La palabra final en este caso tiene una connotación positiva: final de un trabajo realizado, principio de una etapa vacacional que siempre es bien recibida por toda la comunidad educativa.
Ya “huele a verano “en la cabeza de todos/as están los planes que esperan a la vuelta de la esquina.
¡Qué gozada! , poder disfrutar de ese tiempo libre sin horarios, ni trabajos programados; vivir nuestras experiencias y conocer personas y lugares que seguro algo nos aportarán.
Así que… preparados para vivir una nueva aventura que es la vida misma.
¡DISFRUTEMOS A TOPE! Y… HASTA SEPTIEMBRE.
L@s peques de 1º de primaria se animaron a bailar una canción en ingles con mucho ritmo. Esta versión de la canción “maite zaitut” les gustó
L@s
amatxu que otra se le cayó alguna lagrimilla.
Natalia Gamboa
trucos de magia y además con la participación del público todo fue mucho más divertido.
coreografía a una canción de la película Teen beach movie. Estuvieron genial y al más puro estilo rockero. alumnos/as
de
2º
nos
divertida. Por grupos bailaron al son ritmos
tradicionales
de
diferentes países. Una canción muy integradora y pegadiza. alumn@s Irati
humorístico al festival interpretando una
canción
de
de
maneras. Nadie
Bisbal, se
Bisbales
salieran
con
tanta
Diez
mil
esperaba
que
particulares energía
al
escenario. La clase de 5ºB demostró su para
coreografía
el muy
baile
con
difícil.
una Nos
enseñaron el ritmo que llevan en el cuerpo y la coordinación que tienen, tanto en los ensayos como en la actuación final de Problem. Mikel García, de 3ºA, acompañado
4ºA,
Iñigo
Bañuelos, Carlos Chipunavi, Aitana Fragua,
La clase de 5ºA puso el toque
talento
sorprendieron con una canción muy
L@s
y Belainesh
verano pasado, Cola song con una
nuestros
L@s chic@s de 6ºA le pusieron la
los
Yerai
coreografía compuesta por ell@s.
nos hizo pasar un buen rato con sus
de
4ºB,
Aranguren, nos bailaron la canción del
El alumno Luar Martínez de 4ºA
Los
de
Fernández, Daniel Fungueiriño,
mucho a las familias que nos vieron, nos han contado que incluso a alguna
alumn@s
Lamarcha,
Zuriñe
Rodríguez y Lucía Calvo, nos transportaron al mundial de futbol con Shakira y su La, la, la. Tienen mucho merito ya que ell@s sol@s idearon toda la coreografía.
de su pareja de baile nos enseñaron lo bien que bailan bailes de salón. 6º B puso la guinda final al festival. Nos recrearon la película de Grease a la perfección, con bicicleta final incluida. Est@s chic@s no solo saben bailar genial, también cantan e interpretan a las mil maravillas.
UDABERRIKO JAIALDIA Eguraldiari erreparatuta ematen ez badu ere, udaberrian gaude eta hondartza denboraldia hastear dago! Gure ikastetxeko txikienek urtero bezala, Udaberriko jaialdia ospatu dute eta makina bat abesti alai entzun eta dantzatzeko aukera izan dute. Urte bateko eta bi urteko umeek,jaialdiaren eguna heldu baino lehen, hainbat ekintza antolatu eta landu zituzten abestia aukeratu aurretik.
GORPUTZ ATALAK IKASTEN
BI BESO DITUGU BI BESO DITUGU ETA BI ESKU, BIETAN 10 HATZ HONELA MUGITZEKO. BI HANKA DITUGU ZUTIKAN EGOTEKO, BI OINAK DITUGU, PAUSUAK EMOTEKO . ETA…SALTOKA SALTOKA KALEAN JOLASTEKO…
Ikastetxeko areto nagusia, guraso, aiton-amona eta gainontzeko senidez beteta egon zen eta benetan giro aparta izan zuten! Mila
esker
bertaratu
zireten
guztioi
eta
ikastetxeko
hartzeagatik. A zer artista txiki pila dugun Haur Hezkuntzan!!
ekintzetan
parte
On June 3rd our students from the 6th level of Primary took part in the last session
of
“Txirringa
eskola”.
In
previous classes we were taught the theory and different equipment of bikes and they prepared for us a big circuit of training skills, but as the course is about to finish we thought it was high time to put all the knowledge we had into real practice, so all of us went outside and trained in the best place to do it: our
Our instructors came to school and took
town Portugalete.
us to the “Canilla”. There we were given some
brief
explanations
about
the
activity and we started with the bikes. We had a lovely walk through the dock from Portugalete to “La Benedicta”. It was amazing to see all the students riding
bikes
such
in
a
nice
and
enthusiastic way. They were really fast, so far that we wonder where they could be right now. We offer a 1000-dollarreward for that one who finds them!
Apirilaren 23an “LIBURU EGUNA” ospatu genuen gure ikastetxean!!! Nola? Ba bigarren mailako ikasleok, liburuaren eguna heldu baino bi aste lehenago Batxillergoko ikasleekin helkartu gienen eta taldeka batu ginen. Talde guztiak batxillergoko eta 2º mailako umeekin osatuta zeuden, batzuk euskara aukeratu eta besteok gaztelania aukeratu zuten, eta IMAGINAZIOA LANERA!! Istorio interesgarriak, barregarriak eta originalak asmatu zituzten guztion artean. Gure istorio paregabeak bukatuta zeudenean… Bigarren Hezkuntzako ikasgeletatik joan ziren umeak haien ipuinak kontatzen liburuaren egunean, eta horrela izan zen nola guk egun berezi hau ospatu genuen!!! Nola? Asmatutako ipuinen bat irakurtzea gustatuko litzaizukela? Ba hemen dituzu bi, disfruta dezazun!
Ya estamos acabando el curso y llegando a estas fechas, mes de mayo, mes de
MARÍA, todos/as
los alumnos y docentes dedicamos oraciones, ofrendas, y también nuestro quehacer cotidiano con proyectos a la figura de LA VIRGEN MARÍA, GURE AMA BIRJINA. Los niños de ED.PRIMARIA durante el mes de mayo han elaborado proyectos sobre la VIRGEN MARÍA..Además de las exposiciones orales sobre María también han trabajado cooperativamente haciendo murales y detalles varios que han expuesto en los pasillos y aulas del colegio. Así mismo, durante todo el tiempo
a los niños/as se les ha notado contentos y con entusiasmo porque han aprendido muchas más cosas relevantes sobre la VIRGEN. Los niños han destacado alguna frase que les ha llamado la atención sobre lo que dicen personalidades importantes del mundo sobre la VIRGEN, como por ejemplo
el PAPA FRANCISCO
dedicado al trabajo de los proyectos
que destaca la figura de la V. María
afrontar la vida y a ser libres.”
mejor de cada uno. También, hemos
Como se puede ver en las imágenes los alumnos/as han participado en diferentes muestras y actividades marianas. En la Basílica de Sta. María hemos celebrado una Eucarístia con el alumnado desde 3º de ED. Primaria hasta los de Bachillerato para darle las gracias a María, por todo este curso escolar y para ofrecerle lo
como “MADRE que ayuda a crecer , estado en la Capilla del Colegio y con mucha ilusión y ganas hemos ofrecido ofrendas hechas por los niños/as y realizado diferentes dinámicas.En cada una de las actividades realizadas bien en el aula o en los distintos lugares visitados la expresión de alegría y cariño
era evidente
demostrando la devoción que tenemos a nuestra AMA BIRJINA.
En la BASÍLICA DA STA.MARÍA.
En la BASÍLICA DA STA.MARÍA.
NIÑOS/AS DE ED .PRIMARIA trabajando en el aula los proyectos y exponiendo al grupo los trabajos realizados
Alunmos/as
del
1º
Ciclo
de
PRIMARIA
en
la
CAPILLA
Ed.
Alumnos/as
DE
6º
DEL
P.RIMARIA, con ofrendas
de
Ed.
COLEGIO.
Proyectos
sobre
MARíA
de
niños/as de 5º de Ed.Primaria
los
Alumnos/as de 4º ED. PRIMARIA.
HAUR HEZKUNTZA: 1 ETA 2 URTEKO GELAK Haur Hezkuntzako Urte bateko eta bi urteko geletan askotariko adimenak proiektuen bidez lantzen ditugu. Ikasturtean zehar
hainbat eduki barneratzen
ditugu motodologia honi esker. Proiektuak Haurren ahalmenak sustatzeaz eta askotariko adimenen garapena bultzatzeaz batera haien ikaskuntza-prozesua du helburu.
DORTOKA PROIEKTUA
FAMILIA GUZTIEK PARTE HARTZEN DUTE PROIEKTUETAN!
FRUTA PROIEKTUA Urte bateko eta Bi urteko geletan ohitura osasuntsuari jarraipen bat emateko, fruta proiektua lantzen ari gara.
GORPUTZA
EZAGUTZEN
KOL ETA LAGUNAK EZAGUTZEN
May has been a very important
This year visitors could admire
month for the Juan Bonal Foundation.
the photographs and the video about
During the first week all the people had
Colombia.
the opportunity to visit the annual
jewellery, chocolate, coffee, pictures
exhibition they organized in the Cultural
and clothes from other countries and
Centre of Santa Clara to raise money for
some also donated money. There were
the children and for the missions the
workshops of patchwork, jewellery and
nuns have around the world.
crafts with clay for students where they
A
lot
of
people
bought
had a good time. Everybody enjoyed it!!
On May 29th the second gala night was held in the
and Yaiza doing rhythmic gymnastics. All the
school auditorium. For only three euros of donation
people who performed did it for free and also
as an entrance people could see the performance
the presenter Alex Sevilla and the rest of
of Humberto the mariachi, the ballet of Pilar
volunteers who wanted to help. The money
Aguirregomezcorta, Crescendo (a classical music
raised in the event will be sent to Nepal to
group), a Bolivian dancing group, Anabel Muro (a
help the nuns who live there helping the people
storyteller), Agaharas (a Moroccan musical group),
after the terrible earthquake. Thanks to all
the Basque group Trikileku-Trikitixa Eskola, the
the people who came to the event, to all the
students of the fifth and sixth level of primary
people who performed for free and to all the
singing and dancing and the collaboration of the
volunteers who helped, specially to Juanjo and
teacher Be単at playing the violin
his team for organizing such a wonderful show. See you in the next one!!
Pasa den hilabetean, maiatzean hain zuzen ere, urtero bezala Fundazioko erakusketa bizitatu ginen. Eskolako ume guztiak Joan ziren, baina haur hezkuntzakoak aho bete hortz geratu ginen hori guztia ikusita. Bai bideoa, bai arropa, bai argazkiak, den dena gustatu zitzaigun. Gainera klasean azaldu zigutenez besteei laguntzeko zela, gure begiak horretarako prestatuta zeuden. ESKERRIK ASKO BERRIRO!!!!!!!!
EN EL CUNCURSO DE REDACCIONES “ CLASES SIN HUMOS” ORGANIZADO POR OSAKIDETZA PARA TODA LA COMARCA DE LAS ENCARTACIONES…
1º PREMIO --- AROA MARTINEZ 6º A 2º PREMIO --- IRATI MARTINEZ
6ºA
Martes, 26 de mayo de 2015. Los alumnos/as de 3º de Primaria, hemos ido de excursión a la playa de Laida, ubicada en Urdaibai un entorno espectacular y de paso hemos aprovechado para acercarnos a Gernika. Primero, hemos pasado 2 horas en la playa, donde el tiempo por suerte nos ha acompañado y a continuación para coger fuerza hemos comido un merecido h amaiketako .
Después, en Gernika pasamos la tarde, como no, jugando y disfrutando. Hemos cumplido los objetivos previstos , disfrutar de un día fuera del entorno escolar, en un ambiente euskaldun y favoreciendo las relaciones entre todos/as. ¡Lo hemos pasado genial!
Every year, when we finish the course, we normally go to a place in order to celebrate the
despite the weather conditions, in general,
end of it.
it was good.
This year, we have been to Urkiola on the 26th
We stayed in a camp in Urkiola and we
of May and we have to say that it has been an
entered a church; finally, we went to
exciting experience. We enjoyed a lot and ,
Durango to eat and to know a little bit more about the historical centre.
HERE ARE OUR PHOTOS!!!
Gosaria
otordurik
garrantzitsuena
dela
badakigu!
Horregatik gure eskolan momento hau konpartitu nahi izan dugu gure ikasleen senideekin. Fruta,
gailetak,
bizkotxoak
eta
kafea
goxo-goxo
prestatu zituzten baina goxoena elkarrekin bizi duguna izan da.
Gure umeak izan dira anfitrioiak, haiek
gonbidatu dituzte senideak, zerbitzariak izan dira eta gosari ederra prestatu dute senideekin konpartitzeko. Umeek ekintza honekin senideak eskertu nahi izan dituzte eta zenbat miresten dituzten adierazi nahi izan dute. Horretarako hitz polit batzuk prestatu zituzten eta senideak poz- pozik irten ziren. Hurrengo gosaria irrikaz itxaroten dute!!
Aurreko astean, Ballontin, pelikula hau ikusteko aukera izan genuen L.H.ko kurtsoko guztiok. Primeran pasatu genuen!
Safari animatu ikusgarria paisaia exotiko bizi-bizian, Tarzan akzioz beteriko bidaia ederra da mundu izugarri ongi irudikatuan. Bertan lehenengoz erabiltzen da motioncapture teknika Edgar Rice Burroughsen pertsonaiari bizia emateko.
We had a lot of fun in the end-of-the-year party!!It was a great day to celebrate the end of the course!
Los
pequeños
disfrutamos
del
día
pintándonos la cara, jugando y saltando en los hinchables, bailando, cantando… Fue un fantástico día compartido con nuestros compañeros y profesoras en el que no paramos de reír y jugar.
Siendo de Portugalete, la mejor manera de comenzar una buena fiesta
es con la diana
Portugaluja bien cantada y tocada por nuestros compañeros de Primaria. Las flautas dieron el pistoletazo de salida a un sinfín de actividades que llenaron nuestro colegio de color, música, diversión e ilusión.
Lehen hezkuntzako ikasleok jolasak, marrazkiak, zumba eta hainbat ekintzadesberdinak egin genituen. Arratsaldean,indarra berreskuratzeko asmoarekin edari goxoak prestatu eta edan genituen. Eskolako ordutegia amaitu ostean, gurasoek ere jaialdian parte hartu zuten eta horrela guztiok ondo pasatzeko aukera izan genuen!
TXISTEAK Aitona hilzorian omen zegoen, eta ohetik begiak ireki, eta hor hasten da hizketa: – Maria, hemen al zaude? – Bai, bai, hemen nago. Hemen nago. – Andres, hemen al zaude? – Bai, hementxe nago aitona, hementxe nago – Xabier , hemen al zaude? – Bai, lasai aitona, hemen nago. Hemen gaude denak. – Denak hemen al zaudete? – Bai, bai, zure ondoan, hemen gaude denak. – Eta denaK hemen bazaudete, zer egiten du korridoreko argia piztuta?
IRAKASLEAREN ETA IKASLEAREN ARTEKO ELKARRIZKETA.
– Zenbat hezur dauzka zure gorputzak ? – 208, jauna – erantzun du ikasleak. – Burugogorra! Ez al nizun esan atzo 207 hezur bakarrik dauzkala giza gorputzak?
LETRA-ZOPA HISTORIAKO GERTAERAK ETA AROAK
JEROGLIFICOS ¿A quién le diste los dulces?
A ¿Cuál es mi prenda favorita?
¿Qué oficio tiene?
AURKITU ALDEAK!
SOLUCIONES JEROGLIFICOS: -A Blanca -Pantalón -soldadO
Parece que septiembre fue ayer, cuando
nuestra barca, al lado de la tripulación,
nos volvimos a encontrar después de las
con
vacaciones de verano. Sin embargo, ha
profesores, las familias, sin perder de
llegado junio, ha pasado el curso, hemos
vista que Jesús nos ha ido guiando en la
trabajado mucho y duro en Innovación,
travesía, aceptándonos como somos sin
Inteligencias
Múltiples,
ninguna distinción, Nos ha dejado a
Competencias,
Espiritualidad.
llegado
a buen
puerto
Proyectos,
en
Hemos nuestra
trainera, bogando juntos la tripulación, Mª
Rafols,
Juan
Bonal
y
Jesús,
apoyándonos en el lema de curso “Todos bogamos, todos ganamos” “ Elkarrekin arraunean,
irabazle
etorkizunean”
y
los
compañeros,
la
clase,
todos realizar este bonito viaje en su barca. Muy pronto llegan las vacaciones y podremos dejar descansar los remos, disfrutar del verano y coger fuerzas para volver a empezar.
“Rowing together everybody wins” Hemos alcanzado la meta que nos propusimos: superar el curso, pasando por momentos de todo tipo (ilusión, cansancio, zozobra, alegría), bogando en
los
“FELIZ VERANO TXO´S”