НАЙ ВАМ БУДУ БЛАГОДАРНИ И РАДОСНИ ДНЇ
КРАЧУНА ТА ЩЕШЛЇВИ И УСПИШНИ НОВИ Рок XII, Чис. 3 Май — Септембер-Децембер /2013/ September–December Vol. 12, No. 3
ВОЙВОДИНА
2014. рок
У КОЦУРЕ ШВЕТОЧНО ПРЕСЛАВЕНИ
♦ Коцур,
як и ширша руска заєднїца, преславели 250-рочнїцу приселєня Руснацох до Коцура и 100-рочнїцу виводзеня першей театралней представи по руски у южних крайох
Н
айзначнєйша и набогатша културна подїя стредком лєта, точнєйше од 23. по 25 авґуст, було означованє 250-рочнїци приселєня Руснацох до Коцура и 100-рочнїца виводзеня першей театралней представи по руски. Було то праве уживанє за нас, виселєнцох, бо зме з постредством ТВ Войводини могли видзиц шицко тото богатство змистох хтори Коцурци пририхтали за тоту нагоду. Спомнєме ту лєм гевти найважнєйши културни подїї и змисти. Пияток, 23. авґуста, першого дня того културного и националного швета, з найвекшей часци бул пошвецени 100-рочнїци виводзеня першей представи, а означованє того ювилею почало з виставу фотоґрафийох з театралного живота Коцура, хтора була отворена у Етноклубу „Одняте од забуца". Тиж так, отворена и вистави малюнкох з подобових колонийох Месного одбору Рускей матки, у голу ОШ „Братство-єдинство". Истого дня була проєкция старих видеозаписох з манифестацийох Прeдлує на 12 боку
„Коцурска жатва", у Месней заєднїци, а всоботу проєкция тих видео-записох повторена. У Читальнї отворена вистава кнїжкох вязаних за историю Руснацох. Вечар була отримана премиєра театралней представи „Пан ловар" Жоржа Фейдоа, у режиї Дюри Макая, у сали Дому култури. Другого дня, 24.
а в ґу с та, бул а отримана духовна часц преслави коцурских ювилейох. Архиєрейска Благодарна литурґия з нагоди 250рочнїци приселєня Руснацох до Коцура отримана у коцурскей Грекокатолїцкей церкви Успения Пресвятей
Богородици. На Доме култури у Коцуре одкрита спомин-табла поставена на чесц першим Руснацом котри ше 1763. року приселєли до того валалу. Соботу вечар, на отвореней сцени коло Дому култури отримани тради-
IN MEMORIAM
ЮЛИН СИВЧ КАТРИНА (1947 – 2013) Пишe: Гавриїл КОЛЄСАР Кичeнeр, Канада
У
больнїци у варошу Таунсвил, на сиверу Австралиї, 17 септембра 2013 року на 3:15 пополадню умар Юлин СИВЧ. Остатнї два тижнї живота препровадзел у шпиталю, приятелє и члени фамелиї го часто нащивйовали. З дня на дзень слабнул, орґанизам му вше чежше подношел нарушени здравствени
стан. У ноци медзи 16. и 17. септембром мал, спрам шицкого, и шерцово вдеренє. Дохторе зробели шицко же би му його остатнї годзини були без болю и же би до вичносци одпутовал окружени зоз цалу фамелию. Одпитованє од Юлина Сивча було у Вунґара крематорию дзе ше зишли його найблїзши, та приятелє, поз-
нанїки, сушедство. Труна му була белавей фарби, була то за живота його облюбена фарба, барз любел океан и його белави глїбини. На муре бул мурал зоз мотивами зоз коралного гребеня дзе вон любел плївац, лапац риби, и дзе лапел найвекшу рибу у тей часци Австралиї прецо достал назву "Reefchampion". Була то пригодПрeдлужeнє на 2 боку