Stavanger regionblad nr. 3 2024

NMS Region

03/24 Oktober

Stavanger

FOKUS PÅ ARBEIDET I NMS HAUGALAND OMRÅDE

NMS_Region_Stavanger.indd 1

17/10/2024 09:48

ADRESSER OG KONTAKTINFORMASJON NMS Region Stavanger Postboks 226, Sentrum 4001 Stavanger Besøksadresse: Misjonsmarka 12, 4024 Stavanger Åpningstider: 08.30-15.00 E-post: infosenter@nms.no WEB: www.nms.no/region stavanger Konto for gaver: 8220 02 85057 NMS Haugalandet Tlf. 47 45 90 88 / nms.haugaland@nms.no Bemannet tirsdag og torsdag fra 11.00 - 13.00 NMS Dalane/Flekkefjord Tlf. 95 97 61 30 / sverrej@nms.no

TELEFONLISTE TIL ANSATTE: NMS Region Stavanger: Bakke, Landy Robenhariziva 41 34 24 35 Eikeland, Nils Endre 46 77 75 59 Jakobsen, Sverre 95 97 61 30 Vik, Roar 92 60 66 49 Frivillighetsteam for menighet og misjonsavtaler Haugalandet: Astrid Lykke Mosaker, astridlm@online.no, 91 30 96 48 Sandnes Stavanger: Svein Nybø, svein.nybo@online.com, 99 51 92 96 Jæren Ryfylke: Hans Austnaberg, hans.austnaberg@gmail.com, 47 32 89 24 Dalane Flekkefjord: John Olav Dankel, jodankel@gmail.com, 91 66 82 01 NMSU Region Stavanger: WEB: www.nmsu.no Flores, Henriette Ittner 40 82 05 60 Kern, Laudecir Daniel 40 82 05 61 Kolnes, Cecilie 97 98 12 27

LEIRSTEDER: Fjelltun leirsted, Flekkefjord 91 12 98 86 Furutangen misjonssenter, Randøy 40 40 60 68 Himmel & Hav (utleid til Ungdom i Oppdrag) Info finnes på www.nms.no/ NMS leirsted

GJENBRUKSBUTIKKER: 12 butikker i Region Stavanger: Bryne, Egersund, Flekkefjord, Haugesund, Hå, Randaberg, Sandnes, Sola, Stavanger, Nygata i Stavanger sentrum, Tau, Ålgård Info finnes på www.nms.no/gjenbruk Regionbladet er gratis og sendes til foreninger og alle som er interessert i å motta det. Bladet finnes digitalt på: https://nms.no/regionblader-i-nms/ Regionblad nr. 1, 2025 kommer ut i februar.

Astrid Lykke Mosaker Nestleder i områdeutvalg for Haugaland

Leder I skrivende stund er sommeren på hell. Jeg håper du har hatt en fin sommer med mulighet for å lade batteriene, både fysisk og åndelig. Mye godt arbeid står foran oss utover høsten, med inspirasjonssamlinger, basarer og messer.

I region Stavanger ser vi at våre avtaler med menighetene i Den Norske Kirke blir viktigere og viktigere når antall misjonsforeninger synker. Bare i region Stavanger har vi avtale med 66 menigheter nå. Vi ønsker å gi menighetene en tettere oppfølging, med tips og ideer og besøk om de ønsker det.

NMSU har utarbeidet mye stoff til bruk for trosopplæring og regionen satser nå på flere frivillige misjonskonsulenter som kan opprettholde kontakten og dele erfaringer også fra andre menigheter.

Her har vi en unik mulighet for å vekke nye generasjoner med misjonsglød.

Kjekt er det også når det dukker opp nye samarbeidspartnere, som Gjenbruksløa i Sveio som nå har tegnet avtale om å dele noe av sitt store overskudd med NMS i 3 år framover. Det gleder oss.

Må Gud velsigne deg rikelig og lykke til med høstens planer.

Redaksjon: Nils Endre Eikeland og områdeutvalget for Haugaland.

Forsidebilde: Fra Båt og Bibel 2024 med representanter for misjonærprogrammet Mission24. Foto: Nils Endre Eikeland ØMERKE ILJ T M

2041 0652 Trykksak

NMS_Region_Stavanger.indd 2

17/10/2024 09:48

Inspirasjonssamling i Haugaland område Torsdag 26. september var ein flokk misjons-venner frå Suldal i aust til Karmøy i vest samla til inspirasjonssamling i Aksdal kyrkje.

TEKST OG FOTO | Haldis Rolfsnes Stueland

A

strid Lykke Mosaker leia kvelden og las frå Salme 23 til innleiing. Sissel Andsnes leia forsamlinga i allsang, og hadde med «gjenbrukssangar» frå seniorleir på Furutangen.

Her var sangar frå Latin-Amerika, Afrika og Norge. Anne Karin og Kåre Kristiansen gav oss historie og glimt frå NMS sitt arbeid i Kamerun, frå den spede starten og fram til 100-årsjubileet til kyrkja i Kamerun. Forteljingar til inspirasjon og tru på at me er med på noko stort med å engasjera oss i arbeidet for misjon.

Kåre Kristiansen tok forsamlinga med i historia om korleis det blei til at NMS begynte misjonsarbeid i Kamerun, om utfordringar i arbeidet og korleis misjonsarbeidet gjekk fram i landet. Forteljingane viser eit målretta arbeid innan områda evangelisering, kamp mot slaveri, utdanning, utrusting til arbeid, evangelisering og leiararbeid.

Det var inspirerande å høyra frå 100-årsjubileet og sjå små filmsnuttar frå jubileumsgudstenesta i den nye Millenniumskatedralen som rommar rundt 2000 personar, der songar me kjenner

NMS_Region_Stavanger.indd 3

Kåre Kristiansen drar oss gjennom historia frå starten av arbeidet i Kamerun til kyrkja sitt 100-årsjubileum i 2023.

igjen heimefrå blei sungne, me fekk sjå glade kvinner som dansa og fekk høyra om ei kyrkje som veks.

Det var sterkt å høyra om Lamidoen i MBE, ein muslim, som takka misjonen for fridomen, for skulane dei hadde fått, for språkopplæring og oversetjing av NT, for evangeliet om Jesus Kristus, som raskt blei tatt imot av folket. Han takka misjonen for det gode samarbeidet.

Tittelen på Anne Karin Kristiansen si forteljing var Kvinner for Kristus – 50 år. Kvinner for Kristus har sitt eige emblem, dei har sydd sine eigne blå drakter. Dei innviar seg til Herrens teneste. Ei teneste som inneber forkynning – evangelisering, bønn og diakoni. Kvinnene tar seg av heile mennesket.

Anne Karin fortalde om givande arbeid ho

17/10/2024 09:48

Anne Kristin Kristiansen fortel om kvinnearbeidet i Kamerun. Her med vifte ho fekk av kvinnene ved 100-årsjubileet.

Anne Karin Kristiansen fortalde ftå kvinnearbeiddt i Kamerun. Viste korleis dei laga oppskrifter til matlagingskurs for kvinner som er analfabetar.

har vore med på i deira misjonærtid frå 1979 til 1991, der kvinner har blitt utrusta og løfta gjennom kurs i ernæring og baking, hygiene og helse, barnestell og handarbeid. Læremateriell var plansjar med bilder, då svært mange av kvinnene var analfabetar. Me fekk høyra om kvinner som stolt viste fram kursbevis, som ein viktig dokumentasjon på det dei hadde lært. Då Anne Karin og Kåre Kristiansen var misjonærar i Kamerun, var det berre 10% av kvinnene som hadde gått på skule. 30 år etterpå er det 10% som ikkje har gått på skule. Dette viser oss at satsinga på kvinnene har nytta! Leseopplæring av kvinnene har ført til at kvinner nå kan lesa teksten på gudstenestene, som er svært stort for dei.

Nå underviser kvinnene sjølv og dei dannar sparegrupper, der dei låner pengar til å skapa sin eigen bedrift, til å kunna gi barna sine utdanning. Motto for kvinnene er: Bruk det du har – her og nå! Det er me sjølv som bestemmer framtida vår! NMS har som mål om at kvinner skal meir med i styre og stell, og ikkje berre vera i bakgrunnen. Me fekk sjå bilete av Rose, den første kvinnlege leiaren av kyrkjestyret i EELC. Anne Karin sluttar med å understreka at dei er heldige som har fått vore med på å så og å hausta!

4

Astrid Lykke Mosaker åpnet og ledet møtet.

Regionblad 03/2024

NMS_Region_Stavanger.indd 4

17/10/2024 09:48

Reisebrev fra konferanse i Estland

Mustamäe kirke Foto: Sandra Bischler.

Misjonær Magne Mølster og Urmas Viilma erkebiskop i Den Evangelisk Lutherske Kirken i Estland (EELK).

Foto: Maria Indrøy Risanger.

TEKST | Liv Stava og Asgjerd Widvey Haugen

T

idligere i år reiste 4 torvastadbuer til Tallinn for å være med på en misjonskonferanse arrangert av NMS og EELK (Den evangelisk-lutherske kirken i Estland). Vi var 4 som reiste, Liv og Nils Olav Stava og Asgjerd Widvey og Svein Erik Haugen.

Endelig skulle vi få møte de to menighetene vi har støttet i flere år.

Programmet for konferansen var tettpakket, og all kommunikasjon foregikk på engelsk.

Her var foredrag, gruppearbeid, gudstjenester, besøk på ulike institusjoner og en mottakelse med erkebiskopen i Tallinn. Vi fikk møte mennesker fra samarbeidspartnere til NMS i Frankrike, England, Finland, Estland og Norge.

Alle engasjert i arbeidet med å plante og bygge menigheter.

Kirkebesøk

Mustamäe, en kirke som er bygget på en slette i et fattig strøk. Kirka er vakker og veldig stor.

Den er omgitt av høyblokker på alle kanter.

De fleste blokkene er fra Sovjet-tiden. Her er

Tina Klemet prest. Kirken er ikke ferdig, og selve skipet er nokså tomt og mangler en del tilbehør. Gudstjenesten har de i et lite siderom.

I kjelleren skal det bli fire hybler som snart er ferdig bygget. Det er også laget et stor rom til ungdommene, plass til barnehage, kjøkken og grupperom.

Saku kirke er gjort ferdig, og her er Magne Mølster prest. Kirken ligger i utkanten av Tallinn i et strøk der mange er i ferd med å etablere seg. I området er det nylig bygget skole med plass til 9 parallelle klasser. Menigheten er godt etablert, og den har lokale frivillige som hjelper og støtter.

Husbesøk

Liv og Svein Erik fikk være med på husbesøk til noen i menigheten. Familien bodde i en blokk fra Sovjet-tiden som var blitt renovert utvendig, malt i friske farger og lyste opp i gråheten som preger denne bydelen. Innvendig hadde nok ikke leiligheten gjennomgått store forandringer. Her bodde mor med to tenåringsbarn, datter og sønn, og en katt fra Norge! De disponerte hvert sitt rom, Regionblad 03/2024

NMS_Region_Stavanger.indd 5

5

17/10/2024 09:48

Reisefølge fra Torvastad fv. Liv Stava, prest i Mustamãe Tiina Klement, Svein Erik Haugen og Nils Olav Stava og bak kamera Asgjerd Widvey Haugen.

Saku kirke. Foto: NMS.

fellesrommet var et knøttlite kjøkken med et piano, en velfylt bokhylle og pc som til sammen tok mesteparten av plassen.

Mora hadde fast arbeid på ett av museene i Tallinn. Hun viste oss rundt i alle rom og fortalte om skolegang, hobbyer og dagligliv. De hadde mange spørsmål om Norge generelt, menighetsliv og kristen tilhørighet. Besøket ble avsluttet med te, hjemmelaget kake og Solveigs sang, som sønnen spilte. Takk til Tina prest som fikk til dette besøket, og takk til vertskapsfamilien. Som mora sa, det er ikke vanlig å invitere fremmede med hjem.

Asgjerd og Nils Olav besøkte et sted der flyktningbarn fra Ukraina fikk komme. Her fikk de hjelp for traumer og plass til lek. Dette stedet ble drevet av en munk, han hadde vært mye på klosteret i Telemark. Munken viste dem også et sted hvor frivillige knyttet kamuflasjetepper til soldatene i Ukraina.

Treff med erkebiskopen

Under besøket hadde vi gleden av å treffe erkebiskopen Urmas Viilma i den lutherske kirken i Estland. Han gav en interessant

orientering om troslivet i Estland. Innledningen var at Estland er det mest sekulære landet i Europa. På spørsmål om tro, har hele 74 % svart at de ikke har noen tro og ikke er medlem av noe trossamfunn. Av de 26% som vedkjenner seg ei tro, er over halvparten (60%) medlem av den ortodokse kirka. Vel 20% er lutheranere som utgjør 5% av folketallet i Estland.

Det andre hovedtemaet var samarbeid mellom trossamfunnene. Skal de få gehør hos myndighetene, så må de stå samlet.

Derfor har de et “fellesråd” hvor alle kristne trossamfunn har ei stemme uavhengig av antall medlemmer. Samarbeidsklimaet er svært godt, og det har til nå vært mulig å komme fram til samstemte innspill fra rådet i alle saker. Dette var erkebiskopen veldig glad for, og tok det som uttrykk for ekte samarbeidsvilje.

Run for a Mission 24. September gikk første utgave av Run for a Mission av stabelen på Misjonsmarka i Stavanger. Løpet er et samarbeid mellom NMS og VID, og samler inn penger til vannbrønner og utdanning i Laos, slik at barn kan gå på skole i stedet for å bruke dagen på å hente vann.

Hold mobilkameraet opp foran qr-koden, så får du se hvordan dagen ble

6

Regionblad 03/2024

NMS_Region_Stavanger.indd 6

17/10/2024 09:48

hva skjer . . .

i REGION STAVANGER

Kalender OKTOBER

DESEMBER

21.

9.

NMS-Forum med misjonsinfo & andakt kl. 11.30. Trebygget ved VID (s. 8-9)

14.

Stjernedryss i adventstid kl. 19.

Furutangen og IMF Rogaland inviterer til god mat og program med Sarah og David Åstrøm, Mikael Jarlestrand og Klaus Muff.

Og Aud og Johan Halsne.

14.

Medarbeidersamling på Lund menighetssenter kl. 18. Haakon Kessel taler.

27.

God gammaldags juletrefest på Furutangen kl. 17.

NMS-Forum med misjonsinfo & andakt kl. 11.30. Trebygget ved VID (s. 8-9)

24-26. Møteuke på Misjonshuset i Egersund (s.8-9) 25-26. Unådd - nasjonalkonferanse for unådde folkeslag i IMI-kirken: www.unådd.no 25.

Messekveld i Kopervik kirke kl. 19 med Norodd Stavenjord, Senóres, Kvalavåg kor

NOVEMBER 4.

Madagaskarkveld med Direktør på Lovasoa Tsirisoa Razafimamomjy (s. 8-9)

5.

Lansering av julemagasinet ”I de dager” kl. 16-17.30 i NMS sine lokaler i 3. etasje på Misjonsmarka 12. Bidragsytere til magasinet Svein Tindberg og Tarald Aano vil være tilstede.

Det blir enkel servering.

Arrangementet er åpent for alle.

8.

NMS-Forum med misjonsinfo & andakt kl. 11.30. Trebygget ved VID (s. 8-9)

13.

Webinar om psykisk helse på Madagaskar kl. 19.30-21 med Anne Kristin Skjold

25.-28. Damens Furutangen. Servicedager for kropp sjel og legeme

JANUAR 2025 5.

Misjonsgudstjeneste i Tasta kirke.

Preken og info av Nils Endre Eikeland

12.

Nærbø kirke med preken og misjonsinfo fra Kina med Silje Sjøtveit.

13.

NMS Forum med Silje Sjøtveit tema Frivillighet

19.

Madagaskarsøndag på Vonheim bedehus kl. 19 med tale, sang av Landy Bakke.

PS: Oversikt over NMSU sine leirer finner du på side 12.

Gratulerer!

NMS Region Stavanger gratulerer Gjenbruksbutikken på Bryne med 15 årsjubileum den 21. oktober. Hurra!

NMS_Region_Stavanger.indd 7

17/10/2024 09:48

hva skjer . . .

i REGION STAVANGER

NMS-Forum NMS inviterer til åpent lunsjmøte kl.

11.30-13 med andakt og aktuell misjonsinfo. Matpakken tar du med selv. Kaffe og te stiller NMS med. Vi samles i Trebygget på Misjonsmarka 10 ved VID. Datoene er: 21. oktober – Den nye misjonærbarn debatten med Kristin Fjelde Tjelle og Marianne Skjortnes. Andakt ved Anne Karin Kristensen.

18. november – Jordbruk og miljøvern, klimakritisk eller klimasmart? med Per Ivar Våje. Andakt ved Kåre Kristensen.

9. desember - Møte med Kina/Taiwan.

Hva skjer med samfunn og kirke? Med Jorunn Brit Ommundsen og Anne Kjersti Medhus. Andakt ved Kjetil Aano.

13. januar - Tema: “Frivillighet i en ny tid” og andakt ved Silje Sjøtveit.

uKirke – et sentrumstilbud for ungdommmer, studenter og unge voksne! Du finner oss i Nygata 11, midt i gågatene i Stavanger sentrum.

Tirsdagsåpent hver tirsdag, kl.14-17.

For de mellom 15-19år.

Møteuke i Misjonshuset i Egersund Torsdag 24. oktober kl 19: Film «De utstøtte» – Om spedalske på Madagaskar. Filmen vises i kinoen og billetter kjøpet på stedet. Pris 115 kr. Det blir samvær og samtale i Misjonshuset etter filmen, der Hallgeir Skretting deltar. Møteleder er Solveig Tengesdal.

Fredag 25. oktober kl 19: Tale ved Kjetil Aano og sang ved Monica Stapnes Mong, møteleder er Terje Melhus.

Søndag 27. oktober kl. 17: Taler Arild Bakke. Musikk ved Misjonskorpset og sang ved Lovsangsteamet. Møteleder Gerhard Nodland.

Dugnad på Furutangen misjonssenter Hver mandag fra 09.30-14.

Følg med på: https://www.furutangen.com

Mat&Prat hver torsdag kl. 18.

Middag til 30 kr, og sosialt etterpå.

Det er for studenter og unge voksne.

Foredrag på nett Webinar om psykisk helse på Madagaskar kl. 19.30-21 med Anne Kristin Skjold og Rivosoa Nasoloniaina.

Arrangementet og påmelding finner du på nett, følg QR-koden.

NMS_Region_Stavanger.indd 8

Dugnad Fjelltun leirsted Siste onsdag hver måned.

Følg med på: https://www.facebook. com/fjelltunleirsted

17/10/2024 09:48

Du kan holde deg nærmere orientert ang. eventuelle endringer eller oppdateringer på arrangementsinformasjon via nms.no/region Stavanger eller på NMS Region Stavanger på Facebook

Julemesser

✔ 21. november

✔ 2. november

✔ 22. november

✔ 8. november

✔ 22. november

✔ 8. november

✔ 23. november

Førre bedehus kl. 12-16 Andakt ved Line Aurdal

Kleppe bedehus kl. 19 m/ Landy Bakke og Gausel kirkekor Vår Frelsers menighetshus kl. 10-14.30 Vare- og grøtsalg. Gla sang v/Señoren, trekning

✔ 8. november

Vår Frelsers menighetshus kl. 19 Nils Endre Eikeland taler

✔ 9. november

Klepp kl. 11 med Jeed Pochan

✔ 15. november

Randaberg forsamlingshus kl. 19.30 Taler Kjetil Aano og Mannskoret

✔ 16. november

Randaberg familiemøte kl. 11 med Hilde Sande og lokalt barnekor

✔ 16. november

Tysvær soknehus kl. 11-15 Andakt ved Oddrun Østhus Vea

Madagaskarkveld Mandag 4. november kl. 18 på Trebygget Misjonsmarka 10 på VID. Direktør på Lovasoa Tsirisoa Razafimamomjy besøker Norge i høst. Hun var i mange år visegeneralsekretær i Det gassiske bibelselskapet.

Senere var hun assistent på det norske generalkonsulatet og den norske ambassadeseksjonen. Tsirisoa er en dyktig forkynner og vi ser fram til en fin kveld sammen.

Egersund kl. 19.30 Misjonsmøte Egersund kl. 10-13 salg varer, kafe og utlodning

Varhaug Misjonshus kveldsmat kl. 18.

Møte kl. 19 med Misjonskorpset Egersund kl. 15 Avslutningsmøte m/ trekning.

Misjonskorpset spiller

✔ 23. november

Varhaug Misjonshus Møte kl. 11 og Familiemøte kl. 13.30 v/ Olav Kristian Tangeland. Sang av Vikeså Soul Kids og Vigrestad barnekor.

✔ 29. november

Moi på Lundetun Familiemøte kl. 16.30 med Sverre Jakobsen.

Sang og misjonsmøte kl. 18.30 m/ Lund menighetskor m.fl.

✔ 30. november

Moi på Lundetun kl. 10 salget starer.

Kl. 12.30 møte med andakt og sang

Meld inn arrangement Meld inn arrangement til: infosenter@nms.no .

Merk Region Stavanger (Detaljert program finner du på Facebook sidene til Region Stavanger og på nettsidene til NMS, les qr-koden

Regionblad 03/2024

NMS_Region_Stavanger.indd 9

9

17/10/2024 09:48

Sivert Dyrland – en åndshøvding fra Karmøy Navnet Sivert Dyrland er nok ikke like kjent for den oppvoksende slekt som det er for mange eldre personer på Karmøy. Likevel var han en av de mest markante åndshøvdinger og skikkelser på Karmøy i forrige århundre. Men hvem var egentlig denne mannen, som eldre folk på Ferkingstad blir blanke i øyene av å tale om? Hvorfor kalles han en ånsdhøvding?

TEKST | Svein Helge B. Torsteinsbø

S

ivert Dyrland ble født på gården Dyrland i Ferkingstad sokn den 5. juni 1848. Han vokste opp i et haugiansk bondehjem der en streng haugianisme ble praktisert og haugianerpredikanten Ola Kjeldsen var fast gjest hos familien Dyrland. Kjeldsen var en av de første predikantene i den haugianske bevegelsen som fikk lønn for arbeidet sitt etter at han ble ansatt av John Haugvalstad i Stavanger. Han fikk 40 øre dagen. Kjeldsen var også med som representant for Ferkingstad sokn da NMS ble stiftet i 1842.1 Hjemmet på Dyrland var også et hus der man arrangerte mange husmøter. Sivert og broren Elias ble derfor tidlig introdusert for haugianismen og kristendommen.

I 1877 overtok Sivert og broren, Elias Dyrland, farsgården.2 De to delte gården mellom seg

NMS_Region_Stavanger.indd 10

og drev den som to selvstendige bruk. Som bonde var Sivert nyskapende og innovativ.

Det fortelles blant annet om at han utviklet flere gode metoder for å drive effektivt jordbruk og han skal være mannen bak flere store steingarder på Dyrland. Arbeidet som bonde gav også Sivert god kunnskap om de sykdommer som kan inntreffe på et gårdsbruk.

Han ble derfor Karmøys første dyrlege (uten godkjent utdannelse). Dersom noen opplevde sykdom på gården gikk man alltid til Sivert Dyrland. Han skal en gang ha sagt «Eg har aldri gått noko veterinærskule, men eg trur eg skulle kome eit godt stykke dersom eg hadde fått den utdanninga som dyrlækjarane har.»3 I tillegg til dette var også Sivert en ivrig fisker.

Han var bare 14 år gammel da han første gang dro på sildefiske til Nordland. Han dro også

17/10/2024 09:48

flere år på dorgefiske av makrell i Nordsjøen.

Det var under en slik fisketur at Sivert Dyrland opplevde sin åndelige oppvåkning. Han hadde hørt en haugiansk forkynner som forkynte synden så sterkt for ham at han kom i sjelenød.

Under denne sjelenøden kom han under påvirkning av den rosenianske lære og fikk «se seg frelst» i det at nåden dekker over en mange synder. «Fra den dagen av kunne ikke Sivert slutte å fortelle om Jesus» skrev Ingolf Ytreland om ham.4 Derfor ble han også benyttet til å tale under husmøter i bygda Sandhåland. I 1878 ble han medhjelper for presten i Skudenes.5 Som forkynner var Dyrland folkelig og han opphøyet seg aldri på noen måte over dem han talte til. Da han var på fiske stod han på en sildetønne og forkynte, mens han var på åkreren sang han kristne sanger bak plogen og holdt andakt før arbeidet begynte. Som forbilder hadde han både Hans Nielsen Hauge, C. O. Rossensius og den skotske professoren Henry Drummond. Det fortelles også at han i forkynnelsen alltid kom med bilder fra hverdagslivet og eget liv som folk kjente seg igjen i. Ingolv Ytreland skrev om ham: «Endå han var på lag sytti år då eg høyrde han første gong, har eg att minnet om ein mann med full åndeleg slagkraft.»6 Sivert var en ivrig misjonsmann og en av foregangsmennene for opprettelsen av misjonsstykket på Ferkingstad. Misjonsstykket var et jordstykke der man sådde havre som ble auksjonert bort til inntekt for NMS. På begynnelsen av 1900-tallet ville en norskamerikaner kjøpe stykket for 1600 kroner, men da skal Dyrland ha sagt: «Dette stykket er ikkje noko handelsobjekt. Det har vorte til for at det skulle skaffa inntekter til misjonen. Men det har ein viktigare og større misjon: Det skal syna ætta vår i framtida at vår Herre har vore på vandring i Ferkingstad sokn.» Dermed var siste ord i saken sagt, frem til NMS solgte stykket i 2020.7

ble da valgt inn for «Samlingspartiet». Han ble gjenvalgt til Stortinget i 1909 for Høyre. Som stortingsmann hadde han i sin første periode plass i «Næringskomite nr. 2» og i sin andre periode hadde han plass i Kirkekomitéen og på Lagtinget.8 Sivert Dyrland døde i hjemmet sitt på Dyrland den 16. februar 1947, 99 år gammel.

Ingolf Yreland avslutter en artikkel om Dyrlandbrødrene slik: «Dei fleste som høyrde venneflokken til, høver verset på: Eder hvis navne ei for mengden funkle. Dei er gløymde, men frøet dei sådde har bore rik frukt. Mange av dei som lever i dag, takkar Gud for det som han gav gjennom fedrane. Og me ynskjer og bed om at det evige livs ord må vera ljoset på vegen for gamal og ung i dagar som skal koma.»9 1

2 3 4 5

6 7 8

9

Fedrane kirke i Rogaland, Årbok for Stavanger bispedømme, 1951, s. 90-91. https://vagshaug.no/allslekt/6398.htm Sivert Dyrland 90 år, Haugesunds avis Sivert Dyrland 90 år, Haugesunds avis Lindstøl, Tallak, Stortinget og Statsraadet, 1814-1914, Kristiania, 1914, s.

Avisen Rogaland, 21.02.1947 Stavanger Aftenblad, 18.07.1946.

Lindstøl, Tallak, Stortinget og Statsraadet, 1814-1914, Kristiania, 1914, s.

Fedrene kirke i Rogaaland, årbok for Stavanger bispedømme, 1951, s. 94.

I 1906 ble han valgt inn som den første stortingsmannen fra Karmsund valgkrets. Han Regionblad 03/2024

NMS_Region_Stavanger.indd 11

11

17/10/2024 09:48

Ucamp

Leirer for barn og unge

Siste nytt

Hei kjære NMSUere og NMSU støttespillere.

Vi har hatt en rolig start dette semesteret etter ferie og kommet inn raskt i rutinen med regionsarbeid og leirplanlegging.

Det er gøy med å dele tro, tid, ting og talent på leir, og vi har allerede gjennomført en del leirer denne høsten: Knøtteleir på Fjelltun, Tenleirer på Fjelltun og Furutangen, og noen konfirmantleirer i samarbeid med menigheter i regionen.

Nå jobber vi med planleggingen av adventsleirene. Har du ikke fått disse med deg, sjekk datoene på kalenderen ved siden. Det er også datoene for leirene i våren 2025, reserver gjerne datoene, påmelding åpnes i desember.

Vi har også en gledelig nyhet å dele med dere. Henriette Ittner Flores har takket ja til stillingen som barn- og ungdomskonsulent i regionen, og startet i august. Henriette kommer fra Brasil, har vært Haldstudent i Norge for noen år siden, og har studert og jobbet tidligere som psykolog med fokus på barn og unge. Vi ønsker henne hjertelig velkommen i regionen og gleder oss til å jobbe sammen med henne.

��

Hvordan er julen stemning hos dere?

Vi gleder oss masse til Jul!

��

Adventsleirer 2024 Adventsleir for Tweens – Fjelltun 5.-7. klasse / 15.-17. november Adventsleir for Barn – Fjelltun 2.-5. klasse / 22.-24. mars Adventsleir for Tweens – Furutangen 5.-7. klasse / 29. nov-01. des Adventsleir for Barn – Furutangen 2.-4. klasse / 29. nov.-01. des

Leirer Våren 2025 Lederhelg Mer informasjon kommer.

Påskeleir for Barn – Fjelltun 2.-5. klasse / 28.-30. mars Påskeleir for Tweens – Fjelltun 5.-7. klasse / 04.-06. april Påskeleir for Barn – Furutangen 2.-4. klasse / 04.-06. april Påskeleir for Tweens – Furutangen 5.-7. klasse / 04.-06. mars Bli gjerne med og del med andre!

Påmelding: nmsu.no/stavanger

Hilsen fra Cecilie Kolnes, Henriette Ittner Flores og Laudecir Daniel Kern.

Bli med på leir!!!

12

Regionblad 03/2024

NMS_Region_Stavanger.indd 12

17/10/2024 09:48

n

en

Hva skjer i NMSU klar, ferdig, Messy Church!

16. september lanserte NMSU og Søndagsskolen Norge Messy Church - dette har mange ventet på og vi gleder oss til å kunne tilby dette fantastiske konseptet til menigheter i Norge. Sammen har vi laget et opplegg som passer inn i en norsk kontekst, og som knyttes opp mot høytider, merkedager og kirkens tekstrekker.

Messy Church er en gjestfri, kreativ feiring for alle aldre – med Jesus i sentrum. Søndagsskolen Norge og NMSU ønsker å hjelpe menigheter til å skape en kreativ samling for både store og små, enslige og familier, kirkegjengere og nysgjerrige. Gjennom velkomst, måltid, aktivitet og feiring blir vi kjent med Jesus på en engasjerende måte.

n

n

e!

Samlingene baserer seg på en bibeltekst, som vi jobber med på ulike kreative måter, i samtaler, undring, og i gjenfortelling under feiringen til slutt.

Alle står sammen om å forberede, gjennomføre, delta og rydde opp etterpå. Slik skapes et stort felles «vi».

Messy Church ønsker særlig å skape kristne felleskap for de som ellers ikke kommer naturlig på, eller føler seg hjemme i, søndagens høymesse. Messy Church er mer enn et opplegg – det er også et nettverk og en global bevegelse som knytter menigheter sammen.

Les mer om Messy Church: www.messychurch.no

Vil du vite mer om alt som skjer i NMSU Stavanger?

NMSU Stavanger

nmsustavanger

nmsustavanger

nmsu.no Regionblad 03/2024

NMS_Region_Stavanger.indd 13

13

17/10/2024 09:48

«NMS Gjenbruk, eit skattekammer for deg «NMS Gjenbruk, eit som elskar gjenbruk skattekammer for deg«NMS Gjenbruk, eit og kloden vår» som elskar gjenbruk skattekammer for deg og kloden vår» som elskar gjenbruk og kloden vår»

12 Gjenbruksbutikker i Region Stavanger: BRYNE, EGERSUND, FLEKKEFJORD, 12 Gjenbruksbutikker i Region Stavanger: HAUGESUND, HÅ, RANDABERG, 12 Gjenbruksbutikker i Region Stavanger: BRYNE, EGERSUND, FLEKKEFJORD, SANDNES, SOLA, STAVANGER, Nygata i BRYNE, EGERSUND, FLEKKEFJORD, HAUGESUND, HÅ, RANDABERG, Stavanger sentrum, TAU OG ÅLGÅRD. HAUGESUND, HÅ, RANDABERG, SANDNES, SANDNES, SOLA, STAVANGER, Nygata i Info finnes på www.nms.no/gjenbruk SOLA, STAVANGER, i Stavanger Stavanger sentrum,Nygata TAU OG ÅLGÅRD. sentrum, TAU OG ÅLGÅRD. Info finnes på www.nms.no/gjenbruk Info finnes på www.nms.no/gjenbruk

NMS Gjenbruk Ski NMS NMSGjenbruk GjenbrukSki De solgte varer for over 8 mill. i fjor, og er den største butikken til NMS Gjenbruk, bådefor i omsetning, frivillige.

De solgteframmarsj varer over 8 mill.areal i fjor,ogogantall er den største butikken til NMS på Gjenbruk, både i omsetning, areal og antall frivillige.

Tekst | Siv Herikstad Undheim

M M

Tekst | Siv Herikstad Undheim ed så stor omsetning trenger de

i den dagligededriften edmange så storfrivillige omsetning trenger av butikken.

– Vi ønsker å være minst mange frivillige i den daglige driften 15 stykker på jobb hver dag, og har av butikken. – Vi ønsker å være minstfor tiden rundt 100 navn lista. har egent15 stykker på på jobb hverMen dag,viog har for lig aldri annonsert noe særlig etter folk.

Det er tiden rundt 100 navn på lista. Men vi har egentjungeltelegrafen som virker.

Folk kommer og lig aldri annonsert noe særlig etter folk. Det er spør om å bli frivillige medarbeidere, forteller jungeltelegrafen som virker.

Folk kommer og butikkleder Arnhild Fossum. spør om å bli frivillige medarbeidere, forteller Hva er så motivasjonen for dem som er med? butikkleder Arnhild Fossum.

Bjørg Andersen tok initiativet butikken Hva er så motivasjonen for demtil som er med?som åpnet i 2015, og hun er fortsatt med som som frivilButikkleder Arnhild Fossum og Styreleder Bjørg Andersen tok initiativet til butikken lig, blant annet som facebook-ansvarlig.

– Jeg Kirsti Omberg. åpnet i 2015, og hun er fortsatt med som frivilButikkleder Arnhild Fossum og Styreleder var leder i områdeutvalget i Follo, og syntes vi lig, blant annet som facebook-ansvarlig. – Jeg Kirsti Omberg. se at så mange unge er opptatt av gjenbruk. burde en butikk her som det erogsåsyntes tett befolvar lederhai områdeutvalget i Follo, vi er styreleder For tre ket.

Det er fantastisk med gjenbruksbutikkene at så Omberg mange unge er opptatti butikken. av gjenbruk. burde ha en butikk her som det er så tett befol- seKirsti år siden kom hun til butikken og spurte som samler inn så mye penger til NMS. Og tre ket. Det er fantastisk med gjenbruksbutikkene Kirsti Omberg er styreleder i butikken. Forom trengte – Jeg er og veldig opptatt jeg samler er utrolig og gladtilfor hva Og vi har årde siden komflere hun folk. til butikken spurte om av som innimponert så mye penger NMS. og trivs godt her.opptatt Jeg elsker fått det er jo nesten Så har vi det degjenbruk, trengte flere folk.utrolig – Jeg er veldig av å jeg er til, utrolig imponert oguvirkelig! glad for hva vi har prate med folk jeg ikke kjenner, og det er fint veldig moro, det er mye humor her, forteller fått til, det er jo nesten uvirkelig! Så har vi det gjenbruk, og trivs utrolig godt her. Jeg elsker å å ha noe å holde påikke med.

Det å ha fellesskap, hun smilende. prate med folk jeg kjenner, ogetdet er fint å å veldig moro, det er mye humor her, forteller ha noe å gå til, tror jeg er viktig.

Og det å gjøre Torill Klevan Finholt er med i klesavdelingen.

– ha noe å holde på med. Det å ha et fellesskap, å hun smilende. noe som betyr noe for andre, er min motivasjon Jeg er frivillig fordi det er sosialt og hyggelig å Torill Klevan Finholt er med i klesavdelingen. – ha noe å gå til, tror jeg er viktig. Og det å gjøre forsom arbeidet. være her. Detfordi er veldig folk og vi har betyr noe for andre, er min motivasjon Jeg er frivillig det ertrivelige sosialt og hyggelig å et noe Butikkleder godt fellesskap.

Så er det fint å kunne være til være her. Det er veldig trivelige folk og vi har et for arbeidet. Arnhild har vært med fra starten.

– Jeg er en Arnhild NMS’er.har Da vært jeg ble pensjonist ønska nytte og gjøre noe andre. med fra starten. godt fellesskap.

Så erbra detfor fint å kunne være til Butikkleder jeg å bruke tida mi på Ski menighet og NMS. – Jeg lærer så mye av å være her, sier Liselotte – Jeg er en NMS’er. Da jeg ble pensjonist ønska nytte og gjøre noe bra for andre.

Det var derfor helt for meg engasjere som kassen. viLiselotte et veldig jeg å bruke tida mi pånaturlig Ski menighet ogåNMS. – Østby, Jeg lærer såstår myei av å være– Så her,har sier meg i butikken da den skulle starte.

Jeg er veldig godt arbeidsmiljø, det er sosialt og moro.

I tilDet var derfor helt naturlig for meg å engasjere Østby, som står i kassen. – Så har vi et veldig opptatt av misjon.

Jeg har selv sett hva det betyr legg er det kjekt å gjøre noe helt annet enn det godt arbeidsmiljø, det er sosialt og moro. I til- meg i butikken da den skulle starte. Jeg er veldig for mennesker som får hjelp, og hvor viktig det jeg er brukte arbeidslivet til, sier pensjonerte legg det kjekt å gjøre noe heltden annet enn det opptatt av misjon. Jeg har selv sett hva det betyr er, sier hun. læreren, ellers synes detden er veldig fint å for mennesker som får hjelp, og hvor viktig det jeg brukte som arbeidslivet til, sier pensjonerte er, sier hun. læreren, som ellers synes det er veldig fint å 14 Regionblad 03/2024

NMS_Region_Stavanger.indd 14

17/10/2024 09:48

er:

D,

G,

ai

D.

andakt

Roar Vik Misjonskonsulent og forkynner i NMS

uk

n

g r

Stillhet

Foto: Nils Endre Eikeland

I ein travel og larmande kvardag blir stillhet ei mangelvare for mange av oss. Det er mest som travelhet er ein del av vår identitet. Me liker å være på. Ingen må tru at me ikkje gjer noke.

Bibelen viser oss eit anna viktig perspektiv også. Stillheten sammen med Jesus. Han trakk seg unna for å finne stillhet der Han var i bønn. Henta styrke til livet.

For Jesaja seier: I stille og tillit skal dykkar styrke være (Kpt.30 V. 15b).

viktig med stillhet, men eg må få unna litt så tanken og kan være med inn i stillheten.

Ein av preiketekstane denne hausten er om Marta og Maria. Me kjenner denne teksten.

Jesus minner Marta, og oss, på kva som er viktig. Oppfordringa er gitt oss. Finn Mariaplassen der me får være i stillheten sammen med Han som inviterer. Jesus ber oss om å komme sammen med Han for kvile og felleskap.

Men de ville ikkje.

Mark. 6.31: Då sa Han til dei: Kom med meg til ei aud stad der vi kan være åleine.

Og kvil dykk litt.

Vårt svar på ein slik invitasjon blir kanskje: Eg skal nok, men akkurat nå er det så mange ting som kallar på oppmerksomhet og tida vår. Gode, viktige ting. Sjølvsagt er det

Dei hadde så mykje folk omkring seg, så mange som fulgte etter. Kom, vær med meg.

Han inviterer oss inn til seg. Til kvile. Til påfyll for livet.

Regionblad 03/2024

NMS_Region_Stavanger.indd 15

15

17/10/2024 09:48

RETURADRESSE: NMS Boks 226, sentrum 4001 STAVANGER Returadresse: NMS Boks 226, sentrum, 4001 STAVANGER

Saman til Ålesund Kvifor ikkje reise saman til NMS Sommarfest & Generalforsamling?

Foto: Pixabay.com

Det er mogleg å velje mellom to felles bussreiser; frå Rogaland via Vestland og frå Sørlandet via Austlandet.

På veg til vakre Ålesund kan du nyte godt fellesskap med andre som skal være med på å forme framtida til NMS. Vi seier velkomen til deg! Ta plass i bussen. Vi fraktar deg trygt fram og attende mellom din heimstad og Ålesund!

BE FOR JAPAN!

Foto: Even Ørjasæter illustrasjon: Freedommail/Pixabay

For meir informasjon om fellesreisene (inkl. tidspunkt, stoppestader og overnatting): nms.no/sommerfest

75 år i Japan markeres med en stor økumenisk bønneaksjon og du er invitert!

NMS_Region_Stavanger.indd 16

På nettsiden nms.no/beforjapan kan du bestille bønneheftet som er utgitt i forbindelse med aksjonen.

Der kan du også registrere deg selv eller din forening/ gruppe som forbeder for Japan.

17/10/2024 09:48