SISÄLLYS CONTENTS 4 Ohjelmakartta Programme
28
Papanosh + Roy Nathanson + Fidel Fourneyron: ”Oh Yeah!”
6
Young Nordic Jazz Comets
30
Colin Stetson & Sarah Neufeld
10
Mats/Morgan Band
32
Ginger Baker Jazz Confusion
12
Omar Sosa & Trilok Gurtu & Paolo Fresu
34
Jussi Fredriksson Trio
35
Skinny Jenny
14
Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana
36
Ilmiliekki Quartet
16
Tampere New Jazz Collective
37
Magnetic Ensemble
17
Kasperi Sarikoski & Nuance
40
Life and Other Transient Storms
18
Hannu Salama ja Vapaat Radikaalit
42
Maria Faust Sacrum Facere
44
Carla Bley „Trios”
46
Hedvig Mollestad Trio
19
David Murray Infinity Quartet & Saul Williams
22
Paal Nilssen-Love Large Unit
24
Mats Gustafsson Solo
26
The Young Mothers
50 Oheisohjelmisto Additional programme 52 Info
PERJANTAI FRIDAY 30.10.
PAKKAHUONE
TORSTAI THURSDAY 29.10.
19.00 YRJÖ PALKINTO 2015 YRJÖ AWARD 2015 (FIN) 20.00 MATS/MORGAN BAND (SWE) 21.45 OMAR SOSA & TRILOK GURTU & PAOLO FRESU (CUB / IND / ITA) 23.30 RICKY-TICK BIG BAND & JULKINEN SANA (FIN) 50 / 40 €
TELAKKA
21.00 TAMPERE NEW JAZZ COLLECTIVE (FIN) 22.30 KASPERI SARIKOSKI & NUANCE (FIN) 00.00 HANNU SALAMA JA VAPAAT RADIKAALIT (FIN)
KLUBI
25 / 20 €
19.00 YOUNG NORDIC JAZZ COMETS (DEN / SWE / FIN / ICE / NOR) Vapaa pääsy | Free entry
01.00 DAVID MURRAY INFINITY QUARTET & SAUL WILLIAMS (USA) 25 / 20 €
SUNNUNTAI SUNDAY 1.11.
14.00 PAAL NILSSEN-LOVE LARGE UNIT (NOR / FIN / SWE / DEN)
14.00 LIFE AND OTHER TRANSIENT STORMS (POR / SWE /DEN)
15.45 MATS GUSTAFSSON SOLO (SWE)
15.45 MARIA FAUST SACRUM FACERE (EST / ITA / USA / SWE / DEN / NOR)
17.30 THE YOUNG MOTHERS (NOR / USA) 30 / 25 €
17.30 CARLA BLEY „TRIOS” (USA / GBR)
PAKKAHUONE
LAUANTAI SATURDAY 31.10.
30 / 25 €
20.00 PAPANOSH + ROY NATHANSON + FIDEL FOURNEYRON: “OH YEAH!” (FRA / USA) 21.45 COLIN STETSON & SARAH NEUFELD (USA / CAN) 23.30 GINGER BAKER JAZZ CONFUSION (GBR / USA / GHA) 50 / 40 €
TELAKKA
21.00 JUSSI FREDRIKSSON TRIO (FIN) 22.30 SKINNY JENNY (FIN) 00.00 ILMILIEKKI QUARTET (FIN) 25 / 20 €
21.00 HEDVIG MOLLESTAD TRIO (NOR) 15 / 10 €
Vapaa pääsy | Free entry
KLUBI
01.00 MAGNETIC ENSEMBLE (FRA)
19:00 KLO AT
29.10. TORSTAI THURSDAY
KLUBI 6
+ DJ Mar kka
YOUNG NORDIC JAZZ COMETS
Tampere Jazz Happening 2015 aukeaa tuoreiden pohjoismaisten lah jakkuuksien voimin. Young Nordic Jazz Comets esittelee Pohjolan kiehtovimmat nuoret kyvyt. Konsertti toteutetaan yhteistyössä Suomen Jazzliiton kanssa. The opening concert of the 2015 Tampere Jazz Happening features the freshest Nordic jazz talent. The Young Nordic Jazz Comets showcase proudly presents some of the most fascinating young jazz musicians from the north. The concert is produced in collaboration with the Finnish Jazz Federation.
BREMER/ MCCOY (DEN) Jonathan Bremer – bass Morten McCoy – keyboards, piano
Tanskalaisduo Bremer/McCoy vetoaa riisutuilla sävellyksillään ja kuulaalla soundillaan. Persoonallisen jazz-folkin yhteys kuulijaansa on intiimi ja välitön. Danish duo Bremer/McCoy en chants audiences with their elegant compositions and silky sounds. Their original jazz-folk style creates an intimate and instant connection with their listeners.
KATU KAIKU (FIN) LYSSARIDES KARNEBÄCK DUO PROJECT (SWE) Joel Lyssarides – piano Josef Karnebäck – double bass Lyssarides/Karnebäck Duo Project luo jazzia, joka on sekä intensiivistä että vaivatonta kuultavaa. Palkitut muusikot hallitsevat niin herkät kuin energisetkin musiikkihetket. Lyssarides/Karnebäck Duo Project conjures up jazz that is at once intensive, yet easy on the ears. These award-winning musicians masterfully control both fragile and energetic musical styles.
Adele Sauros – sax Mikael Saastamoinen – double bass Erik Fräki – drums Kotimainen Katu Kaiku antaa erilaisten musiikillisten ainesten törmätä toisiinsa vapaasti. Syntyy lennokas ja omaääninen kokonaisuus täynnä värejä ja lempeää leikillisyyttä. Finnish ensemble Katu Kaiku freely mixes different musical elements. The result creates an energetic and expressive musical concoction, full of colours and gentle playfulness.
7
TWO BEAT DOGS (ICE) Sölvi Kolbeinsson – sax Brian Massaka – guitar Kristófer Rodriguez Svönuson – drums Birgir Steinn Theodórsson – bass
8
METTE HENRIETTE (NOR) Mette Henriette – sax, compositions Katrine Schiøtt – cello Johan Lindvall – piano Eirik Havnes - sound & electronics
Two Beat Dogsin kollektiivisessa säveltaiteessa jazz kohtaa hip hopin, folkin ja kokeellisen musiikin. Nuori kvartetti soi vahvan rytmisesti ja melodisesti yltyen myös hurjiin improvisaatioihin.
Norjalainen saksofonisti Mette Henriette säveltää arvoituksellista musiikkia, joka on hiljaisissakin hetkissään täynnä ladattua voimaa. Useita omia orkesterejaan johtava kyky tuo Tampereelle kiehtovan ja omaperäisen trionsa.
In the collective compositions of Two Beat Dogs, jazz encounters hip hop, folk, and experimental music. This young quartet plays with powerful rhythms, captivating melodies, and wild improvisations.
Norwegian saxophonist Mette Henriette composes enigmatic music which, even in its quietest moments, is filled with intense power. This year, Henriette, who leads numerous ensembles, comes to Tampere with her fascinating and expressive trio.
9
skatu 1
Hallitu
Public House
HUURTEEN JAZZ TAPAS -illat
16.10. Tampere Jazz Happening Warm Up 14.11. Tampo levynjulkkarit 11.12. Kauppahalli Edition: Wawy Gravy Katso ohjelmisto: ttt-klubi.fi
Sammonkatu 46 | +(358) 50 3000908 www.publichousehuurre.fi
20:00 KLO AT
30.10. PERJANTAI FRIDAY
PAKKAHUONE 10
MATS/MORGAN BAND (SWE) Mats Öberg – keyboards, harmonica / Morgan Ågren – drums Gustaf Hielm – bass / Stefan Jernståhl – keyboards, guitar Frank Zappa innostui nuoren Mats Frank Zappa was so impressed Öbergin ja Morgan Ågrenin kyby the talents of young Mats vyistä siinä määrin, että Öberg and Morgan Ågren halusi heidät omaan that he invited them to bändiinsä. Nyt, lähes play in his orchestra. 30 vuotta myöhemNow, almost 30 years min, he ovat arvoslater, these musicians ed They play tettuja ja palkittuja are widely respected st ju y, bl va unbelie muusikoita, joiden and have received unbelievably progea, jazzfuusionumerous awards. Their – Frank Zappa ta ja elektroa yhdisstyle, which combines televä musiikki ei lakkaa progressive song structures, hämmästyttämästä. fusion jazz, and electronic elements, continues to astonish audiences around the world.
11 Š Elliot Elliot
21:45 KLO AT
30.10. PERJANTAI FRIDAY
PAKKAHUONE 12
OMAR SOSA & TRILOK GURTU & PAOLO FRESU (CUB/IND/ITA) Omar Sosa – piano, keyboards, fender rhodes Trilok Gurtu – percussion, drums / Paolo Fresu – trumpet Kuuban, Intian ja Italian musiikkitraditiot kohtaavat, sekoittuvat kokeellisempiin aineksiin ja muuttuvat joksikin uudeksi ja ennenkokemattomaksi. Omar Sosan, Trilok Gurtun ja Paolo Fresun huimapäinen virtuositeetti ja säkenöivä yhteistyö luovat aidosti ainutkertaista musiikkia, jota voit todistaa vain paikan päällä.
In this ensemble, the musical traditions of Cuba, India, and Italy meet experimental sounds, creating something totally novel. The wild virtuosity and sparkling musical collaboration of Omar Sosa, Trilok Gurtu and Paolo Fresu creates a genuinely unique musical performance that you can only truly experience in person.
© Massimo Mantovani
Atmospheric, joyously physical, profound and playful, and always utte rly absorbing. – The Herald
13
Š Ville Juurikkala
ss musical The seamle my leface, Tom Pa of n tio e collabora ama, and th dr Re , en Lindgr truly a Big Band is Ricky-Tick . e in heaven ad m ch at m net – Desibeli.
14
Linda Fredriksson – baritone sax / Teemu Mattsson – trumpet / Mikko Karjalainen – trumpet Kalevi Louhivuori – trumpet / Jose Mäenpää – trumpet / Heikki Tuhkanen – trombone Kasperi Sarikoski – trombone / Jay Kortehisto – trombone / Jussi Vuorinen – bass trombone Antti Lötjönen – double bass / Abdissa “Mamba” Assefa – percussion
23:30
Petri Puolitaival – alto sax, flute / Antti Hynninen – tenor sax / Jussi Kannaste – tenor sax
KLO AT
Valtteri Laurell Pöyhönen – compositions, guitar, electric piano / Ari Jokelainen – alto sax
30.10.
Paleface – rap / Redrama – rap / Tommy Lindgren – rap
PERJANTAI FRIDAY
RICKY-TICK BIG BAND & JULKINEN SANA (FIN)
Jaska Lukkarinen – drums
The Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana combine the best big band traditions with Finnish old-school rap to create a delicious musical brew. The ensemble’s main composer is Valtteri Laurell Pöyhönen, and the group’s leading vocalists include Paleface, Redrama, and Tommy Lindgren. The tunes get even more groovy on their brand new second album, Korottaa Panoksii (Rokka 2015), literally, ”to raise the bets.”
PAKKAHUONE
Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana on big band jazzin parhaiden perinteiden ja kotimaisen old school -rapin hedelmällinen liittoutuma, säveltäjänään Valtteri Laurell Pöyhönen ja nokkamiehinään Paleface, Redrama ja Tommy Lindgren. Meno ja meininki vain kovenevat bändin uunituoreella kakkoslevyllä, joka jo nimellään Korottaa panoksii (Rokka 2015).
15
21:00 KLO AT
TELAKKA 16
Maailmanensi-ilta! World Premier
© Patrik Kiviniemi
PERJANTAI FRIDAY
30.10.
TAMPERE NEW JAZZ COLLECTIVE (FIN)
Antero Salonen – trumpet, flugelhorn / Jykä Ahola – trumpet, flugelhorn Masa Orpana – sax, clarinet / Petri Nieminen – sax, clarinet Tuomas Heinonen – sax, clarinet / Jouni Suuronen – French horn Petri Juutilainen – trombone / Eero Kolari – tuba / Hessu Heinonen – keyboards Ville Rauhala – bass / Tomi Hyttinen – percussion
Tampere New Jazz Collective perustettiin Happeningin inspiroimana. On siis sopivaa, että bändi saa ensi-iltansa juuri täällä. Telakka täyttyy suuren orkesterin laatumuusikoista ja heidän vielä suuremmasta soitinvalikoimastaan. Luvassa on paikallisosaamista, yllätyksellisiä musiikillisia käänteitä ja repäisevää big band -jazzia.
The founding of the Tampere New Jazz Collective was inspired by the Tampere Jazz Happening. Thus it is very fitting that the ensemble’s premiere takes place right here. The Telakka stage will be filled with the top musicians of this large orchestra, and their even larger instrument selection. The performance will offer local talent, surprising musical twists, and explosive big band jazz.
PERJANTAI FRIDAY
30.10.
KASPERI SARIKOSKI & NUANCE (FIN)
KLO AT
22:30
Kasperi Sarikoski – trombone / Jere Haakana – guitar Artturi Rönkä – piano, keyboards / Vesa Ojaniemi – bass Jonatan Sarikoski – drums
© Teemu Mattsson
The style of Kasperi Sarikoski & Nuance is characterized by musical mastery and Finnish melancholy. This young orchestra incorporates elements of pop, indie, and jazz, and includes a rare solo instrument, namely the trombone, as atmospherically played by Kasperi Sarikoski. The quintet’s debut album, Essence (Fredriksson Music, 2015), and their live performances reflect musical maturity and virtuosity.
TELAKKA
Kasperi Sarikoski & Nuance tarjoaa kansainvälistä laatua ja suomalaista kaihomieltä. Poppia, indietä ja jazzia yhdistävän nuoren orkesterin epätyypillisenä soolosoittimena on Kasperi Sarikosken tunnelmoiva pasuuna. Niin kvintetin keikat kuin tänä vuonna julkaistu Essence-debyyttialbumikin (Fredriksson Music) ovat kypsiä ja hallitun tyylikkäitä kokonaisuuksia.
17
© Jori Grönroos
00:00 KLO AT
30.10. PERJANTAI FRIDAY
TELAKKA 18
HANNU SALAMA JA VAPAAT RADIKAALIT (FIN) Hannu Salama – poetry / Hepa Halme – sax, flute / Mikko Innanen – sax Esa Onttonen – guitar / Arttu Tolonen – guitar, electronics Pekko Käppi – jouhikko, drums / Markus Ketola – drums Saksofonisti ja huilisti Hepa Halme ja kirjailija Hannu Salama ovat omien alojensa yksinäisiä radikaaleja. Salaman karhean terävät tekstit ja väkevä luenta ovat kuin Väinämöisen laulu, jonka hauenluisena säestäjänä toimivat Halmeen monimieliset musiikilliset väritykset. Kuten kehoissamme toimivat radikaaliatomit, myös nämä vapaat radikaalit ovat valmiina vapauttamaan kumouksellisen energiansa.
Saxophonist and flutist Hepa Halme and writer Hannu Salama, one of the most significant figures of modern Finnish literature, are lonely radicals within their respective artistic domains. When Salama’s thought-provoking texts and evocative recitation combine with Halme’s diverse jazz, the magic truly begins. These free radicals are ready to release their revolutionary energy!
PERJANTAI FRIDAY
© Lauren Pasche
30.10.
mixing jazz New music by leading ry et and po vid Murray, Da er sax play awesome ly ab ‘unspeak t’ oe -p slam
k – Pitchfor
01:00
David Murray – sax / Orrin Evans – piano / Hamid Drake – drums Jaribu Shahid – bass / Saul Williams – poetry
KLUBI
KLO AT
DAVID MURRAY INFINITY QUARTET & SAUL WILLIAMS (USA)
+ DJ Sane
Pitkän ja menestyksekkään uran tehnyt saksofonitaituri David Murray ja tinkimätön hip hop -runoilija Saul Williams lyövät musiikillista kättä niin, että kipinät sinkoilevat. Sielukas Infinity Quartet takanaan nämä kaksi jazzprofeettaa virittävät Klubin tunnelman intensiivisen tiheäksi.
David Murray, a virtuoso saxophonist with a long and successful musical career, and Saul Williams, the ingenious hip hop poet, together create music that sends off sparks. Complemented by the soulful Infinity Quartet, these gentlemen are like two jazz prophets whose intense musical statements will send the atmosphere at Klubi to new heights.
19
SEKÄ 55 MUUTA OHJELMAA - 150 DJN TEKEMÄNÄ KAIKKI OHJELMAT KUUNNELTAVISSA JÄLKIKÄTEEN - AJASTA JA PAIKASTA RIIPPUMATTA. TUTUSTU - WWW.BASSO.FI PKS 102,4 MHZ - TAMPERE 103,1 MHZ - TURKU 101,9 MHZ JYVÄSKYLÄ 99,7 MHZ - OULU 105,4 MHZ
Jazzia levykaupasta Find your jazz at
DIGELIUS MUSIC
Viiskulma, Laivurinrinne 2, 00120 Helsinki | +358(0)9 666375 www.digelius.com | ma–pe 11–18 mon–fri, la 10–16 sat
© Peter Gannushkin
-Love is Paal Nilssen of the best e on y pl sim ard ians I’ve he new music s. latest year e th g rin du ny – Pat Methe
22
The big band’s debut album Erta Ale (PLN Records, 2014) includes two hours of sheer free jazz fireworks. On stage, this orchestra is a completely unstoppable musical force, enhanced even further by the Finnish wizard of electronic sounds, Tommi Keränen.
PAKKAHUONE
Big bandin viime vuonna julkaistu ensialbumi Erta Ale (PNL Records) näytti suuntaa: se on kaksituntinen paketti tiukkaa free-tulitusta. Lavalla bändi on täysin pitelemätön voimanpesä. Myterissä on mukana myös kotimainen elektroniikkavelho Tommi Keränen.
14:00
If you want to hear Nordic music at its most powerful, head to the eye of the musical storm created by Paal Nilssen-Love Large Unit!
KLO AT
Jos haluat kuulla pohjoismaista musiikkia voimakkaimmillaan, suuntaa kohti Paal Nilssen-Love Large Unitin musiikkimyrskyä!
31.10.
Thomas Johansson – trumpet / Mats Äleklint – trombone Julie Kjær – alto sax / Klaus Holm – alto sax / Per Åke Holmlander – tuba Ketil Gutvik – guitar / Jon Rune Strøm – bass / Christian Meaas Svendsen – bass Andreas Wildhagen – drums / Paal Nilssen-Love – drums / Tommi Keränen – electronics
LAUANTAI SATURDAY
PAAL NILSSEN-LOVE LARGE UNIT (NOR/FIN/SWE/DEN)
23
Š Peter Gannushkin
is one of Gustafsson ts who can the few artis ith audience w captivate an rmance. a solo perfo Jazz – The Free Collective 24
15:45 PAKKAHUONE
Mats Gustafsson is a relentless explorer of the free jazz landscape. This awardwinning saxophonist always seems to find new possibilities, complex textures, and colourful melodies from his instrument. This unique solo concert features Gustafsson at his best – a leap of faith into emptiness, improvisation, and the joy of discovery.
KLO AT
Mats Gustafsson on free jazzin leppymätön löytöretkeilijä. Palkittu fonisti löytää soittimestaan yhä uusia mahdollisuuksia, tuhteja sointeja ja reheviä värejä. Ainutlaatuinen soolokonsertti on Gustafssonia parhaimmillaan – hyppy tyhjyyteen, improvisaatioon ja löytämisen iloon.
31.10.
Mats Gustafsson – sax
LAUANTAI SATURDAY
MATS GUSTAFSSON SOLO (SWE)
25
17:30 KLO AT
31.10. LAUANTAI SATURDAY
PAKKAHUONE 26
THE YOUNG MOTHERS (NOR/USA) Jason Jackson – sax / Jawwaad Taylor – vocals, trumpet Jonathan Horne – guitar, vocals Ingebrigt Håker Flaten – acoustic and electric bass Stefan Gonzalez – vibraphone, drums, vocals Frank Rosaly – drums The Young Mothers on tornado, joka repii musiikin tyylilajien raja-aidat mukanaan. Norjalaisbasisti Ingebrigt Håker Flatenin ja teksasilaismuusikoiden ennakkoluuloton yhteenliittymä kiehuttaa keitoksessaan aineksia free jazzista, indierockista ja hip hopista. Yhdistelmä samanaikaisesti sekä groovaa että vyöryy.
The Young Mothers are a musical tornado that breaks down genre boundaries. The Norwegian bassist Ingebrigt Håker Flaten, together with musicians from Texas, form an innovative musical collaboration that incorporates elements of free jazz, indie rock, and hip hop. The resulting musical mix rocks and grooves.
© Ken Weiss
Ingebrigt Hå ker Flaten reminds us that jazz is the musical equivalent of a dark st ar, a music al black ho absorbing le, all musical energy and classificatio ns. – Marc Co rroto, All About Jazz 27
20:00 KLO AT
31.10. LAUANTAI SATURDAY
PAKKAHUONE 28
PAPANOSH + ROY NATHANSON + FIDEL FOURNEYRON: ”OH YEAH!” (FRA/USA) Quentin Ghomari – trumpet / Raphaël Quenehen – sax Sébastien Palis – keyboards / Thibault Cellier – double bass Jérémie Piazza – drums / Roy Nathanson – sax Fidel Fourneyron – trombone “Oh Yeah!” on kokoontuminen legendaarisen Charles Mingusin musiikillisen perinnön äärelle. Siinä kohtaavat Ranskan eturivin nuoret jazzmuusikot yhtyeestä Papanosh, kokenut newyorkilaisfonisti Roy Nathanson sekä taidokas pasunisti Fidel Fourneyron. Mingusin musiikin henki herää eloon ennen kuulemattomalla tavalla.
”Oh Yeah!” pays homage to the jazz icon Charles Mingus. In this ensemble, top young French jazz musicians from the group Papanosh join saxophonist Roy Nathanson from New York and the masterful trombonist Fidel Fourneyron. The music of Charles Mingus will come alive like it’s never been heard before.
A music fu ll of imagin ation, of joyful an d improvise takings, of d risk tender or m er ry smiles, of climate ruptures, al l kaleidosco for a pe of uniq ue sensatio ns and feelings . – Jazzahea
d 29
21:45 KLO AT
31.10. LAUANTAI SATURDAY
PAKKAHUONE 30
COLIN STETSON & SARAH NEUFELD (USA/CAN)
Colin Stetson – sax / Sarah Neufeld – violin Saksofonisti Colin Stetson ja viulisti Sarah Neufeld luovat musiikkia, jollaista et ole koskaan kuullut. Heidän uusi, ylistetty levynsä Never were the way she was (Constellation Records 2015) on hypnoottinen kronikka leppymätöntä ja puhdasta sointia, joka pakottaa mielikuvituksen liikkeelle. Livenä kaksikko on silkkaa taikaa. Saxophonist Colin Stetson and violinist Sarah Neufield create genuinely unique music. Their new, critically acclaimed album, Never were the way she was (Constellation Records, 2015), is a hypnotic tale made of tenacious and raw sounds that provokes the imaginations of listeners. In their live performances, this duo creates pure musical magic.
inder of the An implicit rem be done can t tha things ments and with two instru two hands.
Never were th way she w e as feels like it w destined to as be. – Exclaim
– Pitchfork
31
Dedicated. Stubborn. Outspoken. s. Perspicaciou – All About
32
Jazz
23:30 PAKKAHUONE
Ginger Baker tunnetaan ennen muuta Creamin voimarumpalina. Hän on kuitenkin aina murtautunut ulos kehyksistä, eikä aika ole saanut miestä leppymään. Uuden sooloalbuminsa Why? (Motema Music 2014) ja tuoreen Jazz Confusion -bändinsä myötä Baker saapuu nyt Tampereelle. Jykevän kvartetin riveissä soittaa myös fonilegenda Pee Wee Ellis.
KLO AT
Ginger Baker – drums / Pee Wee Ellis – sax Alec Dankworth – bass / Abass Dodoo – percussion
31.10.
(GBR/USA/GHA)
LAUANTAI SATURDAY
GINGER BAKER JAZZ CONFUSION
Ginger Baker is best known as the drummer of the iconic rock group Cream. However, Baker has always sought out novel musical expressions throughout his career. Baker arrives at Tampere Jazz Happening with his new solo album, Why? (Motema Music, 2014), and will be joined by his new group, Jazz Confusion, featuring the saxophone legend Pee Wee Ellis. 33
© Saara Salmi
21:00 KLO AT
31.10. LAUANTAI SATURDAY
TELAKKA 34
JUSSI FREDRIKSSON TRIO (FIN) Jussi Fredriksson – piano / Jori Huhtala – bass / Mika Kallio – drums
Jussi Fredriksson levittää kotimaisen jazzin ilosanomaa laajalla rintamalla: hän soittaa, säveltää, järjestää tapahtumia ja johtaa levy-yhtiötä. Viime vuonna mies sai työstään myös Muusikkojen Liiton tunnustuspalkinnon. Taidokkaan trionsa kanssa Fredriksson johdattaa kuulijansa intiimiin jazziin täynnä melodiaa ja rytmin leikkiä.
Jussi Fredriksson is a prime mover in the Finnish jazz scene; he is a talented musician and composer, an event organizer, and the head of a record company. Last year, Fredriksson received the Finnish Musicians Union recognition award. Fredriksson and his trio guide listeners on an intimate jazz journey full of playful melodies and rhythms.
31.10. KLO AT
TELAKKA
Skinny Jenny is a brand new ensemble that consists of musicians who are well known for playing with Tomasz Stanko and Olavi Uusivirta, as well as for the jazz trio HERD. Skinny Jenny breaks genre boundaries and dives into the unknown with their unique combination of ”action jazz”, indie, and speedy beatnik bop. If you want to know more, you’ll just have to come to the show, as this is their first live performance!
22:30
Maailmanensi-ilta! World Premier
Alexi Tuomarila – piano / Timo Kämäräinen – guitar Tuomas Timonen – drums
Skinny Jenny on muun muassa Tomasz Stankon ja Olavi Uusivirran yhtyeistä sekä jazztrio HERDistä tuttujen muusikoiden muodostama uunituore kokoonpano. Omintakeinen trio potkii genrerajat nurin ja porhaltaa kohti tuntematonta muun muassa action jazzin, speed beatnik bopin ja indie ragtimen nimissä. Bändin tarkemmat askelmerkit selviävät vasta paikan päällä, sillä se nähdään nyt ensi kertaa livenä!
LAUANTAI SATURDAY
© Tuomas Timonen
SKINNY JENNY
35
© Jori Grönroos
00:00 KLO AT
31.10. LAUANTAI SATURDAY
TELAKKA 36
ILMILIEKKI QUARTET (FIN) Verneri Pohjola – trumpet, melodica / Tuomo Prättälä – piano Antti Lötjönen – bass / Olavi Louhivuori – drums
Vahvat, kauniit melodiat yhdistettynä taitavaan improvisaatioon ovat Ilmiliekki Quartetin tavaramerkkejä. Rakastettu yhtye on vakiinnuttanut asemansa jazzin kentällä, ja sen jäsenet ovat kotimaamme parhaimmistoa. Kvartetti hurmaa kuulijansa tunteikkaalla ja uutta etsivällä musiikillaan.
Strong, beautiful melodies and masterful improvisation are signature elements of Ilmiliekki Quartet. This beloved ensemble has solidified their position in the jazz scene, and its members include some of the very best Finnish musicians. The quartet enchants their audiences with evocative music that constantly seeks novel forms of expression.
Vocalist Sabina Sciubba, also known from the electronic band Brazilian Girls, will lead the dance floor into a hypnotic groove.
KLUBI
Solistina Tampereella nähdään Brazilian Girls -elektrobändistä tuttu Sabina Sciubba, jonka persoonallinen ääni johdattaa tanssilattian hypnoottisen grooven äärelle.
Magnetic Ensemble plays live techno-trance with acoustic instruments and percussion, with a style that is at once boisterous, poetic, and sensual. The ensemble has charmed the French media with their punkish avant-garde attitude and propulsive sound. The group has also been praised for the strong, almost primal connection they establish with their listeners.
01:00
Akustisen teknotrancen kokoonpano Magnetic Ensemble on yhtä aikaa riehakas, äänekäs, sensuelli ja poeettinen. Bändi on hurmannut ranskalaismedian punkahtavalla handmade-asenteellaan ja fantasian värinää sykkivällä tyylillään, ja heitä on myös luonnehdittu heimomusiikin uusiksi sanansaattajiksi – niin välitön on esiintyjien yhteys yleisöönsä.
KLO AT
Antonin Leymarie – drums / Benjamin Flament – percussions, vibraphone Fabrizio Rat – piano / Adrien Spirli – bass synthesizer / Sabina Sciubba – voice
31.10.
MAGNETIC ENSEMBLE (FRA)
LAUANTAI SATURDAY
© Sylvain Gripoix
+ DJ 33 1/3 rpm
37
tä appeningis Suorana H . 2 19 - 2 su 1.11. klo un ja viikonlop lo a p Herkku ja konserteista enä! stad Trio liv e ll o M ig v d e H
DIG!
o 1:ssä
ubi Yle Radi linen Jazzkl Valtakunnal 22. in klo 19 sunnuntais
Jazzin koko kirjo levyiltä ja konserttilavoilta Jazzkentän ihmiset ja ilmiöt
14:00 SUNNUNTAI SUNDAY
PAKKAHUONE 40
© Christer Männikus
1.11.
KLO AT
Maailmanensi-ilta! World Premier
LIFE AND OTHER TRANSIENT STORMS (POR/SWE/DEN) Susana Santos Silva – trumpet, flugelhorn Lotte Anker – sax / Sten Sandell – piano Torbjörn Zetterberg – double bass / Jon Fält – drums Viiden loisteliaan nykymusiikin osaajan noustessa estradille syntyy upouusi, oikukas orkesteri nimeltä Life and Other Transient Storms. Flyygelitorvi- ja trumpettivirtuoosi Susana Santos Silva ja monitahoinen tanskalaisfonisti Lotte Anker saavat tulitukea kolmelta ruotsalaisen jazzin huippunimeltä. Odotettavissa on yllätyksiä ja improvisoinnin ilotulitusta. When five shining talents of modern music take the stage, the brand new and wonderfully moody orchestra, Life and Other Transient Forms, emerges. Flugelhorn and trumpet virtuoso Susana Santos Silva and the versatile Norwegian saxophonist Lotte Anker are complemented by three top Swedish jazz musicians. Expect surprises and improvisational fireworks.
© Knotan
© Lisa Rydberg
© Peter Gannushkin
41
15:45 KLO AT
1.11. SUNNUNTAI SUNDAY
PAKKAHUONE 42
MARIA FAUST SACRUM FACERE (EST/ITA/USA/SWE/DEN/NOR)
Maria Faust – alto sax, clarinet, voice / Kristi Mühling – kantele Emanuele Maniscalco – piano / Francesco Bigoni – clarinet Ned Ferm – tenor sax, clarinet / Tobias Wiklund – trumpet Mads Hyhne – trombone / Daniel Herskedal – tuba Palkittu virolainen saksofonisti ja säveltäjä Maria Faust haki innoitusta maansa kansanperinteestä ja runolaulusta – näin syntyi Sacrum Facere -laulusarja, joka yhdistää sävellettyä ja improvisoitua materiaalia rajat ylittävällä tavalla. Puhaltimille, pianolle ja kanteleelle kirjoitetun musiikin rikas kerroksellisuus ja puhdas kauneus yksinkertaisesti mykistää.
Award-winning Estonian saxophonist and composer Maria Faust draws influence from the folk tradition and poetry of her home country. The result is Sacrum Facere, a series of songs which combine composed and improvised material that cross musical boundaries. The brass, reeds, piano, and kantele that characterize this elegant music continuously intertwine in new, mesmerizing musical layers.
An inspiring masterpiece. – All About Jazz
© Kaupo Kikkas
43
17:30 1.11.
KLO AT
CARLA BLEY „TRIOS (USA/
SUNNUNTAI SUNDAY
GBR)
Carla Bley – piano / Steve Swallow – bass Andy Sheppard – sax
44
© D. D. Rider
PAKKAHUONE
Jazzlegenda Carla Bley kuljettaa kuulijan musiikkinsa ihmemaahan, jonka kaninkoloihin on ilo pudota. Hänen omalaatuinen musiikkikielensä pursuaa harmoniaa, groovea ja elämän iloa. Bley on 1960-luvun free jazzin keskeisimpiä hahmoja, ja tänä vuonna saatu NEA Jazz Master Award – korkein jazzmuusikolle myönnettävä tunnustus Yhdysvalloissa – osoittaa, että jazzin ykkösleidi on yhä täydessä iskussa. Jazz icon Carla Bley invites her listeners to join her on a journey to a veritable musical wonderland. Bley’s musical thrill ride bursts with unique harmonies, grooves, and sheer joy. She was one of the central figures of 1960s free jazz and this year received the NEA Master
Three playe rs together, th dance ei never touch r feet ing the ground. – JazzTim
es
45
© Hedvig Mollestad Trio
21:00 KLO AT
1.11. SUNNUNTAI SUNDAY
KLUBI 46
HEDVIG MOLLESTAD TRIO (NOR)
+ DJ Kallio
Hedvig Mollestad Thomassen – guitar / Ellen Brekken – bass Ivar Loe Bjørnstad – drums / Morten Lunde – sound Happeningin päätöskonsertissa jazz skaalat kohtaavat Led Zeppelinin, kun lavan täyttää norjalainen Hedvig Mollestad Trio. Kahden naisen ja yhden miehen kollektiivi tykittää särmikästä jazzrockia vastustamattomalla asenteella ja karismalla. Kahlitsemattomat kappaleet, hämmästyttävä virtuositeetti ja karski soundi purevat lujaa molempien genrejen ystäviin.
At the final concert of the Tampere Jazz Happening, when the Norwegian Hedvig Mollestad Trio takes the stage, jazz scales will mix with Led Zeppelin. This collective, armed with an ostentatious attitude and loads of charisma, blasts out their music with an astonishing virtuosity that appeals to both jazz and rock aficionados alike.
WWW.UMO.FI
PE 20.11. KLO 19.00
ESPOON KULTTUURIKESKUS Liput toimituskuluineen alk. 32,50 € / 27,50 € Lippupisteestä
ASEINA HUULIPUNA JA KYYNELEET?
OHEISOHJELMISTO ADDITIONAL PROGRAMME 50
JAZZ TAPAS: TAMPERE JAZZ HAPPENING WARM UP Pe/Fri 16.10 klo/at 20–02, Public House Huurre K-18, vapaa pääsy Age limit 18, free entrance Tampere Jazz Happeningin ja Public House Huurteen järjestämässä warm up -illassa esiintyvät Runomiehet ja Olavi Louhivuori. Tervetuloa virittäytymään festivaalitunnelmaan!
This festival warm-up event is organized by Tampere Jazz Happening and Public House Huurre and features performances by Runomiehet and Olavi Louhivuori. Come get into the festival mood!
LOUNASKONSERTTI: KATU KAIKU LUNCH CONCERT: KATU KAIKU To/Thu 29.10. klo/at 13.00, Pääkirjasto Metson musiikkiosasto Main Library Metso Suomen Young Nordic Jazz Comets -kilpailun voittaja Katu Kaiku tarjoilee lounaskonsertin festivaaliohjelmiston ennakkona Metson musiikkiosastolla. Tervetuloa kuuntelemaan yhtyettä ja lainamaan jazz-helmiä musiikkiosaston aineistokokoelmasta.
The Finnish winner of the Young Nordic Jazz Comets competition, Katu Kaiku, performing at the lunch concert at the music department of the main library Metso. Welcome to listen to the band and to borrow jazz music!
Pe/Fri 30.10. klo/at 19.00, Pakkahuone Suomen arvostetuin jazzmuusikolle myönnettävä tunnustus, Suomen Jazzliiton myöntämä Yrjö-palkinto jaetaan toista kertaa Tampere Jazz Happeningin yhteydessä. Tilaisuus huipentuu voittajan esiintymiseen.
The most prestigious prize given to jazz musicians in Finland, the Yrjö Award will be presented by the Finnish Jazz Federation for the second time during the Tampere Jazz Happening. The event will culminate in a performance by the winner of the award.
JazzTreArt - RYHMÄNÄYTTELY JazzTreArt EXHIBITION Pe/Fri 30.10. – Su/Sun 1.11., Pakkahuone Mukana valokuvaa, grafiikkaa ja maalauksia. Taiteilijat: Tiina Poutanen, Henrietta Lehtonen, Aimo Hyvärinen, Tarmo Paunu, Helge Riskula, Piia Kokkarinen, Petri Ihanus, Petri Nuutinen, Katrin Havia, Hans Viebrock.
Photographs, graphic arts and paintings by Tiina Poutanen, Henrietta Lehtonen, Aimo Hyvärinen, Tarmo Paunu, Helge Riskula, Piia Kokkarinen, Petri Ihanus, Petri Nuutinen, Katrin Havia, Hans Viebrock.
OHEISOHJELMISTO ADDITIONAL PROGRAMME
YRJÖ-PALKINTO 2015 YRJÖ-AWARD 2015
51
INFO
TOIMISTO | OFFICE
HENKILÖKUNTA | STAFF
Tampere Jazz Happening Tampere Music Festivals
Minnakaisa Kuivalainen Toiminnanjohtaja | Executive Director
Tullikamarin aukio 2 33100 Tampere
Juhamatti Kauppinen Taiteellinen johtaja, tuottaja Artistic Director, Producer
P. / Tel. +358 (0)3 5656 6172 music@tampere.fi www.tamperemusicfestivals.fi/jazz
Eija Koivusalo Tuottaja | Producer
KÄSIOHJELMA | PROGRAMME
Katariina Pasuri Tiedottaja | PR Officer
Toimitus | Editor Katariina Pasuri
Kristian Ågren Mediasihteeri | Media Assistant
Tekstit | Texts Juhani Valkama
VAPAAEHTOISTYÖNTEKIJÖIDEN TIIMIVASTAAVAT VOLUNTEER TEAM SUPERVISORS
Käännökset | English Translations Sanna Parikka
Kuljetukset | Transportation Mikko Sorrela
Taitto | Layout Ville Saarivaara / Nokikana
Artistioppaat | Artist Guides Kerbo Kallonen
Kansi | Cover Juhamatti Kauppinen
Asiakaspalvelu | Customer Service Maria Huhta
Paino | Print Tampereen Offsetpalvelu Oy
Catering Liisi Aartelo Backstage Sinikka Junnilainen
52
LIPUT JA PASSIT | TICKETS AND PASSES
Tomi Salmela Javiera Marchant Aedo
Konserttien yksittäisliput Single tickets to the concerts 0–50 €
ÄÄNENTOISTO | SOUND
Festivaalipassi (kaikki konsertit) Festival Pass (all the concerts) 150/110* €
Pakkahuone Meelis Niin Olavi Köykkä Pauliina Saarman
F.O.H Stage Monitors Stage Manager
Pakkahuone-passi Pakkahuone Pass 100/70* €
Klubi Peve Hämäläinen Auku Löf
F.O.H Stage Monitors
Lauantaipassi Saturday Pass 90/60* €
Telakka Janne Tiikkainen Petro Niiniluoto
Stage Manager
VALOSUUNNITTELU | LIGHTNING DESIGN Pakkahuone Kai Halme Klubi Esko Ansami
VALOKUVAUS | PHOTOGRAPHER Maarit Kytöharju, Jyrki Kallio
INFO
JUONTAJAT | HOSTS
Minipassi (Klubi & Telakka) Mini Pass 70/45* €
+ mahdolliset palvelumaksut / Possible service fees * Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet ja siviilipalvelusmiehet, 12–18-vuotiaat * Students, pensioners, unemployed, conscripts, children from 12 to 18 years Huomaathan, että passi ei takaa pääsyä loppuunmyytyihin konsertteihin. Olethan ajoissa paikalla varmistaaksesi sisäänpääsyn haluamiisi tilaisuuksiin. Please note that the pass doesn’t guarantee an entrance to the concerts that are sold out. Please arrive in time to gain entrance. 53
INFO
ESTEETTÖMYYS | ACCESSIBILITY Pakkahuoneelle ja Klubille on helppo tulla myös pyörätuolilla. Inva-wc on käytössä Pakkahuoneen alakerrassa (kulku hissillä) sekä Klubilla. Telakalla wc sijaitsee toisessa kerroksessa, ei hissiä. Henkilökohtaiset avustajat pääsevät konsertteihin maksutta työnantajansa kanssa. The Old Customs House Hall and Klubi venues are accessible for people using wheelchairs. Accessible toilet provided. At Telakka, toilets are located on the 2nd floor, no lift. Personal assistants are admitted to concerts with their employers free of charge.
LIPUNMYYNTI | BOX OFFICES Tiketti Tel. 0600-1-1616 (1,78 €/min + pvm / local network charge, only in Finland) www.tiketti.fi Palvelumaksu per lippu / Service fee per ticket 1,50–3,50 € Klubi Tullikamarin aukio 2 33100 Tampere Ei palvelumaksuja / No service fee charged
54
Digelius Music Laivurinrinne 2 00120 Helsinki Ei palvelumaksuja / No service fee charged
Lipunmyynti konserttipaikoilla alkaa tuntia ennen konserttia. Poikkeuksena pe 30.10., jolloin Pakkahuoneen ovet avautuvat klo 18.30. Ticket sales also at the venues starting an hour before each concert, the only except is Fri 30th Oct at Old Customs House Hall starting at 18:30. Lisätietoja: tamperemusicfestivals.fi/jazz/fi/liput More information: tamperemusicfestivals.fi/jazz/en/tickets
YHTEISTYÖSSÄ | PARTNERS Opetus- ja kulttuuriministeriö Ministry of Education and Culture Musiikin edistämissäätiö MES The Finnish Music Foundation MES Yleisradio The Finnish Broadcasting Company Suomalais-norjalainen kulttuurirahasto The Finnish-Norwegian Cultural Foundation Tampereen kaupunginkirjasto Tampere City Library Ulkoasiainministeriö | Visit Finland Tredea Oy | Sokos Hotels Restel Hotel Group | Leivon Leipomo Pyynikin käsityöläispanimo Tullikamari | Telakka | Bengol Curry
EUROPE FOR FESTIVALS FESTIVALS FOR EUROPE
EFFE LABEL 2015-2016
Suomi
98
vuotta
ILVEKSEN ILOINEN
ITSENÄISYYS 2015 Lauantaina 5.12.2015
Vicky Rosti, Anssi Kela, Sanni Liput 39 € / hlö
www.iloinenitsenaisyys.fi