Sisällys Contents 4 Ohjelmakartta Programme
32 Rymden
6
34 3TM
Mario Rom’s Interzone
7 Kompost3
35
Halme Prospekt
8
Elektro Guzzi
36
Mopo feat. Mikko Innanen
10
Henri Texier Sand Quintet
37
12
Trygve Seim Helsinki Songs
Timo Lassy & Ricky-Tick Big Band Brass
14
Josef Leimberg & The Astral Progressions Orchestra
40
Fire! Orchestra
42
Jamie Baum Septet+
16
Black Motor
44
The Art Ensemble of Chicago
17
Martti Vesala Soundpost Quintet
46
Emma Salokoski & Ilmiliekki Quartet
18 Maxxxtet
50 TreJazzArt2018
19 Ghost-Note
51
Yrjö-palkinto 2018 Yrjö Award 2018
51
Liikkuva jazzkirjasto Pop-up Jazz Library
22
Olavi Louhivuori ”The Net of Indra“
24
Kaja Draksler Octet
26
¿Que Vola?
28
Hamid Drake & Yuko Oshima
30
Denys Baptiste “The Late Trane”
52 Info
PERJANTAI FRIDAY 2.11.
PAKKAHUONE
TORSTAI THURSDAY 1.11.
19.00
Yrjö-palkinto 2018
TELAKKA
20.00 Henri Texier Sand Quintet 21.45
Trygve Seim Helsinki Songs
23.30
Josef Leimberg & The Astral Progressions Orchestra 55 / 45 €
21.00
Black Motor
22.30
Martti Vesala Soundpost Quintet
KLUBI
00.00 Maxxxtet 19.00
Spotlight on Austria
Vapaa pääsy | Free entry
30 / 25 €
01.00 Ghost-Note
25 / 20 €
SUNNUNTAI SUNDAY 4.11.
14.00
Olavi Louhivuori ”The Net of Indra“
14.00
Fire! Orchestra
15.45
Jamie Baum Septet+
15.45
Kaja Draksler Octet
17.30
17.30
¿Que Vola?
The Art Ensemble of Chicago
35 / 30 €
55 / 45 €
PAKKAHUONE
LAUANTAI SATURDAY 3.11.
20.00 Hamid Drake & Yuko Oshima 21.45
Denys Baptiste “The Late Trane”
23.30 Rymden
55 / 45 €
22.30
Halme Prospekt
00.00 Mopo feat. Mikko Innanen
30 / 25 €
Timo Lassy & Ricky-Tick Big Band Brass 25 / 20 €
Emma Salokoski & Ilmiliekki Quartet
Vapaa pääsy | Free entry
KLUBI
01.00
21.00
TELAKKA
21.00 3TM
Spotlight on Austria ©©Severin Koller
To Thu 1.11. @ 19.00
map-marker-alt
Klubi
Mario Rom’s Interzone (AT) Mario Rom – trumpet, Lukas Kranzelbinder – double bass, Herbert Pirker – drums Mario Rom’s Interzone suhtautuu jazziin viileän analyyttisesti mutta myös mustalla huumorilla. Jazzin ydin, svengi, säilyy, mutta yhtye tietää, että svengiä on montaa lajia ja että improvisoinnin sytykkeenä voi käyttää mitä tahansa musiikkia. Progressiivisesta rockista muistuttavat riffit, tuliset trumpettiostinatot ja epäsymmetrinen funk kohtaavat jazzin erittäin ajankohtaisella tavalla. Mario Rom's Interzone relates to jazz with an analytical coolness, but also freely accesses black humor. Groove, that core element of jazz, remains, but the band recognizes the vast availability of grooves and mutations thereof, and the fact that improvisation is always an option, whatever the foundation. Foxy riffs remind one of progressive rock, while fiery trumpet ostinatos and eccentric funk rhythms meet jazz essence in a truly contemporary way.
6
Spotlight on Austria ©©Nikolaus Ostermann
Kompost3 (AT) Martin Eberle – trumpet, slide-trumpet, fluegelhorn, Benny Omerzell – rhodes, hammond, piano, Manu Mayr – electric & double bass, Lukas König – drums, percussions, synthesizers Komposti on muhiva systeemi, joka hajottaa ja tuottaa jatkuvasti uutta elämää. Nimi on osuva kvartetille, jonka juuret kurottavat moneen suuntaan musiikillisessa maaperässä: Miles Davisin sähköiseen jazziin, funkiin ja post-rockiin. Yhtyeen esiintymisissä musiikilliset teemat hajotetaan atomeiksi, joista ne yhteisöllisen improvisaation kautta muodostavat uusia, perin psykedeelisiä yhdistelmiä. Composting is an ever-evolving system through which decomposed materials transform into new varieties of organic life. From a musical vantage, the name and process ideally suits this band’s sound. The roots of Kompost3’s music reach deep into musical soil, including the electric jazz of Miles Davis, funk and post-rock. Musical ideas break down into atoms that morph into new, enchanting aural entities. 7
Spotlight on Austria ©©Klaus Pichler
Elektro Guzzi (AT) Bernhard Breuer – drums, Bernhard Hammer – guitar, Jakob Schneidewind – electric bass Ajatus teknon soittamisesta perinteisen kitaratrion voimalla alkoi kaverusten keskinäisenä vitsinä, mutta virittikin yhtyeen luovuuden valloilleen. Elektro Guzzi lähestyy tanssibiittejä soittamalla, ilman ennalta ohjelmoituja rytmejä, ja päätyy hämmästyttäviin paikkoihin. Musiikki kasvaa taitavan kehittelyn myötä teknon tasarytmistä kohti dubmaista ääniarkkitehtuuria ja vapaamuotoista ambient-meditaatiota. Hypnoottista! Although the idea of merging techno with a traditional guitar trio began as a mutual joke between the band members, it unleashed the band's creative brainstorming, and something astonishing was concocted. These musicians approach tribal dance beats through their physical, non-digital instruments, without pre-programmed rhythms. The music grows from techno-four-beat to intoxicating sound architecture and free-form ambient compilations. Hypnotic!
8
Postimuseon näyttelyt museokeskus Vapriikissa Alaverstaanraitti 5, Tampere 13 €/6 € tai Museokortti•www.postimuseo.fi
ŠŠSylvain Grippoix
There is nothing like a balance between serenity and a continuing hunger for more, both features the ever youthful bass driver Henri Texier. musicreviews.de
10
Pe Fri 2.11. @ 20.00
map-marker-alt
Pakkahuone
Henri Texier Sand Quintet (FR) Henri Texier – double bass, Sébastien Texier – alto sax, clarinets, Vincent Lê Quang – tenor & soprano sax, Manu Codja – guitar, Gautier Garrigue – drums, Charles Caratini – sounds Henri Texierin musiikilliset juuret ovat syvällä 1950–1960-lukujen coolissa ja modaalisessa jazzissa, mutta varsin ranskalaiseen tapaan hän on estetisoinut jazzia ja erilaisia maailmanmusiikkityylejä etsien originaalia ja täydellisen sulava linjaista sävelkieltä. Texierin uusi yhtye versioi materiaalia koko hänen uransa ajalta. Magnifique! The music of the French bass ace Henri Texier stems from the starting point of his classical studies, but its root systems run deep in the “cool jazz” and modal jazz traditions. In a decidedly French fashion, Texier has long been extolling jazz and various folk music styles, while searching for a perfect mixture of those fundamental influences. With his new acoustic band, Texier plays both new material and old numbers. Magnifique!
11
Pe Fri 2.11. @ 21.45
map-marker-alt
Pakkahuone
Trygve Seim Helsinki Songs (NO/FI/EE) Trygve Seim – sax, Markku Ounaskari – drums, Mats Eilertsen – bass, Kristjan Randalu – piano Norjalainen Trygve Seim on musiikillinen matkailija. Uuden Helsinki Songs -levyn materiaalin hän sävelsi Suomen Säveltäjät ry:n asunnossa. Helsingin ihmiset, luonto, arkkitehtuuri, valo, pimeys ja tunnelma loivat kulissit laulujen vahvalle ja tunnistettavalle lyyrisyydelle. Kapteeni Seimin valtameri-ilmaston virittämä suuntavaisto ulottuu kauas sumuisiin etäisyyksiin, jonne muut eivät näe. Trygve Seim is a musical voyager. He composed his new album Helsinki Songs on the spot, in an apartment owned by The Society of Finnish Composers. The powerful lyricism of the pieces has been informed by the people of Helsinki, its nature and architecture, its extraordinary displays of light and darkness, and its shifting moods. Captain Seim possesses an admirable sense of direction in his work, and can see further into and out of the fog than most.
12
ŠŠAntonio Armentano
Stimulating in its quietness and hauntingly poignant in its textures, Helsinki Songs favors slow-drag tempos and embraces a memorably dusky lyricism, exposing an attractive anti-climax nature. jazz trail.net
13
Pe Fri 2.11. @ 23.30
map-marker-alt
Pakkahuone
Josef Leimberg & The Astral Progressions Orchestra (US) Josef Leimberg – trumpet, Tracy Wannomae – bass clarinet, sax, flute, William Logan – drums, Anand Bennett – guitar, Bubby Lewis – bass, Matthew Little – keys Josef Leimberg on tunnettu parhaiten yhteistyöstä Snoop Doggin ja Kendrick Lamarin kaltaisten rap-pohattojen kanssa. Vasta kaksi vuotta sitten ilmestyi ensimmäinen sooloalbumi Astral Progressions, jolla Leimberg yhtyeineen astelee kauas kosmisen jazzin valtakuntaan. Yhdysvaltojen länsirannikon gangsta-funkista muistuttava groove ja sosiaalista tietoisuutta huokuvat, aggressiiviset jazzsoolot saavat hohtavan pintakäsittelyn retrofuturististen soundien myötä. Josef Leimberg is best-known for his collaborations with Snoop Dogg and Kendrick Lamar, but it wasn’t until two years ago that he stepped forward with his own artistic statement by releasing his first album. Astral Progressions engages the Leimberg’s band with the world of cosmic music, in an integrated whole marked by a retro-futuristic fusion sound. Beneath that cutting edge sound lie the sonic forces of the American West Coast’s gangsta-funk and aggressive jazz solos, while simultaneously highlighting the social challenges of black lives. 14
Astral Progressions is a masterfully-created and exquisite album. It’s focused, inspired and a wonderful proponent for 21st century jazz music. blueingreenradio.com
15
Pe Fri 2.11. @ 21.00
map-marker-alt
Telakka
Black Motor (FI) Simo Laihonen – drums, Ville Rauhala – bass, Tane Kannisto – saxophones, woodwinds, flute Miehistönvaihdoksen myötä kypsynyt, entistä herkkävaistoisempi Black Motor on kulkenut pitkän matkan alkuaikojen punk-asenteella kaahatusta powerjazzista kohti kiteytyneempiä teemoja ja sohjoisempia mielenmaisemia. Laihosen ja Rauhalan sivistynyt mutta alkuvoimainen groove luo kehykset, joihin puhaltajataituri Kanniston on hyvä maalata.
©©Anne Kalliola
After changes in its line-up, a more mature and sensitive Black Motor has progressed far from early punk-oriented power jazz towards more crystallized themes and lush mental landscapes. The sophisticated but primordial grooves of Simo Laihonen and Ville Rauhala creates a golden canvas upon which reedman Tane Kannisto can paint his lines. 16
Pe Fri 2.11. @ 22.30
map-marker-alt
Telakka
Martti Vesala Soundpost Quintet (FI) Martti Vesala – trumpet, flugelhorn, Petri Puolitaival – tenor sax, Joonas Haavisto – piano, Juho Kivivuori – double bass, Ville Pynssi – drums Soundpost Quintetin kanssa säveltäjä-trumpetisti Martti Vesala tekee kunniaa jazzin kenties palvotuimmalle perinteelle. Miles Davisin kvintetin kypsä ja dynaaminen groove, Wayne Shorterin elegantti sävelkieli sekä 1960-luvun kokeellinen, akustinen jazz ovat ne tyylilliset koordinaatit, joista yhtye suunnistaa. Maailmalta omaksuttu ajaton tyylikkyys ja suomalainen ryhmätyö kohtaavat saumattomalla tavalla.
©©Teemu Mattsson
With his Soundpost Quintet, trumpeter-composer Martti Vesala pays tribute to some of the most beloved historical traditions of jazz. The band’s primary influences include Miles Davis Quintet’s mature and dynamically sensitized sound, Wayne Shorter’s elegant musical language and experimental acoustic jazz circa the ‘60s. Compositions are all originals by Vesala, providing a basis for the group’s seamlessly-interwoven, time-honored elegance and Finnish teamwork. 17
©©Felix Zenger
Pe Fri 2.11. @ 00.00
map-marker-alt
Telakka
Maxxxtet (FI) Max Zenger – sax, bass clarinet, Tomi Nikku – trumpet, Teemu Åkerblom – bass, Jonatan Sarikoski – drums Maxxxtetin musiikki on täynnä muistoja eri kulttuureista, matkoista ja kohtaamisista. Zengerin lyyrisyys ja vahvatunnelmaiset moodit pursuavat oivalluksia, joita vain matkustanut voi tietää. Maxxxtetin kanssa Zenger tarttuu myös bassoklarinettiin, jonka kettumaista svengiä tukevat rytmiryhmän trooppiset rytmit. Maxxxtet’s music is fueled by influences from a range of different cultures and genres. Max Zenger’s lyricism and strong-tempered modes of musical expression support the image of learning and insight, a bold statement and a work-in-progress. With Maxxxtet, leader-saxist Zenger at times also grabs a bass clarinet, the charismatic sound of which is supported and energized by the rhythm section’s tropical beats. 18
Pe Fri 2.11. @ 01.00
map-marker-alt
Klubi
Ghost-Note (US) Robert “Sput” Searight – drums, Nate Werth – percussion, MonoNeon– bass, Vaughn Henry – keys, Sylvester Onyejiaka – baritone & tenor sax, flute, Jonathan Mones – alto sax, flute, Peter Knudsen - guitar Robert ”Sput” Searight ja Nate Werth tulivat tunnetuiksi kulttibändi Snarky Puppyn riveistä. Yhdessä Princen bändissä kunnostautuneen basistijokeri MonoNeonin kanssa he virittävät tulille sellaisen grooven, että ilotulitteet sinkoilevat ja tähtisade loistaa. Yhtyeen tuore levy Swagism on musiikillinen mutta myös sosiaalinen statement. Robert “Sput” Searight and Nate Werth are known for the ground-breaking band Snarky Puppy. Together with bass player MonoNeon, whose resume includes work with Prince, Ghost-Note creates bouncing grooves, with fireworks on top and high energy in the bones of the operation. The band’s new album, Swagism, is a musical but also social statement.
19
www.umo.fi
UMO FEAT. GUILLERMO KLEIN t0 15.11. klo 19
koko jazz club, helsinki 28–15 € tiketistä
pe 16.11. klo 20
finlandia-talo, helsinki 28–15 € ticketmasterista
25.-27.01.2019 www.iisalmijazzfestival.ďŹ
La Sat 3.11. @ 14.00
map-marker-alt
Pakkahuone
Olavi Louhivuori ”The Net of Indra“ (FI/SE/NO) Olavi Louhivuori – drums, Eivind Lønning – trumpet, Juhani Aaltonen – sax, flute, Palle Danielsson – bass Indran verkko on metafora Mahayana-buddhalaisuudesta, joka osoittaa keskinäisen riippuvuuden alkuperän periaatteet. The Net Of Indra on myös nyanssirikkaasta ja kokeilevasta rumputaiteestaan tunnetun Olavi Louhivuoren pohjoismaisen yhtyeen nimi. Yhtye debytoi maaliskuussa Norjan Vossa Jazz -festivaalilla, ja nyt se nähdään esiintymässä toista kertaa. Tämä on laulu ihmisyydelle. “The Net of Indra” is a metaphor from Mahayana Buddhism which demonstrates the principles of Interdependent Origination. It is also a name of the new Scandinavian band led by Olavi Louhivuori, known for his lyrical and experimental drum art. The band made its debut in March at the Vossa Jazz Festival in Norway, and in Tampere they are seen in action for the second time. This is a song about humanity.
22
’The 'Net of Indra’ proved a poetic and contemplative mesh… with its painterly, understated Scandinavian mood and aesthetic. Josef Woodard, DownBeat magazine
©©Tero Ahonen
23
ŠŠFrancesca Patella
Gledalec blends chorale settings of poetry, composed chamberlike passages, and extended improvisation, weaving together threads of Cecil Taylor, Mengelberg, Boulez, and Ligeti. freejazzblog.org
24
La Sat 3.11. @ 15.45
map-marker-alt
Pakkahuone
Kaja Draksler Octet (SI/LV/AR/NL/RO/BE/IS) Björk Níelsdóttir – voice, Laura Polence – voice, Ada Rave – tenor sax, clarinet, Ab Baars – clarinet, tenor sax, George Dumitriu – violin, viola, Kaja Draksler – piano, Lennart Heyndels – double bass, Onno Govaert – drums, orchestral percussion Ooppera, Broadway-balladit ja keskiaikaiset madrigaalit lyövät kättä avantgarde- jazzin kanssa slovenialaissyntyisen Kaja Drakslerin hämmästyttävässä musiikissa. Tyylit ovat hänelle kuin ilmaisullisia karikatyyreja, jotka historiallisten merkitystensä vuoksi ovat mitä mainiointa materiaalia uudelleen työstettäväksi. Kun tämä vaikuttimien kavalkadi saa rinnalleen vielä runolaulua ja vapaata improvisaatiota, kasvaa oktetin esitys maagisiin ulottuvuuksiin. In the music of Slovenian-born Kaja Draksler, opera, Broadway ballads and medieval madrigals mingle artfully with avant-garde-jazz. For her, different musical styles are like characters of expression, which can be molded and reworked because of their historical and conventional wisdoms. Blending chamber musical colors, free improvisation and voices delivering texts, Draksler conjures up impressions of places and times while tapping into the modern moment, to magical ends. 25
©©Simon Lambert
A gifted trombonist, Fidel Fourneyron persists and signs by confronting his post-jazz universe with the afro-cuban rhythms of the rumba carried by three young virtuosos of the Havana. Stéphane Ollivier, Jazz Magazine 26
La Sat 3.11. @ 17.30
map-marker-alt
Pakkahuone
¿Que Vola? (FR/CU) Adonis Panter-Calderon – percussion, Barbarito Crespo-Richard – percussion, Ramon Tamayo-Martinez – percussion, Fidel Fourneyron – trombone, Aymeric Ayice –trumpet, Hugues Mayot – tenor sax, Benjamin Dousteyssier – alto sax, baritone sax, Bruno Ruder – Fender Rhodes, Thibaud Soulas – double bass, Elie Duris – drums, Pierre Favrez – sounds Rumba on Kuubassa yleisnimitys lähes kaikenlaiselle tanssille. Perinteisesti rumba sisältää kolme elementtiä: laulua, lyömäsoitinrytmejä sekä mahdollisimman viettelevästi esitettyä tanssia. Ranskalaisen Fidel Fourneyronin johtama ¿Que Vola? nostaa musiikkinsa keskiöön rumban rytmit ja yhdistää mukaan jazz-harmonioita sekä -improvisaatiota. Mannertenvälinen synergia polkaisee käyntiin perustavanlaatuiset bakkanaalit. In Cuba, rumba is a common term for every kind of dancing. Traditionally, rumba relies on at least three important elements: singing, percussion and the allimportant and sensual aspect of dance. At the heart of¿Que Vola? – led by French trombonist Fidel Fourneyron – are Cuban rumba rhythms and master drummers, but Fourneyron has managed to combine those conventional Cuban elements with jazz harmonies and the freeing agent of improvisation. The Intercontinental synergy of musicians amounts to a fascinating, cross-cultural fête.
27
La Sat 3.11. @ 20.00
map-marker-alt
Pakkahuone
Hamid Drake & Yuko Oshima (US/JP) Hamid Drake – drums, frame drum, voice Yuko Oshima – drums, voice Usein dualismilla on viitattu maailman kaksijakoisuuteen hengen ja materian, hyvän ja pahan, miehen ja naisen välillä. Vastakohdat vetävät puoleensa. Siitä taitaa olla kyse Hamid Draken & Yuko Oshiman duossa. Kun jazzin ja etnon suhdetta tahoillaan tutkineet kosmopoliitit kohtaavat, luvassa on Nobel-tason musiikillista dialogia. With the concept of dualism, we usually refer to a philosophical set of views about the relationship between mind and matter, good and bad, man and woman. Opposites attract. Such is the case with the duo of drummer-singers Hamid Drake and Yuko Oshima. When these two cosmopolitan musicians meet on the stage, we can expect a Nobel quality dialogue. 28
©©Sébastien Bozon
The empathy between both musicians was quite high throughout and resulted in marvellous timing, wonderful transitions and great dynamics. Henning Bolte, London Jazz News
29
ŠŠDave Stapleton
With Late Trane, Denys Baptiste has achieved something special and important. He has opened another rare window onto one of the greatest moments in jazz history. Jez Nelson
30
La Sat 3.11. @ 21.45
map-marker-alt
Pakkahuone
Denys Baptiste “The Late Trane” (GB) Denys Baptiste – sax, Nikki Yeoh – piano, keys, Rod Youngs – drums, Larry Bartley, bass Fonistivelho Denys Baptiste on noussut brittiläisten jazzmuusikoiden kärkikastiin. Viime vuonna aika oli vihdoin kypsä kunnianosoitukselle omaa sankaria, John Coltranea kohtaan. The Late Trane ei ole tavanomainen tribuutti. Kappaleet ovat vähemmän tunnettua Coltranea, eikä kysymys ole jäljittelystä. Baptiste sulauttaa funkin, afrobeatin, reggaen ja ambientin osaksi Coltranen sävellysten avaruudellista tunnelmaa. Denys Baptiste has become one of the most sought-after jazz musicians in Britain. Last year, the time was right to do a homage for one of Baptiste’s all-time heroes, John Coltrane, but the resulting The Late Trane is anything but a conventional tribute. The songs are lesser-known pieces, and it’s not about mimicry of the late, great icon. Baptiste skillfully melds together funk, afro beat, reggae and ambient approaches with the cosmic and anthemic inspiration of Coltrane’s songs. 31
La Sat 3.11. @ 23.30
map-marker-alt
Pakkahuone
Rymden (SE/NO) Bugge Wesseltoft – piano, Fender Rhodes, synth, Dan Berglund – bass, Magnus Öström – drums Bugge Wesseltoft on tehnyt pitkän matkan pianojazzin modernisoimisen parissa. Välillä käytössä ovat olleet koneet ja syntetisaattorit, mutta Rymdenin lähtökohdat ovat astetta klassisemmat. Akustisen pianotrion musiikissa voi kuulla vaikutteita Bachista, elokuvamusiikista, rockista ja tietysti modernista jazzista, mutta selkeästi jotain uutta on nyt syttymässä. Esbjörn Svensson Triosta tunnettu rytmiryhmä vahvistaa sanomaa varmalla skandinaavisella otteella. Bugge Wesseltoft has traversed a long journey with the implied goal of modernizing the piano jazz format. Sometimes, he has been using electronic devices and synthesizers, but with Rymden, the basis is more classically-inclined. One can hear influences from Bach, movie soundtracks, rock and, of course, modern jazz, but something truly original is emerging at the moment. In this unit, the rhythm section of the well-known Esbjörn Svensson Trio accompanies Wesseltoft, with their confident Scandinavian grounding. 32
ŠŠEgil Hansen
33
La Sat 3.11. @ 21.00
map-marker-alt
Telakka
3TM (FI) Teppo Mäkynen – drums, sampler, Antti Lötjönen – double bass, Jussi Kannaste – sax Teppo Mäkysen uusi yhtye 3TM onnistuu yllättämään. Säveltäjä Mäkynen esittäytyy viime vuonna julkaistulla Form-albumilla pohdiskelevana ja yllättävän vakavamielisenäkin artistina. Trion tapa yhdistää elektronimusiikkia jazziin ei nojaa tamppaaviin konerytmeihin vaan elektronisten soundien ja jazzimprovisaation symbioottiseen yhteensovittamiseen.
©©Klaus Elfving
Teppo Mäkynen‘s newest band, 3TM, managed to surprise many listeners. On last year’s album, Form, composer Mäkynen presents himself as a thoughtful and surprisingly serious-minded artist. 3TM’s manner of combining electronic music with jazz does not rely on dull, predictable four-beat rhythms but rather the symbiotic dependency of impulses from the worlds of jazz and electronics. 34
La Sat 3.11. @ 22.30
map-marker-alt
Telakka
Halme Prospekt (FI) Hepa Halme – woodwinds, Matti Riikonen – trumpet, Esa Onttonen – guitar, Arttu Tolonen – modular synth, guitar, Tapani Varis – bass, mouth organ, willow flute, Alf Forsman – drums, Pekko Käppi – jouhikko Halme Prospekt herättää musiikillaan vahvoja synesteettisiä mielikuvia. Kuvat ovat selväpiirteisiä, mutta sävyt ja kontrastit muuttuvat jatkuvasti. Kerroksellinen äänikudelma poreilee näennäisen vapaamuotoisesti, mutta suunta ja päämäärä ovat selkeä. Kokoonpanossa yhdistyvät ikiaikaiset ja ultramodernit soundit. Halme Prospekt’s music suggests a strong synthesis of imagery. The musical elements are simple, but with the fluidity of water. Expressive qualities continually vary, and in a seemingly free-form way, while still retaining its own direction. The lineup will feature an enticing mix of both ancient and modern influences.
35
La Sat 3.11. @ 00.00
map-marker-alt
Telakka
Mopo feat. Mikko Innanen (FI) Linda Fredriksson – saxophones, Eero Tikkanen – double bass, Eeti Nieminen – drums, Mikko Innanen – saxophones Mopon alkuvuodesta julkaistu musiikkivideo Tökkö riemastutti retrohenkisellä mopediteemallaan. Yhtyeen ideologian mukaan vähemmän on enemmän. Energinen ja turhasta hienostelusta riisuttu rock jazz tempaa mukaansa tanakoiden riffien ja laulumaisten teemojen toistoon perustuvalla voimalla, free jazz -tujauksilla ja kursailemattomalla asenteella.
©©Nauska
In the beginning of this year, Mopo released the music video for the song Tökkö, which delighted with its retro-style moped theme. According to Mopo’s ideology, less is more. The energetic and hard-edged rock jazz engrosses with repetition of chunky riffs and lyrical themes, and free jazz flashes its vulgar, liberation-seeking attitude. 36
La Sat 3.11. @ 01.00
map-marker-alt
Klubi
Timo Lassy & Ricky-Tick Big Band Brass (FI) Timo Lassy – sax, Teppo Mäkynen – drums, Antti Lötjönen – double bass, Georgios Kontrafouris – piano, Wurly, Abdissa Assefa – percussion, Valtteri Laurell Pöyhönen – conductor, Jukka Eskola, Kalevi Louhivuori, Mikko Gunu Karjalainen, Janne Toivonen – trumpets, Heikki Tuhkanen, Juha Jay Kortehisto, Aaro Huopainen – trombones, Juho Viljanen – bass trombone, tuba Tuore Moves-albumi summaa vastustamattomasti groovaten yhteen Lassyn tähänastisen taipaleen jazz-muusikkona. Yhtye on kypsytellyt soundiaan kuin kalleinta viinivuosikertaa, eivätkä Lassyn melodiat ole koskaan kuulostaneet yhtä sielukkailta. Ricky-Tick Big Band Brassin tukemana Lassyn sävellykset kasvavat laajakangasmaisiin leveyksiin.
©©Tero Ahonen
Moves is a monumental album, and with its irresistible grooves, it sums up Lassy’s career in jazz. Over the years, the group has been ripening its sound – like fine vintage wines – and Lassy’s melodies have never been so soulful. Ricky-Tick Big Band Brass will contribute breadth and depth to Lassy’s sound and help to achieve the music’s naturally cinematic qualities 37
Jazzlevyjä levykaupasta Find your jazz records at
DIGELIUS MUSIC – www.digelius.com 09-666 375 Laivurinrinne 2 00120 Helsinki
info@digelius.com ma-pe/mon-fri 11-18 la/sat 10-16 su/sun kiinni/closed
tä appeningis Suorana H . 2 19-2 su 4.11. klo nin kattaus n tu n e Kahd ja konserteista kki viikonlopun e ili m koski & Il Emma Salo enä! Quartet liv !
DIG
o 1:ssä
ubi Yle Radi linen Jazzkl Valtakunnal 22. in klo 19 sunnuntais
Jazzin koko kirjo levyiltä ja konserttilavoilta Jazzkentän ihmiset ja ilmiöt
Jazzin koko kirjo levyiltä ja konserttilavoilta Jazzkentän ihmiset ja ilmiöt
Su Sun 4.11. @ 14.00
map-marker-alt
Pakkahuone
Fire! Orchestra (SE/PT) Mats Gustafsson – baritone sax, Johan Berthling – double bass, e-bass, Andreas Werliin – drums, Mariam Wallentin – voice, Josefin Runsteen – violin, percussion, voice, Anna Lindal – violin, Katt Hernandez – viola, Leo Svensson – cello, Per Texas Johansson – contrabass clarinet, bass clarinet, Christer Bothén contrabass clarinet, bass clarinet, Isak Hedtjärn – Bb clarinet, Alexander Zethson – organ, piano, Susana Santos Silva –trumpet Myrskyn lailla pauhaavassa Fire! Orchestrassa on parhaimmillaan soittanut saman aikaisesti 28 muusikkoa. Tampereella yhtyeestä nähdään ”vain” 13 -henkinen kokoonpano, mutta bileet tuskin jäävät siitä kiinni. Viulu- ja klarinettisektiot sekä Marian Wallentinin sensuelli ääni luovat Mats Gustafssonin luotsaaman ydin trion raivokkaan free jazzin ympärille kolmiulotteista kontrastia ja hellää tekstuuria. At times, there have been up to 28 musicians in the Fire! Orchestra. In Tampere, we will see 13 musicians, but that’s plenty to guarantee a good party. Violin and clarinet sections, together with the sensual voice of Mariam Wallentin, are creating three-dimensional contrast and tender texture to the frenetic free jazz of the core trio, led by the unstoppable saxophonist Mats Gustafsson. 40
ŠŠJohan Bergmark
This music keeps circling like the wind in the aftermath of a storm scattering ashes and debris, the underlying tension is one of the great qualities of the album in general. Martin Schray, freejazzblog.org 41
Baum is an exciting musician whose playing and composing are at the heart of one of the year’s most innovative projects. Chuck Berg, jazz times
42
Su Sun 4.11. @ 15.45
map-marker-alt
Pakkahuone
Jamie Baum Septet+ (US) Jamie Baum – flutes, singing bowl, Kenny Warren – trumpet, Sam Sadigursky – alto sax, bass clarinet, Chris Komer – French horn, Brad Shepik – guitar, singing bowl, Luis Perdomo – piano, Zack Lober – bass, singing bowl, Jeff Hirshfield – drums Musiikilla on jaloimmillaan ihmisiä ja jopa kansakuntia yhdistävä vaikutus. Jamie Baum haluaa rakentaa musiikillaan siltoja, ja hänen lempeästi laulava huilunsa on mitä parhain instrumentti tämän inhimillisen sanoman välittämiseen. Kunnianhimoiset sovitukset lainaavat paljon Lähi-idän ja Aasian musiikkikulttuureista ja kääntävät ne modernin jazzin kielelle. Sometimes music can connect people and, at its most idealistic, even whole nations. Jamie Baum builds bridges through her music, and her singing flute may be the most suitable instrument for transmitting her humane message. The ambitious arrangements of Jamie Baum Septet+ draw influences from Middle Eastern and Asian musical cultures, but the group translates these influences into the language of modern jazz.
43
There's something wonderful about the way The Art Ensemble of Chicago can confound expectations and travel an unpredictable route.
ŠŠRoger Thomas
londonjazznews
44
Su Sun 4.11. @ 17.30
map-marker-alt
Pakkahuone
The Art Ensemble of Chicago (US) Roscoe Mitchell – saxophones, flute, percussion, Famoudou Don Moye – drums, congas, bongos, percussion. Guest artists: Hugh Ragin – trumpet, flugelhorn, piccolo trumpet, Tomeka Reid – cello, Jaribu Shahid – double bass, objects, Dudu Kouaté – African percussion Elämänkokemus, musiikillinen sivistys ja ainutlaatuinen narratiivi luovat hori sontin The Art Ensemble Of Chicagon hämmästyttävälle musiikilliselle matkalle. Viisikymppinen mutta ikimoderni yhtye on aina erottautunut kollegoistaan spirituaalisella asenteellaan ja ollut eturintamassa luomassa fuusioita jazzin, länsimaisen konserttimusiikin ja afrikkalaisen perinnemusiikin välille. The experience of inter-generational life, an open-minded, extensive musical evolution and a unique narrative create the scene for the continuing unparalleled musical adventure of The Art Ensemble of Chicago. The 50-year-old but evermodern veteran band has always separated itself from its peers with its spiritual attitudes and has been at the forefront of creating a fusion between jazz, Western art music and African tribal music, with humor and ritual in the margins. 45
Su Sun 4.11. @ 21.00
map-marker-alt
Telakka
Emma Salokoski & Ilmiliekki Quartet (FI) Emma Salokoski – voice, Verneri Pohjola – trumpet, Tuomo Prättälä – piano, Olavi Louhivuori – drums, Antti Lötjönen – bass Ajatus kansansävelmien tulkitsemisesta jazzin kielellä ei ole ehkä uusi, mutta Emma Salokosken & Ilmiliekki Quartetin lähestymistapa aiheeseen on. Keskiössä ovat ruotsinsuomalaiset runot, joita Salokoski tulkitsee ainutlaatuisen aistikkaalla tavallaan. Ilmiliekin sensitiivinen svengi hengittää samaa ilmaa Salokosken kanssa.
©©Tero Ahonen
The idea of interpreting folk tunes in the language of jazz may be a path previously taken in Finland, but one rarely hears folk material revitalized and revisited with this refreshing way. Salokoski interprets the Finnish-Swedish songs in her distinctively delicate, deeply-felt way, and the music of Ilmiliekki Quartet moves forward in a leisurely but airy way, sharing and enhancing the singer’s coolly fiery passion. 46
50 YEARS OF TURKU JAZZ TO 7.3.2019 KLO 19 ÅBO SVENSKA TEATER
tampere theatre festival
5.–11.8.2019
EERO KOIVISTOISEN KVARTETTI -69 CELEBRATING BILLY COBHAM’S 75TH BIRTHDAY WITH CROSSWINDS PROJECT (US) TURKU JAZZ FESTIVAL 6.–10.3.2019 WWW.TURKUJAZZ.FI
Oheisohjelmisto Additional Programme 50
2.-4.11.
map-marker-alt
Pakkahuone
TreJazzArt2018 "Taiteen svengiä" on laadukas popupnäyttely Tampereen Jazz Happeningin yhteydessä. Sen ovat koostaneet Petri Ihanus ja Aimo Hyvärinen nimekkäistä Tampereen Taiteilijaseuran ja Valokuvakeskus Nykyajan taiteiljoista. Mukana ovat tänä vuonna kutsujien lisäksi Matti Kuronen, Jan Anderzén, Sini Kallio, Vesa Toukomaa, Tommi Musturi ja Eija Isojärvi. Mukana on maalauksia, sarjakuvataidetta, valokuvataidetta ja sekatekniikoita. "Fine Art Swing"is a high quality popup exhibition in connection with the Tampere Jazzhappening. It was collected by Petri Ihanus and Aimo Hyvärinen from famous Tampere Artists Association and the Photographic Centre artists. Included this year, in addition to curators, are Matti Kuronen, Jan Anderzén, Sini Kallio, Vesa Toukomaa, Tommi Musturi and Eija Isojärvi. The exhibition consists of photography, digital prints, mixed media and paintings.
2.11. @ 19.00
map-marker-alt
Pakkahuone
3.11. @ 18-00.30
map-marker-alt
Pakkahuone
Yrjö-palkinto 2018 Yrjö Award 2018
Liikkuva jazzkirjasto Pop-up Jazz Library
Suomen arvostetuin jazzmuusikolle myönnettävä tunnustus, Suomen Jazzliiton myöntämä Yrjö-palkinto jaetaan viidettä kertaa Tampere Jazz Happeningin yhteydessä. Tilaisuus huipentuu voittajan esiintymiseen.
Liikkuva kirjasto tarjoaa musiikkia, kirjoja ja elokuvia laidasta laitaan, lainattaviksi tai paikan päällä selattaviksi. Lisäksi on mahdollista kuunnella Naxos Music Library Jazz -kuuntelupalvelua. Paikalla ovat Tampereen kaupunginkirjaston musiikkikirjastonhoitajat.
The most prestigious prize given to jazz musicians in Finland, the Yrjö Award will be presented by the Finnish Jazz Federation for the fifth time during the Tampere Jazz Happening. The event will culminate in a performance by the winner of the award.
This pop-up library offers you music, books and movies to borrow and to take home or you can just leaf them through on the spot. In addition, it is possible to listen to the Naxos Music Library Jazz -listening service. Also the Tampere City Library's music librarians are at your service.
51
Info
TOIMISTO | OFFICE Tampere Jazz Happening Tampere Music Festivals Tullikamarin aukio 2 33100 Tampere
Liisa Forsström Festivaaliassistentti | Festival Assistant
p. / tel. +358 (0)40 647 5760 www.tamperemusicfestivals.fi/jazz
Daniela Neumayer Festivaaliassistentti | Festival Assistant
KÄSIOHJELMA | PROGRAMME
VAPAAEHTOISTYÖNTEKIJÖIDEN TIIMIVASTAAVAT | VOLUNTEER TEAM SUPERVISORS
Toimitus | Editor Katariina Pasuri Tekstit | Texts Sami Nissinen Taitto | Layout Ville Saarivaara / Nokikana Kansi | Cover Juhamatti Kauppinen Paino | Print Tampereen Offsetpalvelu Oy
HENKILÖKUNTA | STAFF
Heidi Lakaniemi Asiakaspalvelu | Customer Service Kerbo Kallonen Artistioppaat | Artist Guides Mikko Sorrela Kuljetukset | Transportation Erkka Vesa Backstage Santeri Vuosara, Venla Törmä Catering
Minnakaisa Kuivalainen Toiminnanjohtaja | Executive Director
JUONTAJAT | HOSTS
Juhamatti Kauppinen Taiteellinen johtaja, tuottaja Artistic Director, Producer
ÄÄNENTOISTO
Eija Koivusalo Tuottaja | Producer 52
Helmi Lind Tiedotus- ja markkinointiassistentti Press and Marketing Assistant
Katariina Pasuri Tiedottaja | PR Officer
Javiera Marchant Aedo, DJ Bunuel
Pakkahuone Meelis Niin Olavi Köykkä Pauliina Saarman
F.O.H Stage Monitors Stage Manager
Klubi Peve Hämäläinen Auku Löf
F.O.H Stage Monitors
Telakka Janne Tiikkainen Petro Niiniluoto
F.O.H Stage Manager
Palvelumaksut sisältyvät hintoihin / Service fees are included in the prices * Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, ase- tai siviilipalvelusta suorittavat, 12–18-vuotiaat Students, pensioners, unemployed, conscripts, children from 12 to 18 years
VALOSUUNNITTELU | STAGE LIGHTING
KIITÄMME | WE WISH TO THANK
Pakkahuone
Taiteen edistämiskeskus Arts Promotion Centre in Finland Musiikin edistämissäätiö MES The Finnish Music Foundation MES Austrian Music Export Jazzfestival Saalfelden Ulkoasiainministeriö Ministry for Foreign Affairs of Finland Yleisradio The Finnish Broadcasting Company Visit Finland Visit Tampere Suomen Jazzliitto Jazz Finland Tullikamari Ravintola Telakka Lapland Hotels Sokos Hotels
Kai Halme
VALOKUVAUS | PHOTOGRAPHING Maarit Kytöharju, Jyrki Kallio
VIDEOKUVAUS | VIDEO RECORDNING Olli Riihitupa
LIPUT JA PASSIT Tiketti.fi – Klubi, Tampere – Digelius Music, Helsinki Konserttien yksittäisliput Single tickets to the concerts 0–55€ Festivaalipassi Festival Pass 160/105*€ Pakkahuone-passi Pakkahuone Pass 110/75*€ Lauantaipassi Saturday Pass 95/60*€ Minipassi Mini Pass 75/45*€
53
Tuu herkutteleeN! Tällä kupongilla
Kaksi hampurilaista
yhden hinnalla Tarjous voimassa maanantaista lauantaihin 30.11.2018 saakka.
Manserockin ykkösmesta Livemusaa, bisseä & burgeria Tampereen Tornihotellin katutasossa Ratapihankatu 43, 33100 Tampere
ALPO AALTOKOSKI
SUSANNA LEINONEN
THE JAZZ HAPPENING CONTINUES! TJH AFTERPARTY 30.11. Ylioppilasteatteri
E N S I - I LTA 26.10.2018 klo 19
Itsenäisyydenkatu 12 Philipp Gropper’s Philm (GER) Verneri Pohjola & Mika Kallio
ESITYKSET 31.10.-18.11.2018 H Ä L L Ä - N ÄY T TÄ M Ö | H Ä M E E N K AT U 2 5 | 3 3 2 0 0 TA M P E R E
W W W. TA N S S I T E AT T E R I M D . F I
MA U K A S T A R U OK A A & MU T K A T O N T A PA LV E LU A ! Hallituskatu 19, 33200 Tampere 03- 223 2040 varaukset@aistiravintola.fi
www.aistiravintola.fi
20.11. Kulttuuriravintola Kivi Keskustori 2 Teemu Viinikainen III 18.12. Kulttuuriravintola Kivi HOT HEROS: Folkjazz from Finland TICKETS: 15€ eclipsejazzclub.com