Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.01 Handbetätigung HB04 für SV04 und Zubehör Art.-Nr. 56740DN A
B
C
D
mm 15-50/1"-2" 122,0 65-100/2,5"-4" 150,0 125-150 216,0
mm 9,5 9,5 14,0
mm
mm
E Gew. mm
5.05.01 poignée HB04 pour SV04 et accessoires AISI 304/304L-1.4301 - PA/GF Art.-Nr.
Preis
poliert -0151050 -0651100 -1251150
CHF 29,75 30,55 59,05
kg 0,360 0,380 0,820
PA: Kunststoff-Hülse
B
C
D
mm 15-50 122,0 65-100 150,0 125-150 216,0
mm 9,5 9,5 14,0
mm
mm
E Gew. mm
AISI 304/304L-1.4301 - PA/GF Art.-Nr.
Preis
poliert -0151050 -0651100 -1251150
CHF 93,80 94,55 148,95
kg 0,380 0,400 0,860
mit Kunststoff-Hülse, für Stellung auf/zu ohne Näherungsinitiator
Handbetätigung HB04 für Ni M12x1 poignée HB04 pour commutateur d'approximation M12x1
avec le boîtier en plastique, position ouverte/étroite sans commutateur d'approximation
Art.-Nr. 09057DN A
B
C
D
mm 54,0 70,0
mm 20,0 32,0
mm
mm
01/2010
poignée HB04 PA-cas
case plastic
Art.-Nr. 57040DN A
15-100 125-150
Handbetätigung HB04 PA-Hülse
E Gew. mm
kg 0,080 0,140
www.notzmetall.ch
Polyamid/GF Art.-Nr.
Preis
-0402000 -0411000
CHF 56,05 71,45
Ni-Halteset HB04 blau, für Ni M12x1 Ni-set assemblage HB04 blue, pour Ni M12x1
121
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.02 Handbetätigung für Scheibenventil Edelstahl Handbetätigung Art.-Nr. 567DN HB-ST Edelstahl-Hülse poignée HA-ST en acier inox
A
B
C
D
mm *15-50/1"-2" 122,0 *65-100/2,5"-4" 150,0 *125-150 216,0
mm 9,5 9,5 14,0
mm
mm
#15-50/1"-2" #65/2,5" #80-100/3"-4" #125-150
122,0 150,0 150,0 216,0
5.05.02 poignée pour vanne papillon acier inox AISI 304/304L-1.4301 Art.-Nr.
Preis
kg 0,410 0,840 1,830
poliert -410151050 -410651100 -411251150
CHF 34,25 34,25 111,75
0,410 0,840 0,840 1,830
-410151050 -410651100 -000801100 -411251150
34,25 34,25 59,20 111,75
E Gew. mm
9,5 9,5 9,5 14,0
* für Typ SV04 # für „Alte Bauform“
Handbetätigung Art.-Nr. 568DN HB-SL stufenlos poignée HA-SL continu
* pour typ SV04 # pour "ancien type"
A
B
C
D
mm *15-100/1"-4" 135,0 *125-150 233,0
mm 9,5 14,0
mm
mm
#15-65/1"-2,5" 135,0 #80-100/3"-4" 135,0 #125-150 233,0
9,5 9,5 14,0
AISI 304/304L-1.4301 Art.-Nr.
Preis
kg 0,590 2,170
poliert -400151100 -401251150
CHF 80,30 172,90
0,590 0,970 2,170
-400151100 -000801100 -401251150
80,30 98,20 172,90
E Gew. mm
* für Typ SV04 # für „Alte Bauform“
Handbetätigung Art.-Nr. 569DN HB-SG Scherengriff poignée de ciseaux HA-SC
* pour typ SV04 # pour "ancien type"
A
B
C
D
mm *15-100/1"-4" 145,0
mm 9,5
mm
mm
#15-65/1"-2,5" 145,0 #80-100/3"-4" 145,0
9,5 9,5
E Gew. mm
kg
* für Typ SV04 # für „Alte Bauform“
122
AISI 304/304L-1.4301 Art.-Nr.
Preis
poliert -400151100
CHF 40,90
-400151100 -000801100
40,90 46,35
* pour typ SV04 # pour "ancien type"
www.notzmetall.ch
01/2010
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.03 Scheibenventil-Klappe und Gleitlager Art.-Nr. 57500DN A
B
C
D
mm 26,0 32,0 38,0 50,0 66,0 81,0 100,0 125,0 150,0 200,0
mm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 14,0 14,0 22,0
mm
mm
25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
E Gew. mm
kg 0,050 0,060 0,090 0,135 0,225 0,325 0,620 1,370 1,820 4,200
5.05.03 disque et transport lisse pour vanne papillon AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis
AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis poliert -0251 -0321 -0401 -0501 -0651 -0801 -1001 -1251 -1501 -2001
CHF 54,95 56,65 57,45 69,90 84,10 101,55 153,15 290,00 459,40 (+)
poliert -0253 -0323 -0403 -0503 -0653 -0803 -1003 -1253 -1503 -2003
DN15-20 siehe Art.-Nr. 57501
B
C
D
mm 22,7 35,7 48,7 60,7 72,0 97,8
mm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5
mm
mm
Art.-Nr. 03052DN A
B
C
D
mm 10,0 10,0 10,0 20,0
mm 10,0 12,0 14,0 16,0
mm 12,0 14,0 16,0 18,0
mm
15-32/1" 40-65/1,5"-2,5" 80-100/3"-4" 125-150
E Gew. mm
kg 0,050 0,085 0,135 0,210 0,285 0,620
AISI 304/304L-1.4301/1.4307 Art.-Nr. Preis
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr. Preis
poliert CHF -1001 62,45 -1121 64,10 -2001 65,80 -2121 77,40 -3001 104,10 -4001 160,65
poliert CHF -1003 78,30 -1123 80,75 -2003 98,20 -2123 117,35 -3003 132,35 -4003 206,40
E Gew. mm
kg 0,002 0,002 0,002 0,002
(+) Preis auf Anfrage
01/2010
disque pour la vanne papillon DIN
DN15-20 voir No.art. 57501
Art.-Nr. 57501DN A 1"/15-20 1,5" 2" 2,5" 3" 4"
CHF 70,75 73,25 74,95 90,75 109,90 131,50 198,95 341,25 532,60 (+)
Scheibenventil Klappe DIN
Polyamid Art.-Nr.
Preis
-2001010 -2002010 -2003010 -2004010
CHF 1,85 2,10 2,50 3,65
Scheibenventil Klappe Zoll disque pour la vanne papillon pouce
Gleitlager f端r Scheibenventil DIN und Zoll Abmessung douille pour la vanne papillon en DIN et pouce
(+) prix sur demande
www.notzmetall.ch
123
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.04 Scheibenventil-Dichtung SV-Dichtung SV04/TYP98 DIN joint vanne papillon type98 pour DIN
5.05.04 joint pour vanne papillon
Art.-Nr. 57680DN A B Gew. 25 32 40 50 65 80 100 125 150
mm 20,0 20,0 21,0 21,0 22,0 24,0 26,0 30,0 32,0
mm 41,0 47,0 54,0 67,0 84,0 99,0 118,0 148,0 173,0
kg 0,020 0,030 0,050 0,060 0,070 0,100 0,100 0,250 0,270
Art.-Nr. Preis VMQ -0250100 -0320100 -0400100 -0500100 -0650100 -0800100 -1000100 -1250100 -1500100
CHF 10,75 11,15 11,55 11,70 15,65 23,65 40,00 60,70 75,00
Art.-Nr.
Preis
NBR -0250200 -0320200 -0400200 -0500200 -0650200 -0800200 -1000200 -1250200 -1500200
CHF 10,75 11,15 11,55 11,70 15,65 23,65 40,00 63,55 78,75
Art.-Nr.
Preis
EPDM CHF -0250300 18,50 -0320300 21,80 -0400300 26,75 -0500300 31,15 -0650300 38,15 -0800300 50,90 -1000300 70,70 -1250300 98,65 -1500300 161,35
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr. Preis
FKM CHF -0250400 29,30 -0320400 35,95 -0400400 44,25 -0500400 54,40 -0650400 68,35 -0800400 86,95 -1000400 122,60 -1250400 146,10 -1500400 261,00
HNBR CHF -0250700 54,85 -0320700 43,65 -0400700 50,90 -0500700 65,35 -0650700 70,75 -0800700 88,60 -1000700 126,85 -1250700 160,75 -1500700 287,15
DN15-20 siehe Art.-Nr. 57601
SV-Dichtung SV04/TYP95 Zoll joint vanne papillon type98 pour pouce
SV-Dichtung "Alte Bauform" DIN joint vanne papillon ancien type
Art.-Nr. 57601DN A B Gew. mm 1"/15-20 20,0 1,5" 20,0 2" 21,0 2,5" 22,0 3" 24,0 4" 26,0
mm 40,0 54,0 66,0 84,0 91,0 115,0
kg 0,030 0,060 0,070 0,080 0,100 0,110
Art.-Nr. 57600DN A B Gew. 25 32 40 50 65 80 100 125 150
mm 20,0 20,0 21,0 21,0 22,0 24,0 26,0 30,0 30,0
mm 40,0 48,0 54,0 66,0 84,0 100,0 115,0 151,0 175,0
kg 0,020 0,030 0,050 0,060 0,070 0,100 0,100 0,250 0,270
DN15-20 voir No.art. 57601
Art.-Nr. Preis VMQ -1000100 -1120100 -2000100 -2120100 -3000100 -4000100
CHF 12,10 13,40 14,05 19,15 28,15 43,40
Art.-Nr. Preis VMQ -0250100 -0320100 -0400100 -0500100 -0650100 -0800100 -1000100 -1250100 -1500100
CHF 10,55 11,00 11,30 11,45 15,35 23,15 39,20 59,50 73,55
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr.
Preis
NBR -1000200 -1120200 -2000200 -2120200 -3000200 -4000200
CHF 12,10 13,40 14,05 19,15 28,15 43,40
EPDM -1000300 -1120300 -2000300 -2120300 -3000300 -4000300
CHF 20,85 28,45 32,65 39,50 50,75 73,65
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr.
Preis
NBR -0250200 -0320200 -0400200 -0500200 -0650200 -0800200 -1000200 -1250200 -1500200
CHF 10,55 11,00 11,30 11,45 15,35 23,15 39,20 62,30 77,20
* HNBR „Alte Bauform“ Auslaufvariante (+) Preis auf Anfrage
124
EPDM CHF -0250300 18,15 -0320300 21,30 -0400300 26,20 -0500300 30,55 -0650300 37,35 -0800300 49,90 -1000300 69,30 -1250300 96,80 -1500300 158,35
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr. Preis
FKM CHF -1000400 29,20 -1120400 48,30 -2000400 57,50 -2120400 68,50 -3000400 85,50 -4000400 120,65
HNBR CHF -1000700 58,45 -1120700 62,80 -2000700 74,80 -2120700 89,15 -3000700 111,15 -4000700 156,95
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr. Preis
FKM CHF -0250400 26,80 -0320400 32,95 -0400400 43,40 -0500400 53,30 -0650400 63,10 -0800400 78,95 -1000400 113,05 -1250400 143,30 -1500400 256,05
HNBR* CHF -0250700 53,65 -0320700 42,85 -0400700 56,40 -0500700 69,35 -0650700 82,05 -0800700 94,80 -1000700 135,70 -1250700 200,90 -1500700 351,55
*HNBR "ancien typ" modèle abandonné (+) prix sur demande
www.notzmetall.ch
01/2010
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.05 Dichtungssatz SV04 ZF + LSV07 ZF
5.05.05 garniture de joint pour SV04 ZF + LSV07 ZF
Art.-Nr. 560DN A
B
Gew.
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr.
Preis
mm
mm
kg
VMQ -400150100 -400200100 -400250100 -400320100 -400400100 -400500100 -400650100 -400800100 -401000100 -401250100 -401500100 -041000100 -041120100 -042000100 -042120100 -043000100 -044000100
CHF 44,20 44,20 42,85 50,05 44,40 45,65 51,75 72,95 93,30 137,10 163,20 44,20 46,25 47,95 55,25 77,40 96,70
EPDM -400150300 -400200300 -400250300 -400320300 -400400300 -400500300 -400650300 -400800300 -401000300 -401250300 -401500300 -041000300 -041120300 -042000300 -042120300 -043000300 -044000300
CHF 52,95 52,95 50,60 60,70 59,60 65,10 74,25 100,20 124,00 175,05 249,55 52,95 61,30 66,55 75,65 100,05 126,95
FKM -400150400 -400200400 -400250400 -400320400 -400400400 -400500400 -400650400 -400800400 -401000400 -401250400 -401500400 -041000400 -041120400 -042000400 -042120400 -043000400 -044000400
CHF 77,90 77,90 77,95 96,90 95,85 107,40 124,80 165,70 205,20 312,40 498,65 77,90 99,90 110,50 124,95 164,20 203,30
HNBR -400150700 -400200700 -400250700 -400320700 -400400700 -400500700 -400650700 -400800700 -401000700 -401250700 -401500700 -041000700 -041120700 -042000700 -042120700 -043000700 -044000700
CHF 107,10 107,10 103,55 104,55 102,55 118,35 127,20 167,30 209,50 327,05 524,75 107,10 114,40 127,80 145,55 189,90 239,55
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr.
Preis
15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"
Art.-Nr. 59DN A
B
Gew.
Art.-Nr.
Preis
mm
mm
kg
EPDM -5400250300 -5400320300 -5400400300 -5400500300 -5400650300 -5400800300 -5401000300 -5401250300 -5401500300 -6401000300 -6401120300 -6402000300 -6402120300 -6403000300 -6404000300
CHF 138,40 158,55 156,40 167,40 185,70 237,60 285,20 387,35 536,30 143,05 159,80 170,35 188,50 237,30 291,10
25 32 40 50 65 80 100 125 150 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4"
Art.-Nr. 59DN A
B
Gew.
Art.-Nr.
Preis
mm mm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4" (+) Preis auf Anfrage
kg
EPDM -5400250320 -5400320320 -5400400320 -5400500320 -5400650320 -5400800320 -5401000320 -5401250320 -5401500320 -6401000320 -6401120320 -6402000320 -6402120320 -6403000320 -6404000320
CHF 138,40 158,55 156,40 167,40 185,70 237,60 285,20 387,35 536,30 143,05 159,80 170,35 188,50 237,30 291,10
01/2010
FKM CHF HNBR CHF -5400250400 197,80 -5400250700 287,70 -5400320400 235,60 -5400320700 289,70 -5400400400 233,60 -5400400700 285,65 -5400500400 256,70 -5400500700 317,30 -5400650400 291,40 -5400650700 334,95 -5400800400 373,25 -5400800700 415,25 -5401000400 452,30 -5401000700 499,55 -5401250400 666,65 -5401250700 734,70 -5401500400 1039,10 -5401500700 1130,10 -6401000400 197,65 -6401000700 294,80 -6401120400 241,65 -6401120700 309,40 -6402000400 262,90 -6402000700 336,20 -6402120400 291,70 -6402120700 371,70 -6403000400 370,30 -6403000700 460,35 -6404000400 448,40 -6404000700 559,70
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr.
Preis
FKM CHF HNBR CHF -5400250420 197,80 -5400250720 287,70 -5400320420 235,60 -5400320720 289,70 -5400400420 233,60 -5400400720 285,65 -5400500420 256,70 -5400500720 317,30 -5400650420 291,40 -5400650720 334,95 -5400800420 373,25 -5400800720 415,25 -5401000420 452,30 -5401000720 499,55 -5401250420 666,65 -5401250720 734,70 -5401500420 1039,10 -5401500720 1130,10 -6401000420 197,65 -6401000720 294,80 -6401120420 241,65 -6401120720 309,40 -6402000420 262,90 -6402000720 336,20 -6402120420 291,70 -6402120720 371,70 -6403000420 370,30 -6403000720 460,35 -6404000420 448,40 -6404000720 559,70 (+) prix sur demande
www.notzmetall.ch
Dichtungssatz SV04 ZF DIN + Zoll garniture de joint SV04 ZF DIN + pouce
Dichtungssatz LSV07 handbetätigt DIN + Zoll garniture de joint SV07 poignée DIN + pouce
Dichtungssatz LSV07 PAMS DIN + Zoll garniture de joint SV07 PAMS DIN + pouce
125
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.06 Pneumatischer Antrieb PAMS Luft/Luft (doppelt wirkend)
5.05.06 commande pneumatique PAMS air/air double action
Art.-Nr. 577DN A
B
C
AISI 304-1.4301 Art.-Nr.
mm 15-100/1"-4" 163,0 125-200 232,0
mm 104,0 133,0
mm 9,5 14,0
Pneumatischer Antrieb PAMS Luft/Luft commande pneumatique PAMS air/air
D
E Gew.
mm mm kg 24,0 G1/8" 3,400 32,0 G1/8" 8,200
Gr.1: DN15-100/1"-4" - Gr.2: DN125-200
Pneum. Antrieb PAMS Luft/Luft mit Steuerkopf TOP commande pneum. PAMS air/air, avec unité de controlle TOP
Art.-Nr. 577DN A
B
C
D
mm 15-100/1"-4" 305,0 125-200 372,0
mm 104,0 104,0
mm 9,5 14,0
mm 24,0 32,0
commande pneum. PAMS air/air, avec unité de controlle POS
Art.-Nr. 577DN A mm 15-100/1"-4" 350,0 125-200 420,0
B
C
mm
mm 9,5 14,0
E Gew. mm
kg 5,100 10,000
AISI 304-1.4301 Art.-Nr. Preis bl. 2Ni 2MV -104011000 -204011000
CHF 1088,40 1587,50
Art.-Nr.
Preis
bl. 2Ni -104011001 -204011001
CHF 840,25 1339,35
NI: commutateur d’approximation - MV: valve magnétique taille 1: DN 15-100/1"-4" - taille 2: DN 125-200
D
E Gew.
mm mm 24,0 163,0 32,0 232,0
kg
Gr.1: DN15-100/1"-4" - Gr.2: DN125-200 PR: Prozessregler
126
CHF 338,05 837,15
taille 1: DN 15-100/1"-4" - taille 2: DN 125-200
NI: Näherungsinitiator - MV: Magnetventil Gr.1: DN15-100/1"-4" - Gr.2: DN125-200
Pneum. Antr. PAMS Luft/Luft mit Stellungsregler POS
Preis
blank -100001000 -200001000
AISI 304-1.4301 Art.-Nr. Preis ohne PR -105011001 -205011001
CHF (+) (+)
Art.-Nr.
Preis
mit PR -105011000 -205011000
CHF (+) (+)
taille 1: DN 15-100/1"-4" - taille 2: DN 125-200 PR: Régulateur de processus
www.notzmetall.ch
01/2010
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.07 Pneumatischer Antrieb PAMS Luft/Feder (einfach wirkend) Art.-Nr. 578DN A
B
C
D
E
Gew.
mm 153,0 163,0 232,0 232,0
mm 76,0 104,0 133,0 168,0
mm 9,5 9,5 14,0 22,0
mm 24,0 24,0 32,0 32,0
mm G1/8" G1/8" G1/8" G1/8"
kg 2,200 3,850 8,750 14,890
15-50/1"-2" 15-100/1"-4" 125-150 200
Gr. 0: DN 15-50/1"-2" - Gr. 1: DN 15-100/1"-4" Gr. 2: DN 125-150 - Gr. 3: DN 200
B
C
D
E
Gew.
mm 15-100/1"-4" 305,0 125-150 372,0 200 372,0
mm 104,0 133,0 168,0
mm 9,5 14,0 22,0
mm 24,0 32,0 32,0
mm
kg 5,500 10,400 17,120
Ni: Näherungsinitiator - MV: Magnetventil Gr. 1: DN 15-100/1"-4" - Gr. 2: DN 125-150 - Gr. 3: DN 200
mm 15-100/1"-4" 350,0 125-150 420,0
B
C
mm
mm 9,5 14,0
D
AISI 304-1.4301 Art.-Nr. blank -000001000 -100001000 -200001000 -300001000
AISI 304-1.4301 Art.-Nr. Preis bl. 2Ni MV -104011000 -204011000 -304011000
CHF 365,70 370,00 944,95 (+)
Pneumatischer Antrieb PAMS Luft/Feder commande pneum. PAMS A/R
CHF 894,95 1469,95 (+)
Art.-Nr.
Preis
bl. 2Ni -104011001 -204011001 -304011001
CHF 770,95 1345,95 (+)
Pneum. Antr. PAMS Luft/Feder mit Steuerkopf TOP commande pneum. PAMS A/R, avec unité de controlle TOP
Ni: commutateur d'approximation - MV: valve magnétique taille 1: DN 15-100/1"-4" - taille 2: DN 125-150 - taille3: DN 200
E
Gew.
mm mm 24,0 163,0 32,0 232,0
kg
AISI 304-1.4301 Art.-Nr. Preis ohne PR -105011001 -205011001
Gr. 1: DN 15-100/1"-4" - Gr. 2: DN 125-150 PR: Prozessregler (+) Preis auf Anfrage
01/2010
Preis
taille 0: DN 15-50/1"-2" - taille 1: DN 15-100/1"-4" taille 2: DN 125-150 - taille 3: DN 200
Art.-Nr. 578DN A
Art.-Nr. 578DN A
5.05.07 commande pneum. PAMS air/ressort simplement ferment
CHF (+) (+)
Art.-Nr.
Preis
mit PR -105011000 -205011000
CHF 3427,60 3976,70
Pneum. Antr. PAMS Luft/Feder mit Stellungsregler POS commande pneum. PAMS A/R, avec contrôleur POS
taille 1: DN 15-100/1"-4" - taille 2: DN 125-150 PR: Régulateur de processus (+) prix sur demande
www.notzmetall.ch
127
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.08 Pneumatischer Antrieb Luft/Feder (Kunststoffausführung) Pneumatischer Antrieb PAMS Luft/Feder Kunststoffausführung
Art.-Nr. 580DN 15-100/1"-4"
B
C
mm mm 180,0 109,0
A
mm 9,5
D
5.05.08 commande pneum. PAMS air/ressort (plastique)
E
Gew.
Art.-Nr.
Preis
mm mm 24,0 G1/8"
kg 2,240
PA -100001000
CHF 258,85
commande pneum. PAMS A/R, plastique
NE U Gr.1: DN15-100/1"-4" Neu
Pneum. Antr. PAMS Luft/Feder mit Steuerkopf TOP Kunststoffausführung
taille 1: DN 15-100/1"-4" nouveau
Art.-Nr. 580DN A
B
C
D
E
Gew.
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr.
Preis
mm 15-100/1"-4" 322,0
mm 109,0
mm 9,5
mm 24,0
mm
kg 3,890
bl. 2Ni MV -104011000
CHF 783,85
bl. 2Ni -104011001
CHF 659,85
commande pneum. PAMS A/R, avec contrôleur TOP plastique
NE U Ni: Näherungsinitiator - MV: Magnetventil
Pneum. Antr. PAMS Luft/Feder mit Stellungsregler POS Kunststoffausführung
Art.-Nr. 580DN A mm 15-100/1"-4" 367,0
commande pneum. PAMS A/R, avec contrôleur POS plastique
B
C
mm
mm 9,5
Ni: commutateur d'approximation - MV: valve magnétique
E
Gew.
Art.-Nr.
Preis
Art.-Nr.
Preis
mm mm 24,0 180,0
D
kg
ohne PR -105011001
CHF (+)
mit PR -105011000
CHF 3316,45
U E N PR: Prozessregler (+) Preis auf Anfrage
128
PR: Régulateur de processus (+) prix sur demande
www.notzmetall.ch
01/2010
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.09 Konsole SV04 und Zubehör Art.-Nr. 58140DN A
B
C
D
mm 64,0
mm 80,0
mm 58,0
mm
Art.-Nr. 58142DN A
B
C
D
mm 15-100/1"-4" 64,0 125-150 70,0
mm 80,0 90,0
mm 20,0 32,0
mm
15-100
AISI 304-1.4301 Art.-Nr.
Preis
kg 0,180
poliert -0151100
CHF 41,75
E Gew.
AISI 304-1.4301 Art.-Nr.
Preis
poliert -0151100 -1251150
CHF 41,75 100,50
E Gew. mm
mm
kg 0,200 0,300
Achtung: DN15-100 nicht für die Zwischenflanschausführung geeignet
Art.-Nr. 5844DN A
B
C
D
mm 15-100/1"-4" 26,0 125-150 33,0
mm 9,5 14,0
mm
mm
01/2010
5.05.09 parenthèse SV04 et accesoires
E Gew. mm
kg 0,006 0,010
Konsole SV04 ZF parenthèse SV04 ZF
Konsole SV04 parenthèse SV04
attention: DN 15-100 ne sont pas qualifiés pour bride entre type
Polyamid / GF Art.-Nr. Preis NC -00150100 -01250150
www.notzmetall.ch
CHF 6,60 10,30
SV-Schaltkappe Art.-Nr. NO -10150100 -11250150
Preis CHF 6,60 10,30
chapeau de distribution de vanne papillon
129
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.10 Näherungsinitiator M12x1 Näherungsinitiator Art.-Nr. 58740DN A M12x1 Edelstahl-Geh., mm Steckverbindung
5.05.10 commutateur d'approximation M12x1 B
C
D
mm
mm
mm
E Gew. mm
15-200/1"-4" M12x1
kg 0,020
AISI 316L-1.4404 Art.-Nr.
Preis
-0124395
CHF 201,20
commutateur d'approximation M12x1, boîte en acier inox, connecteur
24VDC - NO - PNP - 3-L. - IP 68 - Sn=4mm - Geh.: Edelstahl weitere Ausführungen und Kabeldosen auf Anfrage - bündig einbaubar
Näherungsinitiator Art.-Nr. 58705DN A M12x1 mm Steckverbindung
B
C
D
E Gew.
mm
mm
mm
mm kg M12x1 0,040
15-200/1"-4" M12x1
24VDC - NO - PNP - 3-L. - IP 68 - Sn=4mm - logement en acier inox autres déclarations et doses par câble sur demande - avec clarté applicable
Messing weißbronze-beschichtet Art.-Nr. -0120005
Preis CHF 146,00
commutateur d'approximation M12x1, connecteur
24VDC - NO - PNP - 3-L. - IP 67 - Sn=4mm Geh.: Ms-vernickelt - weitere Ausführungen und Kabeldosen auf Anfrage
Näherungsinitiator M12x1 PVC-Kabel (2m) commutateur d'approximation M12x1, câble (2 m)
Art.-Nr. 58705DN A mm 15-200/1"-4" M12x1 15-200/1"-4" M12x1
B
C
D
mm
mm
mm
E Gew. mm
kg 0,100 0,100
. . . 02: 24VDC - NO/NC - 2-Leiter - IP 67 - Sn=4mm Gehäuse: Kunststoff - weitere Ausführungen auf Anfrage . . . 03: 24VDC - NO - PNP - 3-Leiter - IP 67 - Sn=4mm Gehäuse: Kunststoff - weitere Ausführungen auf Anfrage
130
www.notzmetall.ch
24VDC - NO - PNP - 3-L. - IP 67 - Sn=4mm logement laiton nickelé autres déclarations et doses par câble sur demande
Kunststoff PBT Art.-Nr.
Preis
-0120002 -0120003
CHF 138,70 59,05
. . . 02: 24VDC - NO/NC - 2-Leiter - IP 67 - Sn=4mm longement: plastique autres déclarations sur demande . . . 03: 24VDC - NO - PNP - 3-Leiter - IP 67 - Sn=4mm longement: plastique autres déclarations sur demande
01/2010
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.11 Kompaktkonsole und Zubehör für Scheibenventil "Alte Bauform" Art.-Nr. 58105DN A
B
C
D
mm 79,5 83,0 86,0 95,5 107,5 118,0 132,0 118,0 133,0
mm 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0
mm
mm
15-25/1" 32 40/1,5" 50/2" 65/2,5" 80/3" 100/4" 125 150
E Gew. mm
AISI 304-1.4301 Art.-Nr.
Preis
poliert -0251 -0321 -0401 -0501 -0651 -0801 -1001 -1251 -1501
CHF 44,20 44,20 44,20 44,20 44,20 54,65 54,65 105,40 118,50
kg 0,220 0,230 0,230 0,250 0,280 0,360 0,390 0,440 0,500
DN 15-100: Für 2 Näherungsinitiatoren M12x1 Schaltnocken und Handschutz - inkl. Schrauben DN 125-150: Für 2 Näherungsinitiatoren M12x1 und Schaltnocken - inkl. Schrauben
Art.-Nr. 584DN
5.05.11 parenthèse et accessoires compact pour SV04 "ancien type" SV-Kompaktkonsole
DN 15-150: pour 2 commutateur d'approximation M12x1 et came de commutateur et Protection de main - vis compris DN 15-150: pour 2 commutateur d'approximation M12x1 et came de commutateur - vis compris
SV-Schaltnocken
B
C
D
mm 9,5 14,0
mm
mm
mm
mm
Art.-Nr. 58805DN A
B
C
D
E
Gew.
Polycarbonat Art.-Nr.
Preis
mm 15-100/1"-4" 76,0
mm 64,0
mm
mm
mm
kg 0,017
-0250100
CHF 11,45
01/2010
E Gew.
Polyamid/GF Art.-Nr. Preis
A
15-100/1"-4" 125-150
Console compacte, vanne papillon
kg 0,009 0,014
Art.-Nr. Preis
NC CHF NO CHF -050150100 6,90 -550150100 6,90 -051250150 10,75 -551250150 10,75
www.notzmetall.ch
Came de distribution, vanne papillon
Handschutz protection de main
131
Telefon: +41 (0) 32 366 77 55 Telefax: +41 (0) 32 366 77 34
5.05.12 Zubehör für Scheibenventil "Alte Bauform" Halter Näherungsinitiator M18x1/M12x1 support de commutateur d'approximation M18x1/M12x1
Art.-Nr. 583DN A mm 15-100/1"-4" 18,2 125-150 18,2 200 18,2
5.05.12 accessoires pour vanne papillon "ancien type" AISI 304-1.4301
B mm
C
D
mm
mm
E Gew. mm
15-100/1"-4" 12,2 125-150 12,2 200 12,2
Art.-Nr. poliert -000251100 -001251150 -002001000
CHF 5,10 8,55 (+)
0,052 0,060 0,082
-100251100 -101251150 -102001000
5,10 8,55 (+)
Achtung: Auslaufmodell
SV-Schaltfahne bras contact de signal, de vanne papillon
attention: modèle abandonné
AISI 304-1.4301
Art.-Nr. 58400DN A
B
C
D
mm
mm
mm
mm
15-100/1"-4" 125-150 200
E Gew. mm
kg 0,030 0,042 0,062
Achtung: Auslaufmodell (+) Preis auf Anfrage
132
Preis
kg 0,046 0,053 0,078
Art.-Nr. Preis poliert -0251100 -1251150 -2001000
CHF 7,05 11,10 (+)
attention: modèle abandonné (+) Prix sur demande
www.notzmetall.ch
01/2010