Kiina tulee Turkuun

Kiinan kielen opiskelumahdollisuudet laajenevat Suomessa, kun Turun yliopisto aloittaa kiinan kielen oppiaineen opetuksen suunnitelmien mukaan syksyllä 2021. Tähän asti kiinan kielen opetusvastuu on ollut ainoastaan Helsingin yliopistolla.

Turun yliopiston Kieli- ja käännöstieteiden laitoksen kiinan kielen opintosuunnitelma painottuu kieliasiantuntijuuteen, kielelliseen viestintään ja kiinalaisen yhteiskunnan tuntemukseen.

Turun kiinan kielen pääaine tarjoaa monipuolisia kielelliseen viestintään ja työelämän vuorovaikutustaitoihin painottuvia opintoja, joiden kautta opiskelija perehtyy kiinan kielen ohella myös kiinalaiseen yhteiskuntaan ja sen ilmiöihin, kulttuuriin ja kulttuurienväliseen vuorovaikutukseen. Kiinan oppiaineesta valmistuvat kiinan kielisen viestinnän asiantuntijat voivat sijoittua työelämässä julkishallinnon, erilaisten järjestöjen, liike-elämän tai viestinnän tehtäviin. Toimivia aineyhdistelmä sivuaineita voivat olla eri ihmistieteet, yhteiskuntatieteet, kauppatieteet, yrittäjyysopinnot, tai vaikkapa kieliteknologia.

Kiina-asiantuntijuus yhdistetään usein kansainväliseen kauppaan ja suomalaisyritysten mahdollisuuksiin Kiinan kuluttajamarkkinoilla. Tästä huolimatta Kiinan tuntemusta ja etenkin kiinan kielen kielitaitoa harvoin hyödynnetään tehokkaasti ja järjestelmällisesti suomalaisessa yritysmaailmassa. Kiinalaisten kanssa pärjää englannilla, mutta englannin sujuvasta osaamisesta ei ole juuri hyötyä, jos ei tunne kiinalaista yhteiskuntaa ja sen toimintamalleja tai kiinalaisille tyypillistä viestintätapaa. Tästä syystä ovet Kiinaan avautuvat lopulta hyvin pienelle joukolle yrityksiä.

Kiina on kuitenkin muutakin kuin valtava kulutusmarkkina. Kiina on suurvalta, joka aktiivisesti ajaa omia intressejään monella kansainvälisellä areenalla ja siksi kiinan kielisen viestinnän, politiikan ja valtion instituutioiden toiminnan tunteminen ei ole ainoastaan etu työmarkkinoilla, vaan asiantuntijuutta tarvitaan edesauttamaan myös Suomen kansallisia intressejä. Ilman kielellistä osaamista altistumme helposti tarpeettomille riskeille ollessamme riippuvaisia englannin kielisestä uutisoinnista, jolloin oma käsityksemme Kiinasta perustuu ennen kaikkea anglosaksisen maailman tulkinnalle.

Kuten koronakevät ja Kiinan valtion viimeaikaiset toimet ovat osoittaneet, kiinalaisen yhteiskunnan tuntemukselle ja kiinan kielen asiantuntijuudelle on selkeä tarve myös Suomessa. Turun uusien kiinan opintojen myötä yhä useammalle tarjoutuu mahdollisuus perehtyä kiinalaiseen yhteiskuntaan ja saavuttaa sujuva kiinan kielen kielitaito, joka tarjoaa monia mahdollisuuksia nykypäivän työelämässä. Uusi kiinan pääaine luo myös tilaisuuden laajentaa kiinan kielen oppimisen ja opettamisen tutkimusta ja kehittää ainetta valtakunnallisesti.