CLASSIFIED ●帰省のお土産やクリスマス 車を買うときも売る時も ロンドンで 30年以上の実績
ウエールズの懐石民宿 (B&B) 和室でのんびり過ごしてみませんか？ 本格的な和食、洋食をご堪能
プレゼントに最適 可愛いロンドンのメタルブックマーク nao-creative.com
いただけます。1泊朝食付￡43.50～
●ドラマー急募●
ASHFIELD SOLICITORS ビザ・移民法の専門弁護士事務所 豊富な経験と実績を持つ専門家が 質の高いサービスを提供します
屋外ジャクジー、カラオケも有り。 詳しくはお問い合わせください。
販売 中古車販売実績NO1 安心の中古車探し 新車もお任せください！ 全車種、全メーカーを取扱い
オリジナルの曲で、定期的なギグ、
麹から手作りの無農薬味噌、
レコーディングをはじめ、リハーサル
納豆、甘酒等も販売しております。
はNorth Acton近郊のスタジオで行
英国内郵送可能。
っています。腕に覚えのあるドラマー
詳しくは上記まで お問い合わせください。 ● Total Building 店舗工事、住宅改装、増改築、
・TIER 1 投資家 /起業家等
£890
・TIER 2 労働許可
£790
・パートナービザ、婚約者
£690
・市民権
£490
海外引越、国内引越、事務所移転、
・EU レジデンス・カード
£590
・永住権
£690
車の輸出入等、長年の運輸業務の
・10年レジデンス
£590
meizi_tian@hotmail.com
どうぞお気軽に弊社までご連絡ください ●★☆★ 泉 運輸 ★☆★
日本からのお問い合わせも お気軽にどうぞ また日本へのお車の輸出業務も お任せください
経験を生かし、任せて安心!!
Tel: 020-8358-2333 (+4420-8358-2333) Email: sales@jemuk.co.uk Hyde Estate Rd, London, NW9 6JX 弊社地下鉄最寄り駅 Northern Line – Hendon Central Jubilee Line – Kingsbury
☎ 020-8361-3112 / 07739-902-802 ●エバーグリーン キャピタル 欧州の中小企業を対象にした、日系 投資会社です。過去４年間で５社へ の出資実績(合計１５１万ポンド )。 出資額は、５万～５０万ポンドが 中心になります。
詳しくは弊社のWEB サイトを ご覧ください www.jemuk.co.uk
1) キャッシュが不足している 2) ビジネスの一部を売却したい 3) マネジメントバイアウト 4)会社成長のための資金が必要 5)会社を売却されたい方
Etcetera
エトセトラ
お問い合わせは下記まで。 Tel: 0845 519 5954 岩崎
- 初回相談無料 £250
Mob: 07861663850
ロンドン生活を応援いたします。
■料金案内（VAT別途 /条件あり）■ ・同日ビザ申請サービス
新建築、ボイラー＆配管工事
お車の販売を通して、皆さまの豊かな
志向は全くありませんが、ロックを ライフワークとしているバンドで、 等をこよなく愛しています。全て
www.cwmmawrretreat.co.uk
オンライン査定24時間OK
（年齢、性別不問）を募集中。プロ
70年代ロック、ブルース、プログレ
☎ 01982-570-485 買取 どこよりも高価で買い取り
2009年に結成された「スリーピース ロックバンド」が、現在ドラマー
□■スペシャルオファー■□ 上記、 同日ビザ申請サービスが無料！ ※ビザサポートサービスお申込み
●グラスゴー市内中心 B&B Genki 観光や出張でのご滞在に便利 日本語で安心、駅やバス停も至近 和朝食、夕食も可（別料金）
の方に限ります 3RD FLOOR, 109 GLOUCESTER ROAD SOUTH KENSINGTON, LONDON SW7 4SS GLOUCESTER ROAD駅から 徒歩１分
メール bbgenki.glasgow@gmail.com
020-7835-1297 E-mail: info@ashfieldsolicitors.com
●★★大好評！日本指圧クリニック★
さん、ぜひご連絡ください。 （できれば長期に活動できる方） ■お問い合わせ : drito@me.com ●カウンセリング /心理セラピー 個人 / カップルの為にEaling(W5)で ☎ 07879 811 395 英国心理療法協会公認 山本 www.psychotherapy-westlondon.co.uk ●英国ニュースダイジェストの 定期購読をしませんか？ 人気の特集記事、連載コラムを始め、 イベントリスティングなど気になる 情報が満載の「英国ニュースダイジェ スト」をご自宅やお勤め先に毎号 お届けします。 購読料（お届けが英国内）は 英国内から：￡20（6ヶ月） 、￡35（１年） 欧州圏内から：￡85（１年）
★1人 90 分徹底治療で感激の£40 ！
日本・それ以外の国から：￡110（１年）
全身の凝り解消＝痛み＆不快感消失
お申込み用紙は下記ウェブサイトより
★土日も営業★女性指圧師営業18年
ダウンロードできます。
★☎020-8943-1697要予約★出張可 ●●南ウェールズの情報なら、
http://www.news-digest.co.uk/
ウェールズ日本人会HP へ！
news/subscription
info@evergreen-capital.com
●■強揉み専門出張マッサージ！■
www.evergreen-capital.com
￡40/h★週7日,10am-7pm,ZONE1-2
南ウェールズを中心に活動している
労働許可(TIER2)、スポンサーライセンス、
■来年2/15迄は初回料金￡20/h！
ウェールズ日本人会のHPが
お問い合せは下記まで
会社設立、投資家、婚姻、学生、永住権、
■但し12/8-12/18は一時休業です■
リニューアルいたしました。
subscribe@news-digest.co.uk
その他各種ビザのご相談、
予約 /問合℡07956-006-100★つよ専
Cardiff にある、小学生～中学生を
●□■ UK VISAS.COM ■□●
代理申請を行っております。 日本語でお気軽にご相談ください。 www.ukvisas.jp/☎020-3384-0196
対象とした日本人補習校の情報、 店舗工事・住宅改装 ､増改築 展示会 ､ イベント設営 自社設計・施工のトータルサービス 020-8445-1166 info@edoconstruction.com
「フランスニュースダイジェスト」 「ドイツニュースダイジェスト」の クラシファイド広告もうけたまわります。
www.edoconstruction.com
クラシファイドの ラストミニッツサービス 「特クラ！（特急クラシファイド）」 木曜日正午の締切後でも 発行週の月曜日午後 5 時まで 特別料金にてお申込みを承ります。
講師募集の他、ウェールズに まつわるコラム、観光スポットなど 盛りだくさんの情報をお伝えして おります。 ぜひとも一度ご高覧ください！ http://www.walesjapanclub.com/
Web 即時掲載：+ £10 次週号への締切は 過ぎてしまったけれど、 すぐにでも掲載を開始したい方へ おすすめのプランです。 お申込いただいてから 1 営業日以内に Web への掲載を
ダイジェストのクラシファイド締切
【お申込み・お問合わせ】
クラシファイドのお電話でのお申し込みは
開始するとともに、次々週号の
発行前週木曜日正午
classified@news-digest.co.uk
一切受け付けておりませんので、ご了承ください。
誌面へも掲載されます。
4 December 2014 vol.1424 www.news-digest.co.uk
19