Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
6.02.01 Tellerrückschlagventile
6.02.01 clapet de retenue
Art.-Nr. 65000DN A B
C
D
E
Gew.
mm mm 15 68,0 21,0 20 74,0 25,0 25 81,0 31,0 32 84,0 38,0 40 89,0 43,0 50 96,0 55,0 65 110,0 72,0 80 146,0 87,0 100 158,0 106,0
mm 16,0 20,0 26,0 32,0 38,0 50,0 66,0 81,0 100,0
mm
mm Rd34x1/8 Rd44x1/6 Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4 Rd130x1/4
kg 0,600 0,750 1,080 1,200 2,200 2,550 3,700 5,900 9,800
AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. EPDM
-0251300 -0321300 -0401300 -0501300 -0651300 -0801300 -1001300
CHF matt EPDM
136,70 154,40 172,50 227,75 323,10 527,30 802,15
-0252300 -0322300 -0402300 -0502300 -0652300 -0802300 -1002300
CHF bl. EPDM -0153300 -0203300 142,85 -0253300 161,30 -0323300 180,20 -0403300 232,90 -0503300 330,30 -0653300 539,10 -0803300 819,95 -1003300
Rd: Rundgewinde - Öffnungsdruck 0,2 bar weitere Dichtungen auf Anfrage
C
D
E
Gew.
mm mm 1" 81,0 28,0 1,5" 89,0 41,0 2" 96,0 54,0 2,5" 110,0 68,0 3" 146,0 78,0 4" 152,0 104,0
mm 22,3 35,1 47,8 60,5 72,8 97,6
mm
mm Rd52x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd104x1/6 Rd130x1/6
kg 1,080 2,200 2,550 3,700 5,900 9,800
AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. EPDM -1001300 -1121300 -2001300 -2121300 -3001300 -4001300
CHF 149,95 189,25 249,85 354,65 553,10 884,95
matt EPDM -1002300 -1122300 -2002300 -2122300 -3002300 -4002300
CHF 156,65 197,70 255,45 362,55 565,45 904,25
Rd: Rundgewinde - Öffnungsdruck 0,2 bar weitere Dichtungen auf Anfrage
25 40 50 65 80 100 125 150
matt EPDM -0154300 -0204300 -0254300 -0324300 -0404300 -0504300 -0654300 -0804300 -1004300
CHF 226,30 235,15 176,25 229,40 211,50 289,00 415,10 874,90 1235,80
clapet de retenue, GS (DIN)
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. EPDM -1003300 -1123300 -2003300 -2123300 -3003300 -4003300
CHF 185,45 222,25 310,30 445,95 916,20 1301,85
matt EPDM -1004300 -1124300 -2004300 -2124300 -3004300 -4004300
CHF 193,75 232,20 317,20 455,85 936,60 1330,85
Tellerrückschlagventil GS (Zoll) clapet de retenue, GS (pouce)
Rd: fil rond - pression ouverture 0,2 bar autres join sur demande
C
D
E
Gew.
mm mm mm 90,0 31,0 26,0 100,0 43,0 38,0 110,0 55,0 50,0 120,0 72,0 66,0 145,0 87,0 81,0 150,0 106,0 100,0 270,0 132,0 125,0 292,0 157,0 150,0
mm
mm
kg 1,880 2,090 2,610 3,470 8,380 9,850 24,800 35,880
AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. EPDM -0251300 -0401300 -0501300 -0651300 -0801300 -1001300 -1251300 -1501300
CHF 132,05 166,80 220,20 321,30 538,45 856,30 3239,35 6502,80
matt EPDM -0252300 -0402300 -0502300 -0652300 -0802300 -1002300 -1252300 -1502300
CHF 138,35 174,70 225,35 328,90 551,20 876,45 3315,60 6655,85
Öffnungsdruck 0,2 bar weitere Dichtungen auf Anfrage
01/2010
CHF 216,60 225,05 168,70 219,65 202,45 282,65 406,00 855,85 1208,90
Tellerrückschlagventil GS (DIN)
Rd: fil rond - pression ouverture 0,2 bar autres join sur demande
Art.-Nr. 65001DN A B
Art.-Nr. 65100DN A B
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. EPDM -0253300 -0403300 -0503300 -0653300 -0803300 -1003300 -1253300 -1503300
CHF 163,05 195,60 273,10 403,60 741,90 1018,90 3523,45 7186,05
matt EPDM -0254300 -0404300 -0504300 -0654300 -0804300 -1004300 -1254300 -1504300
CHF 170,75 204,85 279,55 413,15 759,40 1042,90 3606,40 7355,15
Tellerrückschlagventil ZF (DIN) clapet de retenue, ZF (DIN)
pression ouverture 0,2 bar autres join sur demande
www.notzmetall.ch
143
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
6.02.02 Ventile Tellerrückschlagventil ZF (Zoll) clapet de retenue, ZF (pouce)
6.02.02 vanne Art.-Nr. 65101DN A B
C
D
E
Gew.
mm mm 88,0 28,0 98,0 41,0 108,0 54,0 118,0 68,0 143,0 78,0 148,0 104,0
mm 22,3 35,1 47,8 60,5 72,8 97,6
mm
mm
kg 1,880 2,090 2,610 3,470 8,380 9,850
1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"
AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. EPDM -1001300 -1121300 -2001300 -2121300 -3001300 -4001300
CHF 142,30 179,65 237,25 336,45 523,60 796,00
matt EPDM -1002300 -1122300 -2002300 -2122300 -3002300 -4002300
CHF 149,05 188,15 242,90 344,40 535,90 814,75
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. EPDM -1003300 -1123300 -2003300 -2123300 -3003300 -4003300
Öffnungsdruck 0,2 bar weitere Dichtungen auf Anfrage
Drosselventil KG (DIN) vanne d'étranglement KG (DIN)
Art.-Nr. 65200DN A B 25 32 40 50 65 80 100
mm mm 137,0 26,0 147,0 32,0 157,0 38,0 179,0 50,0 202,0 66,0 222,0 81,0 260,0 100,0
vanne de décharge GG, regle par ressort
Art.-Nr. 65300DN A B mm 25 72,0 32 77,0 40 82,0 50 93,0 65 105,0 80 115,0
mm 26,0 32,0 38,0 50,0 66,0 81,0
C
D
E
Gew.
mm
mm
mm Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4 Rd130x1/4
kg 1,200 1,600 2,300 3,500 5,200 6,000 8,750
AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis pol. NBR -0251201 -0321201 -0401201 -0501201 -0651201 -0801201 -1001201
CHF 184,00 220,70 301,25 432,60 728,75 987,10
CHF 331,80 345,65 381,45 421,30 578,30 813,35 1081,80
matt NBR -0252201 -0322201 -0402201 -0502201 -0652201 -0802201 -1002201
C
D
mm
mm
E
Gew.
mm kg Rd52x1/6 2,300 Rd58x1/6 2,420 Rd65x1/6 4,100 Rd78x1/6 5,700 Rd95x1/6 8,800 Rd110x1/4 16,500
CHF 346,45 360,90 398,25 430,60 591,00 831,25 1105,60
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis pol. NBR -0253201 -0323201 -0403201 -0503201 -0653201 -0803201 -1003201
CHF 447,85 466,65 514,90 568,70 780,75 1097,95 1460,50
matt NBR -0254201 -0324201 -0404201 -0504201 -0654201 -0804201 -1004201
CHF 467,55 487,15 537,60 581,25 797,95 1122,10 1492,65
Rd: fil rond autres variantes de raccordement sur demande
AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis pol. NBR -0251200 -0321200 -0401200 -0501200 -0651200 -0801200
Rd: Rundgewinde weitere Anschlussvarianten und Dichtungen auf Anfrage
144
matt EPDM -1004300 -1124300 -2004300 -2124300 -3004300 -4004300
pression ouverture 0,2 bar autres join sur demande
Rd: Rundgewinde weitere Anschlussvarianten und Dichtungen auf Anfrage
Überström-Eckventil GG-federbelastet
CHF 175,70 210,80 294,25 422,60 711,90 964,40
www.notzmetall.ch
CHF 551,20 581,80 601,10 761,35 959,90 1502,40
matt NBR -0252200 -0322200 -0402200 -0502200 -0652200 -0802200
CHF 573,25 605,10 625,20 776,65 979,15 1532,50
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis pol. NBR -0253200 -0323200 -0403200 -0503200 -0653200 -0803200
CHF 725,80 757,55 808,35 931,40 1193,10 2017,00
matt NBR -0254200 -0324200 -0404200 -0504200 -0654200 -0804200
CHF 754,85 787,85 840,70 950,05 1217,00 2057,40
Rd: fil rond autres variantes de raccordement sur demande
01/2010
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
6.02.03 Eckregulierventil, Schrägsitzventile Art.-Nr. 65500DN A B 25 32 40 50 65 80 100
C
D
E
Gew.
mm mm mm 79,0 72,0 275,0 85,0 78,0 275,0 92,0 85,0 297,0 102,0 95,0 337,0 117,0 109,0 387,0 130,0 122,0 440,0 150,0 140,0 505,0
mm
mm Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4 Rd130x1/4
kg
6.02.03 soupape d'équerre de réglage, vanne à siège oblique
AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis poliert -0251 -0321 -0401 -0501 -0651 -0801 -1001
CHF 606,35 660,75 751,45 870,15 1092,65 1405,15 2155,60
Rd: Rundgewinde - weitere Anschlussvarianten auf Anfrage Dichtungswerkstoff NBR
Art.-Nr. 67200DN A B 25 32 40 50 65
mm 156,0 173,0 203,0 213,0 272,0
mm 170,0 170,0 185,0 220,0 265,0
C
D
E
Gew.
mm
mm
mm Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6
kg
10 15 20 25 32 40 50 65
mm 110,0 108,0 130,0 151,0 163,0 177,0 197,0 226,0
mm 80,0 88,0 108,0 125,0 138,0 154,0 184,0 240,0
C
D
E
Gew.
mm
mm
mm Rd28x1/8 Rd34x1/8 Rd44x1/6 Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6
kg
Rd: Rundgewinde - weitere Anschlussvarianten auf Anfrage Dichtungswerkstoff NBR
01/2010
CHF 630,60 687,25 781,50 887,60 1114,55 1433,30 2198,75
poliert -0253 -0323 -0403 -0503 -0653 -0803 -1003
CHF 739,05 788,95 911,25 1098,00 1332,30 1714,30 2528,05
matt -0254 -0324 -0404 -0504 -0654 -0804 -1004
CHF 768,65 820,55 947,75 1120,05 1358,95 1748,65 2578,65
Eckregulierventil KG soupape d'équerre de réglage KG
Rd: fil rond - autres variantes de raccordement sur demande gasket material NBR
AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis poliert -0251 -0321 -0401 -0501 -0651
CHF 569,85 630,15 649,85 788,55 1102,35
Rd: Rundgewinde - weitere Anschlussvarianten auf Anfrage Dichtungswerkstoff NBR
Art.-Nr. 67600DN A B
matt -0252 -0322 -0402 -0502 -0652 -0802 -1002
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis
matt -0252 -0322 -0402 -0502 -0652
CHF 592,70 655,40 675,90 804,35 1124,45
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis poliert -0253 -0323 -0403 -0503 -0653
CHF 688,30 727,75 779,80 949,45 1303,70
matt -0254 -0324 -0404 -0504 -0654
CHF 715,85 756,85 811,05 968,50 1329,80
Schrägsitzventil KG mit aussenliegender Spindel vanne à siège oblique KG avec l'axe externe
Rd: fil rond - autres variantes de raccordement sur demande gasket material NBR
AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis poliert
-0251 -0321 -0401 -0501 -0651
CHF
419,65 495,70 550,85 854,30 1569,75
matt
-0252 -0322 -0402 -0502 -0652
CHF
436,00 515,55 572,95 871,40 1601,25
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis poliert -0103 -0153 -0203 -0253 -0323 -0403 -0503 -0653
CHF 320,95 349,90 410,50 507,00 601,10 664,70 1018,35 1977,35
matt -0104 -0154 -0204 -0254 -0324 -0404 -0504 -0654
CHF 333,80 363,95 426,95 527,30 625,20 691,40 1038,75 2016,95
Schrägsitzkolbenventil KG (DBGM) vanne de piston de siège KG (DBGM)
Rd: fil rond - autres variantes de raccordement sur demande gasket material NBR
www.notzmetall.ch
145
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
6.02.04 Bodensitzventile, Tankeinschweißstutzen Bodensitzventil handbetätigt manuel vanne de siège
Art.-Nr. 68000DN A B 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100
C
6.02.04 vanne de siège, manchon de réservoir à souder
D
E
Gew.
mm mm mm mm mm 112,0 26,0 Rd52x1/6 Rd28x1/8 145,0 32,0 Rd58x1/6 Rd34x1/8 155,0 38,0 Rd65x1/6 Rd44x1/6 175,0 50,0 Rd78x1/6 Rd52x1/6 200,0 66,0 Rd95x1/6 Rd58x1/6 200,0 66,0 Rd95x1/6 Rd65x1/6 239,0 81,0 Rd110x1/4 Rd78x1/6 304,0 100,0 Rd130x1/4 Rd95x1/6 390,0 125,0 Rd160x1/4 Rd110x1/4 455,0 150,0 Rd190x1/4 Rd130x1/4
kg
Rd: Rundgewinde - auf Anfrage mit PTFE-Faltenbalg Dichtungswerkstoff FKM - auch mit Winkelgetriebe lieferbar
Bodensitzventil mit Pneumatikantrieb vanne de siège avec commande pneumatique
Art.-Nr. 68200DN A B 20 25 32 40 50 65
mm 345,0 355,0 370,0 385,0 465,0 560,0
C
D
mm mm
mm Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4 Rd130x1/4
kg
Rd: Rundgewinde - auf Anfrage mit PTFE-Faltenbalg Dichtungswerkstoff FKM
Tankeinschweißstutzen für Bodensitzventil manchon de réservoir à souder pour vanne de siège
Art.-Nr. 68500DN A B 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100
mm 33,0 35,0 38,0 40,0 40,0 40,0 43,0 45,0 65,0 70,0
CHF 662,15 662,15 767,80 911,30 1029,05 1185,60 1662,70 2464,75 3794,65 5222,65
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr.
Preis
poliert -0203 -0253 -0323 -0403 -0503 -0653
CHF 1466,55 1656,35 1775,20 1941,60 2575,65 3708,90
Rd: fil rond - sur demande avec PTFE souflets matériel de joint FKM
C
D
E
mm mm 65,0 26,0 70,0 32,0 75,0 38,0 85,0 50,0 110,0 66,0 110,0 66,0 130,0 81,0 150,0 100,0 180,0 125,0 210,0 150,0
mm
mm Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4 Rd130x1/4 Rd160x1/4 Rd190x1/4
Gew. kg
Rd: Rundgewinde
146
Preis
poliert -0103 -0153 -0203 -0253 -0323 -0403 -0503 -0653 -0803 -1003
Rd: fil rond - sur demande avec PTFE souflets gasket material FKM - aussi livrable avec boîte de vitesse d'angle
E Gew. mm Rd44x1/6 Rd52x1/6 Rd58x1/6 Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr.
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr.
Preis
poliert -0103 -0153 -0203 -0253 -0323 -0403 -0503 -0653 -0803 -1003
CHF 133,90 133,90 133,90 154,55 204,85 204,85 260,80 334,25 659,00 788,95
Rd: fil rond
www.notzmetall.ch
01/2010