44ste jaargang, nr. 4, oktober 2000. Verschijnt 5 x per jaar
Een uitgave van het Nederlands Auschwitz Comité; postbus 74131,1070 BC Amsterdam
Auschwitz Bulletin M a g er in Auschwitz geen disco komen? Het regent weer protesten in Oswiecim, de stad in Zuid-Polen w a a t de Duitse Nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog het straf-, werk- en vernietigingskamp Auschwitz hebben gevestigd. Er zijn protesten tegen een supermarkt op het tetrein van het voormalige kamp en zelfs tegen een disco een kilometet van de plaats van dat kamp vandaan. Het wordt helemaal vreemd wanneer die protesten uit Duitsland komen. Het is natuurlijk prachtig dat men in Duitsland tegenwoordig begaan is met wat er in de voormalige plaatsen van vernietiging gebeurt, maar het maakt een beetje een vreemde indruk als men van Duitse zijde, ook al is het met de beste bedoelingen, probeert te bepalen wat de Poolse autotiteiten wel en niet in hun eigen land kunnen en mogen doen. Wat daarbij ook voortdurend wordt vergeten, is dat zowel Duitsland als Nedetland dit soort plaatsen met afschuwelijke herinneringen tot de grond toe hebben afgebroken (kijk naar wat et van de kampen Westerbork of Amersfoort is overgebleven), terwijl men in Polen de Duitse concenttatiekampen tenminste heeft bewaard, vaak in hun oorspronkelijke staat, als waarschuwing voor de mensheid.
De Aktion Suhnezeichen/ Friedensdienste is beslist een fatsoenlijke en nuttige instelling die jonge Duitse vrijwilligers uitzendt naar landen die ooit doot Duitsland waren bezet, om daar vredesdiensten te verrichten. In Oswiecim is daarvoor veertien jaar geleden een mooie, eenvoudige en drukbezochte Internationale Jugendbegegnungsstatte opgezet, waat bijvootbeeld ook het Internationale Auschwitz Comité vaak te gast is geweest. Maar nu protesteert de Aktion Suhnezeichen er tegen dat in de onmiddellijke nabijheid van deze ontmoetingsplaats een discotheek is gevestigd en wijst et daarbij op dat zij al bijna vijf miljoen D-mark in Oswiecim heeft geïnvesteetd en dat zij wetk biedt aan twintig medewerkers. Dat kan toch allemaal nauwelijks een reden zijn om dat stadje met zijn gruwelijke naam een vrolijke disco te misgunnen? Er is een andete teden waarom het dtoevig is dat de disco nu net op deze plek is gevestigd. Die bevindt zich weliswaar niet op het terrein van het vootmalige concentratiekamp, maar wel in een complex dat ooit een nevenkamp van Auschwitz vormde, waar een leerlooierij, een leerfabriek, opslagplaatsen, meubelmakerijen en kleermakerijen waren gevestigd,
w a a t talloze dwangatbeidets uit Auschwitz hebben moeten wetken. Daarbij ging het vootal om het sorteren van de inhoud van de koffers van hen die in Auschwitz werden omgebracht en zelfs om grote hoeveelheden mensenhaat. Jacques Furth, ons oudste comitélid, heeft daar zelf, zoals hij vroeger eens in dit bulletin heeft beschreven, gewerkt en geleden. Daarom is het vetheugend dat de Poolse regering heeft verklaard, dat het gebouw waat de disco is gevestigd weliswaar in privé bezit, maar dat zij een beroep doet op de eigenaat de disco naat een andete plek te verplaatsen. Zij belooft alles te doen dat binnen de huidige rechtsorde mogelijk is opdat dit ook werkelijk geschiedt. Het zou nog mooier zijn als het gebouw een bestemming krijgt die het mogelijk maakt de - gruwelijke - geschiedenis ervan te laten zien. Zoals het te hopen is, dat de 'supetmarkt' die in het voormalige concentratiekamp komt een bescheiden, sobere voorziening wordt ten dienste van de bezoekers. Dan hoeven er niet weer onnodige en onwaardige rellen en pro resten plaats te vinden.