OCTOGON 2025/200 by OCTOGON architecture&design magazine

KŐBE VÉSETT HÁZ

alföldi

villa

200. lapszám

szentkút A folytatás

ne csak a házak meséljenek építész portrék

egyetemi műhelyek

Pécs, Győr

a fény az eszközünk

VILÁGÍTÁSTECHNIKA – VILÁGÍTÁSVEZÉRLÉS –

aforgalmasabbhírlapárusoknál, azinmedioésa RELAYüzletekben valamintazalternatívárusítóhelyeken!

RÓZSAVÖLGYI ÉS TÁRSA ZENEMŰBOLT 1052Budapest,Szervitatér5.

FUGA | BUDAPESTI ÉPÍTÉSZETI KÖZPONT 1052Budapest,PetőfiSándorutca5.

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA 1095Budapest,KomorMarcellutca1.

FÓKUSZ KÖNYVÁRUHÁZ 1072Budapest,Rákócziút14.

Mivel a befektetett munka mennyisége, az olvasó és a bemutatott alkotók fontossága, a nyomdafesték és a papír minősége, az oldalakon elhelyezett fotók kiválósága, a leírt szó és a mondat igazsága tekintetében a kétszázadik lapszám sem fontosabb, mint a hetvenharmadik, a száznegyvenhetedik, a százkilencvennyolcadik vagy a százkilencvenkilencedik, nehéz volna pusztán egy számadat alkalmával ünneplőbe öltöztetni a szerkesztőséget. Talán majd az ezredik lapszám kapcsán. Akkor még mindig csak százötvenkét esztendős leszek, fiatal ember, ifjú titán, egy csikó. Szóval az ezredik lapszám szerkesztőségi jegyzetében majd felbugyognak az emlékek, zúdulnak a számok, röpködnek az adatok és a szóvirágok, lobog a nosztalgia, sorjáznak az anekdoták balhékról, vicces félreértésekről, megható sikerekről, árulásokról, átverésekről, ketyegő órákról, átutalt honoráriumokról. Akkorra én már egy örökéletű és izmos mesterséges intelligenciaként (AI) létezem, veszem fel a telefont, borulok ki a munkatársaim előtt valami apróságon, tartom be a lapzárta határidejét hajszálpontosan, állítok össze egy ezeroldalas lapszámot a kedves kollégákkal egyetlen vesszőhiba nélkül. Fáradhatatlan, gyönyörű öregemberek leszünk, pontosabban fáradhatatlan, gyönyörű öregvalamik leszünk. Egy azonban biztos: hiába készül az ezredik lapszám akkor majd valamiféle algoritmusként zakatoló tökéletes tudat alkotásaként, bénább ezredik lapszámot fog készíteni, mint amilyen kétszázadikat mi most, illetve amilyen az első kétszáz, háromszáz, négyszáztizenhat az ezredik előtt elkészül. Van ugyanis ez a körülmény a szeretettel kapcsolatban. Szóval, miközben az AI korlátait sokan az intuíció, a hiba és következményei, kreativitás, szabad akarat stb.-ben látják, addig nekem az OCTOGON kapcsán mindig a szeretet jut az eszembe. Azt érzem ugyanis, hogy legnehezebb munkanapokon, a mélypontokon, a kiégésben és feszültségben, hogy kapcsolatunk a lapunkkal szeretetalapú. Mintha az OCTOGON egyfajta szeretetpumpaként, szeretetkondenzátorként, a kiapadhatatlan szeretefúziós-energia központjaként működne. Olyan sok energia és érzelem van ugyanis abban, ahogyan egy-egy lapszámot a kiadó közössége összerak, illetve olyan sok energia és érzelem van abban, ahogyan a magazin tartalmát jelentő építészet, belsőépítészet, design tárgyai, alkotásai létrejönnek, felépülnek, hogy ez az érzelmi befektetés kiapadhatatlan sugárzással hat át maga körül sok mindent és sok mindenkit. Fontos az, hogy a magazin matéria a szó érzelmi és fizikai értelmében is, hiszen az anyag és a szellem, a fizikai és az érzelmi kölcsönhatása és egyensúlya az, ami világunkat kiegyensúlyozza. Vigyáznunk és dolgoznunk kell azon, hogy ez az egyensúly ne boruljon fel, de nem tagadhatjuk ennek a kettősségnek a fontosságát. Szóval a magazin jelenleg test és lélek, matéria és érzelem. Köszönöm tehát mindenkinek, aki részt vett és részt vesz ennek a szellemi és érzelmi közegnek, közösségnek a megteremtésében és fenntartásában. Az OCTOGON egy sajátos kozmosz, amiben a távoli bolygók, az egykor volt csillagok még érkező fényei is meghatározó jelentőségűek. Köszönöm!

Ui:

Jelenleg tehát körülbelül kétszáz kilósak és a polcon sorba rakva kb. kétszáz centisek vagyunk. Amikor kilométeresek és tonnásak leszünk, ígérem újra írok erről egy szerket.

2025/4 www.octogon.hu

JOSEPH PULITZER-EMLÉKDÍJ 2013

KIADJA PUBLISHER © PUBLISHING KFT.

A SZERKESZTŐSÉG CÍME

ADDRESS OF THE EDITORIAL OFFICE

1025 Budapest, Szépvölgyi út 146.

LEVELEZÉSI, SZÁMLÁZÁSI CÍM

CORRESPONDENCE ADDRESS, INVOICE 1025 Budapest, Szépvölgyi út 146. info@octogon.hu

FŐSZERKESZTŐ | EDITOR-IN-CHIEF

Martinkó József jozsef.martinko@octogon.hu

VEZETŐ SZERKESZTŐ | SENIOR EDITOR Szira Péter peter.szira@octogon.hu

SZERKESZTŐ | EDITOR dr. Pleskovics Viola viola.pleskovics@octogon.hu

ÁLLANDÓ MUNKATÁRSAK | CORRESPONDENTS Bán Dávid, Götz Eszter, Kovács Péter, Molnár Szilvia, Torma Tamás és Zöldi Anna

LAPIGAZGATÓ | EXECUTIVE DIRECTOR Bucsay Orsolya orsolya.bucsay@octogon.hu

MÉDIA ÉS KOMMUNIKÁCIÓS SZERVEZŐ MEDIA AND COMMUNICATION ORGANIZER Bencsik Klára

ÉRTÉKESÍTÉSI VEZETŐ | HEAD OF SALES Várszegi Csilla csilla.varszegi@octogon.hu

MÉDIATANÁCSADÓ | MEDIA CONSULTANT Smigróczki Anita anita.smigroczki@octogon.hu

GRAFIKAI TERVEZÉS | GRAPHIC DESIGN Hargitay Anna grafikus@octogon.hu

ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ | FOUNDING EDITOR Bojár Iván András (1998-tól 2015-ig)

LOGÓTERV | LOGO DESIGN Sólymos Ágnes Eszter

KÉPELŐKÉSZÍTÉS | PREPRESS Colorcom Media Kft.

TERJESZTÉS | DISTRIBUTED BY Magyarország: Lapker Rt. Románia, Szerbia, Szlovákia: Color Interpress Kft. ORSZÁGOS KÖNYVTERJESZTŐ HÁLÓZATOK ÉS ALTERNATÍV TERJESZTŐHELYEK: ld. 5. oldal ISSN 1418522

A hirdetések tartalmáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget. Lapunkat rendszeresen szemlézi a megújult observer.hu.

A BORÍTÓN | ON THE COVER Danyi Balázs fotója (az OKKA építésziroda családiháza)

Martinkó József

VILLA

25 | sz.: Uhl Gabriella f.: Holló Hunor

Ö Konomi K us építészet

A változtatás fogalmának mély és helyes értelmezése

Varga N. Dániel, Kabdebó Zoltán (A Fiúk Építész Stúdió)

36 | sz.: Martinkó József f.: Danyi Balázs

Kőbe vésett ház

A Ház és a Méhes – az építész saját nyaralója

Szabó Péter DLA (OKKA Építésziroda)

46 | sz.: Molnár Szilvia f.: Varga Marietta

Könnyed szer K ezet és piros

fel K iáltójel

Mikes 29, Zamárdi

Vízkelety Rita, Lengyel Márton (URBA)

52 | sz.: Bartha András Márk DLA f.: Juhász Norbert

Tóparti derű

Az építész stúdió ikernyaralója

Balatonszárszón

Hőnich Richárd DLA, Mudry Luca (építész stúdió)

60 | sz.: OCTOGON f.: Ancza Krisztina, Sirokai Levente

Alföldi villa

Archaikus üzenet egy modern és tiszta logika mentén

Balogh Csaba, Deigner Ágnes, Sónicz Péter, Sirokai Levente (Konkrét Stúdió)

BUDAPEST

66 | sz.: Zöldi Anna f.: Danyi Balázs Csivitelő K és fésze K ra Kó K

Az Archikon tervezte Madárhegyi Gyermekliget

Nagy Csaba, Pólus Károly (Archikon)

ITTHON

74 | sz.: Márkus Péter f.: Bujnovszky Tamás É81, a 81 méter hosszú építész műterem

A Pécsi Tudományegyetem Műszaki és Informatikai Kar Építész Műteremháza

Medvegy Gabriella DLA, Bachmann Bálint DLA, Veres Gábor DLA, Sike Ildikó DLA, Greg András DLA, Kokas Balázs DLA, Paári Péter DLA, Tárnoki István DLA

84 | sz.: Pleskovics Viola f.: Jaksa Bálint Mi is a legfontosabb?

A győri Science Park első üteméről:

A régi-új Kockáról

Kádár Mihály (TSPC Kft.), Bach Péter DLA, Halmai Dénes, Lassu Péter (FormiConcept Kft.)

KKK (ALKOTÓMŰHELY)

93 | sz.: OCTOGON

Helytelen háza K

A Paradigma Ariadné koncepcióházai

ITTHON

102 | sz.: Kósa Balázs, Uhl Gabriella f.: Vizit Studio Érté K megőrzés 2.0

Sopron, Templom utca 17.

Józsa Dávid (Archi.doc)

110 | sz.: Vukoszávlyev Zorán f.: Bujnovszky Tamás Közelítve és távolítva

Mátraverebély-Szentkút Nemzeti Kegyhely családi apartmanházas fejlesztése

Borbás Péter DLA (Borbás Építész Műterem)

120 | sz.: Pesti Monika f.: Varga Marietta Mi K ro Kozmosz

Kabóca Bábszínház és Deák Ferenc utcai Rendezvényközpont, Veszprém Kalmár László, Kern Ádám, Monory Rebeka (Zsuffa és Kalmár Építész Műterem)

KÉPESSZÉ

128 | f.: Jaksa Bálint Nem hagyományos

Jaksa Bálint építőművész portréi

ITTHON

140 | sz.: Frikker Zsolt f.: Biri Balázs Időbeli rétege K párbeszéde

A vértessomlói Sarlós Boldogasszony kegytemplom felújítása

Biri Balázs DLA, Szabó Levente DLA (Hetedik Műterem)

152 | sz: OCTOGON f.: Dömölky Dániel

A jelen léte

Az esztergomi bazilika új oltára Jahoda Róbert DLA

ITTHON

154 | sz.: Pleskovics Viola f.: Bujnovszky Tamás

One Day I’ll Fly Away

Átadták a TRIBE Budapest Airport Hotelt

Pesti József, Nagy Márton (Aspectus Architect)

KKK (KÖNYV)

167 KÖZTI: Válogatott munkák/Selected Projects

INTERJÚ

168 | sz.: Horn Márton f.: Mohai Balázs Egyensúly az átmenete K Között

Sou Fujimoto redivivus

SZOCMODERN IKONOK IV.

174 | sz.: Vékony Zsolt f.: Vékony Zsolt, Fortepan A Budapest Környé K i Törvényszé K egy Kori épülete

MIN DOLGOZIK?

182 | sz.: Finta Stúdió Lehetősége K

A Déli pályaudvar és a Finta Stúdió

KKK (VELENCEI BIENNÁLÉ)

186 | sz.: Varga Noémi f.: Danyi Balázs, Novák Doró , Szabó Zsófia No is more Az építészet újragondolása önmagunkkal kezdődik

INDEX 195

FÜSTGÁTLÓ ÜVEGAJTÓK ÉS PORTÁLOK

MEGÚJULT COOLFIRE-ARCULAT

TŰZGÁTLÓ ÜVEGAJTÓK PORTÁLOK, ÜVEGFALAK

KERET NÉLKÜLI TŰZGÁTLÓ ÜVEGFAL RENDSZEREK

TŰZGÁTLÓ AUTOMATA ÜVEGAJTÓK

TŰZGÁTLÓ ÜVEGFALAK

TŰZGÁTLÓ ABLAKOK (homlokzat, beltér)

FÜSTELVEZETŐ ABLAKOK (R WA)

TŰZGÁTLÓ ÜVEGKORLÁT, FRANCIAERKÉLY KORLÁT

TŰZGÁTLÓ FÜGGÖNYFALAK ÉS FÖDÉMEK

JÁRHATÓ TŰZGÁTLÓ ÜVEGFÖDÉM

FÜSTGÁTLÓ AUTOMATA FÜGGÖNYÖK, FÜSTKÖTÉNYEK

TŰZGÁTLÓ AUTOMATA FÜGGÖNYÖK (E, EI, EW)

TŰZGÁTLÓ AUTOMATA FÜGGÖNYÖK (EI száraz)

TŰZGÁTLÓ TOLÓKAPUK

TŰZGÁTLÓ SZEKCIONÁLT ÉS REDŐNYKAPU

A megfelelő tűzgátló szerkezetek kiválasztása, szakszerű alkalmazása nagy felelőséggel jár már a tervezés kezdeti szakaszában is. Kihívást jelent a bonyolult szabályok, törvények és rendeletek, szabványok között kiigazodva megtalálni a megfelelő megoldást.

Közösen, a Tervezők és Építészek segítségével, a felmerült igényeik alapján készül a „Coolfire –Megújult arculat 2024” fejlesztés, mely alapján a Coolfire honlapján elérhetővé és letölthetővé válnak az összes tűzgátló termékről:

Közösen, a Tervezők és Építészek segítségével, a felmerült igényeik alapján elkészült a „Coolfire –Megújult arculat 2024” fejlesztés, mely alapján a Coolfire honlapján elérhetők és letölthetők a tűzgátló termékről:

• részletes műszaki adatlapok, alkalmazható méretekkel és szerelvényekkel

• engedélyek, melyek alátámasztják a műszaki adatok valódiságát

• átadáshoz szükséges dokumentációk

• tervezési segédletek

• nézeti, metszeti rajzok a termékekről, segédszerkezetekről tervezői programok számára is

• szabályok, törvények gyűjteménye,

• nézeti, metszeti rajzok a termékekről, segédszerkezetekről tervezői programok számára is

• szabályok, törvények gyűjteménye

A műszaki adatbázis folyamatosan bővül, jelenleg néhány termékünkhöz még nem tartozik teljes körű leírás.

melyek alapján felelőségteljesen, megfelelő információk ismeretében lehet biztonságosan kiválasztani a megfelelő tűzgátló szerkezetet.

A folyamatosan bővülő adatbázishoz regisztrálással lehet hozzáférni, a regisztráció elfogadásával együtt küldött kód alkalmazásával.

Az új funkció megtalálása 2024 februárjától várható, regisztrációval, a Coolfire által adott kód segítségével lesz elérhető.

Műszaki tanácsadás-, ajánlatkérés- vagy az új funkció alkalmazásával kapcsolatban felmerült kérdések, észrevételek esetén a Coolfire csapata a megszokott elérhetőségeken áll rendelkezésre.

A Coolfire korrekt tájékoztatással, megfelelő műszaki felkészültséggel, 15 éves tapasztalattal járul hozzá a biztonságos és funkciójában megfelelő tűzgátló szerkezetek kiválasztásához.

Coolfire Kft. 1097 Budapest, Illatos út 13. • Tel.: 36-20-978-4346 • Email: info@coolfire.hu • www.coolfire.hu

ÖKONOMIKUS ÉPÍTÉSZET

A VÁLTOZTATÁS FOGALMÁNAK MÉLY ÉS HELYES ÉRTELMEZÉSE

Építészet: VARGA N. DÁNIEL, KABDEBÓ ZOLTÁN

| A FIÚK ÉPÍTÉSZ STÚDIÓ

Szerző: UHL GABRIELLA

Építészeti fotó: HOLLÓ HUNOR

VÉSETT HÁZ

A HÁZ ÉS A MÉHES –

AZ ÉPÍTÉSZ SAJÁT NYARALÓJA

Építészet: SZABÓ PÉTER | OKKA ÉPÍTÉSZIRODA

Szerző: MARTINKÓ JÓZSEF Építészeti fotó: DANYI BALÁZS

KÖNNYED SZERKEZET ÉS PIROS FELKIÁLTÓJEL

MIKES

29, ZAMÁRDI

Építészet: VÍZKELETY RITA, LENGYEL MÁRTON | URBA

Szerző: MOLNÁR SZILVIA

Építészeti fotó: VARGA MARIETTA

TÓPARTI DERŰ

Építészet:HŐNICH RICHÁRD DLA, MUDRY LUCA | ÉPÍTÉSZ STÚDIÓ

Szerző: BARTHA ANDRÁS MÁRK DLA

Építészeti fotó: JUHÁSZ NORBERT

AZ ÉPÍTÉSZ STÚDIÓ

IKERNYARALÓJA BALATONSZÁRSZÓN

Hörmann. Biztonság egy életen át.

● Garázskapu meghajtással együtt

● Házbejárati ajtó RC2-es biztonsági felszereltséggel

● ÚJ. Juno eszköztároló házak, Modern típúsú RAL 7016 és RAL 9007-es akciós színben lapostetővel

információk akciós oldalunkon, szkennelje be a QR kódot! www.hormann.hu

ALFÖLDI VILLA

Építészet: BALOGH CSABA, DEIGNER ÁGNES, SÓNICZ PÉTER, SIROKAI LEVENTE, ANCZA KRISZTINA

Szerző: OCTOGON

Építészeti fotó: ANCZA KRISZTINA, SIROKAI LEVENTE

CSIVITELŐK ÉS FÉSZEKRAKÓK

AZ ARCHIKON TERVEZTE

MADÁRHEGYI GYERMEKLIGET

Építészet: NAGY CSABA, PÓLUS KÁROLY | ARCHIKON

Szerző: ZÖLDI ANNA

Építészeti fotó: DANYI BALÁZS

É81, A 81 MÉTER HOSSZÚ ÉPÍTÉSZ MŰTEREM

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM

MŰSZAKI ÉS INFORMATIKAI KAR

ÉPÍTÉSZ MŰTEREMHÁZA

Építészet: MEDVEGY GABRIELLA, BACHMANN BÁLINT, VERES GÁBOR, SIKE ILDIKÓ, GREG ANDRÁS, KOKAS BALÁZS, PAÁRI PÉTER, TÁRNOKI ISTVÁN

Szerző: MÁRKUS PÉTER

Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS

„ŐK A JÖVŐ

INTERJÚ PROF. DR. MEDVEGY GABRIELLÁVAL

A PÉCSI ÉPÍTÉSZKÉPZÉSRŐL

LETÉTEMÉNYESEI”

Szerző: MÁRKUS PÉTER

Portréfotó: KOVÁCS ZOLTÁN

PROF. DR. MEDVEGY GABRIELLA 2018 ÓTA TÖLTI BE A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM MŰSZAKI ÉS INFORMATIKAI KARÁNAK DÉKÁNI POSZTJÁT. AZ É81-ES MŰTEREM ÉPÜLETET IS JEGYZŐ SZAKEMBERT A HELYI ÉPÍTÉSZKÉPZÉSRŐL, AZ OKTATÁSI MÓDSZEREKRŐL ÉS A MESTERSÉGES INTELLIGENCIÁVAL TÖRTÉNŐ KÍSÉRLETEKRŐL IS KÉRDEZTÜK.

A pécsi építészképzés az egyetem Építész Szakmai Intézetben zajlik. Mi alakítja az identitást a hazai építész képzőhelyek sorában?

Pécsre oly’ ráillik az alternatív regionalitás, ami mindig segítette a várost a korok legújabb kihívásain felülkerekedni, sokszor a helyi társadalom, ipar és kultúra földrajzi határain túlmutató kihatással. A pécsi Építész Intézetet is jellemzi a formálódó szerepkeresés és kísérletező hozzáállás, és ezt igyekszünk helyi értékeinket integrálva tenni. A pécsiségből inspirációt merítünk. A város nagy szülöttjeinek életműve – akik közül többen Bauhaus-növendékek, és későbbi világhírű modernisták, ikonikus avantgárd művészek vagy az iparművészet úttörői – nekünk Pécset jelenti. Iskolánk alapító mestereinek innovatív, a világra mindig kíváncsi, egyben hagyománytisztelő örökségét, szellemiségét keressük a Pécs földrajzi elhelyezkedéséből fakadó lehetőségekben is. Iskolánk földrajzi kondíciói megengedik azt is, hogy régiós értékű, hálózatba ren-

dezett nemzetközi kapcsolatokat is építsünk, vagy programokat, közös szakmai megjelenéseket szervezzünk – magyarországi, Balkán-térségbeli vagy pl. burgenlandi partnerekkel. Ezt is regionalitásként értelmezzük, nagy érték.

Második hangsúlyos jellemzőként a belülről épülő, hallgatói kiválóságokra rámutató struktúrát érdemes említeni. Az építészképzést alkotó oktatási modulok minden hallgató számára komfortos környezetet biztosítanak a folyamatos fejlődésre. Az oktatási munkában a tehetséggondozás a tanórákon belül ugyan evidens módon, a kezdetektől jelen van, de a feltörekvő tehetségek kiemelése, ennek módszertana mára intézményesült – nagyon fontos területnek tartom.

Az Építész Intézethez rendelt kiválósági ösztöndíjak sikere a szak ismérve. A piacon jelen lévő stakeholderek felajánlásai, a szakmai kapcsolatok és a kamarák díjai mind hozzájárulnak ennek a palettának a színesítéséhez. Emellett az egyetemi élethez kapcsolódó diáktanári és asszisztensi lehetőségek, valamint a tudományos és művészeti diákköri munka támogatása, struktúrája és elismerése is kulcsfontosságú.

Milyen kihívásokat jelent az oktatásban az új technológiák megjelenése, mint pl. a mesterséges intelligencia? Milyen válaszokat lehet erre adni az oktatásban? Hogyan lehet megfelelően integrálni a képzésbe ezeknek a használatát, és egyben megőrizni a hallgatók saját önálló kreativitását?

A pécsi építészképzésnek harmadik jellemző momentuma éppen az a fajta unikális szakmai beágyazottság, flexibilitás, amely a tágabb környezetből, azaz a karon jelen lévő építőipari vagy alkalmazott design jellegű diszciplínák napi jelenlétéből is következik.

A tanterv fejlődésének módszertana ennek révén olyan lábakon is állhat, amit pl. az iparvezérelt jellegű, rövid ciklusú képzések, dedikált modulok, nemzetközi partnerekkel akció jelleggel összeállított rövidkurzusok fejlesztése tesz lehetővé. Ezen oktatásmódszertani eszközök többnyire interdiszciplináris megközelítésűek, ezért hitelesen tud kibontani komplex témákat, melyek rövid időn belül, látható módon hatást gyakorolnak a graduális tanterv napi tartalmára is.

Nem gyengíti az építészeti szakmaiságot, ha tudunk élni például a tudományegyetemi státusból következő lehetőségekkel, vagy akár éppen a képzés hátterét alkotó Műszaki és Informatikai Kar tágabb közegének eredményeivel. Ők a campuson szintén jelen lévő építőmérnökség, az informatika-, a gépész-, a villamosvagy a környezetmérnöki szakma oktatói, hallgatói köre. Amikor az építészeti alkotói munka tudományos felületekkel integrálódik, mi „Resarch by Design”-nak hívjuk, ha behozzuk a tudományos kutatások szintjét, „Design by Research”. Virtuális terekben elkezdtünk komfortot mérni, építési helyszíni szimulációkat kiterjesztett valóságban építünk, smart létesítményekkel, lakótelep léptékű energiaközösségekkel foglalkozunk – ezeknek miért ne lehetne jó eszköze akár az MI? Az építészet központi kérdése továbbra is az ember és az épített tér kapcsolata. Ami az új technológiákat illeti: az építészet komplexitása teret enged a kísérletezésnek. A korábbi évek Solar Decathlon Europe házépítő versenyek eredményei számunkra például hitelt érdemlően igazolták, hogy a jövő építészei ki vannak élezve a fenntarthatóság, az energiafüggetlenség, vagy a digitalizált építés kínálta kihívásokra, de foglalkozunk betonnyomtatással, membrán-szerkezetekkel, hibrid tervezési eszközökkel. Az építészeknek a technológiák alkalmazásának szabadságán túl megvan az a helyzeti előnyük, hogy rögtön képesek a gondolataikat vizualizált formában is előadni, látványos, komplex és nagyon reményteli – hiszen ők a jövő letéteményesei.

Hogyan változott az építészképzés a karon az elmúlt években. Mi az, ami tovább emelte a képzés színvonalát?

A teljes képzési paletta, az osztott és osztatlan szakjainktól a doktori szintig minden elérhető angol nyelven, immár tizedik éve. Több száz nemzetközi hallgatónk van, a világ minden tájáról. A képzések nemzetköziesedése azonban nem csak a portfólió duplikálódását jelenti. A beáramló nemzetközi hallgatók a „nem evidens” színt is meghozták az életünkbe. A mester szintű kurzusokon a diákjaink között valódi interakciót látunk, a magyar hallgatók számára kezd természetes lenni, hogy egyszerűen nyelvet váltanak, ha nemzetközi hallgatókkal közösen dolgoznak. Ilyet a TU Delft-en láttunk először, és emlékszem, hogy mennyire irigyeltük! A diplomazsűrikbe a hazai neves szakemberek mellett határon túli építészeket is hívunk, 7-8 nemzetközi kolléga mára főállású munkatársunk lett, és ezt folyamatosan építjük. Az ilyen irányú szakmai tapasztalatszerzés és az akkreditációs erőforrások építése érdekében például kihelyezett építész-képzést tartunk fent felsőoktatási partnereinknél Denverben (USA), rövidkurzusokat viszünk Beihaiba (Kína), Cebuba (Fülöp-szigetek). Friss hír, hogy sikerült megszereznünk egy itthon egyedülálló nemzetközi akkreditációt, melyet a terepen a legmagasabb hierarchia szintjén mozgó szervezetek – UIA – RIBA – UNESCO – közösen jegyeznek. Kíváncsiak voltunk, hogy milyen a pécsi építészképzés „lábnyoma” a nemzetközi építészoktatás kontextusában. Rengeteg munka van mögötte, felsorakozott a teljes Építész Szakmai Intézet is az ügy érdekében, és sok inspirációt is kaptunk a nemzetközi látogatóbizottságok szakembereitől.

Említette a „Research by Design” vs. „Design by Research” koncepciót. Milyen módszerrel dolgoznak?

A legérdekesebb és legújabb új tendencia a karon működő kutatócsoportok hálózata. Ezek több oldalról is mért, monitorozott

formációk, a kari legmagasabb tudományos és döntéshozó testületek által minősítve. Rangot jelent ezekben a kutatócsoportokban dolgozni.

Az építészet területén, illetve határterületein mozog komfortkísérleteivel az egyik ilyen csapat, akik az épített környezet humánumra gyakorolt hatását mérik. Szintén komfortról, de inkább alternatív tervezési módszerekről van szó az EnergiaDesign Kutatócsoportban, mert ők a természetes erőforrásokat rendszerszinten integrálják, előzetesen szimulálják, mérhetővé teszik.

Az építészet befogadó szerepéről, társadalomtudományi területeket is súroló módon a „szolidális építészetről” van szó egy másik körben. Ők rendkívül érzékeny területekig eljutnak, például az eszköz nélküli, a hajléktalanság építészetéig, melynek olvasztótégelye az évről évre megrendezett „Lakni Kell Workshop”. Itt építünk is: hallgatókkal, adományokból a rászorulónak. Az integrált örökségvédelemről van szó nemzetközi kontextusokat is érintve egy következő kutatócsoportban, ők is látható, képviselhető munkát folytatnak. Priorizálják a fenntartható, barnamezős helyszíneket, akár elméletben, tervezésben vagy amennyiben az oktatásban van szó róla. Ehhez a csapathoz több kínai illetőségű partner-képzőhely is kapcsolódott, érdekes, hogy nagyrészt korábbi doktoranduszaink által, akik ma már oktatók ezeken az egyetemeken.

És van még a BIM, a Building Information Modelling/Management, az építőipari digitalizáció. Volumen-léptékű ez a kutatócsoport is, és sokat segít az építésdigitalizáció mint szakmai ügy népszerűsítésében, képviseletében is, de dedikált szakmérnök képzést is el tudtak indítani a témában.

Ezek a kutatócsoportok egyszerre kötődnek az Építész Szakmai Intézethez és a Breuer Marcell Építész Doktori Iskolához is. Törekszünk rá, hogy doktori témákat is jelentsen ez a munka, és az integrálódott kollégáink szakmai előmenetelében is mérhető eredményeket jelentsen.

A Pécsi Tudományegyetem Műszaki és Informatikai Karán kis csoportokban zajlik a képzés. Mik ennek az előnyei a hallgatók számára?

Személyesebb a munka. Jelenleg a workshop-szerű műhelynapok bevezetésén kísérletezünk, amikor a hallatói csoportok rotációban, több konzulens együttes közreműködésével dolgoznak. Jobban ismerjük a hallgatóinkat, észrevesszük a tehetségeket, de a problémákat is. Azt látjuk, hogy az egyetemi korosztály is igényli az egyéni figyelmet, a törődést. Mi a marketingre nem költünk annyit, mint némely más képzőhely, de hallgatóink sikerességére, kialakult építészeti arculatunkra viszont lehet építeni. Arra szívesen fordítunk, hogy a hallgatók, doktoranduszok vagy oktatók munkáiból például kiállítást utaztassunk Wuhanon, Rómán keresztül a hazai szakmai környezetben bemutatva. Ez már igazi diskurzus. Éppen egy ilyen nagy dobással készülünk az idei

Design Week-re.

Hallgatóink mindig élő feladatokkal foglalkoznak, oly módon felépítve, hogy találkozzanak „megbízóval”, a laikus közeggel is. Hangsúlyt fektetünk arra is, hogy az iskola teret adjon gondosan szelektált meghívott vendégelőadóknak, vándorkiállításoknak és a diákjaink a piacon mozgó profikkal is találkozhassanak. Ez az „Építészet MA” programsorozat felülete: tavasszal járt nálunk e keretek között például a Pyxis Nautica, a Gubahámori, és Kengo Kumától a Minamisankiru 311 Memorial ikonikus épületéről készült anyag a zágrábi House of ORIS-tól. Hallgatóink az előadások utáni beszélgetések során kérdeznek, bátran megosztják gondolataikat, és ezt nagyon jó látni.

Az új É81-es építész műterem hogyan segíti az építészképzést és a megfelelő szemlélet kialakítását? Van-e észrevehető változás a hallgatók munkájában, eredményében?

Ezt így nem mondanám. De a Pécsi Építész Iskola identitása nagyban kötődik ehhez a műhelyépülethez, folyamatos üzemben van. Az építész hallgatók tudják, hogy az övék.

MI IS A LEGFONTOSABB?

A GYŐRI SCIENCE PARK

ELSŐ ÜTEMÉRŐL:

A RÉGI-ÚJ KOCKÁRÓL

Építészet: KÁDÁR MIHÁLY | TSPC KFT. BACH PÉTER DLA, HALMAI DÉNES, LASSU PÉTER | FORMICONCEPT

Szerző: PLESKOVICS VIOLA

Építészeti fotó: JAKSA BÁLINT

HELYTELEN HÁZAK

A PARADIGMA ARIADNÉ

KONCEPCIÓ HÁZAI

Egy érdekes sztori következik: a Paradigma Ariadné a családi ház típus formátumát látta tökéletesnek arra, hogy rendhagyó módon adjanak formát építészeti gondolataiknak, és hogy kísérletezhessenek. Az ötletekből, gondolatokból idővel részletes rajzok születtek, az ötletek pedig 13 ponttá szilárdultak. Íme hát, beszéljenek e pontokról maguk a házak a következő lapokon!

1. A Helytelen Házaknak nincs egzakt fizikai helye, telke, telepítése, címe.

2. A Helytelen Házaknak nincs megrendelője, de embereknek készül.

3. A Helytelen Házaknak egy elsőrendű és határozott építészeti logikája van, amely táplálkozHat elmé leti, formai, geometriAi, térbeli, anyAgbéli, tipológiAi, vagy egyéb építészeti és tervezés módszertani kérdéskörből.

4. A Helytelen Házak építészeti logikája, ha szükséges, felülírja és maga alá rendeli a szokásos formai, geometri A i, térbeli, anyA gbéli, tipológi A i és egyéb építészeti konvenciókat.

5. A Helytelen Házak bátran kísérletezőek az építészet formai, funkcionális, tektonikai és logikai dogmáit illetően, de a rendeltetés szerű használatot minden esetben biztosítják.

ÉRTÉKMEGŐRZÉS

SOPRON, TEMPLOM UTCA 17.

földszint alaprajz

Építészet: JÓZSA DÁVID | ARCHI.DOC

Szerző: KÓSA BALÁZS, UHL GABRIELLA Építészeti fotó: VIZIT STUDIO

KÖZELÍTVE

ÉS TÁVOLÍTVA

MÁTRAVEREBÉLY-SZENTKÚT NEMZETI KEGYHELY

CSALÁDI APARTMANHÁZAS FEJLESZTÉSE

Építészet: BORBÁS PÉTER DLA |

BORBÁS ÉPÍTÉSZ MŰTEREM

Szerző: BUJNOVSZKY TAMÁS

Építészeti fotó: VUKOSZÁVLYEV ZORÁN

A két- vagy többgyerekes családok itt tartózkodását biztosító, funkcionálisan gondosan tervezett házak fedett-nyitott, nagyméretű terasszal egészülnek ki

Tervezés éve: 2019-2021

Kivitelezés éve: 2021-2024

Nettó alapterület (tervezési terület): családi apartmanok és fedett közösségi tér összesen: 1211,85 m2

Generáltervező: BORBÁS PÉTER DLA (Borbás Építész Műterem Kft.)

Építészet: BORB Á S PÉTER DLA, NAGY TAM Á S DLA

Építész munkatársak: KÁNTOR NOÉ MI, TÓTH ÁRPÁD, VIR ÁG BARBARA, VIR ÁG NORBERT

Belsőépítészet: BORB Á S PÉTER DLA

Tájépítészet: GY Ü RE BORB ÁLA

Tervezés és felújítás az öröklétnek

KÖNNYŰ, FUNKCIONÁLIS, FENNTARTHATÓ, BIZTONSÁGOS

Műemlékvédelem alatt álló épületek felújításához is ideálisak a PREFA termékei. A kis súly miatt a régi tetőszerkezetek mindenféle nehézség nélkül befedhetők.

A P.10-es színminőség és matt, tiszta külső megjelenésük által a PREFA termékei megfelelnek a műemlékvédelem előírásainak.

A kis formátumú tetőtermékek (különösen a Classic elemek, tetőfedő zsindelyek és tetőfedő rombuszok) költségkímélő és optikailag megfelelő alternatív megoldást nyújtanak a tervező számára.

Építészet: KALMÁR LÁSZLÓ, KERN ÁDÁM, MONORY REBEKA

| ZSUFFA ÉS KALMÁR ÉPÍTÉSZ MŰTEREM

Szerző: PESTI MONIKA

Építészeti fotó: VARGA MARIETTA

MIKROKOZMOSZ

KABÓCA BÁBSZÍNHÁZ ÉS DEÁK FERENC UTCAI RENDEZVÉNYKÖZPONT, VESZPRÉM

Jaksa Bálint építőművész portréi

HAGYOMÁNYOS

„Az ötlet abból a természetes igényből született – meséli a fotósorozat gazdája, lapunk kiváló építészeti fotográfusa, Jaksa Bálint –, hogy ne csak a tervet, a kész házat, de a terveket jegyző, rajzoló, az épületet megálmodó építészt is színről színre lássuk. Az elkészült recenziókban részletesen olvashatunk a végeredményről, megismerhetjük a megrendelőt vagy akár a kivitelezőt is, de az építész, érzésem szerint, valahogy mintha ebből kívül maradna – holott jórészt róla is kellene szólnia az épületbemutatóknak. Persze, beszél helyettük a házuk, de én mégis úgy gondoltam, hasznos lenne láttatni az embert is. Így, egy jó nagyot hátralépve – a hagyományos portréknál merészebben – próbáltam megragadni valamit.”

Le sem tagadhatná a kézjegyét – olvashatjuk jó párszor recenzenseinktől egy-egy épület kapcsán. Ez az állítás mostantól erre a Jaksa-sorozatra is igaz lesz.

Nekünk, az OCTOGON szerkesztői és munkatársi gárdájának nem marad más tisztünk, mint köszönetet mondani az együttműködésünk nyomán létrejövő közös periodikánk főszereplőinek: az építészeknek, belsőépítészeknek –kétszázadjára is.

(Főszereplőink a megjelenés sorrendjében: Soltész Noémi; Répás Ferenc; Reisz Ádám; Tótszabó Tamás; Terbe Rita; Tóth Dávid; Jakab Dóra; Pajer Nóra; Tolnai Zsolt; Bonta Gáspár; Varga Piroska)

IDŐBELI RÉTEGEK PÁRBESZÉDE

A VÉRTESSOMLÓI

SARLÓS BOLDOGASSZONY

KEGYTEMPLOM FELÚJÍTÁSA

Építészet: BIRI BALÁZS DLA, SZABÓ LEVENTE DLA | HETEDIK MŰTEREM

Szerző: FRIKKER ZSOLT Építészeti fotó: BIRI BALÁZS

Portréfotó: Szabó Petra

Szerző: Regényi Lídia

A SZAKMAI REPUTÁCIÓ

SZENTSÉGE

EGY BESZÉDES NEVŰ CÉG A VERSENYPIACON

A 2007-ben, a tanácsadói piacon nagy tapasztalattal bíró magyar magánszemélyek által alapított Equinox Consulting Kft. kezdetben főként projekt-előkészítési, pályázat- és projektmenedzsment szolgáltatásokat kínált ügyfeleinek. Az évek során a szolgáltatások köre alaposan kibővült programértékelői, szervezetfejlesztési, projektvezetői és műszaki szolgáltatásokkal. Így nem csodálható az az impozáns megrendelői kör – Richter Gedeon, Hungexpo, Teka, GANZ, Tranzit Food, TDK és még sorolhatnánk –, amely az Equinox szakembereiben látja a megoldást. Meggyőző számadatok bizonyítják az Equinox kiegyensúlyozott, megbízható teljesítményét. A már majdnem félszáz fős alkalmazotti gárda mintegy 450 évnyi szakmai tapasztalattal bír a legkülönbözőbb szakterületeken, valamint 700-nál is több lezárt projektjük végrehajtása során 13 ágazattal kapcsolatban támogatták sikeresen ügyfeleiket. Az irigylésre méltó versenypiaci fejlődés hátteréről a céghez 2012-ben csatlakozó építészmérnököt, a műemlékvédelmi szakmérnöki diplomáért újra az iskolapadba visszatérő Molnár Diánát, az Equinox Consulting műszaki szolgáltatási területért felelős vezetőjét faggattuk.

Projekt-előkészítés, projektmenedzsment, műszaki előkészítés, stratégiai tanácsadás, olvasható többek között a cég honlapján a tevékenységi körök összefoglalójában. Hogyan született a beszédes nevű – Equinox –cég, és miért éppen ezeket a speciális feladatokat emelték a fókuszba?

Molnár Diána: A cég pályázatíróként és projektmenedzserként lett ismert és sikeres a műszaki fejlesztések és a beruházások piacán, és eközben rengeteg egyéb szakági, gyakorlati tapasztalatot halmoztunk fel. Ezekre a komplex, hangsúlyozottan gyakorlati ismeretekre alapozva bővítettük a portfóliónkat professzionális projekt-előkészítéssel, projektmenedzsmenttel és stratégiai tanácsadási szolgáltatásokkal, amelyekre a fejlesztőknek – példának okáért az egyre bonyolódó jogszabályi háttér és a speciális, egymásnak gyakran ellentmondó elvárásrendszer vagy környezet miatt – egyre nagyobb szükségük van, hogy egy-egy fejlesztés során – egyik szlogenünkkel élve – „végig pályán tartsuk” a projektet. Partnereink pedig ezt a kiszámíthatóságot és biztonságot értékelik és keresik az Equinoxnál.

Ezek szerint organikusan, lépésről lépésre csatornáztak be újabb és újabb területeket a cégportfólióba.

MD: A megrendelői igények határozzák meg a működésünket, és igyekszünk minél több területen segíteni őket. Ez egy nagyon szoros és hangsúlyozottan a feltétlen bizalomra épülő kapcsolat, ugyanis az együttműködések során nagyon alaposan megismerjük egymást, így mindkét oldal a hosszú távú kapcsolat kiépítésére és megtartására törekszik a partnercégével. Egy elegáns és tulajdonképpen tankönyvi win-win szituáción alapszik az Equinox cégfilozófiája.

Nagy hangsúlyt helyeznek a proaktív ügymenetre. Eszerint ez lehet az alapja a tartós ügyfélkapcsolatoknak?

MD: Valóban így van. A sikerünk egyik fontos összetevőjét abban látom, hogy hosszú távra tervezünk az ügyfeleinkkel. Ez nem csupán akár napi szintű együtt gondolkodást jelent, hanem részünkről előrelátást és tervezést is, hogy a problémák elé menjünk, hiszen az Equinox tényleg magáénak érez minden projektet. Az elmúlt majd’ 20 év alatt pedig annyiféle területtel foglalkoztunk és olyan széles ügyfélkörrel kerültünk kapcsolatba, ami nekünk magabiztosságot, a megrendelőinknek pedig erős biztonsági garanciákat nyújt.

Milyen területekkel bővült az utóbbi időben a cég tevékenységi köre?

MD: Viszonylag új szolgáltatási területünk a műszaki ellenőrzés, amelyet 2021-ben indítottunk. Projektjeink műszaki menedzsmentje során megtapasztaltuk, hogy a műszaki ellenőri tevékenység szorosan kapcsolódik a mi munkákhoz, már csak abból a szempontból is, hogy mindketten az építtetőt képviselve, az ő érdekeit szem előtt tartva végezzük a munkákat. Emiatt kézenfekvő volt, hogy a műszaki ellenőri feladatokat is mi lássuk el, így a megrendelői oldal teljes műszaki szegmense egy kézben van tartva. Ritka a mai szakmai piacon, hogy ilyen széleskörű műszaki támogatást egyetlen cég bevonásával meg tudjon oldani a megrendelő.

Hogyan néz ki a projektmenedzsment a gyakorlatban? Egyvalaki viszi végig az egész folyamatot?

MD: A legutóbb átadott igen sikeres projektünk, a vértessomlói Sarlós Boldogasszony Kegytemplom felújítását hoznám példának, ahol hárman vittük végig a majd’ hároméves folyamatot. Egy projektvezető, egy projektaszszisztens, valamint jómagam, a műszaki projektmenedzsmentet és a műszaki ellenőrzést felügyelve kezdve a szerződés előkészítésétől az átadásig. Ez a struktúra a cégre eddig jellemző, maximum 5-6 milliárdos projektek esetében mindig jól működött. Ez persze azért egy elég bonyolult és sok odafigyelést, egyeztetést követelő iterációs folyamat. Házon belül is folyamatosan utánkövetjük minden projekt életútját, jelezzük és kezeljük a lehetséges kockázatokat, ami tapasztalataink szerint nagy segítség a megrendelőnek, hiszen a technológiai és jogszabályi változások miatt gyakran ők maguk meg sem tudják megfogalmazni a pontos elvárásaikat, és mi ebben tudunk nekik segíteni.

Az ügyfeleket a kezdetektől fogva bevonják a kockázatelemzésbe is?

MD: Magától értetődő. El is várja a megrendelő, hogy átlássa a teljes folyamatot a projektvezetés és a műszaki projektmenedzsment szintjén, hiszen ő a pénzét, mi pedig a renoménkat nem akarjuk kockáztatni.

Melyik a cég legerősebb lába?

MD: Bevétel alapján a pályázat- és a projektmenedzsment, de az utóbbi időben egyre szélesedik az Equinox szolgáltatásainak köre. És amire különösen büszkék vagyunk, hogy a régióból is egyre több országból keresnek meg minket ajánlatokkal.

Ma már egymásnak adják a kilincset a megbízók? Az egyik megbízás hozza a másikat?

MD: A szerződésállományunk bizonyítja, hogy nagyon szívesen járnak vissza hozzánk a partnereink. Például nagyon fontosnak tartjuk, hogy az ügyfél a korábban már megismert munkatársunkkal tartsa a kapcsolatot, köszönhetően annak, hogy a cégnél minimális a fluktuáció. Közben pedig arra is odafigyelünk, hogy lehetőleg változatos feladatokhoz jussanak a kollégák. Ehhez egyébként a menedzsment által biztosított folyamatos továbbképzéseink is segítséget nyújtanak.

Nincs a kollégákban frusztráltság, hiszen a projektmenedzsment általában a beruházások láthatatlan része?

MD: Néha igen, de csak néha. Viszont mindig mi zárjuk a projektet: mi adjuk át a megrendelőnek az elkészült munkát, és az ezzel járó siker és öröm mindenért kárpótolja az embert. Elmesélnék egy kedves epizódot ezzel kapcsolatban. Nemegyszer előfordult, hogy tanév közben kellett építkeznünk egy iskolában, és az igazgató még pár évvel a levonulásunk után is azt emlegette, hogy milyen sok gyerek határozta el akkor, hogy márpedig ő építész lesz.

Sok mindent megtudtunk a cégről. Avasson be, kik állnak a sikerek mögött?

MD: Alapvetően elég széles területeken mozgunk, és ez a sokoldalúság meglátszik a diplomák változatosságán is. A nem csak szlogenszintű 450 évnyi munkatapasztalat mögött található politológus, közgazdász, agrármérnök, környezetmérnök, építész- és építőmérnök, jogász és még sorolhatnám. Ez evidens, hiszen egy projekt előkészítése során lehetőleg fel kell tárni minden lehetséges buktatót, problémát, hogyha a szükség úgy hozza, azonnal tudjunk reagálni rá. Ezt pedig csak egy igen mély merítésű szakmai bázis birtokában vállalhatjuk biztonsággal. Csak így merjük kijelenteni, hogy az Equinox szakmai gárdája számára gyakorlatilag nem létezik megoldhatatlan feladat.

Equinox Consulting Kft. 1031 Budapest, Záhony u. 7. +36 30 8681283 info@equinox.hu equinox.hu

Az esztergomi bazilika új oltára, 2022–2024

JAHODA RÓBERT DLA okl. építészmérnök, vezető tervező; BOTKA FANNI okl. építőművész; POLYÁK JÁNOS üvegtervező művész; ÜVEGES PÉTER ipari formatervező művész; ILLÉS OLIVÉR formatervező művész; ÜVEGES BÁLINT formatervező művész; HALÁSZ HANNA közreműködő építészmérnök

Fotó: DÖMÖLKY DÁNIEL

A JELEN LÉTE

Az esztergomi bazilika klasszicista, belül historizáló emlék, és otthont ad a magyar reneszánsz építészet egyik csúcsművének, az ide újra felépített Bakócz-kápolnának is – berendezéseit tekintve eddig kortárs munkának viszont itt nem volt jelenléte. Ez nem jelenti azt, hogy jelenkori alkotók ne kerülnének előtérbe az érsekség megbízásainál, elég a kincstár legújabb kincsművészeti munkáira gondolni. A bazilika komplex felújítása még zajlik, amelyben a kupola több héjának felújítása komoly kihívás. De e részek mellett kiírtak egy meghívásos pályázatot a liturgikus tér berendezésére is, melyen Jahoda Róbert DLA és alkotótársainak pályaműve került ki győztesnek. Ebből az új szembemiséző oltár és az ambó készült el a korábbi ideiglenes elbontásával. A Laas-i márvány – a carrarainál karakteresebb – bemosódásai harmonizálnak a bazilika enteriőrjének színeivel, erőteljes rajzolatuk önmagában is művészi kifejezőerővel bírnak. Az oltár felső részében, a mensában Szent Adalbert, Szent István, Szent Imre, Szent Gizella, valamint a Kassai Vértanúk ereklyéit helyezték el, amit egy aranyozott kereszt jelöl a simára csiszolt felületen. Az oltárlap alsó síkja durva megmunkálású rovátkolt felület, amely a „vértanúk idejére”, a bátor kiállásra, hitvallásra szólító nehéz időkre utal, de azon belül is Szent Adalbert életművére és vértanúságárára, arra a terhelt és zavaros időszakra, amiben ő a térítő munkáját végezte.

FLY AWAY

Építészet: PESTI JÓZSEF, NAGY MÁRTON | ASPECTUS ARCHITECT

Szerző: PLESKOVICS VIOLA

Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS

EGYENSÚLY AZ ÁTMENETEK KÖZÖTT

SOU FUJIMOTO REDIVIVUS

Szerző: HORN MÁRTON

Portréfotó: MOHAI BALÁZS

A „SZTÁRTERVEZŐ” EPITHETON ORNANSÁT KARAKÁNUL VISSZAUTASÍTÓ SZTÁRTERVEZŐVEL LAPUNK MÁR KÉSZÍTETT INTERJÚT A ZENE HÁZA ÁTADÁSAKOR ZÖLDI ANNA TOLLÁBÓL, AMELYET EZ ÚTON IS AJÁNLUNK A TISZTELT OLVASÓ FIGYELMÉBE, LELŐHELYE AZ OCTOGON ONLINE FELÜLETE. ANNÁL IS INKÁBB, MERT HORN MÁRTON ITT KÖZÖLT INTERJÚJA FELFOGHATÓ ANNAK PÁRDARABJAKÉNT IS. MÍG KORÁBBAN AZ ÉPÍTÉSZ INKÁBB A ZENE HÁZÁNAK TERVEZÉSI HÁTTERÉRŐL ÁRULT EL SOK JELLEMZŐ APRÓSÁGOT, ADDIG EBBEN A BESZÉLGETÉSBEN SOU FUJIMOTO MUNKÁSSÁGA TÁGABB ÖSSZEFÜGGÉSEKBEN BOMLIK KI ELŐTTÜNK. (ZÁRÓJELBEN EMLÍTJÜK MEG, HOGY SOU FUJIMOTO MASTERPLAN-JE ADJA MEG AZ IDEI OSZAKAI EXPÓ ÉPÍTÉSZETI KARAKTERÉT. AZ EXPÓRÓL ÉS A MAGYAR RÉSZVÉTELRŐL AZ OCTOGON IDEI MÁSODIK, 198-AS SZÁMÁBAN OLVASHATNAK, DE FELLAPOZHATJÁK ONLINE FELÜLETÜNKÖN AZ OSZAKA 2025 CÍMŰ MELLÉKLETÜNKET IS.)

Építészeti

Archív: FORTEPAN

Szöveg: VÉKONY ZSOLT

fotó: VÉKONY ZSOLT

SZOCMODERN IKONOK IV.

A BUDAPEST KÖRNYÉKI TÖRVÉNYSZÉK EGYKORI ÉPÜLETE

AKI LE CORBUSIER KÉSŐMODERN ÉPÜLETEINEK SZERELMESE, ANNAK NEM FELTÉTLENÜL KELL FRANCIAORSZÁGBA

VAGY INDIÁBA UTAZNIA: BUDAPESTEN A THÖKÖLY ÚT ÉS

A HUNGÁRIA KÖRÚT KERESZTEZŐDÉSÉBEN ÁLL A KISS

E. LÁSZLÓ TERVEZTE BUDAPEST KÖRNYÉKI TÖRVÉNYSZÉK EGYKORI KÖZPONTJA, AMELY LE SEM TAGADHATNÁ

A SVÁJCI MESTER HATÁSÁT.

LEHETŐSÉGEK

A DÉLI PÁLYAUDVAR ÉS A FINTA STÚDIÓ

Tény, hogy rövid- vagy középtávon, de a budapesti fejpályaudvarokkal valaminek történnie kell. Az okok megértéséhez vissza kell tekintenünk kialakulásuk történetére, és érdemes megvizsgálni a legfontosabb műszaki érveket is.

A fejpályaudvarok kialakulását több tényező is indokolta. Az egyik legnyomósabb ok, hogy annak idején magántársaságok működtették az egyes vonalakat, így egy darabig nem alakult ki összefüggő hálózat. Voltak presztízsszempontok is, nevezetesen, hogy a vonatok az adott városba „érkezzenek”, ne csak „keresztülhaladjanak” rajta. Az alapvetően is központi helyekre telepített fejpályaudvarokat idővel körülölelte a város szövete, így fejlesztésük, térszínen történő meghosszabbításuk vagy összekötésük már erre irányuló szándék esetén sem lett volna lehetséges. Összekötésük az idők során persze jóval kijjebb megtörtént, de ez nem változtat zsák jellegükön. A hátrányok közül néhány: kapacitásuk csak jelentős terület-igénybevétellel lenne növelhető, és a szerelvények irányváltása mindig többlet-

feladatként jelentkezik. Budapesten három neves fejpályaudvar van: a Keleti, a Nyugati és a Déli pályaudvar. Jelen cikk ez utóbbival foglalkozik. A nemzetközi helyzet egyébként hasonló: más, jellemzően nagyobb városokban is szembesülni kellett ezekkel a problémákkal, a különbség talán az, hogy ők előbb döntöttek a fejlesztésekről, amelyeket nyilván sok esetben egy biztosabb gazdasági háttér is segített (Párizs, Berlin, Bécs).

De nézzük ennek a helyzetnek az előnyeit: a fejpályaudvarok átszervezése során jellemzően területek szabadulnak fel, melyek tekintettel (város)központi elhelyezkedésükre, értékes ingatlanfejlesztésre kínálnak lehetőséget. Szabó Tamás János DLA, a Finta és Társai Építész Stúdió vezető tervező építésze és társtulajdonosa szemléletes hasonlattal élve ezeket a vasúti területeket úgynevezett „teléreknek” titulálja, jelezve, hogy ezek kiaknázandó lehetőségeket rejtenek. Fontos ugyanakkor, hogy ezek a fejlesztések összhangban legyenek a vasúttervezés igényeivel.

Finta Józsefet az éppen futó munkák mellett mindig izgatták a nagyobb, strukturális kérdések, a városfejlesztés lehetőségei, perspektívái. A Westend City Center tervezése idején került az iroda közelebbi kapcsolatba a MÁV-val és a vasúti területek használatával. A Nyugatinál kitalált „vágány-felülépítésük” jó példa volt arra,

A Finta Stúdió tervezői mindig is városi léptékben gondolkodtak terveiket illetően. Az elhanyagolt pályaudvarainkra évek óta dolgoznak ki közösen egész városnegyedet revitalizáló tervjavaslatokat. hogyan lehet másra addig nem használt területek értékét növelni, ebben az esetben parkolólemezek kialakításával és a város feletti zöld parkok létrehozásával. Demján Sándor gondolatai termékeny közegbe kerültek Finta és csapatának rajzasztalain, pontosabban akkor már számítógépein.

A Westend óriási ingatlanfejlesztői sikere, valamint a tervezés során szerzett knowhow arra ösztönözték a tervezőket, hogy a beruházóval közösen, hasonló adottságokkal és kihasználatlan potenciállal bíró vasúti területek hasznosítására tegyenek javaslatokat több európai nagyvárosban is. 2004-ben a bukaresti Gara de Nord vasútállomás bővítési lehetőségeit vizsgálták, majd 2007-ben a szentpétervári Vityebszki Pályaudvar vágánylefedésére is készítettek vázlatokat. A javaslatok között voltak óriás városközpontok tervei, amelyeket a Westendhez hasonlóan, városi léptékű, változatos épülettömegekkel igyekeztek humanizálni, új térfalat alkotva, de voltak kontrasztteremtő, óriás építészeti gesztusokkal operáló megastruktúra kísérletei is a stúdiónak.

2005-ben, majd 2009-ben az iroda elnyerte a Déli pályaudvar és környezetének vizsgálatára kiírt megbízást, melyekben Finta József mellett Dóczé Péter DLA építész vállalt oroszlánrészt. Külön feladatként kezelték a Márvány utcától északra helyezkedő, valamint délre található területeket. Az akkori vasútüzemi és financiális megfontolások

Tervjavaslat: Dóczé Péter DLA

2016-ban több ötletet is kidolgoztak oly módon, hogy a vágányok felett többszintes, fluidabb formájú beépítésekkel is számoltak volna. Rajz: dr. Finta József DLA h.c.

NO IS MORE

Szöveg: VARGA NOÉMI

Fotó: DANYI BALÁZS, NOVÁK DORÓ, SZABÓ ZSÓFIA

A „NO IS MORE” NEM ÜRES SZLOGEN, HANEM KIINDULÓPONT. A MAGYAR PAVILON IDEI KIÁLLÍTÁSA OLYAN ÉPÍTÉSZEK TÖRTÉNETEIT MUTATJA BE, AKIK TUDATOSAN KILÉPTEK A KLASSZIKUS TERVEZŐI PÁLYÁRÓL, ÉS MÁSHOL KERESTEK FOLYTATÁST. NEM HÁZAKAT LÁTUNK, HANEM SZEREPEKET ÉS DÖNTÉSEKET. MERT AZ ÉPÍTÉSZET NEM OTT ÉR VÉGET, AHOL A TERVEZÉS – HANEM OTT KEZDŐDIK, AHOL ÚJ ÉRTELMET NYER. ÉS AMI EGYSZER TALÁN VISSZA IS TÉR.

fotó: Novák Doró: pályamegtalálók irodája

KÖSZÖNJÜK A HIRDETŐ

PARTNEREINKNEK

HOGY AZ ELMÚLT ÉVEKBEN KÖZÖSEN DOLGOZHATTUNK

KÖZTI

VÁLOGATOTT MUNKÁK/

SELECTED PROJECTS

A66 éves évfordulót már egy grandiózus, kétkötetes opussal megünnepelte a KÖZTI, tavalyi 75 éves évfordulójukra pedig az OCTOGON-nak is volt szerencséje a 194-es lapszámmal egy jubileumi címlapot és nagyfejezetet szánni az ország egyik legrégebbi tervezővállalatának. A 75-ös fordulóra azonban maga a stúdió is megjelentetett egy könyvet történelmük örömére – többek között egyik nagyszerű állandó szerzőnk – Götz Eszter szerkesztésével és Hübner Teodóra könyvtervével.

BSzerkesztő:

GÖTZ ESZTER

Felelős kiadó: SMARAGLAY GÁBOR, KÖZTI ZRT. Budapest, 2024, 232 oldal

enne az egyes oldalpárok között fel-felbukkan egy nagy KÖZTI-s előd idézete, amely utal arra, hogy az új vezető tervezők kiktől vették át az örökséget, milyen szellemiség alapján élnek tovább már egy új évezredben. A könyv ugyanis már az új generációra fókuszál. Ugyan a legrégibb évszám tulajdonképpen az 1995-ös a könyvben – ami a Nemzeti Múzeum felújításának kezdeti éve –, de a projektek többsége csak 20 évre megy vissza, tehát az utolsó két évtized beruházásairól van leginkább szó. Az idézetekkel azonban nagyon szépen jelen van a híd a korábbi legendák irányába is, hogy talán egy későbbi könyv már a mostani tervezők idézeteivel teremthessen folytonosságot a jövőben. Felépítését tekintve úgy döntöttek, hogy épülettípusonként haladnak, de a legígéretesebb jövőbeli tervek is kaptak egy külön fejezetet, benne például a zsámbéki öregtemplom víziójával vagy a Zimbabwe CBZ bankszékházának tervével, mely feladatot az iroda egy nemzetközi meghívásos tervpályázaton nyerte el. A könyv dombornyomott borítója, vörös szalagborítója a logó kivágással méltó mérföldkő és imperatívusz, de semmiképpen sem záró gyűjtemény – inkább egy szusszanás a következő 75 év előtt.

árnYéKoLásteChniKa

Roll-lamell Kft.

2120 dunaKeszi, Bem józsef u. 5.

teL.: +36 30 257 1531

e-maiL: info@roLL-LameLL.hu

WeB: WWW.umBroLL.hu

BeLtéri ajtóK, téreLváLasztóK, KonYhaBÚtoroK, design BÚtoroK aRKhenea

1054 Budapest, hoLd u. 21.

teL.: (+36-1) 302 8150, 302 8151

moBiL: (+36-30) 302 8150

e-maiL: arKhenea@arKhenea.hu

WeB: WWW.arKhenea.hu

B2 és 7. oLdaL

Biztonsági viLágítási rendszereK lUmentRon eleCtRonIC Kft

1025 Budapest, szépvöLgYi Út 146. teL.: +36 30 636 2861

e-maiL: Lumentron@Lumentron.eu

WeB: WWW Lumentron.eu

5. oLdaL

BÚtoripari és fiLmipari tervező stÚdió és műheLY

BaRtwood Kft és BaRtwood setdesIgn Budapest, háros teL.: +36703258981

e-maiL: BartWoodKft@gmaiL Com WeB: BartWoodsetdesign.Com

150. oLdaL

design BÚtoroK forgaLmazása RoomBa desIgn stUdIo

1051 Budapest, aranY jános u. 29.

teLefon: +36 30 127 3372 e-maiL :info@roomBahome.Com WeB: WWW.roomBahome.Com

25. oLdaL

egYedi reKLámhordozóK gYártása

felIRat ReKlám műhely Kft.

9025 gYőr, Kunszigeti Út 19. teL.: +36 30 291 8839 e-maiL: iroda@feLirat.hu

WeB: WWW.feLirat.hu

92. oLd

egYedi Üvegezési munKáLatoK dUal glass Kft. 2241 sÜLYsáp, ipar utCa 14/a. teL.: (+36-20) 211 5151 e-maiL: arajanLat@duaLgLass.hu WeB: WWW.duaLgLass.hu

13. oLd

építési BetonterméK gYártása aRgomex építészetI és

KeResKedelmI Kft. 5561 BéKésszentandrás, KisfaLudY utCa 30.

teL.: +3666 218 438

e-maiL: info@argomex.hu

WeB: WWW.argomex.hu

4. oLdaL

építőipari generáLKiviteLezés

eURo geneRál zRt.

9026 gYőr, vízmű u. 2.

teL.: +36 96 523 075

e-maiL: gYor@eurogeneraL.hu

WeB: WWW.eurogeneraL.hu

90-91. oLdaL

ermetiKa Új generáCiós toLóés tapétaajtó megoLdásoK magYarországi KépviseLet pasCal hUngaRy Kft. 1038 Budapest, fÜrdő utCa 2. teL.: +36 30 665 5550

e-maiL: info@ermetiKaajto.hu

WeB: WWW. ermetiKaajto.hu

8. oLdaL

exKLuzív BeLtéri ajtóK, toLóajtóK gYártása, forgaLmazása, BeLtéri LépCsőK, faLBurKoLati rendszereK, LaKossági Bejárati rendszereK Jap magyaRoRszág Kft

Budapest Kázmér adrián - KeresKedeLmi és műszaKi tanáCsadó

teL.: +36 70 882 4271 e-maiL: Kazmer@japhu.hu

WeB:

11. oLdaL

feLsőfoKÚ oKtatás péCsI tUdományegyetemműszaKI és InfoRmatIKaI KaR Cím: 7624 péCs, BoszorKánY Út 2. teL.: +36 72 503 650 e-maiL: titKar@miK.pte.hu

WeB: miK.pte.hu

82-83. oLdaL

garázsKapuK, ajtóK, ipari KapurendszereK forgaLmazása höRmann hUngáRIa Kft. 2310 szigetszentmiKLós, LeshegY u. 15.

teL.: +36 24 525 100 fax: +36 24 525 110 e-maiL: info@hormann.hu

WeB: WWW.hormann.hu

58. oLdaL

generáLKiviteLezés gnR építő Kft. h-2091 etYeK, KóCsag u. 78. teL.: +36 30 681 6900 e-maiL: iroda@gnrepito.hu WeB: WWW.gnrepito.hu

146-147. oLdaL

generáLKiviteLezés west hUngáRIa BaU Kft. Cím: 2051 BiatorBágY, vendeL parK huBer u. 1. teL.: +36 23 532 730 e-maiL: WhB@WhB.hu

WeB: WWW WhB.hu 90-91. oLdaL

generáLKiviteLezés építészet,BeLsőépítészet d2w Kft.

1124 Budapest, fodor u. 123. teL.: +36 30 221 3015 e-maiL: info@d2WorKs.hu

WeB: WWW.d2WorKs.hu

59. oLdaL

generáLKiviteLezés, fit-out KiviteLezés, ingatLanfejLesztés fItoUt zRt. ferrum irodaház - 1139 Budapest, LomB utCa 37-39. teL.: (+36-1) 700 1730 e-maiL: info@fitout.hu

WeB: WWW.fitout.hu

1. oLdaL

generáLKiviteLező CégCsoport

lateRex építő zRt.

1095 Budapest, hídépítő utCa 1-12.

teL.: +36 1 347 0010

e-maiL: iroda@Laterex.hu

WeB: WWW Laterex.hu

127. oLdaL

fit-out KiviteLezés, KiáLLításépítés

tRIfolIUm InteRnatIonal Kft.

2040 Budaörs, gYár utCa 2.

teL.: +36 30 944 3559

e-maiL: offiCe@trifoLium.hu

WeB: WWW.trifoLium.hu

164. oLdaL

KÜLtéri minőségi fa nYíLászáróK

JanKó faIpaRI Kft.

7971 hoBoL asztaLos jános utCa 54.

teL.: (+36-73) 510 177, (+36-73) 510 286

e-maiL: info@janKoKft.hu

WeB: WWW.janKoKft.hu

6. oLdaL

LaKBerendezés

maxCIty laKBeRendezésI

BevásáRlóKözpont

2045 töröKBáLint, tóparK utCa 1/a

teL.: (+36-23) 532-660

e-maiL: marKeting@maxCitY.hu

WeB: WWW.maxCitY.hu

2-3. oLdaL

magasépítészet generáLKiviteLezés ingatLanoK

BeRneCKeR építőIpaRI- fővállalKozó zRt. 1143 Budapest, stefánia Út 109. 1. em. 3.

teL.: +36 30 185 7237

e-maiL: BerneCKer@BerneCKer.hu

WeB: WWW BerneCKer.hu

162-163. oLdaL

muraspeC tapétagYár KizáróLagos hazai disztriBÚtora

Cool tRade hUngaRy Kft. 1155 Budapest, opáL utCa 3. teL.: (+36-70) 967 7302

e-maiL: info@Cthun.hu

WeB: WWW Cthun.hu

166. oLdaL

nádtetőK építése, feLÚjítása, KapCsoLódó Kiegészítő munKáLatoK KIss CsaBa e v 4060 BaLmazÚjváros, petőfi utCa 32.

teL.: +36 70 977 2363 e-maiL: info@Kissnadteto.hu

WeB: WWW Kissnadteto.hu

34. oLdaL

pergoLa, napvitorLa, Üvegterasz, árnYéKoLó, Kerti BÚtor

BRUstoR magyaRoRszág Kft / sollIs oUtdooR lIvIng CsopoRt 1036 Budapest, BéCsi u. 77-79.

teL.: +36 20 368 1640 e-maiL: info@BrustormagYarorszag.hu

WeB: WWW.Brustor hu

18-19. oLdaL

professzionáLis árnYéKoLás és természetes szeLLőzés

aRChIshade Kft. 2120 dunaKeszi, paLLag utCa 47.

teL.: +3630 219 4740 e-maiL: LaszLo.Bodis@arChishade.hu

WeB: WWW.arChishade.hu

9. oLdaL

projeKtmenedzsment, műszaKi eLLenőrzés

eqUInox ConsUltIng Kft. 1031 Budapest, záhonY u. 7. teL.: +36 30 868 1283 e-maiL: info@equinox.hu WeB: WWW.equinox.hu

148-149. oLdaL

teLeKommuniKáCiós eszKöz

KisKeresKedeLme (Bang&oLufsen) aUdIolIvIng Kft. 1124 Budapest, aLKotás utCa 55. hiLLside irodaház teL.: +36 30 376 3547

e-maiL: moLnar.andras@audioLiving.hu

WeB: WWW.audioLiving.hu

B3 oLdaL

tető- és homLoKzatBurKoLatoK pRefa hUngáRIa Kft. 2040 Budaörs, gYár u. 2., Budaörsi ipari

parK

teL.: (+36-30) 686 6786

e-maiL: offiCe.hu@prefa.Com

WeB: WWW.prefa.hu

119. oLdaL

tetőfedés CReaton soUth-east eURope Kft. 8960 Lenti, CserépgYár utCa 1. teLefon: +36 92 551 550 fax: +36 92 551 559 e-maiL: info@Creaton.hu

WeB: WWW Creaton.hu

73. oLdaL

Üvegezett tűzgátLó megoLdásoK CoolfIRe Kft. 1149, Budapest Kövér Lajos u. 31-37. teL.: +36 20 978 4346

e-maiL: info@CooLfire.hu

WeB: WWW CooLfire.hu

24. oLdaL

viLágításteChniKa, viLágításvezérLés Be lIght Kft. 1025 Budapest, szépvöLgYi Út 146. teL.: +36 1 225 3205 e-maiL: BeLight@BeLight.hu

WeB: WWW BeLight.hu 14-15. oLdaL

zsaLugYártás

meva zsalURendszeReK zRt. 2120 dunaKeszi, Csörsz ároK utCa 10. teLefon: +36 1 272 2222 e-maiL: magYar@meva.net WeB: WWW.meva.net/hu-hu/x

12. oLdaL