OBSERVATORUL

OBSERVATORUL Anul 2 nr.16

26.03-09.04.2011

alături de tine...mai aproape de țară!

Periodic gratuit * 16 pagini * 30.000 exemplare * www.transmediaro.com Cursuri gratuite de limbă spaniolă pentru românii din Madrid pag.5 96% din victimele discriminării rasiale din Spania nu reclamă incidentele pag.8 A scăzut cu 62% numărul de amenzi pentru depăşirea vitezei pag.10 Wikileaks - Gitenstein: Guvernul din România arată ca o raţă care şchioapătă pag.13 Vectorul pro-românesc al Moldovei, susținut de Occident, îndepărtează soluţionarea conflictului transnistrean pag.13 Sfaturi pentru parinti pag.15

SPANIA pag. 2

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

Ambasada României s-a alăturat iniţiativei “Ora Pământului”

Sâmbătă 26 martie, între orele 20.30 şi 21.30, luminile în clădirea Ambasadei României de la Madrid au fost stinse, ca gest simbolic de conştientizare a necesităţii combaterii efectelor schimbărilor climatice.

Ambasada României la Madrid s-a alăturat și în acest an inițiativei Earth Hour/Ora Pământului, sâmbătă, 26 martie, între orele 20.30 și 21.30, când au fost stinse luminile din birourile instituției, ca parte a efortului simbolic de conștientizare a necesității de a combate efectele schimbărilor climatice.

Luminile au fost stinse și în clădirile Ministerului de Externe la București și în alte misiuni diplomatice ale României în străinătate.

Ambasada României i-a încurajat pe toți românii din Spania să se alăture acestei inițiative, la care, în acest an, au participat peste 4 500 de oraşe şi 128 ţări.

Earth Hour este cea mai importantă manifestare globală destinată conştientizării cetăţenilor cu privire la efectele încălzirii globale şi a schimbărilor climatice - iniţiată şi gestionată de organizaţia internaţională Fondul Mondial pentru Natură (World Wide Fund for Nature).

Anul acesta, la 26 martie s-au împlinit cinci ani de la lansarea acestei campanii internaţionale.

Ai o afacere pe care vrei să o promovezi în rândul conaționalilor noștri?

Îți oferim spațiu publicitar.

Sună la 642.832.800 sau 663.061.224 și un agent comercial se va pune în legătură cu tine.

Șoferii începători au voie să conducă şi ei cu 110 km/h Din 1974 încoace, conducătorii auto aflaţi în primul an de la obţinerea permisului erau obligaţi să nu depăşească 80 km/h pe drumurile publice din Spania, fie ele şi autostrăzi.

O bligativitatea de a conduce cu maxim 80 de kilometri la oră pentru şoferii începători, instituită începând cu anul 1974 în Spania, va dispărea începând de mâine, 26 martie. De sâmbăta aceasta, toţi şoferii începători vor avea dreptul să circule, la fel ca restul conducătorilor auto, cu maxim 110 kilometri pe oră pe autostrăzi, potrivit unui ordin ministerial publicat azi în Monitorul Oficial (BOE), scrie ABC.

“Măsura a devenit anacronică” În ordinul ministerial, Guvernul argumentează că obligaţia de a nu depăşi 80 km/h s-a stabilit în 1974, când nu existau condiţiile de astăzi pe drumurile publice, iar autovehiculele nu dispuneau de măsurile şi sistemele de siguranţă din prezent, iar calitatea “şcolilor de şoferi era mult diferită decât cea de acum”. În plus, semnalează că în

tate spre conducătorii auto începători pentru a fi supravegheaţi mai bine, cum sunt stabilirea unei rate a alcoolemiei sub 0,15 miligrame la litru de alcool în aer expirat, inferior limitei de 0,25 miligrame per litru, valabile pentru ceilalţi şoferi, precum şi acordarea unor mai puţine puncte pe permisul acel moment reţeaua de de conducere, având doar şosele din Spania avea 8 în loc de 10. foarte puţine autostrăzi şi şoselele secundare erau O b l i g a t i v i t a t e a într-o stare de deteriorare purtării semnului de avansată. Iar acum, în începător, păstrată prezent, Spania are peste 14.000 de kilometri de Cu toate acestea, Guverautostrăzi şi drumuri prinnul avertizează că obligacipale, care s-au construit tivitatea de a purta semnul “cu cele mai noi tehnici şi distinctiv cu litera “L”, materiale”, ceea ce le face pentru începători, rămâne “mai sigure”. De aceea, în vigoare, pentru că Guvernul consideră că le“şoferii începători încă nu gea respectivă a devenit au suficientă experienţă “învechită, anacronică” la volan, ceea ce ar puşi, drept urmare, trebuie tea să fie reflectat în uneliminată. ele manevre pe şosele, iar semnul i-ar avertiza

“Este o pe ceilalţi participanţi la contradicţie ca pe trafic, pentru a-i proteja”. autostrăzi, pe care nu se poate circula sub 60 de ki Şoferii începători lometri la oră din motive vor trebui să poarte semde fluidizare a traficului, nul “L” de începător timp să fie obligaţi unii şoferi de un an din momentul să conducă doar puţin în care şi-au obţinut perpeste această viteză”, misul, iar în cazul în care subliniază Executivul un conducător auto aflat în ordinul ministerial. la început îşi va pierde Totodată, din anii 70 înpermisul ca urmare a coace a fost îmbunătăţită încălcărilor grave ale mult siguranţa autoturiregulilor de circulaţie, smelor, “instructorii auto perioada de suspendare se au un nivel de pregătire va adăuga la finalul anumult mai ridicat” şi s-au lui respectiv. adoptat măsuri îndrep-

Nu arunca acest ziar la voia întâmplării. Oferă-l vecinului tău. Ziar național distribuit gratuit.

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

SPANIA pag. 3

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

SPANIA pag. 4

1 milion de imigranţi vor vota la alegerile locale

Deşi peste 400.000 de români aveau drept de vot pentru alegerile municipale din 22 mai, doar un sfert dintre aceştia s-au înscris pe listele pentru alegători, pentru a-şi exercita dreptul la vot.

În comparaţie cu anterioarele alegeri municipale, cele din 2007, numărul imigranţilor cu drept de vot care s-au înscris pentru scrutinul din 22 mai a crescut cu 715.000 de persoane. În total, la aceste alegeri, vor participa 1.045.560 de imigranţi, scrie cotidianul La Razon. În 2007, la alegerile precedente, s-au înscris pe listele de alegători 330.000 de persoane imigrante.

multe localităţi. Dar este, totodată, şi destul de mic faţă de numărul celor care ar fi avut drept de vot, dar nu au dorit să şi-l exercite. Motivul?

Mai întâi că Guvernul a complicat destul de mult procesul de înscriere pe listele de alegători, neutralizând interesul multor imigranţi care ar fi mers cu siguranţă la vot, dar nu au dorit să treacă printr-un alt şir de “procese” birocratice. În plus, dificultăţile imigranţilor - colectivul cel mai afectat de criză şi de şomaj (30% e rata şomajului între imigranţi) - de a supravieţui de la zi la zi, i-a făcut pe mulţi să prefere cozile de la INEM (Biroul de şomaj) celor de la secţia de poliţie cea mai apropiată pentru a se înscrie pe liste, completând formulare.

Numărul imigranţilor care vor să-şi exercite dreptul la vot a Cei mai mulţi imigranţi crescut suficient pentru a deveni semnificativ, putând chiar influenţa votanţi sunt în Madrid şi arcul medculoarea politică a câştigătorilor în iteranean, din Catalunya pânâ în

provincia Malaga. Statisticile înscrierilor arată că Madridul, Barcelona, Valencia, Alicante, Almeria şi Malaga sunt provinciile care acumulează cel mai mare procentaj de “înscrişi”.

scrisoarea-invitaţie de la Biroul de Recensământ Electoral pentru a se înscrie pe listele de alegători.

Rezultă că doar 25% dintre românii cu drept de vot şi-au manifestat intenţia de a-şi exercita acest drept.

În schimb, numărul total al Doar 25% dintre români se populaţiei britanice care trăieşte în vor prezenta la vot

Pe naţionalităţi, britanicii s-au înscris în cel mai mare număr, cu 101.498 de persoane, urmaţi de români, 100.037, şi ecuadorieni, în jur de 80.000. În cifre globale, numărul votanţilor imigranţi se împarte egal, 50% europeni şi 50% sudamericani.

Asta în condiţiile în care românii sunt cea mai numeroasă comunitate de imigranţi din Spania (840.000 de persoane) şi peste 400.000 de români au primit acasă

Spania este de 228.829 de persoane, din circa 170.000 cu drept de vot.

Dintre aceştia, 101.498 de britanici s-au înscris pe listele de alegători, adică în jur de 60% din cei care aveau acest drept.

Nu arunca acest ziar la voia întâmplării. Oferă-l vecinului tău. Ziar național distribuit gratuit.

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

Cursuri gratuite de limbă spaniolă pentru românii din Madrid

Anul European al Volun- români. tariatului aduce gratuit românilor Cursurile se vor organiza din capitala Spaniei cursuri gratu- gratuit, săptămânal, de la orele 19:00, în perioada mai-iulie. Vor fi ite de limba spaniolă. adaptate profilului persoanelor in În contextul Anului Eu- teresate și se vor desfăşura la sediropean al Voluntariatului, Amba- ul Ambasadei României la Madrid sada României informează despre Persoanele interesate se iniţiativa doamnei profesor Reyes Miler Gamboa, expert în predarea pot înscrie până la data de 20 limbii spaniole ca limbă străină, de aprilie, la adresa e-mail camelia. a oferi cursuri de limba spaniolă teodorescu@embajadaderumania. care se adresează cetăţenilor es.

SPANIA pag. 5

DRP a lansat un curs on-line de limba română

Departamentul pentru Românii de Pretutindeni din cadrul Guvernului României a lansat un curs de limba română pe internet, adresat tuturor celor care vor să înveţe sau săşi perfecţioneze cunoştinţele de limba română.

gratuită pe site-ul www.dprp.gov. ro/elearning şi prin acest curs se urmăreşte stimularea capacităţii de întelegere, de dialog şi de asimilare a unei pronunţii corecte în limba română. Materialele didactice şi ilustraţiile fac referire la situaţii şi fapte ce se pot regăsi în viaţa cotidiană

Ambasada României din România. informează, printr-un comunicat de presă, că Departamentul pentru Româ- DRP a susținut dezvoltarea nii de Pretutindeni (DRP) din cadrul unui curs de limba română în varianță Guvernului României a lansat un curs electronică adresat românilor de peste on-line care se adresează tuturor celor hotare ca și instrument de consolicare îşi doresc să dobândească sau să dare a identității culturale și lingvisîşi perfecţioneze cunoştinţele de lim- tice, dar și tuturor celor care doresc să studieze limba română. ba română.

Accesarea modulelor este

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

Barcelona ar putea interzice circulaţia autoturismelor mai vechi de 10 ani

Primăria din Barcelona lucrează la Planul de Energie, Schimbări Climatice şi Calitate a Aerului 2011-2020, în care, printre alte măsuri, este prevăzută şi înnoirea parcului auto al oraşului.

Primăria din Barcelona studiază interzicerea circulaţiei autovehiculelor cu mai mult de 10 ani vechime, pentru a reduce contaminarea aerului care afectează sănătatea şi care este cauzată de dioxizii de nitrogen (NOx) şi particulele în suspensie PM10, a afirmat ieri, într-o conferinţă de presă responsabila cu Mediul Înconjurător a Primăriei din Barcelona, Imma Mayol, relatează Europa Press.

Este vorba de una din măsurile incluse în Planul de Energie, Schimbări Climatice şi Calitate a Aerului 20112020, care include 108 proiecte şi care pretinde reducerea cu 9% a consumului energetic, cu 16% a emisiilor de gaze cu efect de seră, cu 25% a emisiilor de NOx şi cu 41% a celor particule PM10, obiective care au ca bază de pornire datele din 2008.

emisiile de NOx şi PM10 ale maşinilor lor. Vor fi, astfel, fotografiate numerele de înmatriculare, iar şoferii vor primi acasă datele despre emisiile propriilor autoturisme.

mai mult, drept pentru care proiectul Inspecţiei Tehnice a Autovehiculelor va fi însoţit de un plan de înnoire a parcului auto, pe care Primăria l-a numit Erenove.

După ce planul Primăriei va fi aprobat ca măsură de guvern regional în plenul de vinerea asta, Mayol susţine că luni va fi prezentat ministerelor Industriei şi Mediului pentru a le cere ca la Inspecţia Tehnică a autovehiculelor (ITV) să fie controlate aceste emisii şi să fie interzisă circulaţia maşinilor care contaminează peste limitele stabilite.

Primăria din Barcelona calculează că media de vârstă a maşinilor din oraş se situează la 5 ani, în timp ce flotele taxiurilor, autocarelor şcolare şi furgonetelor ajung la 10 ani.

Un alt obiectiv al Primăriei este un plan de control al circulaţiei taxiurilor fără pasageri şi nişte măsuri de regularizare a accesului furgonetelor în oraş în funcţie de nivelul lor de emisii.

După ani de zile de sprijinire a maşinilor diesel pentru reducerea gazelor cu efect de seră, dar care au dus la creşterea gazelor care dăunează sănătăţii, Mayol a cerut Guvernului “co-responsabilitate”, adică Executivul să ceară localităţilor să-şi reducă nivelele de contaminare.

Totodată, Imma Mayol a respins ideea instalării unei bariere cu plată la intrarea în Barcelona, după modelul Londra, pentru că “este o măsură inechitabilă şi nu controlează emisiile”.

Planul pe care Mayol vrea să-l lase “moştenire” Primăriei din Barcelona, dat fiind că nu va mai participa la alegerile din 22 mai, mai prevede, printre altele, subvenţionarea construcţiilor de locuinţe “eficiente energet- i c ” ş i un program pilot cu centrale eoliene pe acoperişurile clădirilor. În total, proiectul ar costa 688 de milioane de euro, din care Primăria ar putea acoperi 217 milioane (22 de milioane pe an).

Campanii de conştientizare privind Media de vârstă a parcului auto din emisiile maşinilor Barcelona este de

Totuşi, Primăria va cinci ani

aplica şi măsuri mai apropiate pentru reducerea contaminării aerului, începând cu sensibilizarea şoferilor cu radare “ambientale”, care să informeze conducătorii auto despre

Primăria estimează că interzicând circulaţia a 3% din maşini, s-ar reduce cu 11,9% emisiile de NOx, căci maşinile mai vechi de 10 ani poluează cel

SPANIA pag. 6

Nu arunca acest ziar la voia întâmplării. Oferă-l vecinului tău. Ziar național distribuit gratuit.

SPANIA pag. 7

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

Ziua Poliţiei Române la Madrid

Asigurările Sociale au pierdut 8.000 de cotizanţi străini în februarie

Biroul Ataşatului de Afaceri Interne din cadrul Ambasadei României a aniversat, la Madrid, cei 189 de ani de atestare documentară a Poliţiei Naţionale Române

partea spaniola îl acorda aderării În Spania au mai rămas de persoane. Urmează sectoarele României la spaţiul Schengen în 1.769.773 de străini înscrişi la agrar (253.078), liber profesioniştii 2011.

Asigurările Sociale, cei mai (197.992), menajer (178.736), mare (4.442) şi cărbunelui (550).

La eveniment au fost invitaţi reprezentanţi ai Poliţiei Naţionale, Locale şi Municipale spaniole, ai Gărzii Civile, ai poliţiilor autonome, precum şi ataşaţii de interne din ţările Uniunii Europene acreditaţi la Madrid.

Cu această ocazie, s-a inaugurat o expoziţie în care au fost prezentate uniforme, obiecte heraldice şi documente reprezentative pentru istoria Poliţiei Române. Au fost, de asemenea, expuse obiecte şi documente specifice şi poliţiilor din alte state europene şi de pe alte continente.

Ziua de 25 martie a fost desemnată prin lege Ziua Poliţiei Române, iar alegerea acestei date este legată de simbolul creştin al Bunei Vestiri, aflat pe primul steag al Marii Agii din anul 1822, simbol ce a fost preluat şi pe actualul drapel al Poliţiei Române.

Cu aceasta ocazie, ambasadorul României, Maria Ligor, a evocat excelentele relaţii de colaborare între autorităţile judiciare şi poliţieneşti din România şi Spania şi eforturile comune de combatere a criminalităţii transfrontaliere, precum şi sprijinul pe care

mulţi aflaţi în Catalonia, Ma-

Expoziţie de uniforme, obiecte heraldice şi documente istorice drid, Andaluzia şi Comunitatea Românii, cei mai mulţi, în

Valenciană.

1.769.773 de străini din Spania mai sunt înregistraţi la Asigurările Sociale, după ce luna februarie a adus o scădere a acestora cu 7.794 de persoane, -0,4% faţă de luna precedentă.

Cu scăderea din luna februarie, sistemul acumulează deja şapte luni consecutive de pierderi ale afiliaţilor străini, conform datelor Ministerului Muncii şi Imigraţiei publicate astăzi, scrie El Mundo.

Din totalul de 1.769.773 de străini “ocupaţi” plătitori de asigurări sociale, ce mai mulţi sunt înscrişi în Regimul General, 1.134.974

continuare

Pe comunităţi, Catalonia este regiunea spaniolă cu cei mai mulţi străini înscrişi la Asigurările Sociale, cu 389.597 de persoane (22% din total). Urmează Comunitatea Madrid, cu 384.046 de străini (21,7%), Andaluzia, cu 212.803 persoane (12%) şi Comunitatea Valenciană, cu 194.007 cotizanţi străini (10,9%).

Colectivul cu cei mai mulţi înscrişi la Asigurările Sociale este cel din România (285.913 persoane), urmat de marocani (212.649), ecuadorieni (149.761) şi columbieni (101.203).

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

SPANIA pag. 8

96% din victimele discriminării rasiale din Spania nu reclamă incidentele

Majoritatea covârşitoare ale imigranţilor care s-au simţit vreodată discrminaţi nu au făcut plângere la poliţie, iar cei care au făcut-o susţin că nu o vor repeta.

96% din persoanele care s-au simţit vreodată discriminate rasial în Spania nu au reclamat situaţia, iar 79% dinte cei care au făcut-o totuşi nu o vor face a doua oară, se arată într-un studiu prezentat de secretara de Stat pe probleme de Egalitate, Bibiana Aido, despre percepţia pe care o au potenţialele victime despre discriminarea rasială, scrie La Voz de Galicia.

aparţinând celor şase grupuri etnice majoritare în Spania (din Europa de Est, latinoamericani, subsaharieni, magrebieni, asiatici şi orientali), arată că 41% dintre cei care nu au prezentat plângeri nu au făcut-o pentru că “nu ajută la nimic şi nu ar schimba lucrurile”. 24% nu au făcut-o pentru că au considerat că episodul discriminator “a fost ceva lipsit de importanţă, cum apar mereu între oameni”, iar 12% susţin că “este normal să se întâmple astfel de lucruri, în zilele noastre”.

Ţiganii şi africanii subsaharieni, cei mai discriminaţi

Studiul, elaborat plecând

de la 556 de interviuri cu persoane

Conform procurorului co-

ordonator al Serviciului de Delicte de Ură şi Discriminare al Procuraturii Provinciale din Barcelona, Miguel Angel Aguilar, victimele discriminării “nu fac reclamaţii pentru că nu au încredere în justiţie, nici în poliţie. Mulţi vin din ţări în care aceste instituţii nu funcţionează.

Unii au afirmat că poliţiştii din ţara lor îi loveau. Apoi mai există şi problema actelor: dacă nu le au, nu pun piciorul într-o secţie de poliţie”.

Grupurile etnice care percep cel mai mult discriminarea rasială sunt subsaharienii şi ţiganii, populaţia asiatico-orientală fiind cea care o percepe cel mai puţin.

mai multe probleme de tratament discriminatoriu decât acum doi ani.

Asta, potrivit experţilor, se datorează crizei economice, moment în care cetăţenii îi resping pe ceilalţi, mai ales dacă sunt în concurenţă pentru un loc de muncă.

43,7% dintre cei chestionaţi consideră că în actualitate există

Dacă ştii engleză, ai cu 44% mai multe şanse să te angajezi în Spania unde 75% din joburile calificate muncă ce necesită calificare pe care disponibile cer o a doua limbă. companiile le oferă în acest moment au ca cerinţă “indispensabilă”

Cunoaşterea unei a doua cunoaşterea unei a doua limbi. Între limbi, în special a englezei, a deve- spanioli, limbile cele mai răspândite nit una din principalele cerinţe ale sunt engleza, franceza şi germana, companiilor în actualul context de deşi începe tot mai mult să câştige internaţionalizare, drept pentru care, protagonismul limba chineză manconform unui studiu elaborat de darin. compania de consultanţă Randstad, cunoaşterea unei limbi străine creşte Chineza oferă tot mai multe cu 44% posibilităţile de găsire a oportunităţi în contextul actual Conform unui studiu elaborat de unui loc de muncă, informează Eu “Cunoaşterea altor limbi Randstad, cei care cunosc o limbă ropa Press. a devenit o cerinţă indispensabilă străină, în special engleza, au mai 75% dintre locurile de în procesul de căutare de muncă. multe şanse de angajare în Spania,

Şi nu doar engleza a devenit un avantaj pentru cei care îşi caută un job, ci însăşi piaţa a făcut ca şi altele, precum chineza, să ofere noi oportunităţi de carieră”, a explicat directoarea Randstad Professionals, Maria Angeles Tejada, într-un comunicat.

Pe sectoare, carierele tehnice sunt cele mai exigente, în procesul de selecţie, privind cunoaşterea limbilor străine. Concret, sectoarele finanţelor, băncilor, ca şi în avocatură, vânzări şi marketing.

Nu arunca acest ziar la voia întâmplării. Oferă-l vecinului tău. Ziar național distribuit gratuit.

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

SPANIA pag. 9

100 de ani de la naşterea lui Cioran, sărbătoriţi la Madrid

Institutul Cultural Român din Madrid sărbătoreşte “Centenarul Cioran - 100 de ani de la naşterea filosofului de origine română Emil Cioran”, în cadrul Anului Literaturii Române în Spania.

În cadrul Anului Literaturii Române în Spania, Institutul Cultural Român din Madrid sărbătoreşte Centenarul Cioran - 100 de ani de la naşterea filosofului de origine română, Emil Cioran, informează Ambasada României la Madrid printr-un comunicat de presă.

Cu această ocazie, se vor organiza două evenimente, marţi, 29 martie şi miercuri, 30 martie, de la ora 19.30, la Círculo de Lectores din Madrid (C / O’Donnell, 10), unde

vor fi prezenţi oameni de cultură de În 31 martie, “Desant româexcepţie care vor vorbi despre opera nesc” la Madrid şi personalitatea lui Emil Cioran, precum şi despre legăturile sale cu Pe 30 martie, prezentările lumea hispanică. vor fi susținute de filosoful şi scriitorul Fernando Savater, care a

Pe 29 martie, vor susține tradus şi promovat opera lui Cioran prezentări filosoful şi autorul unei în Spania, pe care l-a cunoscut percărţi despre Cioran, José Ignacio sonal şi cu care a menţinut o strânsă Nájera, profesorul universitar Florin prietenie, de jurnalistul şi scriitorul Turcanu, jurnalista, traducătoarea şi Ignacio Vidal-Folch, de scriitorul scriitoarea Doina Gheorghiu. Re- Hector Subirats şi de regizorul Sogizorul Sorin Ilieșiu, producătorul rin Iliesiu. Ulterior, va avea loc predocumentarului “Petre Ţuţea - Emil miera în Spania a documentarului Cioran”, va vorbi despre întâlnirea “Apocalipsa dupa Cioran.” cinematografică a celor doi mari prieteni Cioran, din exilul în Franţa şi De asemenea, tot în cadrul Ţuţea care a rămas în România sub Anului Literaturii Române în Spandictatura comunistă. Documentarul ia, sub titlul “Desant românesc,” Inse va proiecta în premieră în Spania. stitutul Cultural Român va organiza

pe data de 31 martie la librăria „La Buena Vida” din Madrid (c / De Vergara, 10), ora 20.00. Cu acestă ocazie, se vor prezenta patru noi titluri publicate de una dintre editurile cele mai active în promovarea literaturii române în Spania, El Nadir, unde vor interveni scriitorul şi jurnalistul Ignacio Vidal-Folch şi directorul o prezentare a literaturii române, editurii El Nadir, Blas Parra.

Spaniolii construiesc în România cel mai mare parc eolian din lume

Iberdrola Renovables, compania spaniolă lider mondial în domeniul energiei eoliene, va construi, începând din acest an, Complexul Eolian Dobrogea, cu o putere totală instalată de 1.500 de megawaţi, capabil să alimenteze cu electricitate 1 milion de locuinţe.

Renovables, filiala companiei spaniole Iberdrola, va construi în România cel mai mare parc eolian din lume. Este vorba de “Complexul Eolian Dobrogea”, o iniţiativă care va conta pe cincizeci de instalaţii eoliene care, împreună, vor însuma o putere

1.500 de megawaţi, scrie La Voz Libre. Iberdrola Renovables va construi aceste instalaţii în perioada 20112017.

Pentru început, a fost deja demarată construirea parcului eolian de la Mihai Viteazu, din judeţul Constanţa, de 80 de megawaţi. Este vorba de prima infrastructură a Iberdrola în România. Parcul eolian de la Mihai Viteazu se va construi cu tehnologia Gamesa, companie din care Iberdrola deţine 19,5%, şi va conta pe 40 de aerogeneratoare de 2 Mw fiecare, urmând a intra în funcţiune la

sfârşitul acestui an.

Puterea totală a Complexului Eolian Dobrogea, cel mai important proiect de energie regenerabilă desfăşurat în lume la această dată, va permite companiei să genereze suficientă energie pentru alimentarea cu electricitate a un milion de locuinţe, echivalentul populaţiei capitalei Bucureşti, evitându-se, totodată, emisia în atmosferă a 1,25 milioane de tone de Co2 anual.

Iberdrola Renovables este lider mondial în acest sector

Iberdrola Renovables este lider mondial în energie eoliană şi lider al sectorului în Europa de Est, cu proiecte în România, Polonia, Ungaria, Estonia şi Bulgaria. În România, compania spaniolă se află din 2009,

cu scopul iniţial declarat de a-şi întări poziţia şi prezenţa în Europa de Est. În total, Iberdrola Renovables este prezentă în 23 de ţări, la nivel mondial, şi numai anul trecut a construit, în toată lumea, instalaţii eoliene cu o putere totală de 1.780 Mw.

Proiectul din România este desfăşurat împreună cu compania Eolica Dobrogea SRL, din care fac parte grupul elveţian NEK Umwelttechnik AG şi companiile române CTech SRL şi Rokura SRL. Această companie, pionieră în proiecte de energie renovabilă, se ocupă cu promovarea proiectelor şi cu obţinerea permiselor de construcţie, în timp ce Iberdrola Renovables este responsabilă cu construirea şi exploatarea acestor instalaţii eoliene.

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

A scăzut cu 62% numărul de amenzi pentru depăşirea vitezei Odată cu introducerea noii limite de viteză admise pe autostradă la 110 kilometri pe oră, efectul a fost exact invers decât susţineau contestatarii măsurii: În loc să crească numărul amenzilor, a scăzut.

Cei care au prognozat o creştere iminentă a amenzilor pentru viteză odată cu reducerea limitei legale pe autostradă la 110 kilometri pe oră s-au înşelat. Fie din cauza lipsei de încredere în predispoziţia cetăţenilor la îndeplinirea legii, fie pentru că argumentul sancţiunilor i-a speriat pe şoferi, care au apăsat frâna, cert este că în prima săptămână de la intrarea în vigoare a noii limite de viteză, între 7 şi 13 martie, amenzile pentru depăşirea vitezei au scăzut cu 62% faţă de cele trei săptămâni anterioare, conform El Pais.

Măsura reducerii limitei de viteză la 110 km/h va dura minim patru luni, până la 30 iunie 2011, fiind introdusă ca măsură de economisire a combustibililor. Totuşi, datele primelor şapte zile, arată, pentru moment, că acuzaţiile opozanţilor normei, care susţineau că reducerea vitezei va creşte numărul de amenzi, sunt neîntemeiate.

Obiectivul propus de Guvern, tangibil

Dacă între 14 februarie şi 6 martie, depăşirile de viteză detectate de radarele fixe instalate pe autostrăzile spaniole au fost în medie de 5.500 pe săptămână, acestea au scăzut la 2.082 în timpul primelor şapte zile de aplicare a noii măsuri.

Adică o scădere de 62%.

Întâmplare sau rezultat al intensei dezbateri privind creşterea numărului de amenzi şi eficienţa polemicii măsuri, prima scădere s-a observat deja între 28 februarie şi 6 martie, când încă se mai putea circula cu 120 km/h. În acea săptămână, sancţiunile pentru depăşirea vitezei legale au scăzut cu 31%, de la 6.335 la 4.239.

Dacă procentul se va menţine în continuare, înseamnă că şoferii spanioli chiar s-au acomodat noii măsuri, iar obiectivul Guvernului, economisirea a 3% din combustibilii consumaţi anual în Spania, este posibil.

Numărul accidentelor nu a înregistrat schimbări semnificative

Benzinăriile alertaseră deja asupra scăderii vânzărilor de carburanţi în primele două luni ale anului, scădere pe care Confederaţia Spaniolă a Benzinăriilor o situează la 10% şi o pune pe seama creşterii preţurilor la benzină şi motorină.

Efectul limitării la 110 km/h rămâne de văzut, deşi Asociaţia Spaniolă a Vânzătorilor cu Amănuntul de Carburanţi şi Combustibili recunoaşte că măsura le-ar putea afecta vânzările.

Cifrele accidentelor rutiere nu au experimentat, încă, nicio schimbare. Vicepreşedintele prim al Guvernului, Alfredo Perez Rubalcaba, a admis că limitarea vitezei ar putea reduce numărul victimelor mortale în accidente rutiere, deşi a subliniat că ar fi “un efect colateral”, pentru că principalul obiectiv este “economia de carburanţi”.

SPANIA pag. 10

Poezie pentru copiii şi mamele Africii de Ziua Femeii în Coslada

In data de 8 martie 2011, orele 20.00, a avut loc lansarea volumului de poezii: Drumeţ la porti de toamnă, scris de Daniela Popescu Stroe, eveniment desfasurat la Centro Civico el Cerro din Coslada, organizat de Asociaţia Comunităţilor de Emigranţi în Spania. În deschiderea evenimentului, au luat cuvantul editorul Rodica Elena Lupu, care a vorbit despre impactul metaforic pe care îl reprezintă volumul la o primă citire, manifestându-şi convingerea că acest volum bilingv româno-spaniol este doar îneputul unui destin literar. Apoi poetul creştin Danut Alexandru Jercan, a accentuat în mod emoţionant impactul pe care l-au avut poemele Danielei Popescu Stroe asupra sa, personal, accentuând rolul poeziei în vindecarea sufletului. În final a luat cuvântul Viorica Bosn e a , presedinta Asociatiei Comunitatilor de Emigranti în Spania, care a povestit cum a cunoscut-o pe autoare, cum a fost impresionată de calitatea versurilor şi de rapiditatea cu care aceasta a scos de sub tipar volumul, în nici trei luni, precum şi despre promptitudinea cu care volumul este dedicat unei activităţi umanitare nobile. Presedinta Asociatiei Comunitatilor de Emigranti în Spania, domnisoara Viorica Bosnea subliniat ca, poezia Danielei Stroie este un evantai de trăiri şi sentimente, este îngemânarea pământului cu cerul, a omului cu Dumnezeu. Sunt versuri scrise cu inima, cu amintirile vieţii, cu reflexele caracterului lui Dumnezeu în chipul părinţilor şi mai ales al mamei, un lucru rar exprimat în versurile poeţilor şi difícil de creat. Vă îndemn să citiţi această carte de poezii ca să vă gândiţi la proprii părinţi, la Marele Părinte Dumnezeu, la iubire, la pritenie, la propriul suflet şi la trecerea prin viaţă Cartea de poezii a Danielei Popescu Stroe, adună în filele ei trăiri sufleteşti intense, în care cititorul se regăseşte cu usurinţă şi poate descoperi sensibilitatea şi valorile ce au modelat viata autoarei. Şi pentru că ziua de 8 martie şi-a găsit rezonanţa in sufletul Danielei, poeta a dedicat volumul de poezii mamei ei, ,,ai carei ochi albastri au calauzit-o, i-au inseninat viata si au motivat-o sa-si slujeasca semenii”.

Atât autoarea, cât şi audienţa au fost cuprinse de o mare emoţie, în clipa în care îi mulţumea mamei sale şi îi dedica volumul de versuri, care se dorea a fi o punte de legătură între singurătate şi prietenie, între bunăstare şi sărăcie, între copii şi părinţii aflaţi aproape sau departe între Europa şi Africa.

Cartea Drumeţ la porti de toamnă se face astfel mesagerul unui vis: acela al unei mame ce doreşte să aline prin fiica ei mamele lumii, pentru că a pierdut un copil din cauza lipsei medicamentelor şi visul unor mame din Africa care privesc neputincioase cum le pier copiii de boli şi înfometare. Cartea este prezentată ca un îndemn la generozitate şi unitate în realizarea Proiectului GOD CARES, din Kongola, Namibia, Africa.

Ca urmare, cea mai mare parte a fondurilor strânse în urma acestui eveniment, sunt destínate proiectului umanitar, GOD CARES, iniţiat de un grup de români altruişti, proiect ce prevede construirea unei clinici în Kongola-Namibia, dotarea ei cu echipament medical şi personal specializat, care deocamdată funcţionează sub forma unui centru de zi si a unui punct de prim ajutor, proiect promovat cu aceată ocazie de către Asociatia Comunitatilor de Emigranti din Spania.

Evenimentul a fost emoţionant sustinut de recitalurile muzicale ale Ancuţei Moiseanu şi Şişu Robert, s-au dăruit felicitari confecţionate de soţul poetei, special pentru aceasta ocazie, iar seara s-a încheiat în tonuri de muzică pentru cei prezenţi, care au avut şi ocazia de a cumpăra cartea, interacţiona cu autoarea şi participa la din coktel ferit de organizatori.

LAURA STANGACIU

Nu arunca acest ziar la voia întâmplării. Oferă-l vecinului tău. Ziar național distribuit gratuit.

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

SPANIA pag. 11

Biletul de autobuz în Madrid se va putea plăti cu mobilul

Compania de Transport Public din capitala Spaniei va implementa un sistem-pilot de plată şi validare a biletelor de călătorie cu ajutorul telefonului mobil, utilizând tehnologia NFC (Near Field Communication).

Săptămâna trecută, Google anunţa că a iniţiat un program în magazinele din New York şi San Francisco pentru realizarea de plăţi cu telefonul mobil, graţie tehnologiei NFC (Near Field Communication), care permite transferul de date wireless între dispozitive aflate la mai puţin de 20 de centimetri unul de celălalt. Ulterior, operatorii mobili din Spania, Orange, Vodafone şi Telefonica, au anunţat că au încheiat un acord pentru a implanta acest sistem şi în Spania.

Acum, Compania de Trans-

port Public (EMT) din Madrid va această tehnologie va înlodemara un proiect-pilot pentru plata cui plata cu cardul de credbiletului de autobuz prin intermediul telefonului mobil. A anunţat-o it” astăzi reprezentantul companiei Calvo a semnalat că “acest la zilele Sistemelor Inteligente în model de plată are multe posibilităţi Transport (ITS), Pedro Calvo, scrie de a se răspândi şi a se impune, înPublico. tr-un final, într-un viitor apropiat,

Proiectul experiment al în faţa actualelor carduri de credit.

EMT constă în dezvoltarea unei Este mai sigur, mai comod şi-ţi perplatforme de achiziţii şi validare a mite să faci faţă mult mai simplu tichetelor de transport prin inter- plăţilor de sume mici, cum este bi- instalat în autobuz. mediul telefoanelor mobile “inteli- letul de autobuz”.

Noul sistem va fi unul mai gente”, prin tehnologia NFC, astfel

Pentru implementarea proicomod şi mai rapid pentru utilizator încât autobuzele vor putea profita ectului, Primăria va conta pe colabşi va evita tranzacţiile economice de sistemele de validare wireless orarea companiilor Ericsson (fabrila bordul vehiculelor, eliminând deja instalate şi operative, pentru ca cant al tehnologiilor de comunicaţii complexitatea pentru şoferi, care în orice utilizator să poată achita cosmobile) şi Bankinter, care a realizat prezent trebuie să gestioneze şi vântul călătoriei chiar dacă nu are bani un sistem unde telefonul mobil va zarea de bilete la urcare. Totodată, la el sau abonamentul de transport. fi mediul de cumpărare al biletului. nu va fi necesară imprimarea unei Validarea se va realiza apropiind “În viitorul apropiat, telefonul de terminalul sistemului hârtii, la bordul autobuzului, ca suport pentru bilet.

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

România pag. 12

România pune la dispoziţia forţelor aeriene americane aerodromuri, pentru realimentare, în contextul Rezoluţiei 1973 a ONU CSAT a aprobat într-o şedinţă dislocarea şi operarea pe aerodromuri din România a unor aeronave ale forţelor aeriene ale SUA, pentru realimentare în aer, utilizate în operaţia de impunere a Rezoluţiei 1973 a Consiliului de Securitate al ONU.

Preşedinţia informează că a avut loc, la Palatul Cotroceni, şedinţa Consiliului Suprem de Apărare a Ţării, condusă de preşedintele României, Traian Băsescu.

La şedinţă au participat prim-ministrul României, Emil Boc, ministrul Administraţiei şi Internelor, Traian Igaş, ministrul Apărării Naţionale, Gabriel Oprea, ministrul Finanţelor Publice, Gheorghe Ialomiţianu, ministrul Justiţiei, Cătălin Marian Predoiu, directorul Serviciului Român de Informaţii, George Cristian Maior, directorul Serviciului de Informaţii Externe, Mihai Răzvan Ungureanu, şeful Statului Major General, generalmaior Ştefan Dănilă, consilierul prezidenţial pentru securitate naţională, Iulian Fota, consilierul prezidenţial Anca Ilinoiu, şef al De-

partamentului Relaţii Internaţionale, secretarul CSAT, general-locotenent Ion Oprişor şi consilierul prezidenţial Valeriu Turcan, purtătorul de cuvânt al preşedintelui României.

“În cadrul şedinţei s-a analizat dislocarea şi operarea pe aerodromuri din România a unor aeronave ale forţelor aeriene ale SUA, pentru realimentare în aer, utilizate în operaţia de impunere a Rezoluţiei 1973 a Consiliului de Securitate al ONU. În conformitate cu procedurile juridice legale, preşedintele României, după consultarea membrilor Consiliului, a aprobat această solicitare, urmând ca, ulterior, să informeze Parlamentul României. Solicitarea şi aprobarea au la bază prevederile din cadrul Parteneriatului Strategic dintre România şi Statele

Unite ale Americii”, se arată într-un a decis marţi seară Consiliul Suprem de Apărare a Ţării. Costurile comunicat remis de Preşedinţie. participării se ridică la 4,5 milio R o m â - nia va participa la ane de euro. Anunţul a fost făcut de operaţiunile mili-tare din Libia cu către preşedintele Băsescu. fregata Ferdinand şi 207 militari,

UE a decis efectuarea testelor de siguranță la toate centralele nucleare europene

Liderii din UE au decis la summitul de la Bruxelles, desfășurat în perioada 24-25 martie, că vor impune desfășurarea unor teste de securitate la toate centralele nucleare europene, ca urmare a situaţiei din Japonia.

Siguranţa reactoarelor atomice trebuie verificată cât de repede posibil, a declarat preşedintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, relatează Deutsche Welle.

Astfel, se preconizează ca în a doua jumătate a anului, experţi independenţi să verifice unităţile

Aceștia au discutat despre nucleare europene, aflate în zone cu necesitatea unei revizuiri compre- risc de cutremure, inundaţii sau atapene, a precizat Van Rompuy. Parhensive a centralelor nucleare din curi teroriste. ticiparea la teste se face însă pe bază statele membre, prin teste de stres, precum şi a revizuirii cadrului legis- Toate rezultatele vor fi făcute de voluntariat. În Europa există în prezent lativ privind securitatea instalaţiilor publice până la sfârşitul anului, într- nucleare. un raport special al Comisiei Euro- 143 de reactoare nucleare, din care

Germania are 17. Cancelarul Angela Merkel s-a pronunţat ferm în favoarea testelor de siguranţă, “doar aşa poate fi atins un nivel maxim de securitate în Europa”.

Nu arunca acest ziar la voia întâmplării. Oferă-l vecinului tău. Ziar național distribuit gratuit.

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

Wikileaks - Gitenstein:

Guvernul din România arată ca o raţă care şchioapătă Ambasadorul SUA la Bucureşti, Mark Gitenstein, a apreciat într-o cablogramă atribuită ambasadei şi care ar fi fost obţinută de Wikileaks, potrivit ziarului Adevărul, că Guvernul român, care “arată ca o raţă şchioapă”, recunoaşte că nu poate duce la îndeplinire reformele legislative promise în 2009.

“Guvernul din România, care arată ca o raţă şchioapă, pledează pentru indulgenţă din nou, argumentând că merită următoarea tranşă de bani doar pe baza unor obiective tehnice îndeplinite prin septembrie, recunoscând, în acelaşi timp, că nu se poate duce la bun sfârşit reformele legislative majore promise în 2009”, se arată în textul cablogramei, potrivit traducerii “Adevărul”.

De asemenea, ambasadorul scrie că “FMI s-a arătat deja indulgent faţă de România în acest an, ca răspuns la gravitatea recesiunii, modificând acordul la un deficit bugetar aproape dublu faţă de cel convenit anterior şi a căzut de acord să permită ca banii FMI să fie utilizaţi pentru cheltuielile directe ale Guvernului român”.

“În plus, Guvernul român nu poate să asigure FMI cu privire la acţiunile reale ce vor urma, deoarece construirea următorului guvern ar putea rămâne nerezolvată săptămâni întregi. Flexibilitatea FMI

a rezultat, în parte, din recunoaşterea faptului că recesiunea profundă a fost determinată de mai mulţă factori, exceptând controlului direct al Guvernului României. De data aceasta, însă, impasul privind reformele structurale ţine doar de chestiuni de politică internă. FMI va trebui să evalueze cu atenţie dezavantajele în cazul în care refuză să îi ofere bani României, comparativ cu potenţialele dezavantaje privind propria credibilitate, dacă îi oferă o nouă şansă României”, se arată în document, potrivit ziarului “Adevărul”.

mie în curs de dezvoltare bazată pe o creştere rapidă, care îşi permite recompensarea cetăţenilor într-un mod mai generos. Pericolul este, desigur, că estimările Guvernului privind veniturile care să susţină toate aceste noi cheltuieli arată foarte, unii ar spune chiar, extrem, de optimist. Şi la o inflaţie ajunsă cu mult peste ţintele Băncii Centrale, condusă de creşterea continuă a preţurilor la produsele alimentare şi combustibil, mulţi români (în special pensionarii cu venit fix) vor crede că, chiar şi cu un ajutor bănesc mai mare şi alte pomeni nu pot ajunge foarte departe”, se

Un alt subiect abor- arată în telegrama tradusă dat de ambasador este, de “Adevărul”. potrivit “Adevărul”, bugetul pe 2008.

De asemenea, publicaţia notează că potri “Legea Guvernului vit Wikileaks, în mai multe României privind bugetul telegrame dintre ambasada pe 2008, plină de tot felul SUA şi Departamentul de bunătăţi populiste, a fost de Stat al SUA, oficialii clar elaborată cu portofele- americani îşi exprimau înle alegătorilor în minte - grijorarea privind situaţia nicio surpriză, având în ve- economică a României dere alegerile succesive din şi faptul ca Guvernul următoarele 24 de luni. Nu României a adoptat un se poate spune că bugetul buget nerealist, prin care a reflectă doar noile realităţi mărit pensiile şi salariile în din România: o econo- pragul crizei economice.

Vrei să fi informat?

www.transmediaro.com un site cu știri și informații actualizat zilnic. ACCESEAZA-L!

România pag. 13

Republica Moldova

Vectorul pro-românesc al Moldovei, susținut de Occident, îndepărtează soluţionarea conflictului transnistrean

“Susținând vectorul pro-românesc al Republicii Moldova promovat de elita politică actuală, ţările occidentale în realitate îndepărtează soluţionarea conflictului transnistrean, cauzând destabilizarea Republicii Moldova”. De această părere este Serghei Jilțov, doctor în Ştiinţe Politice, șeful Centrului CSI al Institutului pentru probleme internaționale.

Potrivit acestuia, interferenţa ţărilor occidentale agravează relaţiile deja dificile între Republica Moldova şi Transnistria, aceasta din urmă se opune integrării într-un singur stat moldovenesc şi mai dur se arată contra devenirii în viitor unei părți componente a României.

“În ultimii ani, relaţiile dintre Ucraina şi Republica Moldova, pe de

o parte, și România şi Occidentul, pe de altă, sunt dominate de aspecte politice, în timp ce probleme economice, Chişinăul şi Kievul le rezolvă la Moscova.

Piaţa muncii, resurse energetice şi piaţa de desfacere a bunurilor se află în Rusia, iar România nu poate oferi o alternativă acestor ţări”, mai scrie autorul articolului.

Potrivit lui Serghei Jilțov, statutul şi perspectivele rivalității geopolitice din regiune sunt determinate de echilibru şi interese reciproce pe termen lung ale ţărilor occidentale şi Rusiei. Principalele eforturi ale ţărilor occidentale vizează reducerea nivelului relaţiilor politice Ucrainei şi Republicii Moldova cu Rusia, în schimbul promisiunilor de integrarea acestora în Uniunea Europeană.

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

SPORT

pag. 14

Răzvan Lucescu: Meciul din Bosnia nu a fost decisiv pentru calificare Selecţionerul Răzvan Lucescu a declarat într-o conferinţă de presă susţinută în Bacău, că partida pierdută în Bosnia-Heţegovina, scor 1-2, în preliminariile Campionatului European din 2012, nu a fost una decisivă pentru soarta calificării la turneul final.

“S-a vorbit foarte mult că meci decisiv în Bosnia. Ce meci decisiv? Din prima etapă a acestei grupe se vorbeşte de meci decisiv.

Tot ce a trecut, a demonstrat în continuare că sunt şanse foarte mari de calificare. Eu am spus, dar cine m-a auzit, cine m-a ascultat că şi un rezultat de egalitate în Bosnia e pozitiv? Am anticipat foarte bine la început că va fi o grupă foarte grea şi că vor fi rezultate pe care nimeni nu le aşteaptă. De ce? Pentru că fotbalul se dezvoltă. Echipele din ţările nou apărute au investit, au avut strategii, au scos generaţii de jucători cu altă mentalitate. De ce Armenia, de ce Muntenegru sunt acolo sus la calificare?”, a spus Lucescu.

le-am luat nici pe construcţie, nici pe posesie, le-am luat din naivitatea noastră şi foarte târziu pe al doilea.

Nu am jucat aşa cum am fi vrut, aşa cum ne-am pregătit. Bosnia a meritat victoria pentru atitudine şi pentru dorinţa foarte mare de a întoarce rezultatul după pauză. Chiar dacă au avut o posesie prelungită, chiar dacă noi nu am ţinut de minge, naivitatea a făcut să pierdem jocul, pentru că adversarii nu şi-au creat ocazii. Am luat goluri la două faze fixe. Fazele fixe se rezolvă, în mod normal, cel mai uşor. De aceea suntem frustraţi, supăraţi pe noi, dar viaţa noastră merge înainte. Am pierdut meciuri pe final de meci, în Turcia, Franţa, cu Albania şi Italia am fost egalaţi.

Este vorba de o stare de spirit şi mă

Răzvan Lucescu a afirmat opresc aici”, a subliniat Lucescu. că meciurile pe care România le va disputa pe teren propriu în pre- Răzvan Lucescu a afirmat că liminariile Campionatului European după meciul din Bosnia nu a putut sunt foarte importante, dar e greşit să doarmă toată noaptea. “Nopţile ca acestea să fie catalogate ca deci- de după înfrângeri sunt cele mai sive. “Putem discuta, deşi e greşit, grele pentru un antrenor. Nu am înşi de meciuri decisive acasă. Au fost chis ochii până aseară, dar astea fac rezultate surprinzătoare şi proba- parte din viaţa noastră”, a adăugat bil că vor mai fi. Vom vedea de la Lucescu. meci la meci. Depinde de noi şi de rezultatele noastre. Nu s-a pierdut Lucescu s-a arătat mulţumit nicio şansă! Nu e adevărat că tre- de modul în care a evoluat Adrian buie să batem tot, nu e adevărat, nu Mutu în partida de la Zenica. “Mutu e adevărat! Trebuie să batem acasă la meciul din Bosnia a făcut ceea ce Bosnia, Belarus, Luxemburg acasă trebuia. A fost disponibil, s-a bătut, şi în deplasare, dar şi în Albania. Eu n-a avut multe mingi aşa cum ne-am cred în fiecare meci care vine”, a propus înaintea jocului, dar atât cât adăugat Lucescu. a avut, a rezolvat corect şi atitudinea lui a fost foarte bună”, a explicat Lu Selecţionerul este convins cescu. că jucătorii echipei naţionale au fost marcaţi de miza partidei cu Bosnia Antrenorul a declarat că, în din cauza presiunilor care s-au pus România, echipele de club trec fope ei . “Este o altă situaţie de presiune arte uşor peste faza de construcţie, uriaşă, iar foarte mulţi dintre jucători nu mizează pe posesie şi acest lucru aşa îşi imaginează, iar de aici vine o se transmite şi la echipa naţională: anumită precipitare, teamă în situaţii “Este o problemă care ţine numai de decisive, care te fac să comiţi anu- mijlocaşi, de valoare lor, de calităţile mite greşeli. Am avut 1-0, trebuia lor, pentru că aceşti mijlocaşi au să rămânem cu acel 1-0. Golurile nu alte calităţi. Dacă ne uităm în cam-

există, cred că sunt cinci sau şase jucători până în 25 de ani care au apărut în echipa naţională, care din păcate au fost consideraţi jucători foarte buni şi au plecat afară, dar nu mai joacă. E o problemă şi asta. Au fost meciuri în care cred că am avut cea mai tânără echipă din Europa”, a

Lucescu nu crede că subliniat Lupescu. mijlocaşul George Florescu a fost Răzvan Lucescu regretă cel mai slab jucător de pe teren la partida cu Bosnia-Herţegovina. absenţele lui Chivu şi Săpunaru de “Florescu a crescut într-un an de la meciul cu Bosnia. “Fără a-i critzile foarte mult, a jucat permanent la ica pe Râpă şi Goian, absenţele lui echipa naţională şi cred că ar fi fost Săpunaru şi Chivu, din punct de vedestul de dificil să aducem un jucător dere al impactului psihologic, a fost care joacă două meciuri la echipa enorm. Contează un jucător ca Cristi de club, iar apoi cinci este rezervă. Chivu, care are o experienţă uriaşă.

Florescu, ţinând cont de perioada pe Dă linişte, dă siguranţă, transmite care a avut-o, a jucat cel mai mult mesaje corecte, dă forţa de a se bate dintre toţi. Florescu nu a fost cel mai până la capăt”, a concluzionat Luprost jucător de pe teren, a recuperat cescu. foarte multe mingi, a închis foarte mult jocul şi a suferit ca ceilalţi în Reprezentativa de fotbal a momentul în care am avut mingea, României a fost învinsă, sâmbătă, în dar asta este o altă problemă”, a spus deplasare, cu scorul de 2-1 (0-1), de selecţionata Bosniei-Herţegovina, Lucescu. într-un meci contând pentru grupa

Răzvan Lucescu a afirmat a patra a preliminariilor Campiocă o mare problemă o reprezintă natul European din 2012 şi a rămas jucătorii tineri care nu evoluează la cu şanse mici de calificare la turneul cluburile din străinătate. “Întinerire final. pionatul nostru, nu sunt echipe care să aibă o posesie zdrobitoare. Se joacă foarte direct, sunt alte stiluri de joc, iar din această cauză nu sunt mijlocaşi cu calităţi diferite. Alte soluţii ce avem la lot? Cine trebuia să fie la lot, este”.

Nu arunca acest ziar la voia întâmplării. Oferă-l vecinului tău. Ziar național distribuit gratuit.

UTILE

pag. 15

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

Sfaturi pentru parinti

Aici gasiti cateva sfaturi care sa va ajute sa imbuna- a) Secţia Consulară a Ambasadei tatiti comunicarea in ceea ce priveste tutunul: României la Madrid are în jurisdicţie următoarele provincii: - Fiti un bun ascultator. Fiti sigur ca copilul se simte con· Comunidad de Madrid fortabil discutand orice cu dumneavoastra. Notati ceea ce · Castilla la Mancha (Toledo, Ciudad copilul nu spune. Daca nu va vorbeste despre prietenii sai, Real, Cuenca, Albacete, Guadalajara) de exemplu, luati initiativa si puneti intrebari. · Castilla y León (León, Palencia, Bur- Fiti disponibil la discutii pe teme sensibile. Copiii trebuie gos, Zamora, Valladolid, Soria, Salasa stie ca se pot baza pe parintii lor pentru a primi informanca, Ávila , Segovia) matii precise si corecte.

- Insistati asupra lucrurilor pe care copilul le face bine mai · Insulele Canare mult decat asupra celor gresite. Increderea in sine este cea b) Consulatul General al României de la Barcelona are în jurisdicţie mai buna protectie a copilului impotriva anturajului.

- Dati-i mesaje clare si la obiect cand vorbiti despre tutun si următoarele provincii: produse din tutun, pentru ca copilul dumneavoastra sa stie · Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona) exact ce il asteapta.

- Incurajati copilul sa inceapa activitati ce exclud fumatul, · Insulele Baleare asa cum ar fi activitatile sportive. Multi antrenori descura- c) Consulatul General al Romaniei de jeaza vehement fumatul. Printre alte lucruri, influenteaza la Sevilla are in jurisdictie urmatoarele negativ performanta. provincii: - Incurajati copilul sa se indeparteze de prietenii care nu-i · Extremadura (Cáceres, Badajoz) recunosc sau nu-i respecta motivele pentru care nu fumea- · Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Seza. villa, Córdoba, Jaén, Granada, Almería) - Cititi, priviti la TV si duceti-va la film impreuna cu copi- · Regiunea Murcia (Murcia) lul dumneavoastra. Comparati imaginile din media cu re- · Ceuta si Melilla alitatea. Spre exemplu, urmariti un erou ce fumeaza cum d) Consulatul General al Romaniei de fuge de raufacatori. la Bilbao are in jurisdictie urmatoarele - Fiti atenti la cei cu care copilul petrece mult timp. Daca provincii: are cel putin un prieten apropiat ce fumeaza, sansele sa · Galicia (A Coruña, Lugo, Pontevedra, puna mana pe o tigare sunt mult mai mari. Daca acesta este Ourense) cazul, nu asteptati pana cand copilul va fi deja fumator. In · Asturia (Oviedo) loc sa faceti asa, Dr. Izenberg sugereaza sa intrebati ceva · Cantabria (Santander) de genul “Prietenul tau, Mihai, fumeaza, nu-i asa? Te simti · País Vasco (Bilbao, San Sebastián, tentat sa fumezi si tu cu el?”

Victoria – Gastéis) · Navarra (Pamplona) · La Rioja (Logroño) e) Consulatul General al Romaniei de la Zaragoza are in jurisdictie urmatoarele provincii: · Aragón (Huesca, Zaragoza, Teruel) f) Consulatul Romaniei din Castellon de la Plana are in jurisdictie urmatoarele provincii: · Comunidad Valenciana (Valencia, Castellón, Alicante)

Căsuța redacțională Redacción

Director : Redactor şef :

servicii consulare

JURISDICTII CONSULARE

Aurora Emilia Kokounas Sergiu Dudea

1. Programul de lucru cu publicul este de luni până vineri: - de la 09.00 la 15.00 pentru depunerea actelor - de la 15.00 la 17.00 pentru ridicarea actelor Nu aveti nevoie de programare pentru niciun serviciu consular efectuat la Madrid.

Nu se lucrează cu publicul în zilele de sărbători legale române şi spaniole.

2. Informatiile consulare sunt disponibile pe siteul ambasadei, madrid.mae.ro , sectiunea Servicii consulare si pe avizierele situate la poarta Secţiei consulare. De asemenea, informatiile consulare pot fi obţinute - prin e-mail la adresa:secretariado@ consuladoderumania.e.telefonica.net; - prin fax (la numărul 91 416 50 25 ) ; - telefonic (la numerele 917.340.182, 917.342.993 si 913.451.244) - la biroul de informatii situat în incinta Sectiei consulare (Adresa: La Vaguada-Fuencarral, Avda.

Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034).

3. Vă reamintim că, din cauza numeroaselor solicitări telefonice ale cetătenilor români si străini, nu este posibilă preluarea tuturor apelurilor. De aceea, vă rugăm să folositi si celelalte mijloacele de comunicare si îndeosebi e-mail-ul pentru contactarea Consulatului sau obtinerea informatiilor consulare.

4. După orele de program functionează telefonul cu numărul 649 656 032 pentru situatii de urgentă. Cazurile de urgentă sunt considerate următoarele: - decesele; - accidentele (de muncă sau circulatie).

Anunțuri:

- Bărbat cu multă experiență în domeniul prelucrărilor mecanice și prin așchiere (lăcătuș mecanic, strungar, frezor...), cu peste 25 de ani de experiență demonstrabilă, cu permis de conducere și mașină proprie, caut de muncă în orice domeniu.Disponibilitate totală, încorporare imediată, acte în regulă.Tel: 642.863.423 / 692.853.087 - Vasile.

2.Electrician caut de lucru pe tot teritoriul Spaniei.647.112.548 3. Licentiata in muzica predau ore de pian, pregatesc copii ptr conservatoriul medio.

Madrid si imprejurimi.Tel 652 697 222

DTP & Pre Press: Transmediaro Group S.L. Contact: +34/ 91.876.56.70 642.832.800 / 663.061.224 Email: redactia@transmediaro.com marketing@transmediaro.com observatorul@transmediaro.com

Redactori: Simona Anca Ciprian Galaon Maria Cristina Dana Oprica Pop Marcel Tipărit la : Foto Paul Notar ISSN: Publicitate: Transmediaro Group S.L.

LERIGRAF SLU TO-0179-2010

OBSERVATORUL - ziar bilunar gratuit

OBSERVATORUL www.transmediaro.com

Nu arunca acest ziar la voia întâmplării. Oferă-l vecinului tău. Ziar național distribuit gratuit.

SPANIA pag. 16