partofthenotzgroupChronologieChronologie3VOCODrahtAGVOCODrahtAG7AuslieferungsplanPlandelivraison10Ja

Page 7

part of the notz grou

VOCO Draht AG

Die VOCO Draht AG (ehemals Vogt Drahtwerke) ist ein alteingesessenes Unternehmen der Metallbranche. Nach der Gründung 1896 durch Hermann und Fritz Vogt, spezialisierte sich die Firma auf die Herstellung von Ösen und Haken für die Textilindustrie. Aus diesen Anfängen entwickelte sich die Herstellung von Drahtprodukten verschiedenster Art.

VOCO Draht AG (autrefois Vogt Drahtwerke) est une entreprise métallurgique plus que centenaire. Après sa fondation en 1896 par Hermann et Fritz Vogt, elle s’est spécialisée dans la production des oeillets et des crochets utilisés par les industries textiles. Depuis, la production a évolué vers la fabrication de divers produits métallurgiques.

Heute verfügt die VOCO Draht AG über verschiedene Anlagen für die Oberflächenveredelung durch Elektrolyse und Feuerverzinken, eine Galvanik für die Oberflächenveredelung, Spezialanlagen zur Herstellung von dünn ausgewalzten Drähten für die Weiterverarbeitung zu Metallschwämmen für die Topfreinigung und Gestrick für industrielle Anwendungen.

Aujourd’hui, la VOCO Draht AG dispose de plusieures chaînes de production pour réaliser différents revêtements par électrolyse et par galvanisation à chaud, de diverses machines spéciales pour la production et le tricotage de fil plat pour réaliser des éponges métalliques de nettoyage ainsi que des filtres industriels.

VOCO Draht AG ist ein Schweizerisches Drahtwerk mit den Sparten Seildraht, Federstahldraht, oberflächenvergütete Drahtprodukte, Spezialdrähte für die grafische Industrie und flachgewalzte Feindrähte für Topfreiniger und industrielle Anwendungen.

VOCO Draht AG est une entreprise suisse fabriquant du fil de précision comme le fil pour les câbles, le fil pour les ressorts, du fil avec différents traitements de surface, le fil de brochage pour l’industrie graphique et le fil plat servant à confectionner les éponges métalliques ainsi que pour différentes utilisations industrielles.

Als Teil der weltweit tätigen Notz Group versteht sie sich als Spezialistin mit modernem Qualitätsbewusstsein, Problemlöserin und Partnerin der Kunden.

Faisant partie du groupe Notz, qui soigne des relations d’affaires internationales, nous attachons beaucoup d’importance à une bonne qualité, à la réalisation de solutions et nous sommes un partenaire proche des clients.

VOCO, die gute Verbindung zum Draht.

Zu den Stärken gehören:

Parmi des points forts, citons:

Qualität, kurze Lieferzeiten, Kleinmengen, Flexibilität, kundenspezifische Normen, Kundenunterstützung bei allen Fragen zum Einsatz von Draht mit umfassendem Know-how, weltweiter Versand und Kundennähe.

La qualité est notre premier but, nous sommes très attachés au respect des normes spécifiées par nos clients et nous excellons dans le traitement des petites quantités et des délais très courts. La flexibilité et l’exportation dans le monde entier sont nos spécialités; nous sommes en permanence à l’écoute de nos clients pour satisfaire à toutes leurs demandes concernant le fil ou son utilisation et trouver des solutions pour tous nos partenaires.

7

Notz Metall AG, Bernstrasse 24, CH - 2555 Brügg, Telefon +41 (0)32 366 77 55, Telefax +41 (0)32 366 77 34, E-Mail info@notz.ch Notz Metall AG, Hölzliwisenstrasse 5, CH - 8604 Volketswil, Telefon +41 (0)44 908 32 00, Telefax +41 (0)43 444 98 10, E-Mail info@notz.ch


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.