonalidades usadas. A variedade de cores é como que uma assinatura da X-Ide, marcando toda a sua criatividade e surgindo de uma forma muito forte em todas as propostas de carácter feminino. Em face de tudo isto, é fácil concluir que a X-Ide continua a fazer a diferença ao nível da produção de armações e óculos de sol. Esta marca italiana está disponível em todas as lojas da Optivisão, sendo uma proposta para aqueles que procuram a exclusividade e o estilo original que permite marcar a diferença. l

A X-Ide tem uma grande reputação em Itália, o seu país de origem e um mercado muito exigente ao nível do design. Reconhecida como uma marca de topo, marca o caminho das novas tendências da moda no seu universo de actividade.

Mod. Racing C1

Mod. Eggert C7

Mod. Saddle C3

Mod. Fast C4

Verão 2013 39

olharo horizonte

Entre o mar e a serra

Vale sempre a pena regressar Ă Costa Vicentina e desfrutar da calma de uma regiĂŁo que tem sabido preservar a sua identidade, tanto junto ao mar, como na serra que o espreita

FOTOGRAFIAS: PEDRO SAMPAYO RIBEIRO

A Costa Vicentina é um das regiões mais belas do país. Numa zona onde o Alentejo e o Algarve se confundem, a costa agreste e as suas falésias formam baías que escondem praias, longe da confusão dos locais mais populares do Algarve. Para além do apelo do mar e da paisagem, ao longo da costa têm surgido, nos últimos anos, pequenos refúgios à medida de todos quantos procuram fugir ao stress do quotidiano. O Monte Velho, escondido na zona da Bordeira, é um excelente exemplo. Foi ali que cresceu o eco resort de Henrique Balsemão, um apaixonado pelo surf. Desde os tempos de adolescente que vinha para a costa alentejana e vicentina com os amigos e o seu grande sonho foi sempre viver aqui, perto das ondas, e foi o que fez depois de ter deixado para trás o programa televisivo Portugal Radical. As coisas correram bem e o pequeno eco resort depressa ganhou fama de ter boa onda. A do surf, claro, mas também a de uma certa inclinação zen, com os princípios da meditação e os asanas do ioga a ditarem a disposição do dia e a inspirarem os grupos de estrangeiros que aqui chegam para participar nos workshops, isto para não falar na holistic riding (www.holistic-riding.com), uma forma diferente de andar a cavalo, onde, para além do passeio, se proporcionam terapias de relaxamento e de conhecimento pessoal que contribuem para os equilíbrios físico e mental. A casa é tradicional e quem chega não pode deixar de baloiçar numa das redes dispostas no apetecível alpendre do Monte Velho, para ficar a ouvir, não muito distante, o suave sussurrar do mar, que se consegue descortinar atrás da vegetação rasteira, onde as estevas e a alfazema perfumam o ambiente nos dias mais quentes. À noite, a escuridão dá outra grandeza ao céu estrelado, transportando-nos para uma outra dimensão, em que o mundo real fica de fora, impedido de entrar neste espaço onde é reservado o direito de admissão. Este típico monte agrícola foi recuperado de raiz, seguindo a traça original, e conta com sete suites e dois quartos, cada um com pormenores de decoração distintos, mas todos a oferecer uma atmosfera leve, rústica e descontraída, em que as cores vivas, que vão do azul forte ao amarelo ocre, e os desenhos murais, de joaninhas a borboletas, dão um irresistível toque de charme ao ambiente.

A bela praia da Cordoama (pág. Ao lado). O Monte Velho Resort é um local ideal para descansar, mas também estão disponíveis as mais variadas atitividades (à esq.). Os quartos (ao lado) são amplos. O Sítio do Rio (em baixo) é um local onde se come bem

PARAÍSO NATURAL Sessenta por cento do Concelho de Vila do Bispo, ao qual Sagres pertence, integra o Parque Natural da Costa Vicentina, estando a zona ocupada pela Ponta de Sagres-São Vicente, classificada, desde 1998, como Reserva Biogenética. Esta região agrega grande biodiversidade de espécies e habitats, alguns dos quais exclusivos. A flora é riquíssima, mas são as

aves que fazem a popularidade do parque natural. Pelo menos 25 espécies nidificam nas falésias. No início do outono, observam-se centenas de águias-calçadas, águias-cobreiras, gaviões, falcões-abelheiros e grifos, pois esta é uma importante área de passagem de aves planadoras e passeriformes migradores transarianos, que, nas suas deslocações entre as

zonas de invernada em África e de nidificação na Europa, evitam atravessar grandes massas de água. Outra atração menos conhecida é o avistamento de golfinhos. O embarque faz-se no Porto da Baleeira, num semirrigído comandado por Ricardo, biólogo marinho e um dos fundadores da empresa Marilimitado. tel. 91 683 26 25 www.marilimitado.com Verão 2013 41

ONDE COMER Café Correia Rua 1.º de Maio, 4 Vila do Bispo Tel. 282 639 127 A sopa e a massada de peixe, e o coelho são as especialidades, mas não perca os percebes.

A Eira do Mel Estrada do Castelejo, Vila do Bispo Tel. 282 639 016 As cataplanas são a especialidade. Podem ser de peixe, coelho ou galinha.

L Colesterol EN 10, Santa Suzana, Aljezur Tel. 282 998 147 Os petiscos são a especialidade de uma casa que só serve jantares.

Sítio do Rio Praia da Bordeira Tel. 282 973 119 O peixe fresco não podia faltar, mas o cabrito, o javali e a vitela têm fama.

Mar à vista Sítio da Mareta, Sagres Tel. 282 624 247 O peixe tem outro sabor

e o marisco é irresistível. Não perca as ostras.

A Charrette Rua Dr. Samora Gil, 30-34, Monchique Tel. 282 912 142 Aqui, a cozinha tradicional da serra algarvia é tratada a preceito.

ONDE FICAR Monte Velho Herdade do Monte Velho, Carrapateira, Aljezur Tel. 96 600 79 50 www.montevelhoecoresort.com

Pela manhã, o pequeno-almoço é servido na sala comum ou no terraço, das 8h30 às 11h00, e desperta-nos para um dia passado no meio da Natureza. Vale a pena passear pela propriedade e espreitar a sua pequena represa, mas a Praia da Bordeira, com o seu enorme areal, é uma tentação. Porém, há muitas outras praias nesta região, que vai de Odeceixe, com as suas águas mais calmas, até ao Cabo de São Vicente. Vale a pena conhecer a Arrifana, onde se usufrui de uma das mais belas panorâmicas sobre a Costa Vicentina. As praias de Vale Figueira, Amoreira, Monte Clérigo e Vale dos Homens proporcionam momentos de completa solidão e de comunhão com a Natureza. Já na Praia do Amado, as ondas, violentas, fazem a delícia de centenas de surfistas e bodyborders que aí se deslocam durante todo o ano, sendo frequentemente escolhidas para a realização de campeonatos internacionais. Sagres já não é o paraíso esquecido, a terra de pescadores onde os turistas chegavam para conhecer a Fortaleza ou o Farol de São Vicente, partindo, ao fim do dia, para paragens mais animadas, mas mantém o seu charme de finisterra, que os romanos chamaram Promontorium Sacrum. Sagres é uma autêntica surf city. Devido à sua localização geográfica, possui dois tipos de costa, a meridional e a ocidental, reunindo uma grande quantidade de spots. De um lado, a costa sul para os dias de mar grande e nortada; do outro, a costa oeste, com uma oferta mais selvagem, útil sobretudo no verão, quando o mar está baixo. A sul, surgem baías com boas condições de abrigo, tais como as praias de Beliche, Tonel, Mareta, Baleeira, Martinhal, Barranco das Canas, Ingrina, Figueira, Furnas, Boca do Rio, Salema e Burgau. Já a costa ocidental, mais ventosa, deixa-nos à escolha as praias do Telheiro, Ponta Ruiva, Castelejo, Cordoama, Barriga, Mirouço e Murração. Com areais mais ou menos extensos e ondulações mais ou menos fortes, este lado da costa portuguesa possui praias adequadas a todo o tipo de procura. As mais familiares? Mareta e Salema. As mais liberais? A do Zavial e Beliche, onde o naturismo é tolerado. Quem optar por rumar a norte, pode passar por Aljezur, onde as ruínas do castelo oferecem uma grande vista sobre a Serra de Monchique, que não fica longe. Vale a pena seguir o impulso e subir até ao Miradouro da Foia. Com os seus mais de

O peixe tem outro sabor para os lados da Costa Vicentina, onde há praias a perder de vista. A Bordeira (à esq.) é apenas um exemplo, tão apetecível como o alpendre do Monte Velho Resort

900 metros de altitude, é o ponto mais alto a sul do Rio Tejo e constitui um admirável mirante sobre o Algarve e o Alentejo, pois permite ver desde Vila Nova de Milfontes até Albufeira se os dias estiverem claros. Mais a norte, avistam-se as ruínas da Aldeia de Barbelote e os socalcos ganhos à serra, nos tempos em que a agricultura era a principal fonte de rendimento da população. A partir daqui, é fácil compreender o microclima de Monchique: é que todo este emaranhado de montes funciona como uma barreira aos húmidos ventos atlânticos, que, não raro, arrastam consigo valentes chuvadas. A vila é pitoresca, preserva as casas de típica arquitetura algarvia, com as paredes brancas e as chaminés trabalhadas, alinhadas por ruas estreitas e sinuosas. Cada vez menos voltada para a agricultura e mais para o turismo, oferece alguns pontos de venda de artesanato, onde se podem adquirir cadeiras em tesoura, cestos de vime, colheres e facas, entre outros objetos em madeira e a preços razoáveis. Deixe-se perder pelo conjunto intricado de ruelas, passe pela Igreja de São Sebastião, pela Igreja da Misericórdia, com o seu magnífico portal manuelino, e experimente o tradicional bolo de tacho (confecionado à base de farinha de milho, mel e especiarias) numa das muitas pastelarias da vila. Por fim, suba até ao Convento de Nossa Senhora do Desterro, templo seiscentista, em ruínas desde o terramoto de 1755. Deixa apenas entrever a estrutura do antigo edifício, o claustro ornamentado por cameleiras antiquíssimas e vestígios da azulejaria de uma das salas e da cozinha. O lugar onde foi edificado, no entanto, brinda os curiosos com uma belíssima floresta de árvores centenárias e proporciona uma vista soberba sobre o casario da vila. Os monges e as freiras sempre souberam como escolher a localização dos seus templos, sem dúvida alguma, mas o que nos impressiona é que, passados séculos, o convento permanece envolto por uma vegetação luxuriante e pelo silêncio apenas entrecortado pelo tilintar dos rebanhos. l Verão 2013 43

Quanto tempo passa com os SEUS dispositivos digitais? 83% dos usuários de óculos sente desconforto visual durante ou desconforto depois do seu uso*

As lentes Hoya BlueControl: s Neutralizam a luz azul, prevenindo a fadiga e o stress visual. s Reduzem o brilho para uma visão mais cómoda e relaxada. cor.. s Aumentam a perceção de contraste oferecendo uma visão mais natural da cor

Máximo confor conforto to no mundo digit digital al * Millward Brown: “A atitude dos consumidores perante os tratamentos anti-reflexo”. Estudo realizado entre 1.204 usuários de óculos em 6 países europeus. Novembro de 2012.

passatempo olhar

GANHE BILHETES

Jardim Zoológico Ganhe bilhetes para um dia inesquecível em família.

COMO PARTICIPAR Envie-nos as sua melhores fotografias de uma visita ao Jardim Zoológico ou, simplesmente, “das feras” que tem em casa (o número de pernas não é importante). Cada um dos autores das cinco melhores fotografias recebe quatro bilhetes para o Jardim Zoológico.

GANHAR É MUITO FÁCIL As fotografias deverão ser enviadas para passatempoolhar@optivisao.pt até ao final de setembro. Só por participar, ganha um conjunto de vouchers de desconto nas lojas Optivisão. Consulte o regulamento em www.optivisão.pt 46 Verão 2013

olharos descontos

Use e abuse Descubra as promoções especiais que reservámos para si ✂

✂

30% MICRO RAFTING

FOUND YOU

15% de desconto em sessão de estúdio

Found You é um novo espaço, um restaurante privilegiado na arte de partilhar uma refeição cozinhada a seu gosto e ao seu próprio ritmo. Situado no coração do Bairro Alto, próximo do Conservatório Nacional e Convento dos Inglesinhos, pretende tornar-se um local de paragem obrigatória.

15%

BOOGIE CHICKS

OPTIVISÃO

Em óculos de sol (todas as marcas).

Em lentes de contacto e líquidos.

15%

A Escola de Bodyboard feminino BOOGIE CHICKS destinase a todas as raparigas que pretendam aprender a fazer Bodyboard. Fica localizada na praia de Carcavelos, junto ao restaurante Pastorinha e funciona durante todo o ano com aulas de iniciação, aperfeiçoamento, competição, colónias de férias, festas de aniversário, despedidas de solteira e muito mais.

10%

15% ✂

✂

FOTO CHAPIM

30% de desconto em artigos de decoração, acessórios, velas. Válido para artigos em stock na loja

OPTIVISÃO Noutro material ótico.

✂

23%

SIA HOME FASHION (CARCAVELOS) CARLA GAGO DECORAÇÃO

✂

50%

30% ✂

MASSAGEM TUINA RELAX

50% OFERTA : Massagem Tuina Relax CLÌNICA MEIHUA Viver Melhor e Mais Tempo

Atividades a realizar no Rio Paiva· Sector de 2km a Montante da praia de Espiunca em AroucaClasse de dificuldades nível 3 (de uma classificação de 1 a 6 a nível mundial) Condições: Para mais informações contacta o nº 966450628 ou envia e-mail para reservas.descontos@lusorafting.pt· Incluí: Seguros. Tempo de duração 2h· Idade mínima: 13 anos· Peso limite: 90Kg· Monitor· Material obrigatório de segurança colete capacete pagaia· Obrigatório o uso de fato de proteção de neoprene (não incluído na promoção)· Valor da atividade 35.00€

Verão 2013 47

olharos descontos

30%

50% MASSAGEM TUINA RELAX

MICRO RAFTING

Massagem Tuina Relax para dispersar, tonificar e harmonizar a energia do corpo, retirando tensões e stress, proporcionando sensação de bem- estar PVP 60€. Preço com Voucher 30€. Até 30/09/13

Contactos: R. 05 de Outubro nº 20 B 2775 Carcavelos Telef. 214579477

Contactos: Meihua Lisboa Av. Fontes Pereira de Melo, 29, c/v Esq. 1050-117 Lisboa 213 558 303 / 931 783 452 www.clinicameihua.pt

✂

23%

15%

FOUND YOU

✂

As descidas são marcadas em dias calendarizados para a respetiva promoção. Desconto 30% Descrição: O Micro Rafting é uma modalidade nova que consiste em descer os mesmos rápidos do rio Paiva aonde se pratica o Rafting em embarcações individuais para caudais mais fracos, as descidas são feitas em boias apropriadas usando com o meio de propulsão uma pagaia para nos guiarmos pelos rápidos e desviarmos dos obstáculos.Esta modalidade inovadora é praticada com os caudais fracos de Verão tornado o Rio Paiva num Agua Parque em estado natural proporcionando uma atividade muito divertida.

SIA HOME FASHION (CARCAVELOS) CARLA GAGO DECORAÇÃO

✂

30%

15%

FOTO CHAPIM

É um lugar perfeito para se deixar envolver e ser levado pelo suave prazer de uma refeição partilhada com os amigos ou um romântico jantar a dois. É nesta atmosfera convidativa e acolhedora, em ambiente descontraído e informal que nos deixamos tentar pela mestria do Chef Ruslan Kysylychak. Com as suas receitas inspiradoras oferece-nos diariamente a agradável degustação de “Rolinho de Salmão fumado” e uma sugestão gastronómica variada confeccionada com brio e saber. Não percas esta oportunidade! Aproveita o melhor da vida, e com desconto 23% no factura total!!!!! Contactos: Travessa dos Inglesinhos, 34-40, 1200-223 Lisboa Tel.: 213 461 137 Telm.: 968387601 Horário: De segunda a sexta-feira das 18h00 à 1h00 e sábados e domingos das 14h00 às 00h45 Preço médio: € 20 – 25 Facebook: www.facebook.com/pages/FoundYou/212572405433437

Contactos: C.C. Chapim, Praça Ordem de Cristo nº 7 – lj. 8, 2675-597 Odivelas Tel.: 219 334 942 E-mail: fotochapim@gmail.com. www.foto-chapim.com

BOOGIE CHICKS

O desconto de 15% nos packs sem inscrição e 10% nos ATL´s de verão 2013 – validade Dez. 2013. Mais informações consulte o regulamento da Escola e m www.boogiechicks.com

✂

10%

OPTIVISÃO

Não acumulável com promoções, vales e protocolos em vigor.

✂

Não acumulável com promoções, vales e protocolos em vigor.

✂

Não acumulável com promoções, vales e protocolos em vigor.

48 Verão 2013

15%

OPTIVISÃO

último olhar

Glamour MOSS

A nova linha da Moss vai surgir em Agosto. Esta marca internacional está ainda mais apelativa e sofisticada, apostando em materias de grande qualidade A marca Internacional Moss, criada em 2008, é dirigida para um segmento mais exigente, requintado e que procura nos seus óculos, para além de um elemento necessário ao seu bem-estar, uns óculos que representem, também, um pouco de si próprio. Uma peça com personalidade, que proporciona uma experiência única. A marca afirmou-se rapidamente, através do seu design, qualidade e elegância, respirando no seu todo, sofisticação. Depois de ter passado por uma evolução do logótipo, em 2012, onde foi notório o aprofundar da relação entre a marca, os óculos e o cliente, a marca continuou a sua tendência de evolução, desta feita, através da aposta em novos materiais e matérias primas, lançando, em 2013, a sua linha Prestige. Feitas em aço anti-alérgico e com um revestimento de puro ouro de 24 quilates, com uma espessura de 4 microns ou de prata com uma espessura de 3 microns e com o logotipo da marca gravado a laser, estas peças são o expoente máximo do requinte e qualidade que a marca ambicionava. l

50 Verão 2013