La Red BlackWellness ayuda a los pacientes de raza negra a encontrar profesionales de la salud Por Al Jones / MLive KALAMAZOO, MI - Lo último que uno quiere hacer en una terapia es alternar códigos. Eso puede ocurrir cuando las personas de color sienten que tienen que cambiar o adaptar su idioma o sus costumbres culturales para encajar con otra persona, o para pertenecer a un grupo diferente, o para hacer que otra persona se sienta cómoda. Hablando de una visita al médico, la psicoterapeuta Elishae Johnson dijo: "A menudo entramos con ansiedad, sin saber qué esperar. ¿Voy a tener que alternar códigos? ¿En qué tengo que pensar? ¿Puedo usar mis propias palabras? ¿Puedo hablar de mi experiencia de pertenencia racial en la sala si estoy con un profesional que no comparte mi misma identidad cultural? Eso no debería ser necesario en la consulta de un médico -para cuestiones psicológicas o físicas, dijo Johnson, directora del sistema de Servicios de Salud Empresarial de Bronson HealthCare y directora de Bronson HelpNet. "Lo último que quieres hacer en terapia es pensar: '¿Cómo traduzco mis vivencias o mi lenguaje? Pero las personas de color se encuentran a menudo utilizando un tono o dialecto diferente. Cuando acuden a los profesionales de la salud en busca de ayuda, utilizan palabras que nunca emplean en casa. Por eso Johnson y otros dicen que a menudo tienen dificultades para obtener la ayuda que necesitan. Y eso suponiendo que sepan dónde acudir en busca de ayuda y confíen en la persona que les hace las preguntas íntimas sobre salud.