Page 1

Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

6.01.01 Eckrohrsieb/Siebeinsätze Art.-Nr. 60100DN A B 25 32 40 50 65 80 100

mm 90,0 90,0 115,0 115,0 115,0 160,0 160,0

mm 327,0 327,0 340,0 340,0 325,0 560,0 560,0

C mm 26,0 32,0 38,0 50,0 66,0 81,0 100,0

D

E

6.01.01 filtre-tamis sous forme d'équerre / élément filtrant

Gew.

mm mm kg 70,0 Rd52x1/6" 3,300 70,0 Rd58x1/6" 3,400 104,0 Rd65x1/6" 6,190 104,0 Rd78x1/6" 6,200 104,0 Rd95x1/6" 6,500 129,0 Rd110x1/4" 11,800 154,0 Rd130x1/4" 16,280

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis pol. EPDM -0251300 -0321300 -0401300 -0501300 -0651300 -0801300 -1001300

CHF 336,80 348,65 506,00 516,55 552,35 788,55 1050,05

matt EPDM -0252300 -0322300 -0402300 -0502300 -0652300 -0802300 -1002300

CHF 350,30 362,60 526,30 526,90 563,45 804,35 1071,05

Rd: Rundgewinde weitere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage

Art.-Nr. 60102DN A B

D

mm mm mm

pol. EPDM -0253300 -0323300 -0403300 -0503300 -0653300 -0803300 -1003300

CHF 455,70 475,55 660,90 672,10 772,70 1103,15 1504,20

matt EPDM -0254300 -0324300 -0404300 -0504300 -0654300 -0804300 -1004300

CHF 474,00 494,60 687,45 685,55 788,20 1125,20 1534,35

E Gew.

autres matériaux de garniture sur demande + gaze sur demande gaze comme spécifique XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25

25-32 40-65 80 100

mm 435,0 460,0 702,0 775,0

mm mm mm

kg 1,170 2,510 3,920 5,620

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

weitere Dichtungswerkstoffe + Gaze auf Anfrage Gaze nach Angabe XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25

D

mm

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

CHF pol. EPDM-Gaze CHF pol. EPDM CHF pol. EPDM-Gaze CHF 160,75 -03213XX 233,30 -0323300 234,90 -03233XX 312,40 185,45 -06513XX 290,55 -0653300 254,30 -06533XX 363,65 273,65 -08013XX 429,90 -0803300 413,40 -08033XX 568,10 370,35 -10013XX 527,55 -1003300 556,35 -10033XX 721,60

Art.-Nr. 60112DN A B C

E Gew. mm

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis

pol. EPDM-Gaze CHF -03213XX 464,25 -06513XX 579,70 -08013XX 838,55 -10013XX 1053,25

pol. EPDM-Gaze CHF -03233XX 568,85 -06533XX 709,90 -08033XX 981,15 -10033XX 1229,15

kg 1,470 3,010 4,800 6,240

weitere Dichtungswerkstoffe + Gaze auf Anfrage Gaze nach Angabe XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25 Ausführung mit abnehmbarem Deckel auf Anfrage

01/2010

Eckrohrsieb DIN GG Sieb d=1,5mm filtre-tamis sous forme d'équerre, DIN GG tamis d=1,5 mm

Rd: fil rond autres matériaux de garniture sur demande

pol. EPDM -0321300 -0651300 -0801300 -1001300

25-32 40-65 80 100

mm 435,0 460,0 792,0 775,0

C

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

Siebeinsatz Eckrohrsieb d=1,5mm (+Gaze) filtre-tamis sous forme d'équerre, d=1,5 mm (+gaze)

Siebeinsatz Eckrohrsieb Sandwichausführung filtre-tamis sous forme d'équerre, type de sandwich

autres matériaux de garniture sur demande + gaze sur demande gaze comme spécification XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25 avec la couverture démontable sur demande

www.notzmetall.ch

133


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

6.01.02 Schmutzfänger/Siebeinsätze Schmutzfänger DIN GG Sieb d=1,5mm séparateur d'impuretés, DIN GG, tamis d=1,5 mm

6.01.02 séparateur d'impuretés / élément filtrant

Art.-Nr. 60300DN A B C 25 32 40 50 65 80 100

D

E Gew.

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

mm mm mm mm mm kg pol. EPDM CHF matt EPDM 163,0 26,0 Rd52x1/6 3,700 -0251300 385,35 -0252300 180,0 32,0 Rd58x1/6 4,350 -0321300 401,05 -0322300 210,0 38,0 Rd65x1/6 5,200 -0401300 453,75 -0402300 220,0 50,0 Rd78x1/6 7,000 -0501300 597,45 -0502300 280,0 66,0 Rd95x1/6 9,100 -0651300 760,80 -0652300 320,0 81,0 Rd110x1/4 11,100 -0801300 1042,15 -0802300 370,0 100,0 Rd130x1/4 13,080 -1001300 1342,55 -1002300

élément filtrant pour, séparateur d'impuretés d=1,5mm (+gaze)

Siebeinsatz Schmutzfänger Sandwichausführung élément filtrant pour, séparateur d'impuretés type sandwich

Art.-Nr. 60302DN A B

D

mm mm mm

Rd: fil rond autres matériaux de garniture sur demande

E Gew.

weitere Dichtungswerkstoffe + Gaze auf Anfrage Gaze nach Angabe XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25

autres matériaux de garniture sur demande + gaze sur demande gaze comme spécification XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25

25 32 40 50 65 80 100

mm 128,0 129,0 141,0 173,0 248,0 279,0 287,0

C

D

mm mm mm

kg 0,400 0,600 0,800 0,950 1,150 1,450 2,050

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

CHF pol. EPDM-Gaze CHF pol. EPDM CHF pol. EPDM-Gaze CHF 132,75 -02513XX 226,90 -0253300 195,20 -02533XX 328,85 136,30 -03213XX 232,65 -0323300 204,50 -03233XX 333,25 151,90 -04013XX 242,35 -0403300 211,50 -04033XX 339,60 180,95 -05013XX 283,80 -0503300 256,75 -05033XX 397,25 267,55 -06513XX 382,60 -0653300 375,40 -06533XX 534,15 340,75 -08013XX 467,85 -0803300 475,95 -08033XX 650,15 390,50 -10013XX 519,50 -1003300 542,90 -10033XX 727,55

Art.-Nr. 60312DN A B

mm

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

E Gew. mm

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

kg 0,400 0,600 0,800 0,950 1,150 1,450 2,050

weitere Dichtungswerkstoffe + Gaze auf Anfrage Gaze nach Angabe XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25

134

Preis

pol. EPDM -0251300 -0321300 -0401300 -0501300 -0651300 -0801300 -1001300

25 32 40 50 65 80 100

mm 128,0 129,0 141,0 173,0 248,0 279,0 287,0

C

AISI 316L-1.4404 Preis Art.-Nr.

CHF pol. EPDM CHF matt EPDM CHF 400,85 -0253300 529,25 -0254300 550,50 417,20 -0323300 542,35 -0324300 564,05 471,90 -0403300 610,30 -0404300 634,80 609,45 -0503300 819,20 -0504300 835,70 776,10 -0653300 1113,45 -0654300 1135,75 1063,00 -0803300 1533,90 -0804300 1564,55 1369,40 -1003300 1926,65 -1004300 1965,25

Rd: Rundgewinde weitere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage

Siebeinsatz Schmutzfänger d=1,5mm

Art.-Nr.

www.notzmetall.ch

pol. EPDM-Gaze CHF -02513XX 434,00 -03213XX 455,70 -04013XX 463,45 -05013XX 511,50 -06513XX 771,90 -08013XX 933,10 -10013XX 1052,45

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr.

Preis

pol. EPDM-Gaze CHF -02533XX 575,05 -03233XX 596,75 -04033XX 604,50 -05033XX 678,90 -06533XX 979,60 -08033XX 1168,70 -10033XX 1309,75

autres matériaux de garniture sur demande + gaze sur demande gaze comme spécification XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

6.01.03 Schmutzfänger/Siebeinsätze Art.-Nr. 60600DN A B 25 32 40 50 65 80 100

mm 169,0 175,0 209,0 227,0 232,0 298,0 322,0

C

D

E Gew.

mm mm mm mm 26,0 Rd52x1/6 32,0 Rd58x1/6 38,0 Rd65x1/6 50,0 Rd78x1/6 66,0 Rd95x1/6 81,0 Rd110x1/6 100,0 Rd130x1/6

6.01.03 séparateur d'impuretés / élément filtrant

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

kg pol. EPDM CHF -0251300 315,25 -0321300 328,15 -0401300 371,25 -0501300 488,85 -0651300 608,70 -0801300 833,75 -1001300 1074,05

matt EPDM CHF -0252300 327,90 -0322300 341,30 -0402300 386,10 -0502300 498,70 -0652300 620,95 -0802300 850,40 -1002300 1095,55

Rd: Rundgewinde weitere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage

Art.-Nr. 60602DN A B mm 25-32 138,0 40-65 200,0 80-100 252,0

C

D

mm mm mm

mm 25-32 138,0 40-65 200,0 80-100 252,0

C

D

mm mm mm

E Gew. mm

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

matt EPDM -0254300 -0324300 -0404300 -0504300 -0654300 -0804300 -1004300

CHF 450,45 461,50 519,40 683,70 908,60 1251,70 1572,25

E Gew. mm

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

kg pol. EPDM CHF pol. EPDM-Gaze CHF pol. EPDM CHF pol. EPDM-Gaze CHF -0321300 136,30 -03213XX 232,65 -0323300 204,50 -03233XX 333,25 -0651300 267,55 -06513XX 382,60 -0653300 375,40 -06533XX 534,15 -1001300 390,50 -10013XX 519,50 -1003300 542,90 -10033XX 727,55

séparateur d'impuretés, DIN GG, "lèger" tamis d=1,5 mm

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis

pol. EPDM-Gaze CHF -03213XX 455,70 -06513XX 771,90 -10013XX 1052,45

pol. EPDM-Gaze CHF -03233XX 596,75 -06533XX 979,60 -10033XX 1309,75

kg

Siebeinsatz Schmutzfänger "leicht" d=1,5mm élément filtrant pour, séparateur d'impuretés "lèger" d=1,5mm (+gaze)

autres matériaux de garniture sur demande + gaze sur demande gaze comme spécification XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis

weitere Dichtungswerkstoffe + Gaze auf Anfrage Gaze nach Angabe XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25

01/2010

pol. EPDM CHF -0253300 433,05 -0323300 443,70 -0403300 499,40 -0503300 670,30 -0653300 890,80 -0803300 1227,15 -1003300 1541,30

Schmutzfänger DIN GG "leicht" Sieb d=1,5mm

Rd: fil rond autres matériaux de garniture sur demande

weitere Dichtungswerkstoffe + Gaze auf Anfrage Gaze nach Angabe XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25

Art.-Nr. 60612DN A B

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

Siebeinsatz Schmutzfänger "leicht" Sandwichausführung élément filtrant pour, séparateur d'impuretés "lèger" type sandwich

autres matériaux de garniture sur demande + gaze sur demande gaze comme spécification XX=WxD [mm]: 28=0,1x0,063 - 31=0,25x0,16 - 34=0,4x0,22 - 36=0,5x0,25

www.notzmetall.ch

135


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

6.01.04 Schaulaternen Schaulaterne DIN SS lanterne d'inspection DIN SS

6.01.04 lanterne d'inspection

Art.-Nr. 61300DN A B 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

C

D

E

Gew.

mm mm mm mm 88,0 10,0 60,0 14,0 88,0 16,0 60,0 20,0 88,0 20,0 60,0 24,0 98,0 26,0 70,0 30,0 104,0 32,0 70,0 36,0 112,0 38,0 70,0 42,0 112,0 50,0 70,0 54,0 127,0 66,0 85,0 70,0 135,0 81,0 85,0 85,0 169,0 100,0 115,0 104,0 202,0 125,0 160,0 129,0 216,0 150,0 170,0 154,0

mm 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 9,0

kg 0,250 0,300 0,730 0,750 0,760 1,080 1,340 1,900 2,350 2,800 6,350 7,110

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. NBR -0101200 -0151200 -0201200 -0251200 -0321200 -0401200 -0501200 -0651200 -0801200 -1001200 -1251200 -1501200

CHF 91,15 94,55 101,55 71,15 73,55 78,20 85,95 106,85 148,50 191,75 543,05 1074,05

bl. NBR* -0101203 -0151203 -0201203 -0251203 -0321203 -0401203 -0501203 -0651203 -0801203 -1001203 -1251203 -1501203

CHF 112,90 116,80 127,65 97,75 100,75 109,65 118,50 149,35 196,15 249,15 624,50 1185,00

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. NBR -0103200 -0153200 -0203200 -0253200 -0323200 -0403200 -0503200 -0653200 -0803200 -1003200 -1253200 -1503200

* und Splitterschutz

Schaulaterne Zoll SS lanterne d'inspection pouce SS

1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"

mm 96,0 110,0 110,0 125,0 133,0 167,0

E

Gew.

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

mm mm mm 23,3 70,0 28,0 35,1 70,0 41,0 47,8 70,0 54,0 60,5 85,0 68,0 72,8 85,0 78,1 97,6 115,0 103,6

mm 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

kg 0,750 1,080 1,340 1,900 2,350 2,800

bl. NBR CHF bl. NBR* CHF -1001200 71,85 -1001203 98,40 -1121200 79,05 -1121203 110,50 -2001200 86,80 -2001203 119,35 -2121200 107,95 -2121203 150,45 -3001200 150,05 -3001203 197,70 -4001200 193,65 -4001203 251,10

C

lanterne d'inspection DIN GG

Art.-Nr. 61400DN A B 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

mm 122,0 122,0 124,0 142,0 154,0 164,0 168,0 191,0 209,0 257,0 270,0 290,0

bl. NBR -1003200 -1123200 -2003200 -2123200 -3003200 -4003200

CHF 101,05 110,30 122,60 151,30 210,35 270,50

bl. NBR* -1003203 -1123203 -2003203 -2123203 -3003203 -4003203

CHF 127,65 141,75 155,15 193,75 258,00 327,90

*et protection de sûreté

C

D

mm mm 10,0 60,0 16,0 60,0 20,0 60,0 26,0 70,0 32,0 70,0 38,0 70,0 50,0 70,0 66,0 85,0 81,0 85,0 100,0 115,0 125,0 160,0 150,0 170,0

mm 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 9,0

E

Gew.

mm kg Rd28x1/8 0,320 Rd34x1/8 0,390 Rd44x1/6 0,900 Rd52x1/6 1,000 Rd58x1/6 1,080 Rd65x1/6 1,500 Rd78x1/6 1,940 Rd95x1/6 2,800 Rd110x1/4 3,100 Rd130x1/4 4,360 Rd160x1/4 8,800 Rd190x1/4 10,500

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. NBR -0101200 -0151200 -0201200 -0251200 -0321200 -0401200 -0501200 -0651200 -0801200 -1001200 -1251200 -1501200

Rd: Rundgewinde * und Splitterschutz

136

CHF 149,90 153,35 168,55 126,65 130,10 140,65 153,90 192,20 255,90 325,20 841,25 1614,55

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

* und Splitterschutz

Schaulaterne DIN GG

bl. NBR* -0103203 -0153203 -0203203 -0253203 -0323203 -0403203 -0503203 -0653203 -0803203 -1003203 -1253203 -1503203

*et protection de sûreté

D

Art.-Nr. 61301DN A B

CHF 128,10 131,15 142,45 100,05 102,90 109,20 121,35 149,75 208,25 267,75 759,80 1503,65

CHF 123,60 127,65 143,60 103,75 112,05 119,90 130,60 166,30 231,20 309,90 763,15 1395,60

bl. NBR* -0101203 -0151203 -0201203 -0251203 -0321203 -0401203 -0501203 -0651203 -0801203 -1001203 -1251203 -1501203

CHF 145,40 149,90 169,70 130,35 139,25 151,35 163,15 208,80 278,85 367,35 844,60 1506,50

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. NBR -0103200 -0153200 -0203200 -0253200 -0323200 -0403200 -0503200 -0653200 -0803200 -1003200 -1253200 -1503200

CHF 172,75 178,80 200,80 145,80 156,15 167,50 183,30 232,95 323,50 433,60 1067,80 1953,60

bl. NBR* -0103203 -0153203 -0203203 -0253203 -0323203 -0403203 -0503203 -0653203 -0803203 -1003203 -1253203 -1503203

CHF 194,55 201,05 226,90 172,35 183,35 198,95 215,85 275,45 371,15 491,05 1149,25 2064,50

Rd: fil rond *et protection de sûreté

www.notzmetall.ch

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

6.01.05 Schaulaternen Art.-Nr. 61500DN A B 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

C

D

mm mm mm 122,0 10,0 60,0 122,0 16,0 60,0 124,0 20,0 60,0 142,0 26,0 70,0 154,0 32,0 70,0 164,0 38,0 70,0 168,0 50,0 70,0 191,0 66,0 85,0 209,0 81,0 85,0 257,0 100,0 115,0 270,0 125,0 160,0 290,0 150,0 170,0

mm 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 9,0

6.01.05 lanterne d'inspection E

Gew.

mm kg Rd28x1/8 0,380 Rd34x1/8 0,450 Rd44x1/6 0,690 Rd52x1/6 1,020 Rd58x1/6 1,250 Rd65x1/6 1,670 Rd78x1/6 2,170 Rd95x1/6 3,260 Rd110x1/4 3,710 Rd130x1/4 5,100 Rd160x1/4 9,500 Rd190x1/4 11,300

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. NBR -0101200 -0151200 -0201200 -0251200 -0321200 -0401200 -0501200 -0651200 -0801200 -1001200 -1251200 -1501200

CHF 134,75 137,10 148,90 112,60 122,75 130,45 142,60 186,25 259,10 357,60 834,20 1553,55

bl. NBR* -0101203 -0151203 -0201203 -0251203 -0321203 -0401203 -0501203 -0651203 -0801203 -1001203 -1251203 -1501203

CHF 156,55 159,35 175,00 139,20 149,95 161,90 175,15 228,70 306,75 415,00 915,65 1664,45

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. NBR -0103200 -0153200 -0203200 -0253200 -0323200 -0403200 -0503200 -0653200 -0803200 -1003200 -1253200 -1503200

Rd: Rundgewinde * und Splitterschutz

Art.-Nr. 61600DN A B 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

mm 122,0 122,0 124,0 142,0 154,0 164,0 168,0 191,0 209,0 257,0 270,0 290,0

D

E

Gew.

mm mm 10,0 60,0 16,0 60,0 20,0 60,0 26,0 70,0 32,0 70,0 38,0 70,0 50,0 70,0 66,0 85,0 81,0 85,0 100,0 115,0 125,0 160,0 150,0 170,0

mm 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 9,0

mm

kg 0,440 0,520 1,080 1,200 1,410 1,890 2,500 3,640 4,270 6,130 10,200 11,790

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

mm 200,0 210,0 220,0 230,0 250,0 270,0 320,0

CHF 199,40 214,05 233,95 184,35 199,40 214,30 234,60 306,05 410,65 558,40 1250,10 2285,55

bl. NBR -0101200 -0151200 -0201200 -0251200 -0321200 -0401200 -0501200 -0651200 -0801200 -1001200 -1251200 -1501200

CHF 130,35 141,50 151,35 119,20 131,15 138,40 154,60 206,15 281,65 398,20 888,45 1680,45

bl. NBR* -0101203 -0151203 -0201203 -0251203 -0321203 -0401203 -0501203 -0651203 -0801203 -1001203 -1251203 -1501203

CHF 152,15 163,75 177,45 145,80 158,35 169,90 187,15 248,60 329,30 455,60 969,90 1791,35

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. NBR -0103200 -0153200 -0203200 -0253200 -0323200 -0403200 -0503200 -0653200 -0803200 -1003200 -1253200 -1503200

* und Splitterschutz

25 32 40 50 65 80 100

bl. NBR* -0103203 -0153203 -0203203 -0253203 -0323203 -0403203 -0503203 -0653203 -0803203 -1003203 -1253203 -1503203

lanterne d'inspection DIN KG

Rd: fil rond *et protection de sûreté

C

Art.-Nr. 62000DN A B

CHF 177,65 191,80 207,85 157,80 172,20 182,80 202,05 263,60 363,00 500,95 1168,60 2174,65

Schaulaterne DIN KG

CHF 182,20 198,70 210,70 166,80 183,35 193,75 217,00 289,60 394,65 556,85 1244,25 2351,65

bl. NBR* -0103203 -0153203 -0203203 -0253203 -0323203 -0403203 -0503203 -0653203 -0803203 -1003203 -1253203 -1503203

CHF 204,00 220,95 236,85 193,35 210,55 225,20 249,55 332,10 442,30 614,25 1325,70 2462,55

Schaulaterne DIN KK lanterne d'inspection DIN KK

*et protection de sûreté

C

mm mm G1/2" 70,0 G1/2" 70,0 G1/2" 70,0 G1/2" 70,0 G1/2" 85,0 G1/2" 85,0 G1/2" 115,0

D

E

Gew.

mm mm 3,0 Rd52x1/6 3,0 Rd58x1/6 5,0 Rd65x1/6 5,0 Rd78x1/6 5,0 Rd95x1/6 5,0 Rd110x1/4 5,0 Rd130x1/4

kg 1,000 1,080 1,500 1,940 2,800 3,100 4,360

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. NBR -0251200 -0321200 -0401200 -0501200 -0651200 -0801200 -1001200

CHF 245,20 253,65 275,65 287,55 394,55 509,95 659,60

bl. NBR* -0251203 -0321203 -0401203 -0501203 -0651203 -0801203 -1001203

CHF 271,80 280,85 307,15 320,05 437,00 557,60 717,05

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. NBR -0253200 -0323200 -0403200 -0503200 -0653200 -0803200 -1003200

CHF (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+)

bl. NBR* -0253203 -0323203 -0403203 -0503203 -0653203 -0803203 -1003203

CHF (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+)

Rd: Rundgewinde - G: Rohrgewinde ISO 228-1 - * und Splitterschutz (+) Preis auf Anfrage

Rd: fil rond - G filetage de tuyauterie ISO 228-1-* *et protection de sûreté (+) prix sur demande

01/2010

www.notzmetall.ch

Schaulaterne G1/2" DIN GG lanterne d'inspection G1/2" DIN GG

137


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

6.01.06 Zubehör für Schaulaternen Glaszylinder

6.01.06 accessoires pour lanterne d'inspection

Art.-Nr. 61700DN A B

C

D

E

Gew.

Borosilikat / borosilicate Art.-Nr.

Preis

mm 60,0 60,0 60,0 70,0 70,0 70,0 70,0 85,0 85,0 115,0 160,0 170,0

mm 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 9,0

mm

p (bar) 28 18 18 14 11 15 12 10 8 6 7 7

kg 0,020 0,020 0,030 0,040 0,060 0,110 0,140 0,210 0,300 0,430 1,120 1,800

-0100 -0150 -0200 -0250 -0320 -0400 -0500 -0650 -0800 -1000 -1250 -1500

CHF 5,95 5,95 5,95 7,15 7,15 9,20 12,25 15,50 19,05 38,45 80,30 163,05

cylindre en verre 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

mm 15,0 22,0 26,0 32,0 40,0 50,0 60,0 75,0 90,0 110,0 140,0 170,0

p: max. Betriebsdruck

Splitterschutz

Art.-Nr. 61800DN A B

cage protectrice 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Dichtung

mm 56,0 56,0 56,0 60,0 60,0 60,0 60,0 74,0 74,0 102,0 145,0 160,0

mm 18,5 24,5 28,5 33,5 41,0 51,5 62,5 77,5 93,5 112,5 145,0 175,0

p: pression max.

C

D

E

Gew.

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr.

Preis

mm

mm

mm

kg 0,010 0,010 0,010 0,010 0,020 0,020 0,030 0,030 0,040 0,070 0,120 0,170

poliert -0101 -0151 -0201 -0251 -0321 -0401 -0501 -0651 -0801 -1001 -1251 -1501

CHF 21,80 22,25 26,10 26,60 27,20 31,45 32,55 42,45 47,65 57,45 81,45 110,90

Art.-Nr. 61900DN A B

C

D

E

Gew.

Art.-Nr.

Preis

mm 10,0 16,0 20,0 26,0 32,0 38,0 50,0 66,0 81,0 100,0 125,0 150,0

mm 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0

mm

mm

kg 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,012 0,015 0,020 0,025 0,035 0,050

NBR -0100200 -0150200 -0200200 -0250200 -0320200 -0400200 -0500200 -0650200 -0800200 -1000200 -1250200 -1500200

CHF 2,65 2,65 2,65 1,65 1,65 2,10 2,25 2,55 3,70 4,50 14,05 18,75

joint 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

mm 18,0 24,0 28,0 33,5 41,0 51,5 62,5 77,5 93,5 112,5 143,0 171,0

weitere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage

138

autres matériaux de garniture sur demande

www.notzmetall.ch

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

6.01.07 Schaugläser, ZubehÜr

6.01.07 accessoires pour verre-regard

Art.-Nr. 62100DN A B

C

D

E

Gew.

mm mm 25 26,0 63,0 32 32,0 70,0 40 38,0 78,0 50 50,0 92,0 65 66,0 112,0 80 81,0 127,0 100 100,0 148,0 125 125,0 178,0 150 150,0 210,0

mm 37,0 40,0 41,0 43,0 48,0 58,0 63,0 58,0 63,0

mm

mm

kg 0,310 0,400 0,480 0,690 1,100 1,610 2,270 3,080 5,280

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis pol. NBR -0251200 -0321200 -0401200 -0501200 -0651200 -0801200 -1001200 -1251200 -1501200

CHF 51,25 56,95 59,70 64,70 88,50 123,00 163,35 293,25 634,25

matt NBR -0252200 -0322200 -0402200 -0502200 -0652200 -0802200 -1002200 -1252200 -1502200

CHF 53,70 59,70 62,55 66,25 90,50 125,80 167,00 299,45 648,35

Standard: Hartglas Borosilikat auf Anfrage

Art.-Nr. 62200DN A B 25 32 40 50 65 80 100 125 150

mm 45,0 50,0 55,0 65,0 85,0 100,0 118,0 142,0 175,0

mm 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 15,0 15,0 15,0 20,0

25 32 40 50 65/50 80/65 100/65

mm 50,0 55,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0

mm 25,0 31,0 37,0 49,0 66,0 81,0 100,0

C

D

E

Gew.

mm

mm

p [bar] 40 25 25 12 10 16 10 8 10

kg 0,030 0,040 0,050 0,080 0,140 0,280 0,320 0,700 1,140

Borosilikat / borosilicate Art.-Nr. Preis -0250 -0320 -0400 -0500 -0650 -0800 -1000 -1250 -1500

C

D

E

mm 26,0 32,0 38,0 50,0 50,0 66,0 66,0

mm

mm

Gew.

CHF 31,30 34,25 39,15 45,20 68,75 80,45 110,05 142,00 197,40

CHF 74,80 90,90 97,75 110,65 143,40 189,00 243,95 385,85 811,90

matt NBR -0254200 -0324200 -0404200 -0504200 -0654200 -0804200 -1004200 -1254200 -1504200

CHF 78,35 95,25 102,40 113,30 146,65 193,30 249,40 394,00 829,95

verre-regard

Hartglas / hardglass Art.-Nr. Preis -0250004 -0320004 -0400004 -0500004 -0650004 -0800004 -1000004 -1250004 -1500004

CHF 14,75 15,75 16,30 18,70 24,05 37,30 43,25 70,00 111,00

Ersatzglas Schauglas verre remplacement

DN 50 vere borosilicate B = 11 mm, DN 65vere borosilicat B = 11 mm p: pression max.

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

kg pol. NBR CHF matt NBR 0,850 -0251 202,10 -0252 0,900 -0321 225,85 -0322 1,100 -0401 230,65 -0402 1,500 -0501 250,80 -0502 1,800 -0651050 266,75 -0652050 2,800 -0801065 329,05 -0802065 3,000 -1001065 369,50 -1002065

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

CHF pol. NBR CHF matt NBR 210,25 -0253 285,65 -0254 234,90 -0323 309,15 -0324 239,95 -0403 324,95 -0404 255,85 -0503 368,15 -0504 272,10 -0653050 389,90 -0654050 335,65 -0803065 483,50 -0804065 376,95 -1003065 508,80 -1004065

Standard: Hartglas Borosilikat auf Anfrage

01/2010

pol. NBR -0253200 -0323200 -0403200 -0503200 -0653200 -0803200 -1003200 -1253200 -1503200

Schauglas

standard: hardglass borosilicate sur demande

DN 50 Borosilikatglas B = 11 mm, DN 65 Borosilikatglas B = 11 mm p: max. Betriebsdruck

Art.-Nr. 62300DN A B

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

CHF 297,15 321,55 338,00 375,50 397,75 493,20 519,00

Schauglasarmatur armature verre-regard

standard: hardglass borosilicate sur demande

www.notzmetall.ch

139


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

6.01.08 Tankbeleuchtung, Schauglasarmatur, Mengenmesser Tankbeleuchtung S éclairage de réservoir

Art.-Nr. 624DN A B

C

D

mm mm mm mm 65 66,0 112,0 89,0 80 81,0 127,0 91,0 100 100,0 148,0 148,0 125 125,0 178,0 173,0

E Gew. mm

kg 1,350 1,950 2,600 3,450

6.01.08 éclairage de réservoir, volumé AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

bl. Alu -000651200 -000801200 -001001200 -001251200

CHF 376,95 493,05 643,40 818,55

Standard: Borosilikatglas - Hartglas auf Anfrage Lampe: Alu- oder Edelstahlgehäuse

Schauglasarmatur mit Leuchte armature verre-regard, avec lumière

Mengenmesser

Art.-Nr. 62500DN A B 50 65 80/65 100/65

mm 70,0 80,0 90,0 100,0

mm 49,0 66,0 81,0 100,0

Art.-Nr. 62800DN A B

volumé 25 32 40 50 65 80

C

D

mm mm 140,0 151,0 159,0 170,0

C

D

kg 2,400 3,050 3,480 4,025

E Gew.

mm mm q [hl/h] mm mm kg 180,0 0-15 Rd52x1/6 1,060 220,0 0-50 Rd58x1/6 1,400 230,0 0-150 Rd65x1/6 1,800 230,0 0-200 Rd78x1/6 2,070 240,0 0-400 Rd95x1/6 3,250 257,0 0-600 Rd110x1/4 4,730

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. NBR -0501200 -0651200 -0801200 -1001200

CHF (+) (+) (+) (+)

matt NBR -0502200 -0652200 -0802200 -1002200

CHF (+) (+) (+) (+)

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis blank -0251 -0321 -0401 -0501 -0651 -0801

Rd: Rundgewinde - q: Volumenstrom (+) Preis auf Anfrage

140

CHF 545,75 721,50 826,55 976,80

bl. Alu -000653200 -000803200 -001003200 -001253200

CHF 435,70 555,20 721,05 913,10

bl. Edelst. -100653200 -100803200 -101003200 -101253200

CHF 576,30 790,90 916,15 1069,95

standard: vere borosilicate standard: hardglass sur demande Lampe : Boîtes en alu ou acier

E Gew. mm

bl. Edelst. -100651200 -100801200 -101001200 -101251200

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

CHF 903,75 945,95 1000,90 1033,85 1199,00 1337,35

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis bl. NBR -0503200 -0653200 -0803200 -1003200

CHF (+) (+) (+) (+)

matt NBR -0504200 -0654200 -0804200 -1004200

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. blank -0253 -0323 -0403 -0503 -0653 -0803

CHF (+) (+) (+) (+)

Preis CHF (+) (+) (+) (+) (+) (+)

Rd: fil rond - q: volumefleuve (+) prix sur demande

www.notzmetall.ch

01/2010


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

6.01.09 Laternen, Glaszylinder Art.-Nr. 63000DN A B 40 50 65 80

mm 250,0 300,0 350,0 350,0

C

D

E

mm mm p [bar] 160,0 6 190,0 5 225,0 5 270,0 5

mm Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4

6.01.09 lanterne, cylindre en verre AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis pol. / manu. -0401 -0501 -0651 -0801

auf Anfrage mit Automatisierung - Rd: Rundgewinde p: max. Betriebsdruck

Art.-Nr. 63100DN A B 40 50 65 80

mm 250,0 300,0 350,0 350,0

C

D

E

mm mm p [bar] 160,0 10 190,0 10 225,0 10 270,0 10

mm Rd65x1/6 Rd78x1/6 Rd95x1/6 Rd110x1/4

p: max. Betriebsdruck - höhere Drücke auf Anfrage auf Anfrage mit Automatisierung - Rd: Rundgewinde

Art.-Nr. 64500DN A B 40 50 65 80

mm 250,0 300,0 350,0 350,0

mm 160,0 190,0 225,0 270,0

C

D

E

mm p [bar] 7,0 6 7,0 5 9,0 5 9,0 5

mm

CHF 1818,75 2082,75 2693,35 3527,40

pol. / manu. -0403 -0503 -0653 -0803

Preis CHF 2532,30 2878,75 3701,00 4743,55

Entlüftungslaterne mit Glaszylinder laterne de désaération avec cylindre de verre

sur demande avec une automatisation - Rd : fil rond p: max. pression

AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis pol. / manu. -0401 -0501 -0651 -0801

CHF 2584,25 2843,85 3574,20 4342,50

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. pol. / manu. -0403 -0503 -0653 -0803

Preis CHF 3590,65 3942,80 4953,80 6027,40

Entlüftungslaterne mit Edelstahlzylinder laterne de désaération avec cylindre en Inox

p: max. pression - des pressions plus élevées sur demande sur demande avec une automatisation - Rd : fil rond

Borosilikat / borosilicate Art.-Nr. Preis -0401 -0501 -0651 -0801

p: max. Betriebsdruck

01/2010

AISI 316L-1.4404 Art.-Nr.

CHF 226,55 314,55 577,75 950,05

Glaszylinder für Laterne cylindre en verre pour lanterne

p: max. pression

www.notzmetall.ch

141


Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34

142

www.notzmetall.ch

01/2010

Filter, Schaugläser, Laternen und Ventile_0601  

Eckrohrsieb, Siebeinsätze/filtre-tamis sous forme d'équerre, élément filtrant, Schmutzfänger/séparateur d'impuretés, Schaulaternen und Zubeh...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you