Scheibenventil_0504 by Notz Metall

Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

5.04.01 Leckage-Scheibenventil LSV07 DIN: Maße

5.04.01 vanne papillon chambre de fuite-LSV07 DIN: dimension

Leckage-SV LSV07 2LV DIN ZF Hand Art.-Nr. 59540-

Leckage-SV LSV07 2LV DIN ZF PAMS Art.-Nr. 59540-

Leckage-SV LSV07 2LV DIN ZF PAMS + TOP Art.-Nr. 59540-

chambre de fuite LSV07 2LV DIN ZF no. art. 59540-

chambre de fuite LSV07 2LV DIN ZF PAMS no. art. 59540-

chambre de fuite LSV07 2LV DIN ZF PAMS + TOP no. art. 59540-

25 32 40 50 65 80 100 125 150

mm 150,0 150,0 160,0 160,0 160,0 172,0 190,0 228,0 264,0

mm 243,0 245,0 248,0 254,0 263,0 337,0 347,0 372,0 386,0

mm 376,0 378,0 381,0 387,0 396,0 470,0 480,0 505,0 519,0

mm 87,0 92,0 97,0 110,0 127,0 142,0 162,0 202,0 231,0

mm 98,0 101,0 103,0 109,0 118,0 129,0 139,0 159,0 174,0

mm 122,0 122,0 122,0 122,0 150,0 150,0 150,0 250,0 250,0

mm 30,0 36,0 42,0 54,0 70,0 85,0 104,0 129,0 154,0

mm 69,0 71,0 74,0 81,0 89,0 97,0 107,0 127,0 141,0

Leckage-SV LSV07 1LV DIN ZF Hand Art.-Nr. 59541-

Leckage-SV LSV07 1LV DIN ZF PAMS Art.-Nr. 59541-

Leckage-SV LSV07 1LV DIN ZF PAMS + TOP Art.-Nr. 59541-

chambre de fuite LSV07 1LV DIN ZF no. art. 59541-

chambre de fuite LSV07 1LV DIN ZF PAMS no. art. 59541-

chambre de fuite LSV07 1LV DIN ZF PAMS + TOP no. art. 59541-

25 32 40 50 65 80 100 125 150

mm 150,0 150,0 160,0 160,0 160,0 172,0 190,0 228,0 264,0

mm 243,0 245,0 248,0 254,0 263,0 337,0 347,0 372,0 386,0

mm 376,0 378,0 381,0 387,0 396,0 470,0 480,0 505,0 519,0

mm 87,0 92,0 97,0 110,0 127,0 142,0 162,0 202,0 231,0

mm 98,0 101,0 103,0 109,0 118,0 129,0 139,0 159,0 174,0

mm 122,0 122,0 122,0 122,0 150,0 150,0 150,0 250,0 250,0

mm 30,0 36,0 42,0 54,0 70,0 85,0 104,0 129,0 154,0

mm 69,0 71,0 74,0 81,0 89,0 97,0 107,0 127,0 141,0

1LV: 1 Leckage-Sitzventil 2LV: 2 Leckage-Sitzventile

01/2010

1LV: 1 chambre de fuite 2LV: 2 vanne à siege

www.notzmetall.ch

113

Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

5.04.02 Leckage-Scheibenventil LSV07 Zoll: Maße

5.04.02 vanne papillon chambre de fuite-LSV07 pouce: dimension

Leckage-SV LSV07 2LV Zoll ZF Hand Art.-Nr. 59640-

Leckage-SV LSV07 2LV Zoll ZF PAMS Art.-Nr. 59640-

Leckage-SV LSV07 2LV Zoll ZF PAMS + TOP Art.-Nr. 59640-

chambre de fuite LSV07 2LV pouce ZF no. art. 59640-

chambre de fuite LSV07 2LV pouce ZF PAMS no. art. 59640-

chambre de fuite LSV07 2LV pouce ZF PAMS + TOP no. art. 59640-

1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"

mm 150,0 150,0 160,0 160,0 172,0 190,0

mm 243,0 248,0 254,0 263,0 337,0 347,0

mm 376,0 381,0 387,0 396,0 470,0 480,0

mm 87,0 97,0 110,0 127,0 142,0 162,0

mm 98,0 103,0 109,0 118,0 129,0 139,0

mm 122,0 122,0 122,0 150,0 150,0 150,0

mm 25,4 38,1 50,8 63,5 76,1 101,6

mm 69,0 74,0 81,0 89,0 97,0 107,0

Leckage-SV LSV07 1LV Zoll ZF Hand Art.-Nr. 59641-

Leckage-SV LSV07 1LV Zoll ZF PAMS Art.-Nr. 59641-

Leckage-SV LSV07 1LV Zoll ZF PAMS + TOP Art.-Nr. 59641-

chambre de fuite LSV07 1LV pouce ZF no. art. 59641-

chambre de fuite LSV07 1LV pouce ZF PAMS no. art. 59641-

chambre de fuite LSV07 1LV pouce ZF PAMS + TOP no. art. 59641-

1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"

mm 150,0 150,0 160,0 160,0 172,0 190,0

mm 243,0 248,0 254,0 263,0 337,0 347,0

mm 376,0 381,0 387,0 396,0 470,0 480,0

mm 87,0 97,0 110,0 127,0 142,0 162,0

mm 98,0 103,0 109,0 118,0 129,0 139,0

mm 122,0 122,0 122,0 150,0 150,0 150,0

mm 25,4 38,1 50,8 63,5 76,1 101,6

mm 69,0 74,0 81,0 89,0 97,0 107,0

1LV: 1 Leckage-Sitzventil 2LV: 2 Leckage-Sitzventile

114

1LV: 1 chambre de fuite 2LV: 2 vanne à siege

www.notzmetall.ch

01/2010

Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

5.04.03 Leckage-Scheibenventil LSV07 2LV DIN ZF

5.04.03 vanne papillon chambre de fuite-LSV07 2LV DIN ZF

Art.-Nr. 59540DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Gew. Art.-Nr. kg 5,320 5,780 6,040 7,320 8,860 16,600 20,780

bl. EPDM -0251300 -0321300 -0401300 -0501300 -0651300 -0801300 -1001300 -1251300 -1501300

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 1148,55 1176,45 1187,30 1269,45 1399,65 1687,95 2007,25 (+) (+)

bl. FKM -0251400 -0321400 -0401400 -0501400 -0651400 -0801400 -1001400 -1251400 -1501400

CHF 1201,10 1235,80 1253,35 1346,95 1491,90 1791,05 2142,10 (+) (+)

bl. HNBR -0251700 -0321700 -0401700 -0501700 -0651700 -0801700 -1001700 -1251700 -1501700

Preis Art.-Nr. CHF 1283,25 1282,15 1297,65 1399,80 1527,70 1825,30 2181,65 (+) (+)

bl. EPDM -0253300 -0323300 -0403300 -0503300 -0653300 -0803300 -1003300 -1253300 -1503300

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 1475,90 1511,80 1525,75 1631,30 1798,60 2169,05 2579,35 (+) (+)

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05-Art.-Nr. 57680

bl. FKM -0253400 -0323400 -0403400 -0503400 -0653400 -0803400 -1003400 -1253400 -1503400

CHF 1528,45 1571,15 1591,75 1713,45 1890,85 2272,15 2714,20 (+) (+)

bl. HNBR -0253700 -0323700 -0403700 -0503700 -0653700 -0803700 -1003700 -1253700 -1503700

Preis CHF 1610,60 1617,50 1636,10 1766,30 1926,65 2306,40 2753,75 (+) (+)

25 32 40 50 65 80 100 125 150

Gew. Art.-Nr. kg 9,120 9,580 9,860 10,820 12,660 20,400 24,580

bl. EPDM -0251320 -0321320 -0401320 -0501320 -0651320 -0801320 -1001320 -1251320 -1501320

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 2059,95 2087,85 2098,70 2180,85 2311,05 3174,40 3493,70 (+) (+)

bl. FKM -0251420 -0321420 -0401420 -0501420 -0651420 -0801420 -1001420 -1251420 -1501420

CHF 2112,50 2147,20 2164,75 2258,35 2403,30 3277,50 3628,55 (+) (+)

bl. HNBR -0251720 -0321720 -0401720 -0501720 -0651720 -0801720 -1001720 -1251720 -1501720

Preis Art.-Nr. CHF 2194,65 2193,55 2209,05 2311,20 2439,10 3311,75 3668,10 (+) (+)

bl. EPDM -0253320 -0323320 -0403320 -0503320 -0653320 -0803320 -1003320 -1253320 -1503320

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 2387,30 2423,20 2437,15 2542,70 2710,00 3655,50 4065,80 (+) (+)

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05 - Art.-Nr. 57680

bl. FKM -0253420 -0323420 -0403420 -0503420 -0653420 -0803420 -1003420 -1253420 -1503420

CHF 2439,85 2482,55 2503,15 2624,85 2802,25 3758,60 4200,65 (+) (+)

bl. HNBR -0253720 -0323720 -0403720 -0503720 -0653720 -0803720 -1003720 -1253720 -1503720

Preis CHF 2522,00 2528,90 2547,50 2677,70 2838,05 3792,85 4240,20 (+) (+)

25 32 40 50 65 80 100 125 150

Gew. Art.-Nr. kg 10,500 10,960 11,240 12,200 13,860 21,780 25,960

bl. EPDM -0251360 -0321360 -0401360 -0501360 -0651360 -0801360 -1001360 -1251360 -1501360

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 2810,30 2838,20 2849,05 2931,20 3061,40 3924,75 4244,05 (+) (+)

bl. FKM -0251460 -0321460 -0401460 -0501460 -0651460 -0801460 -1001460 -1251460 -1501460

CHF 2862,85 2897,55 2915,10 3008,70 3153,65 4027,85 4378,90 (+) (+)

bl. HNBR -0251760 -0321760 -0401760 -0501760 -0651760 -0801760 -1001760 -1251760 -1501760

Preis Art.-Nr. CHF 2945,00 2943,90 2959,40 3061,55 3189,45 4062,10 4418,45 (+) (+)

bl. EPDM -0253360 -0323360 -0403360 -0503360 -0653360 -0803360 -1003360 -1253360 -1503360

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 3137,65 3173,55 3187,50 3293,05 3460,40 4405,90 4816,15 (+) (+)

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05 - Art.-Nr. 57680 (+) Preis auf Anfrage

01/2010

Leckage-SV LSV07 2LV DIN ZF PAMS vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 2LV DIN ZF PAMS

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57680

Art.-Nr. 59540DN

vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 2LV DIN BF poignée

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57680

Art.-Nr. 59540DN

Leckage-SV LSV07 2LV DIN ZF handbetätigt

bl. FKM -0253460 -0323460 -0403460 -0503460 -0653460 -0803460 -1003460 -1253460 -1503460

CHF 3190,20 3232,90 3253,55 3375,20 3552,60 4508,95 4951,00 (+) (+)

bl. HNBR -0253760 -0323760 -0403760 -0503760 -0653760 -0803760 -1003760 -1253760 -1503760

Preis CHF 3272,35 3279,25 3297,85 3428,05 3588,40 4543,20 4990,55 (+) (+)

Leckage-SV LSV07 2LV DIN ZF PAMS + TOP vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 2LV DIN ZF PAMS + TOP

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57680 (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

115

Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

5.04.04 Leckage-Scheibenventil LSV07 1LV DIN ZF Leckage-SV LSV07 1LV DIN ZF handbetätigt vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 1LV DIN ZF poignée

5.04.04 vanne papillon chambre de fuite-LSV07 1LV DIN ZF

Art.-Nr. 59541DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Gew. Art.-Nr. kg 5,280 5,740 6,000 7,280 8,820 16,560 20,740

bl. EPDM -0251300 -0321300 -0401300 -0501300 -0651300 -0801300 -1001300 -1251300 -1501300

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 1069,50 1097,40 1108,25 1190,40 1320,60 1608,90 1928,20 (+) (+)

bl. FKM -0251400 -0321400 -0401400 -0501400 -0651400 -0801400 -1001400 -1251400 -1501400

CHF 1122,05 1156,75 1174,30 1267,90 1412,85 1712,00 2063,05 (+) (+)

bl. HNBR -0251700 -0321700 -0401700 -0501700 -0651700 -0801700 -1001700 -1251700 -1501700

Preis Art.-Nr. CHF 1204,20 1203,10 1218,60 1320,75 1448,65 1746,25 2102,60 (+) (+)

bl. EPDM -0253300 -0323300 -0403300 -0503300 -0653300 -0803300 -1003300 -1253300 -1503300

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 1396,85 1432,75 1446,70 1552,25 1719,55 2090,00 2500,30 (+) (+)

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05 - Art.-Nr. 57680

Leckage-SV LSV07 1LV DIN ZF PAMS vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 1LV DIN ZF PAMS

vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 1LV DIN ZF PAMS + TOP

bl. HNBR -0253700 -0323700 -0403700 -0503700 -0653700 -0803700 -1003700 -1253700 -1503700

Preis CHF 1531,55 1538,45 1557,05 1687,25 1847,60 2227,35 2674,70 (+) (+)

Art.-Nr. 59541DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Gew. Art.-Nr. kg 9,080 9,540 9,820 10,780 12,620 20,360 24,540

bl. EPDM -0251320 -0321320 -0401320 -0501320 -0651320 -0801320 -1001320 -1251320 -1501320

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 1935,95 1963,85 1974,70 2056,85 2187,05 3050,40 3369,70 (+) (+)

bl. FKM -0251420 -0321420 -0401420 -0501420 -0651420 -0801420 -1001420 -1251420 -1501420

CHF 1988,50 2023,20 2040,75 2134,35 2279,30 3153,45 3504,55 (+) (+)

bl. HNBR -0251720 -0321720 -0401720 -0501720 -0651720 -0801720 -1001720 -1251720 -1501720

Preis Art.-Nr. CHF 2070,65 2069,55 2085,05 2187,20 2315,10 3187,75 3544,10 (+) (+)

bl. EPDM -0253320 -0323320 -0403320 -0503320 -0653320 -0803320 -1003320 -1253320 -1503320

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 2263,30 2299,20 2313,15 2418,70 2586,00 3531,50 3941,80 (+) (+)

bl. FKM -0253420 -0323420 -0403420 -0503420 -0653420 -0803420 -1003420 -1253420 -1503420

CHF 2315,85 2358,55 2379,15 2500,85 2678,25 3634,60 4076,65 (+) (+)

bl. HNBR -0253720 -0323720 -0403720 -0503720 -0653720 -0803720 -1003720 -1253720 -1503720

Preis CHF 2398,00 2404,90 2423,50 2553,70 2714,05 3668,85 4116,20 (+) (+)

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57680

Art.-Nr. 59541DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Gew. Art.-Nr. kg 10,460 10,920 11,200 12,180 13,820 21,740 25,920

bl. EPDM -0251360 -0321360 -0401360 -0501360 -0651360 -0801360 -1001360 -1251360 -1501360

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 2686,30 2714,20 2725,05 2807,20 2937,40 3800,75 4120,05 (+) (+)

bl. FKM -0251460 -0321460 -0401460 -0501460 -0651460 -0801460 -1001460 -1251460 -1501460

CHF 2738,85 2773,55 2791,10 2884,70 3029,65 3903,85 4254,90 (+) (+)

bl. HNBR -0251760 -0321760 -0401760 -0501760 -0651760 -0801760 -1001760 -1251760 -1501760

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05 - Art.-Nr. 57680 (+) Preis auf Anfrage

116

CHF 1449,40 1492,10 1512,70 1634,40 1811,80 2193,10 2635,15 (+) (+)

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57680

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05 - Art.-Nr. 57680

Leckage-SV LSV07 1LV DIN ZF PAMS + TOP

bl. FKM -0253400 -0323400 -0403400 -0503400 -0653400 -0803400 -1003400 -1253400 -1503400

Preis Art.-Nr. CHF 2821,00 2819,90 2835,40 2937,55 3065,45 3938,10 4294,45 (+) (+)

bl. EPDM -0253360 -0323360 -0403360 -0503360 -0653360 -0803360 -1003360 -1253360 -1503360

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 3013,65 3049,55 3063,50 3169,05 3336,40 4281,90 4692,15 (+) (+)

bl. FKM -0253460 -0323460 -0403460 -0503460 -0653460 -0803460 -1003460 -1253460 -1503460

CHF 3066,20 3108,90 3129,55 3251,20 3428,60 4384,95 4827,00 (+) (+)

bl. HNBR -0253760 -0323760 -0403760 -0503760 -0653760 -0803760 -1003760 -1253760 -1503760

Preis CHF 3148,35 3155,25 3173,85 3304,05 3464,40 4419,20 4866,55 (+) (+)

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57680 (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

01/2010

Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

5.04.05 Leckage-Scheibenventil LSV07 2LV Zoll ZF

5.04.05 vanne papillon chambre de fuite-LSV07 2LV pouce ZF

Art.-Nr. 59640DN 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"

Gew. Art.-Nr. kg 5,320 6,040 7,320 8,860 16,600 20,780

bl. EPDM -1001300 -1121300 -2001300 -2121300 -3001300 -4001300

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 1263,40 1306,05 1396,40 1539,60 1856,75 2207,95

bl. FKM -1001400 -1121400 -2001400 -2121400 -3001400 -4001400

CHF 1311,15 1376,70 1477,15 1628,60 1957,20 2333,05

bl. HNBR -1001700 -1121700 -2001700 -2121700 -3001700 -4001700

Preis Art.-Nr. CHF 1400,60 1436,70 1542,70 1700,80 2039,50 2436,60

bl. EPDM -1003300 -1123300 -2003300 -2123300 -3003300 -4003300

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 1623,45 1678,25 1794,45 1978,40 2385,90 2837,30

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05-Art.-Nr. 57601

bl. FKM -1003400 -1123400 -2003400 -2123400 -3003400 -4003400

CHF 1671,20 1748,95 1875,20 2067,40 2486,35 2962,35

bl. HNBR -1003700 -1123700 -2003700 -2123700 -3003700 -4003700

Preis CHF 1760,65 1808,95 1940,75 2139,60 2568,65 3065,90

1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"

Gew. Art.-Nr. kg 9,120 9,860 10,820 12,660 20,400 24,580

bl. EPDM -1001320 -1121320 -2001320 -2121320 -3001320 -4001320

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 2174,80 2217,45 2307,80 2451,00 3343,20 3694,45

bl. FKM -1001420 -1121420 -2001420 -2121420 -3001420 -4001420

CHF 2222,55 2288,10 2388,55 2540,00 3443,65 3819,50

bl. HNBR -1001720 -1121720 -2001720 -2121720 -3001720 -4001720

Preis Art.-Nr. CHF 2312,00 2348,10 2454,10 2612,20 3525,95 3923,05

bl. EPDM -1003320 -1123320 -2003320 -2123320 -3003320 -4003320

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 2534,85 2589,65 2705,85 2889,80 3872,35 4323,75

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05-Art.-Nr. 57601

bl. FKM -1003420 -1123420 -2003420 -2123420 -3003420 -4003420

CHF 2582,60 2660,35 2786,60 2978,80 3972,80 4448,80

bl. HNBR -1003720 -1123720 -2003720 -2123720 -3003720 -4003720

Preis CHF 2672,05 2720,35 2852,15 3051,00 4055,10 4552,35

1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"

Gew. Art.-Nr. kg 10,500 11,240 12,200 13,860 21,780 25,960

bl. EPDM -1001360 -1121360 -2001360 -2121360 -3001360 -4001360

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 2925,15 2967,80 3058,15 3201,35 4093,55 4444,80

bl. FKM -1001460 -1121460 -2001460 -2121460 -3001460 -4001460

CHF 2972,90 3038,45 3138,90 3290,35 4194,00 4569,85

bl. HNBR -1001760 -1121760 -2001760 -2121760 -3001760 -4001760

Preis Art.-Nr. CHF 3062,35 3098,45 3204,45 3362,55 4276,30 4673,40

bl. EPDM -1003360 -1123360 -2003360 -2123360 -3003360 -4003360

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 3285,25 3340,00 3456,20 3640,20 4622,70 5074,10

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05-Art.-Nr. 57601 (+) Preis auf Anfrage

01/2010

Leckage-SV LSV07 2LV Zoll ZF PAMS vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 2LV pouce ZF PAMS

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57601

Art.-Nr. 59640DN

vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 2LV pouce ZF poignée

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57601

Art.-Nr. 59640DN

Leckage-SV LSV07 2LV Zoll ZF handbetätigt

bl. FKM -1003460 -1123460 -2003460 -2123460 -3003460 -4003460

CHF 3332,95 3410,70 3536,95 3729,15 4723,15 5199,15

bl. HNBR -1003760 -1123760 -2003760 -2123760 -3003760 -4003760

Preis CHF 3422,40 3470,70 3602,50 3801,40 4805,45 5302,70

Leckage-SV LSV07 2LV Zoll ZF PAMS + TOP vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 2LV pouce ZF PAMS + TOP

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57601 (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

117

Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

5.04.06 Leckage-Scheibenventil LSV07 1LV Zoll ZF Leckage-SV LSV07 1LV Zoll ZF handbetätigt vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 1LV pouce ZF poignée

5.04.06 vanne papillon chambre de fuite-LSV07 1LV pouce ZF

Art.-Nr. 59641DN 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"

Gew. Art.-Nr. kg 5,280 6,000 7,280 8,820 16,560 20,740

bl. EPDM -1001300 -1121300 -2001300 -2121300 -3001300 -4001300

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 1184,35 1227,00 1317,35 1460,55 1777,70 2128,95

bl. FKM -1001400 -1121400 -2001400 -2121400 -3001400 -4001400

CHF 1232,10 1297,65 1398,10 1549,55 1878,15 2254,00

bl. HNBR -1001700 -1121700 -2001700 -2121700 -3001700 -4001700

Preis Art.-Nr. CHF 1321,55 1357,65 1463,65 1621,75 1960,45 2357,55

bl. EPDM -1003300 -1123300 -2003300 -2123300 -3003300 -4003300

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 1544,40 1599,20 1715,40 1899,35 2306,85 2758,20

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05-Art.-Nr. 57601

Leckage-SV LSV07 1LV Zoll ZF PAMS vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 1LV pouce ZF PAMS

vanne papillon chambre de fuite-SV LSV07 1LV pouce ZF PAMS + TOP

bl. HNBR -1003700 -1123700 -2003700 -2123700 -3003700 -4003700

Preis CHF 1681,60 1729,90 1861,70 2060,55 2489,60 2986,85

Art.-Nr. 59641DN 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"

Gew. Art.-Nr. kg 9,080 9,820 10,780 12,620 20,360 25,540

bl. EPDM -1001320 -1121320 -2001320 -2121320 -3001320 -4001320

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 2050,80 2093,45 2183,80 2327,00 3219,20 3570,45

bl. FKM -1001420 -1121420 -2001420 -2121420 -3001420 -4001420

CHF 2098,55 2164,10 2264,55 2416,00 3319,65 3695,50

bl. HNBR -1001720 -1121720 -2001720 -2121720 -3001720 -4001720

Preis Art.-Nr. CHF 2188,00 2224,10 2330,10 2488,20 3401,95 3799,05

bl. EPDM -1003320 -1123320 -2003320 -2123320 -3003320 -4003320

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 2410,85 2465,65 2581,85 2765,80 3748,35 4199,75

bl. FKM -1003420 -1123420 -2003420 -2123420 -3003420 -4003420

CHF 2458,60 2536,35 2662,60 2854,80 3848,80 4324,80

bl. HNBR -1003720 -1123720 -2003720 -2123720 -3003720 -4003720

Preis CHF 2548,05 2596,35 2728,15 2927,00 3931,10 4428,35

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57601

Art.-Nr. 59641DN 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"

Gew. Art.-Nr. kg 10,460 11,200 12,180 13,820 21,740 25,920

bl. EPDM -1001360 -1121360 -2001360 -2121360 -3001360 -4001360

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 2801,15 2843,80 2934,15 3077,35 3969,55 4320,80

bl. FKM -1001460 -1121460 -2001460 -2121460 -3001460 -4001460

CHF 2848,90 2914,45 3014,90 3166,35 4070,00 4445,85

bl. HNBR -1001760 -1121760 -2001760 -2121760 -3001760 -4001760

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05-Art.-Nr. 57601 (+) Preis auf Anfrage

118

CHF 1592,15 1669,90 1796,15 1988,35 2407,30 2883,30

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57601

Oberfläche matt gesondert angeben weitere Dichtungen: Kap. 5.05-Art.-Nr. 57601

Leckage-SV LSV07 1LV Zoll ZF PAMS + TOP

bl. FKM -1003400 -1123400 -2003400 -2123400 -3003400 -4003400

Preis Art.-Nr. CHF 2938,35 2974,45 3080,45 3238,55 4152,30 4549,40

bl. EPDM -1003360 -1123360 -2003360 -2123360 -3003360 -4003360

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. CHF 3161,20 3216,00 3332,20 3516,20 4498,70 4950,10

bl. FKM -1003460 -1123460 -2003460 -2123460 -3003460 -4003460

CHF 3208,95 3286,70 3412,95 3605,15 4599,15 5075,15

bl. HNBR -1003760 -1123760 -2003760 -2123760 -3003760 -4003760

Preis CHF 3298,40 3346,70 3478,50 3677,40 4681,45 5178,70

finish mat indicate particularly autres join chap. 5.05-item-no 57601 (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

01/2010

Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

5.04.07 T-Scheibenventil SV04 DIN Art.-Nr. 59880DN A B

mm mm 204,0 72,0 216,0 77,0 242,0 82,0 262,0 93,0 284,0 105,0 340,0 115,0 368,0 130,0

mm 70,0 76,0 85,0 95,0 105,0 120,0 132,0

25 32 40 50 65 80 100

5.04.07 vanne papillon té SV04 DIN

316L-1.4404 AISI 304/304L-1.4301/1.4307 E Gew. Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis mm kg Rd52x1/6 3,160 Rd58x1/6 3,360 Rd65x1/6 3,860 Rd78x1/6 4,620 Rd95x1/6 5,980 Rd110x1/410,470 Rd130x1/413,390

pol. HB04 -0251100 -0321100 -0401100 -0501100 -0651100 -0801100 -1001100

CHF 398,20 419,05 430,80 469,25 572,20 847,00 1012,85

SV-Dichtungen: VMQ - weitere Varianten auf Anfrage Rd: Rundgewinde

Art.-Nr. 59884DN A B 25 32 40 50 65 80 100

mm mm 204,0 72,0 216,0 77,0 242,0 82,0 262,0 93,0 284,0 105,0 340,0 115,0 368,0 130,0

pol. LF -0251120 -0321120 -0401120 -0501120 -0651120 -0801120 -1001120

CHF 1237,35 1258,05 1268,45 1306,90 1409,75 1644,70 1810,50

pol. HB04 -0253100 -0323100 -0403100 -0503100 -0653100 -0803100 -1003100

CHF 1356,85 1383,00 1397,35 1447,00 1582,30 1899,45 2114,45

vanne papillon-té SV04 DIN DD-GGG, poignée HB04 pneum. PAMS-taille 1/2 A/R

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 316L-1.4404 E Gew. Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis mm

kg 3,160 3,360 3,860 4,620 5,980 10,470 13,390

pol. HB -0251100 -0321100 -0401100 -0501100 -0651100 -0801100 -1001100

CHF 517,80 538,65 549,65 588,05 691,05 978,15 1223,80

pol. LF -0251120 -0321120 -0401120 -0501120 -0651120 -0801120 -1001120

CHF 974,40 994,85 1006,10 1027,75 1148,40 1485,35 2276,35

pol. HB -0253100 -0323100 -0403100 -0503100 -0653100 -0803100 -1003100

CHF 637,45 663,40 678,65 728,25 863,50 1206,60 1527,70

pol. LF -0253120 -0323120 -0403120 -0503120 -0653120 -0803120 -1003120

CHF 1077,70 1115,90 1135,05 1185,00 1321,05 1714,20 2580,05

T-SV SV04 DIN DD-GGG Schaltkombination Hand (HB) Schaltkombination PAMS (LF) vanne papillon-té SV04 DIN DD-GGG double touche de service HB double touche de service PAMS A/R

joint pour vanne papillon: VMQ autres version sur demande

Art.-Nr. 59980DN A B

mm mm 174,0 70,0 185,0 76,0 203,0 85,0 224,0 95,0 248,0 105,0 285,0 120,0 314,0 132,0

mm 102,0 108,0 121,0 131,0 143,0 170,0 184,0

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 316L-1.4404 E Gew. Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis mm kg Rd52x1/6 3,160 Rd58x1/6 3,360 Rd65x1/6 3,860 Rd78x1/6 4,620 Rd95x1/6 5,980 Rd110x1/410,470 Rd130x1/413,390

SV-Dichtungen: VMQ - weitere Varianten auf Anfrage Rd: Rundgewinde

01/2010

pol. LF -0253120 -0323120 -0403120 -0503120 -0653120 -0803120 -1003120

joint pour vanne papillon: VMQ - autres version sur demande Rd: fil rond

SV-Dichtungen: VMQ weitere Varianten auf Anfrage

25 32 40 50 65 80 100

CHF 517,85 543,80 559,80 609,40 744,70 1075,45 1316,75

T-SV SV04 DIN DD-GGG Handbetätigung HB04 Antrieb PAMSGr.1/2 LF

pol. HB04 -0251100 -0321100 -0401100 -0501100 -0651100 -0801100 -1001100

CHF 398,20 419,05 430,80 469,25 572,20 847,00 1012,85

pol. LF -0251120 -0321120 -0401120 -0501120 -0651120 -0801120 -1001120

CHF 1237,35 1258,05 1268,45 1306,90 1409,75 1644,70 1810,50

pol. HB04 -0253100 -0323100 -0403100 -0503100 -0653100 -0803100 -1003100

CHF 517,85 543,80 559,80 609,40 744,70 1075,45 1316,75

pol. LF -0253120 -0323120 -0403120 -0503120 -0653120 -0803120 -1003120

CHF 1356,85 1383,00 1397,35 1447,00 1582,30 1899,45 2114,45

T-SV SV04 DIN DA-GGG Handbetätigung HB04 Antrieb PAMSGr.1/2 LF vanne papillon-té SV04 DIN DA-GGG, poignée HB04 pneum. PAMS-taille 1/2 A/R

joint pour vanne papillon: VMQ - autres version sur demande autres version sur demande

www.notzmetall.ch

119

Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

5.04.08 T-Scheibenventil SV04 DIN + Zoll T-SV SV04 DIN DA-GGG Schaltkombination Hand (HB) Schaltkombination PAMS (LF) vanne papillon-té SV04 DIN DA-GGG double touche de service HB double touche de service PAMS A/R

5.04.08 vanne papillon té SV04 DIN + pouce

Art.-Nr. 59984DN A B mm mm 25 72,0 102,0 32 77,0 108,0 40 82,0 121,0 50 93,0 131,0 65 105,0 143,0 80 115,0 170,0 100 136,0 184,0

316L-1.4404 AISI 304/304L-1.4301/1.4307 E Gew. Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis mm

kg 3,160 3,360 3,860 4,620 5,980 10,470 13,390

pol. HB -0251100 -0321100 -0401100 -0501100 -0651100 -0801100 -1001100

CHF 517,80 538,65 549,65 588,05 691,05 978,15 1223,80

pol. LF -0251120 -0321120 -0401120 -0501120 -0651120 -0801120 -1001120

CHF 974,40 994,85 1006,10 1027,75 1148,40 1485,35 2276,35

pol. HB -0253100 -0323100 -0403100 -0503100 -0653100 -0803100 -1003100

SV-Dichtungen: VMQ weitere Varianten auf Anfrage

T-SV SV04 (Zoll) DD-GGG Handbetätigung HB04 Antrieb PAMSGr.1/2 LF vanne papillon-té SV04 pouce DD-GGG, poignée HB04 pneum. PAMS-taille 1/2 A/R

Art.-Nr. 598X1DN A B mm

vanne papillon-té SV04 pouce DA-GGG, poignée HB04 pneum. PAMS-taille 1/2 A/R

kg 3,160 3,860 4,620 5,980 10,470 13,390

pol. HB04 -1001100 -1121100 -2001100 -2121100 -3001100 -4001100

CHF (+) (+) (+) (+) (+) (+)

1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"

pol. LF -1001120 -1121120 -2001120 -2121120 -3001120 -4001120

CHF (+) (+) (+) (+) (+) (+)

pol. HB04 -1003100 -1123100 -2003100 -2123100 -3003100 -4003100

CHF (+) (+) (+) (+) (+) (+)

pol. LF -1003120 -1123120 -2003120 -2123120 -3003120 -4003120

CHF (+) (+) (+) (+) (+) (+)

avec double action switch sur demande joint pour vanne papillon: VMQ - autres version sur demande raccordement SMS, DS, IDF, RJT, etc.

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 316L-1.4404 E Gew. Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis mm

kg 3,160 3,860 4,620 5,980 10,470 13,390

pol. HB04 -1001100 -1121100 -2001100 -2121100 -3001100 -4001100

mit Schaltkombination auf Anfrage SV-Dichtungen: VMQ - alle Varianten auf Anfrage Anschlüsse SMS, DS, IDF, RJT, etc. (+) Preis auf Anfrage

120

CHF 1077,70 1115,90 1135,05 1185,00 1321,05 1714,20 2580,05

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 316L-1.4404 E Gew. Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"

Art.-Nr. 599X1DN A B

pol. LF -0253120 -0323120 -0403120 -0503120 -0653120 -0803120 -1003120

joint pour vanne papillon: VMQ autres version sur demande

mit Schaltkombination auf Anfrage SV-Dichtungen: VMQ - alle Varianten auf Anfrage Anschlüsse SMS, DS, IDF, RJT, etc.

T-SV SV04 (Zoll) DA-GGG Handbetätigung HB04 Antrieb PAMSGr.1/2 LF

CHF 637,45 663,40 678,65 728,25 863,50 1206,60 1527,70

CHF (+) (+) (+) (+) (+) (+)

pol. LF -1001120 -1121120 -2001120 -2121120 -3001120 -4001120

CHF (+) (+) (+) (+) (+) (+)

pol. HB04 -1003100 -1123100 -2003100 -2123100 -3003100 -4003100

CHF (+) (+) (+) (+) (+) (+)

pol. LF -1003120 -1123120 -2003120 -2123120 -3003120 -4003120

CHF (+) (+) (+) (+) (+) (+)

avec double action switch sur demande joint pour vanne papillon: VMQ - autres version sur demande raccordement SMS, DS, IDF, RJT, etc. (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

01/2010