N$4
namib times
SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958 NO 6663 FRIDAY 23 JUNE 2017 Tel: +264 64 - 205854 / +264 64 - 461866 /Fax: +264 64 - 204813 / 064 - 461824 / Website: www.namibtimes.net
South African bodyboarder sustains spinal shock injury at Donkey Bay
inside State of the Region Address
Page 3
Locker Vom Hocker
Pages 16 & 17
Erwin Leuschner
A South African bodyboarder, Stefan Dryer, escaped a near-death incident on Tuesday at the popular surfing spot, Donkey Bay. Eyewitnesses reported Dryer go down hard on a set wave – thanks to the quick reaction by other surfers he was treated on scene and admitted to hospital. His condition is stable. Initial reports indicated that Dryer sustained a spinal fracture when he went down head-first in the shallow water and smashed into the ground. X-Rays have revealed that he is in the clear. Medics suggested that he sustained a spinal shock injury when he hit the bottom, which may cause temporary paralysis. By Wednesday he was still in hospital, but he was able to move his legs. He left back home yesterday. Only hours after the terrifying incident on Tuesday this week “Stab Magazine”, a men's interest magazine with an emphasis on highperformance surfing, released a detailed report on what transpired. Many surfers, be they local Continues on Page 2
Sketches of Johannes Blatt discovered during Bonusmarkt renovations Erwin Leuschner
Page 22
The old Bonusmarkt building in Swakopmund, which was first completed as a double story building in 1913/1914, has revealed a spectacular new treasure. After the renovations for the new “Bonus Marktplatz” shopping arcade commenced, a sketchbook belonging to Namibian artist Johannes Blatt dating back to 1931 was discovered in the roof structure of the building. Johannes Blatt, as well as his son Arnfried Blatt were amongst the most celebrated artists in Namibia and their artworks are worth a fortune. Johannes Blatt and his wife Gertrud stayed in the Bonusmarkt building after his father-in-law, Mr Aladar Hrabovsky, bought the property for his newly-wed daughter. The book was discovered once the renovations of the old building progressed to the loft's ceiling. “We found quite a few personal items there,
Motoring Massive Indongo Toyota Automark Specials Inside
amongst them was the sketchbook,” confirmed Quinton Liebenberg, CEO of the Lighthouse Group. The sketches were valuated, but their value was not determined to be very high. The book features a handful of sketches. The sketchbook dates back to September 1931, when Johannes Blatt was a young artist and had just returned from studying art in Hamburg. Blatt and his wife Getrud stayed in the Bonusmarkt building for about 20 years. They stayed in the top Continues on Page 2
2017 NASP African All Star Archery Championship
Page 32
2 NAMIB TIMES
namib times SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958 namib times is registered as a newspaper by the Ministry of Information Technology and Communication
Walvis Bay Office Tel +264 64 205854 Fax + 264 64 204813 wvb@namibtimes.net
23 JUNE 2017
Sketches of Johannes Blatt discovered during Bonusmarkt renovations Continued from Page 1 floor and Blatt had his art studio and gallery in the north-facing rooms. He was also an art teacher at the Swakop High School, as it was known back then. Their two children, Arnfried and Helga, were raised in the building. After Johannes Blatt's passing Gertrud inherited the Bonusmarkt around 1950. Arnfried, who was also a well-known and dedicated artist, stayed in the building with his wife Cathy Blatt. Cathy inherited the Bonusmarkt after Arnfried died in a plane crash in 1976. Cathy Blatt sold the Bonusmarkt to the Lighthouse Group a few years ago. The complex is currently undergoing renovations, which are well under way, Liebenberg said. Once completed the building will feature a similar store, where there will be roast chicken and soft serve, like in the old days, whilst the remainder of the property will feature 14 shops. The remarkable history of the building, as well as the book, was captured by Swakopmund residents Georg and Xenia Ivanoff-Erb.
ADVERTISING desiree@namibtimes.net mikkie@namibtimes.net
MARKETING/ SALES Mikkie Kriel Cell +264 81 286 9519 mikkie@namibtimes.net marketing.namibtimes@iway.na Desiree Jooste Tel: +264 64 205854 desiree@namibtimes.net lolla@namibtimes.net CLASSIFIEDS Tel: +264 64 205854 smalls@namibtimes.net
NEWS DESK Floris Steenkamp Cell +264 81 220 6090 newsdesk@namibtimes.net
Pictured above and top right: the future Bonusmarkt complex. The middle pic: one of the sketches discovered and lower right - the building dates from a very early period of Swakopmund’s rich history
Piquet Jacobs journalist1@namibtimes.net Cell +264 81 405 4072
Donkey Bay N$170 000 donated towards
SPORT sport@namibtimes.net
Continued from Page 1
Swakopmund Office Tel +264 64 461866 Fax + 264 64 461824 ADVERTISING Maghitta Visser smallswk@namibtimes.net swk@namibtimes.net
MARKETING/ SALES Carmen Scott carmen@namibtimes.net Cell +264 81 290 1446 Mikkie Kriel Cell +264 81 286 9519 mikkie@namibtimes.net marketing.namibtimes@iway.na
JOURNALISTS Sharlien Tjambari Cell +264 81 169 2123 sharlien@namibtimes.net Erwin Leuschner Cell +264 81271 0645 erwin@namibtimes.net
or international, looked at Donkey Bay with new respect. Donkey Bay, internationally known as Skeleton Bay, is regarded as one of the best surfing spots in the world – when the right conditions present themselves – but it is also has some of the most challenging waves to surf. According to “Stab Magazine” it was Hawaiian surfer Eli Olsen who saw Dryer, a bodyboarder from Cape Town, crash on a wave. “"I saw this bodyboarder go down hard on a set wave,” Olsen said. “He was getting a solid barrel, really deep but then it ran away from him. It was really gnarly and shallow this morning (Tuesday) too which was scary,” Olsen continued. He paddled over to Dryer and saw blood pouring over his face. “I rolled him over and found he was conscious but at that point, paralysed,” Olsen said. He called other surfers and together they moved Dryer to the beach, where they laid him down slowly and braced his neck and head with sand. By mere chance travelling UK surfer and ER doctor Callum Swift and his brother were on scene that day. Dr. Swift did a basic trauma check and determined that Dryer sustained a head injury with a possible neck injury. Shortly afterwards paramedics from E-Med 24 arrived on scene and transported Dryer to the Medic Clinic Hospital in Swakopmund. X-Rays were conducted the same day, but no fracture could be determined, suggesting that he sustained a spinal shock injury. Dryer flew back to Cape Town yesterday. It was his first time surfing at Donkey Bay.
Pro Ed Academy Help Fund Sharlien Tjambari
Herman Theron and Louis Wiese of Tracks and Trails, Gielie Lambrechts and Marisa Alberts of Nedbank and Christo Van Wyk of Windhoek Consulting Engineers (WCE) handed over a total of N$170 000 to the Help Fund of Pro-Ed Academy last week Friday, 16 June. Pro-Ed Academy's Help Fund was created to assist learners with education expenses in times parents go through challenging financial periods. When parents cannot afford to pay the school fees, this fund assists with covering school fees. The fund assists over a short period, providing the affected parents with a grace period
Marisa Alberts from Nedbank and Christo Van Wyk from WCE handing over a cheque of N$10 000 to Mr Christiaan Grobler the Principal of Pro-Ed Academy The Learners of Pro- Ed Academy were very excited to see all the money which was donated to their schoo.
PRO-PRINT WALVIS BAY Moya Davids Cell +264 81 208 4047 moya@namibtimes.net e-book edition @ http://issuu.com/ namibtimes www.namibtimes.net
to sort out their financial trouble. The money was raised through a fundraising initiative of “Kilos vir Kinders” which was initiated by Louise Wiese. It involved a cycle tour. “We would like to thank Nedbank, Windhoek Consulting Engineers, Santam and Tracks and Trails everybody that donated towards Kilos for kids” said Melanie Pascoe.
De Duine's got Talent! and guess what......? It's on display! Where: De Duine School Hall When: 23 June 2016 Time: 16h00 Damage: N$20 Learners N$30 Adults
Herman Theron, Louise Wiese and Melanie Pascoe displaying the cheque they handed over to the school
The Principal of Pro-Ed Academy Mr Christiaan Grobler receiving a cheque of N$60 000 from Herman Theron and Louise Wiese of Tracks and Trails
23 JUNE 2017
Second desalination plant inevitable Sharlien Tjambari
The Omdel and Kuiseb water aquifers are facing depletion and a second desalination plant is needed. This was one of the key messages yesterday by the Governor of Erongo Clr Cleophas Mutjavikua during his State of the Region Address (SORA) yesterday in Swakopmund. Hundreds of attendees, amongst other politicians, business people and the wider citizenry attended. Clr Mutjavikua spoke in broad spectrum about various challenges the region faces. The water situation he classified water as among the most important and said a second desalination plant is key if water supply is to keep up with the growth of the region's industrial and mining output and growth in population. “Erongo needs another desalination plant. The region has been experiencing serious water challenges for the past few years,” Clr. Mutjavikua explained. The recent drought added to the burden, the same as what was experienced across Namibia. “Erongo was not untouched. When we are going through drought the regional leadership is forced to come up with mitigating measures”, the Governor said. “The Omdel and Kuiseb aquifers are going through a huge challenge”. In addressing delegates, the Governor continued by saying the Erongo Water Forum is in the process of acquiring the current AREVA desalination plant. “We want to build another desalination plant to make sure the region has sufficient water supply”. In this regard, he also explained Swakopmund was forced to reduce water usage when Swakop Uranium's Husab Mine came online. “The Office of the Governor established the Erongo Water Forum with the aim to ensure that the region does not run dry”. Clr. Mutjavikua added that during the recent drought period water tanks had to be installed at different villages in the Erongo Region to assist the residents with availability of potable drinking water. He continued saying that water was supplied to farmers in corridors during the draught period to ensure survival of their livestock. As is tradition now with SORA, the Governor also shared information on the various other challenges his office face with regard to resettlement, human capital development, electricity infrastructure development. He balanced his message with information on various investment projects in the region.
NAMIB TIMES 3
“Strandwolf”spotted in Kramersdorf Erwin Leuschner
A rare sight indeed: Swakopmund resident Ockert Botha spotted an adult brown hyena, colloquially known as the strandwolf, over the past weekend in the suburb Kramersdorf while he was on his way home. The animal was spotted at the eastern end of Anton Lubowski Street. “It was about 21:30 while I was on my way home. I saw the animal and it initially ran off, but then sat down close to a wall,” Botha said to namib times. Although brown hyenas are very shy animals by nature, they are on occasion spotted by residents in that area. About a month ago a brown hyena was found dead on the Swakopmund bridge on the road towards Walvis Bay. The animal was most likely hit by a car. The brown hyena IS listed as “near threatened” according to the IUCN 3.1.
23 JUNE 2017
4 NAMIB TIMES
Court Swakopmund Court Report Regional Court Pollycarpus Haiduwa (24) and Fredrick Haiduwa (19) appeared on a charge of rape-unlawful carnal intercourse with a girl under the age of sixteen. Pollicarpus Haiduwa was sentenced to 12 years imprisonment of which four years are suspended for period of five years and Fredrick Haiduwa was sentenced to eight years imprisonment of which three years are suspended for a period of five years. Magistrate Court Andreas Kamatjipose (38), Simson Kamatjipose (29), Bruno Morkel (37) and Gideon Doseb (41) appeared on a charge of theft. The case against the all accused was withdrawn on the State's request. Timoteus Haimbondi (43) and Manasse Haimbondi (31) appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft. The matter was postponed to 10 August for legal aid. The accused are on bail. Abraham Matheus (22) and Vilho Shaanika (27) appeared on charges of housebreaking with intent to steal and theft, theft and receiving stolen property. The matter was postponed to 14 November for plea and trial. The accused are on bail. Menerencia Guriras (28) appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 15 November for plea and trial. The accused is on bail. Selvin Booysen (34) and Reinhardt Narib (46) appeared on a charge of extortion. The case was withdrawn on request of the State. Ruben Kandowa (23) appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft. The accused is at large and a warrant of arrest was issued. Elton Somaeb (27) appeared on a charge of rape. The matter was postponed to 26 July for further investigation. The accused remains in custody. Matias Iilonga (26) appeared on a charge of dealing in dependence producing substance. The matter was postponed to 20 July because the docket was not at court. Elizabeth Kirsten (53) appeared on a charge of fraud. The matter was postponed to 23 June for sentence. The accused remains in custody. William Van Wyk (24) and Willdrew Visagie (26) appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft. The matter was postponed to 10 August for further investigation. The accused
remains in custody. Karel Beukes (22) appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft. The matter was postponed to 6 July for continuation of trial. The accused remains in custody. Chalwin Hoebeb (30) appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 28 August for fixing of trial date. The accused is on bail of N$7 000. Nangula Nashandi (20) appeared on charges of failing to submit without reasonable excuse, to the taking of a specimen of his or her blood and use of vehicle without owner's consent. The matter was postponed to 6 September for continuation of trial. The accused is on bail of N$3 000. A 17-year-old boy appeared on a charge of robbery. The matter was postponed to 17 July for legal aid. The accused remains in custody. Chris Van Wyk (21) and Desmond Owos-oab (18) appeared on a charge of rape. The matter was postponed to 24 July for other reason. The accused are on bail of N$2 000 each. Lynette Lutombi (36) appeared on a charge of refusing to provide specimen of blood. The matter was postponed to 28 August for fixing of trial date. The accused have been warned. Elinne Titus (27) and Eita Titus (27) appeared on a charge of kidnapping. The matter was postponed to 7 August for legal aid. Elinne Titus remains in custody while Eita Titus is on bail of N$10 000. Paulus Petrus (30) appeared on a charge of failure to comply with instruction or direction of an authorised officer. The matter was postponed to 9 August for plea and trial. The accused is on bail of N$1 000. Absalom Ekandjo (28) appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 26 June for plea. The accused remains in custody. Andre David Hansen (22) appeared on a charge of culpable homicide (vehicle accident). The matter was postponed to 27 September for plea and trial. The accused has been warned. Ivan Van Wyk (27) and Selvin Booysen (33) appeared on charges of fraud and theft by false pretences. The matter was postponed to 21 September for Prosecutor General's final remand. Ivan Van Wyk remains in custody and Selvin Booysen is on bail of N$5 000. Dawid Smith (35) appeared on charges of rape and assault with intent to do grievous bodily harm. The matter was postponed to 10 August because the accused was absent. The accused have been warned.
Another Councillor arrested for dealing in suspected stolen stock Erwin Leuschner
The police in the Erongo region has arrested another municipal Councillor for allegedly dealing in suspected stolen stock. The arrest of Usakos town councilor, Tuhafeni Haufiku, follows only days after Henties Bay mayor, Herman Honeb, was arrested and charged for receiving and selling a suspected stolen cattle carcass. According to deputy commissioner Erastus Iikuyu, police regional crime investigations coordinator for Erongo, it is alleged that on Sunday (11 June) between 19:30 and 22:00 two suspects, Otto Tsuseb (52) and Willem Claasen (41) allegedly brought two suspected stolen goats to Usakos from a farm known as Steenbank. It was the purpose of trading the animals. They allegedly sold the goats to Usakos town councillor Tuhafeni Haufiku (48) without any valid document or identification on delivery. The incident allegedly took place at the Hakhaseb suburb of Usakos. The goats were recovered on Tuesday (20 June) at the Councillor's farm in the Usakos area. The total value of the animals is estimated at N$1 600. The owner of the goats has not been located yet. The suspects were arrested on Tuesday and appeared in
the Usakos magistrates court a day later. They were granted bail of N$600 each and the case was postponed to 20 July for further investigation. The Police is calling on the community residing in the Steenbank farm area, or anyone who lost his/her goats, to contact detective inspector Urib (081 801 6045) or the Usakos Police Station criminal investigation department's unit commander for identification purposes. ·Henties Bay mayor Herman Honeb(below) was arrested on similar charges. Honeb allegedly accepted one full cattle carcass without any document or identification on delivery between sunset and sunrise and sold it for N$4 000. The carcass was valued at more than N$8 000. Honeb was freed on bail of N$4000 and will appear again in court in the weeks to come.
Crime Prevention Tips - Burglary The Burglary Basics: · Make your home look occupied, and make it difficult to break in. · Lock all outside doors and windows before you leave the house or go to bed. Even if it is for a short time, lock your doors. · Leave lights on when you go out. If you are going to be away for a length of time, connect some lamps to automatic timers to turn them on in the evening and off during the day. · Keep your garage door closed and locked. · Arrange for your lawn to be mowed if you are going away for an extended time. · Check your locks on doors and windows and replace them with secure devices as necessary. · Pushbutton locks on doorknobs are easy for burglars to open. Install deadbolt locks on all your outside doors. · Sliding glass doors are vulnerable. Special locks are available for better security. · Other windows may need better locks. Check with a locksmith or hardware store for alternatives. Don't Tempt a Thief: · Lawn mowers, barbecues and bicycles are best stored out of sight · Always lock your garden sheds and garages. · Use curtains on garage and basement windows. · Never leave notes on your door such as “Gone shopping.” Locks…Get the Best: · No lock, regardless of its quality, can be truly effective. Key-in dead bolt locks provide minimum security. Ask a locksmith for advice on your situation. · Change locks immediately if your keys are lost or stolen. · When moving into a new home, have all locks changed. Targeting the Outside: · Have adequate exterior lighting. A motion-sensitive light is recommended for backyards. · Trim trees and shrubs so that they cannot be used as hiding places for intruders. · Make sure your door hinges are on the inside. Windows: · Most windows can be pinned for security. Alarms: · An alarm system is excellent for home security. It provides peace of mind to homeowners, especially while on vacation. There is a wide variety of alarm systems on the market. · Make several inquiries to different companies for the best security system available to you. · If you have a home alarm system, use it! Activate your alarm system — Alarm systems are only useful when you remember to activate them. · Many individuals have alarm systems but do not arm them because it is inconvenient. Many burglars know this and will not be deterred by a window sticker or sign indicating that the home has an alarm system. If Your Home Is Broken Into: If you come home to find an unexplained open/broken window or door: · Do not enter - the perpetrator may still be inside. · Use a neighbor's phone to call police. · Do not touch anything or clean up until the police have inspected for evidence. · Write down the license plate numbers of any suspicious vehicles. · Note the descriptions of any suspicious persons. Other precautions you should take: · Never leave keys under doormats, flowerpots, mailboxes or other “secret” hiding places -- burglars know where to look for hidden keys. · Keep a detailed inventory of your valuable possessions, including a description of the items, date of purchase and original value, and serial numbers, and keep a copy in a safe place away from home — this is a good precaution in case of fires or other disasters. Make a photographic or video record of valuable objects, heirlooms and antiques. Your insurance company can provide assistance in making and keeping your inventory. · Trim your shrubbery around your home to reduce cover for burglars. · Be a good neighbor. If you notice anything suspicious in your neighborhood, call 9-1-1 immediately. · Mark your valuables with your driver's license number with an engraver you can borrow from your precinct. Marked items are harder for a burglar to dispose of and easier for police to recover. · Form a Neighborhood Watch Group. We can help you work with your neighbors to improve security and reduce risk of burglary. · Consider installing a burglar alarm system. Car Burglaries Tips on how to avoid car break-ins: · Do not leave valuables in plain view: (GPS devices, lap tops, PDA's, cell phones, MP3's, wallets, purses) · Do not leave windows or sunroof open. · Do not leave doors unlocked. · Do not leave keys in the vehicle. · Do not leave the garage door opener in plain view. · Do not leave out items with personal information. · Do not move valuable items to the trunk while in public view. · Slow Down and use common sense before you leave your car.
23 JUNE 2017
NAMIB TIMES 5
Swakopmund municipality’s Project Shine launched Last week Friday, 16 June the Municipality of Swakopmund launched Project Shine. Project Shine is an initiative aimed at keeping the town of Swakopmund Clean and it runs from June to November annually. This year marks the tenth year of Project Shine which was inaugurated in 2007. Project Shine is an initiative that invites non-profit organizations to provide their services to clean predetermined areas in and around Swakopmund as well as to raise awareness and to educate the community on the benefits of sustaining the environment in a clean and tidy condition. Councilor Assertha Marsh, a member of the Management Committee said the community need to meet the municipality half way by cleaning their immediate surroundings and keeping it clean at all times. Marsh said she is grateful to see that through private and public partnerships they can take a stand and assist one another in achieving environmental goals relating to waste management. She continued saying “we just have to continue to be steadfast in our goals and to secure sustainable environmental education, which remains a high priority on our agenda. In order to achieve this, all tour operators, long distance taxi drivers and the local community must be educated on the negative environmental affect littering has on our society”. Marsh urged residents of Swakopmund to join the Municipality in making Swakopmund the cleanest city in Namibia, which they can all be proud of. During council meeting which was held in May 2017, the council approved a joint venture with the Otto HERIGELL Environmental Trust whose main aim will be to strive for the reduction of the use of plastic shopping bags in our town and this will be done by developing a BY-LAW that will guide the use of plastics and the related control measures. Marsh thanked the dedicated sponsors like Namibian Breweries, Bannerman Resources, Plastic Packaging and First National Bank of Namibia, as well as all the participants who contribute to the success of the project. “It is indeed a milestone” she added. The Business Developer and Public Relations Office Manager of Rent-a-Drum Mr Rohan Louw said Rent- a-Drum would like to be part of Project Shine because they belief that most of the refuse collected from alongside the roads are recyclables and they would like to take the rubbish before they are taken to the landfill for sort-outs. Participating groups normally works away with certificates and the three best groups, groups that cleaned their areas well received awards. The groups that did an outstading job in 2016 were: the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints who received the first place winning prize, St Johns Apostolic Church of Africa got the second place prize and Hambelela Omwene Choir received third place prize. The following groups will be participants of the 2017 Project Shine campaign: Tamariskia Roman Catholic Mother Circle, Hosea Kutako Women's Group, Oruuano Protestant Unity Church, Guan San Group, Karitas Swakopmund, Rangers Football Club, St Boniface Angelican Church, and Hanganeni Primary School.
2016 Project Shine participants also received certificates during the 2017 launch
Photos by Erwin Leuschner
Sharlien Tjambari
2017 Participants, representatives from the different companies and officials of the Swakopmund Municipality during the handing over of a cheque from Namibian Breweries
6 NAMIB TIMES
23 JUNE 2017
The Mission to Seafarers in Walvis Bay extended an invitation this week for people to attend Sea Sunday on 9 July this year, a day commemorated at all Seafarers missions around the world. Through Sea Sunday we recognise and thank all seafarers who work under extremely difficult and often dangerous circumstances at sea to deliver to humankind the goods we rely on every day. Loneliness, isolation, abandonment, limited contact with loved ones and shipwreck are some threats to men and women at sea. The event starts at 10:00 at the conference centre of the Mission at the port of Walvis Bay’s main gate. For more information contact Gail at 081 251 8705. Picture: a mosaic window in the Mission’s chapel assembled by well known local artists Mrs Gisela Allan.
Fri 23 June 2017 High Tide: 01:32 Low Tide: 07:41 High Tide: 14:06 Low Tide: 19:59
Sun 25 June 2017 High Tide: 03:08 Low Tide: 09:12 High Tide: 15:39 Low Tide: 21:37
Sat 24 June 2017 High Tide: 02:21 Low Tide: 08:27 High Tide: 14:53 Low Tide: 20:48
Mon 26 June 2017 High Tide: 03:55 Low Tide: 09:57 High Tide: 16:25 Low Tide: 22:26
Port Log 22-Jun 23-Jun 23-Jun 23-Jun 23-Jun 24-Jun 24-Jun 23-Jun 24-Jun 23-Jun 24-Jun 27-Jun 23-Jun 23-Jun 26-Jun 26-Jun 26-Jun 27-Jun 27-Jun 27-Jun 28-Jun 29-Jun 30-Jun 30-Jun 30-Jun 5-Jul 5-Jul
12:00 3:00 8:00 5:00 6:00 6:00 23:00 20:00 4:00 17:00 7:00 5:00 20:00 20:00 2:00 6:00 6:00 6:00 22:00 23:00 19:30 5:00 6:00 5:00 6:00 6:00 6:00
DAILY ARRIVALS BORDER MAERSK CALABAR TORM ARAWA CMA CGM QUARTZ KANG SHEN KOU FLIPPER 9 JULIUS-S LEADER BRIGHT HORIZON SUNFISH PACIFIC GOLDFINCH CONTSHIP GEM HUMPBACK WHALE RIGHT WHALE MAERSK PHUKET VENUS I NAFTILOS SANMARI FRISIA LüBECK KOTA BANGGA MAERSK CAPE COAST AS VEGA MSC GRACE CMA CGM JASPER DESERT JEWEL IMPALA MSC GRACE
10736 50869 30241 40560 15840 2624 25672 6144 23132 4407 3585 9528 3840 3840 31333 4407 3267 3050 25406 18567 50869 23722 13258 40560 4407 9556 13258
163M 249M 183M 260M 156M 92M 207M 125M 193M 105M 85M 146M 94M 94M 210M 105M 93M 82M 208M 161M 249M 194M 155M 260M 105M 138M 155M
CONTAINERS CONTAINERS TANKER CONTAINERS SEMI SUBMERSIBLE F/V CONTAINERS F/V MULTIPURPOSE F/V PSV CONTAINERS F/V F/V CONTAINERS F/V REEFER GENERAL CARGO CONTAINERS GENERAL CARGO CONTAINERS CONTAINERS CONTAINERS CONTAINERS F/V BULK CONTAINERS
22-Jun SGM SGM SGM CMA CGM BOLLORE TRADE OCEAN SGM TRADE OCEAN MACS NAMSOV LSS MSC NAM TRADE OCEAN TRADE OCEAN SGM TRADE OCEAN SMS LA LOGISTICS SGM TRANS OCEAN SGM SGM MSC NAM CMA CGM PANAVEST OLS MSC NAM
23 JUNE 2017
NAMIB TIMES
Kraatz Marine Management Expresses their gratitude to their employees for the successfully completion of the Syncrolift Projects with “ZERO� accidents. Thank you Syncrolift Team for your dedication and commitment, this is highly appreciated. Graham Howarth (Marine & Offshore Manager) Pieter de Witt (Superintendent/Estimator) Hermanus Folscher (Superintendent) Vernon Saal (Safety Officer) Gideon Van Zijl (Safety Officer) Basier Roman (Rigging Foreman) Patrick Howarth (Quality Officer) Gysbert Strydom (Quality Officer) Ronnie Jenniker (Chargehand) Joshua Joubert (Foreman) John Edmonds (Chargehand) Artisans Epafraditus Ingo Pragon Simpson Lukas Israel Tomas Naivela Johannes Nekongo Erastus Shilongo Beatus Mumbala Bernard Van Wyk Norbert Natanael Alldridge January Edward Mpugulu Leonard Kashamba Wilbard Kauyolwa Lukas Halaiwa Kanghameni Nafuka Lisias Sakaria Lifavali Haimbodi Jafet Usiku Kalyati Lazarus Andreas Pandekeni Hendrik Van Dyk Pandeni Hango Fillemon Frans
Christo Roux Taapopi Fikunawa Aukus Shigwedha Eliakim Shuuya Paulus Johannes Simon Muuda Romano Jooste Immanuel Haimbodi Nghishiikomesho Hamunyela Japhet Tawii Titus Ashivudhi Joseph Mule Tobias Nafuka Maurisius Kakomwa Ndeshipanda Kaleke Rachel Hitenanje Gerome Isaaks Paulus Uusiku Kefas Shangala Karl Philander Andreas Nikodemus
Thank You
7
23 JUNE 2017
8 NAMIB TIMES
gee daarvoor. Eendag se voet man. As n kind stout is brand sy gat (word gestraf) en klaar. Selfde moet geld vir volwassenes. Jyt geweet wat jy doen!!! Christle Buys Ons hele geregsisteem is verkeerd.. hy moes nie eers bail kry... sterkte aan julle almal Bobby Griebel Utterly shocking verdict. Life seems to be ridiculously cheap !! Christle Buys For cattle theft you get longer jail time and more bail than murder. Pieter Jacobs Die regter is betaal. Louw Greeff 20k for killing somone and you ask why the road death Henties Bay Mayor, Herman Honeb (54), spent the weekend behind bars after he was tolls are so high? Had this been 20years or 2million not that one can put arrested for allegedly receiving a cattle carcass without any documentation to prove he is a cost on a live neither the less that will sure serve as a example for the rightful owner to that. Honeb was released on bail of N$4 000 after his first appearance others to refrain from their current driving habbits. Justice not served at all in the Swakopmund magistrates court yesterday.
Henties Bay Mayor arrested for stolen cattle carcass
According to deputy commissioner Erastus Iikuyu, police regional crime investigations coordinator for Erongo, the arrest was made on Saturday after Honeb allegedly accepted the meat the evening before. “It is alleged that on Friday (16 June) at about 21:30 the suspect accepted one full cattle carcass without any document or identification. He sold the carcass for N$4 000,” Iikuyu explained. The incident allegedly took place at Erf no. 1952 in Omaruru drive in Henties Bay. The police recovered the carcass - valued at more than N$8 000 - from the buyer. The police also recovered some cash from the suspect, which was allegedly paid to him by the buyer. Julien Nukuru It's free namibia and the prison or jail is not made for dogs and cats as a human being you will enter in problems.today is for him and day after tomorow is yours.when namibia was not independent country our black struggle in hands of whites.doesnt matter from which party he is or which trip he is.pray for your day. Jp Fourie Wow, You are really a special kind of stupid ne Julien Nukuru Iam just stupid like you Esmarie Swiegers First of all.... He isn't white.... And what in heavens name does whites have to do with this??????? Julien Nukuru Who said he is white.dont mine if it's not your business Julien Nukuru How many mayors were we having in henties ? We were having many tripes which one did not make mistakes.i will defend him.there was also one who was only cleaning streets of town and did not care about omdel.there are many things. Julien Nukuru Yes Franz Uirab Very surprising. People who killed six lions and even boasted about it are not arrested. Law should not be selective and or be based along tribal lines. It should be applied without discrimination, fair or favour. Else we stand to lose confidence in our own laws. Wilfried Hähner Very true Franz Uirab Julien Nukuru It's my mayor i vote for him.be strong let people talk bad things about you but don't
worry.enough is enough their days are not far. Angela Krauze So bly ons arme dorpie in die nuus en soos gewoonlik nie baie goeie getuigskrif van ons bestuur nie!! Nogals hartseer!! 'n Mens wil mos graag trots wees op ons dorp en sy mense!! Piet Pens Oelofse My eergister se kommentaar. Wat se salaris verdien hy nie, maar steel sal ons steel. Gisteraand aand weer 9 gevang vir wilddiefstal. 3 x Zebras, 2 Bakkies en 3 gewere, 2 × silencers. Hy verkoop die karkas vir N$4000-00 en die Landdros gee hom N$4000-00 borg. Maw, jy kan steel en met gesteelde geld jou borg betaal. Jp Fourie Een van die karkasse was nog tien teen een vir die landros Franz Uirab He is a known Namibian and thus cannot escape. Why put him behind bars? Something is fishy here. We need to rebook at our bail conditions as it seems that they are being used to settle scores. Franz Uirab Relook Christa Joubert En ons dorp is besig om te verstik aan die rommel, vliee en vuil strate. Dit gee die dorp net nog n slegter naam. Sadrag Bonsikie Thourob Ogggh my boeta man! Strange he has been set u lp I think! Its not like him! The thruth will come out! Morocky Zuma so i i buy kapana from the street i might by arrested!! or must i ask for a permit from the seller when im buying the kapana??
Double culpable homicide accused found guilty The driver, Jean Cilliers (23), involved in a gruesome collision that claimed the lives of two Otjiwarongo residents at the corner of 5th Road and Union Street in Walvis Bay on 28 June 2014 was found guilty on two counts of culpable homicide. Estelle Louw and Joseph Gretorius Christiaan were killed instantly when the Hyundai Getz sedan (N4639OT) they were travelling in was struck by a Land Cruiser (N149-006W) whose driver allegedly ignored a stop sign and was driving at a high speed. The impact of the collision was so great, it could be heard within a 800m radius. Two other passengers in the sedan sustained injuries and had to be extricated from the wreckage with hydraulic equipment, one of the two were transferred to Windhoek for treatment. The four occupants had attended a wedding in Walvis Bay and were on their way back to Otjiwarongo. Cilliers was arrested at the scene and was initially charged with culpable homicide, and drunk and reckless driving and was given bail of N$9 000. He was recently found guilty on the charges of culpable homicide by Magistrate John Liwoyo Sindano, to which he received a fine of N$20 000 or a 30 months imprisonment sentence. Chantal Van Der Merwe Is Estelle se lewe dan net N$20 000 werd gewees?... Genade! Korrup is nie die woord nie. Strafbare manslag. Wat is "straf" aan N$20 000? Dis wat meeste van ons se huur en maandelikse onkostes kos per maand is. Dis unbelievable!! Enige persoon wat onder die invloed bestuur of roekeloos bestuur het n
keuse gemaak om op die pad te gaan. Ek laat my nie vertel daardie persoon het nie geweet dat sy/haar dade tot die dood van ander kan lei. Dis net so goed ek gaan op n shooting spree en redeneer dat ek nie gedink het die bullets kan ander tref nie. Ek self het n broer verloor nadat n ander persoon sy dood op die pad veroorsaak het. Almal redeneer hy gaan eendag rekenskap
Fishing vessel destroyed by fire at sea - crew of 25 rescued The long liner fishing vessel South West Eagle of the Merlus Group was destroyed in a fire at sea early on Sunday morning and prompted the crew to abandon the ship some five nautical miles off Pelican Point. The vessel was returning from the fishing grounds to Walvis Bay with a haul of hake, when a fire broke out shortly after midnight on Sunday. According to a reliable report the crew of South West Eagle could initially keep the fire under control, as the burning vessel was sailing for Walvis Bay. A sister ship, Ambrose Bay, was standing by to assist should something go wrong. Ambrose Bay's skipper informed the shore skipper at Walvis Bay at around 02:00 that the fire was kept under control and that the vessel was making its way to Walvis Bay. However, at around 03:00 things turned for the worse when the auxiliary engine driving the vessel's onboard firefighting system broke down. With the firefighting system knocked out the fire soon raged out of control and the skipper gave the order to abandon the ship. At that moment in time heavy fog and smoke put further challenges to the crew of the burning vessel as well as the skipper of the Ambrose Bay who was spearheading the rescue effort. Petrus Kotokeni Thanks a lot Almighty God you make it possible to safe the life of your peoples..Grory to God.Amen Erickson TheSon Ndakondja SAFETY first team... Lusia Joyce Namwoongo Thank you Lord all crew are safe.
Walvis Bay resident killed in B2 car crash Three people were burned beyond recognition in yet another fatal head-on collision on Friday evening on the notorious B2 highway between Karibib and Okahandja. Two of the three deceased have in the meantime been identified, confirmed deputy commissioner Erastus Iikuyu, police regional crime investigations coordinator for Erongo. According to Iikuyu the incident took place on Friday between 20:00 and 21:00 about 60 kilometres from Karibib on the way to Okahandja. While the exact cause of the fatal collision is not yet clear, the two vehicles involved were identified as a Toyota RunX and a Ford Figo.The driver and the sole occupant of the Toyota Run-X, which was travelling from Walvis Bay to Windhoek, was identified as Walvis Bay resident Benjamin Sande. Sande died at the scene and his body was burnt. Of the three occupants in the Ford Figo, only Jackson Katjombe (32), a resident of Karibib, survived the accident. He was taken by ambulance to Usakos state hospital in a critical condition, but was shortly thereafter transferred to a Windhoek hospital for further medical treatment. Shanice Viviene Sandè Rus sag Mr Biggs.. .its so sad to accept the fact u gone.. Elize Engelbrecht So sad to hear, RIP brother. God please be with his family Recain Geraldine Anamas Rus sag #u axa k hti woorde ni mar god di famili n vir stela sterkte gee n ons mut bid vir sy siel n ook vi ons wat oorbly ht opi aarde Zelna Nannatjie Damases Rus in vrede ons geliefde broer, Pa,en vriend Ou #nu ons sal jou baie miss. Anthea Lawrence may the lord comfort this families in this difficult time. Annethe Ndeshi Hailombe May their Souls Rest in peace. Father God comfort the bereaved families. Lucinda Mensah-Resandt RIP Ben Sande. Ou Greg Swartbooi Rus in vrede my boeta. Dankie Gaweses May thier souls rest in peace,n may god be wth the families Ellis Mengo May their souls rest in peace. Dennis Kaluwe Mweene Rest in peace Ben !
23 JUNE 2017
NAMIB TIMES
9
MEDIA RELEASE
Bank Windhoek advises on deposit fraud Bank Windhoek warns its business and individual customers to be vigilant when accepting proof of payments for goods or services rendered. Customers are urged to not release goods on the basis of a deposit slip, an electronic transfer slip or proof of an internet banking transfer transaction being produced by a customer. They should always first verify that the funds have in fact been deposited into the account. It is important to establish whether it was a cash or a cheque deposit because cheque deposits have a clearance period of up to four days. The cheque deposit may show on the account statement, and if the cheque is dishonoured, the deposit will be reversed to the loss of the seller. “Just as more and more businesses do not accept cheques as proof of payment, because of the high
risk of fraud associated with them, we advise businesses and individual customers not to accept deposit slips as a confirmation of payment without further verification and confirmation”, said Johnny Truter, Manager of Forensic Services at Bank Windhoek. Customers can verify deposits by calling their respective Bank Windhoek branches. Always ensure to ask the branch whether it was a cash or a cheque deposit. The transaction description may not always reflect a cheque deposit because the depositor may have asked the teller to insert his name instead of the usual “Cheque deposit” description. Customers can also arrange with their customers that goods will only be released
after the deposit has been verified. Below are some tips to prevent deposit fraud: - Always ask for identification documents and verify against the physical person. Be aware that identification theft usually accompany fraud in the form of stolen or forged documents to create positive identification and trust; - Always verify the alleged deposit with your bank. Do not call a phone number provided by the client, but rather find it in the directory. Verify even where an SMS or email notification of the deposit from your bank was received. - Always ask the bank whether it was cash or a cheque deposit. - It is possible that the deposit slip, an electronic transfer slip or
proof of an internet banking transfer transaction, provided as proof of payment by the fraudster, may have been forged and details changed after the deposit and the bank stamp was placed thereon; - Fraudsters may change the information on the bank stamped deposit slip provided as proof of payment to indicate that cash was deposited while in fact it was a cheque; - When a cheque deposit was made, be aware of clearance periods. It may take five days for the cheque to be cleared. Do not release goods before the cheque is cleared. To do so, is at your own risk. - During the clearance period, the cheque deposited might be returned and not honoured for various
Johnny Truter reasons. It could be that the cheque was stolen and fraudulently completed with a forged signature; it was a forged cheque; the bank account of the cheque issued might have been closed; or there might be insufficient funds to honour the cheque;
- Be very cautious where the client is absent and wants to do the transaction over the telephone or email and immediately after supplying a deposit slip, sends a courier to collect the goods. A big order just before closing time should be handled as suspicious. Fraudsters may do it
to avoid the identification verification process. For more information, contact Johnny Truter, Manager – Forensic Services at Bank Windhoek at Tel: (061) 299 1331 or Email: truterj@ bankwindhoek.com. na.
10 NAMIB TIMES
Press Release
FNB Impersonator scam alert FNB Namibia wishes to warn the public to be extra vigilant as the FNB imposter scam seems to be on the rise. Ingrid Kahona-Katjiukua, of FNB Forensics: “The imposter or caller who pretends to be from FNB Namibia has been manipulating customers by asking them to perform an action on their cellphone, which leads to loss of money through e-wallet payments.”
23 JUNE 2017 The scam works as follows: 1. The fraudster calls people at random and poses as a FNB employee enquiring about funds that need to be released for various reasons. Dividends, policy pay-outs, or rewards for long standing customers have been used as ruses to receive money. 2. The call, in most cases, is placed to a landline and the customer is then requested to enter a code on their cellphone for release of funds. 3. This code is normally the cellphone banking string; *140*392# or *140*321# followed by what the fraudster then names as a verification code, but is in fact the amount the customer is about to transfer to the fraudster - e.g. 4994 ultimately sending N$4,994.00. Ingrid: “We urge customers to remain vigilant at all times – calls such as these are NOT from FNB Namibia. We will never call a customer or a member of the public to release funds for dividends, policy pay-outs or for any form of receiving or sending money. We also do not require any 'codes' from a customer to release funds. Keep in mind that we will also never ask you to go through any steps on your cellphone.” In conclusion Ingrid advised customers to be safe when receiving calls from their banks and to rather take the caller's details and phone the bank through their switchboard number to confirm that this is not a scam. “When you suspect fraud or a scam, please call FNB on 061 299 2222/ 061 299 7764.”
LOST AND FOUND
23 JUNE 2017
NAMIB TIMES
11
23 JUNE 2017
12 NAMIB TIMES
WALVIS BAY * Every Monday, Wednesday and Friday: Book Exchange at the Mission to Seafarers. All Welcome. * Every Tuesday: Blood clinic (NAMBTS) at Welwitschia Hospital next to indoor pool. * 24 Junie: Lutherse Kerk bied aan Manne Ontbyt - gasspreker - Dr Lennon Solomon om 10:00 by Lutherse Kerksaal, Narraville. * 24 June: The Dolphin Schools - Canoe Festival at the Lagoon. * 25 June: Lagoon Park Family Market from 09:00 - 13:00, Classics in the Park. * 30 June: Namib Desert 4x4 Club Annual Safari Dance to be held in Walvis Bay. * 1 Julie: Huis Palms Basaar. * 1 - 7 July: Duneside 50th Birthday Celebrations. * 1 - 7 July: Mascato Youth Choir at Narraville Community Hall at 18:00. Contact: 081 284 3016. * 4 Julie: Interkerklike Gebedskring biduur by Methodiste Kerk Kui-sebmond om 09:00. * 8 July: Duneside Gala Dinner. * 12 July: Ramos Blood Drives. * 12 July: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00. * 15 July: MOTH Wreathlaying ceremony at memorial at Usakos/ Delville Wood 11h00. * 29 Julie: Bethel Congregational Kerk, Basaar vanaf 09:00 op kerkgronde, Narraville. * 1 Aug: Interkerklike Gebedskring biduur by Christen Gemeente om 09:00. * 9 Aug: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00. * 26 & 27 Aug: Moth Congress (venue to be
confirmed). * 5 Sep: Interkerklike Gebedskring biduur by Volle Evangeliese Kerk om 09:00. * 13 Sep: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00. * 24 Sep: Moth Parade International Day of Peace . * 3 Okt: Interkerklike Gebedskring biduur by AME Kerk Kuisebmond om 09:00. * 4 Oct: Ramos Blood Drives. * 11 Oct: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00 * 22 Oct: Moth Parade at Shellhole Remembrance of Battle of El Alamein 11h00. * 25 - 28 Oct: 11th Namport Erongo Business & Tourism Expo. * 7 Nov: Interkerklike Gebedskring biduur by My Fathers House om 09:00. * 8 Nov: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00. * 12 Nov: Moth Remembrance Day Parade at Harries Park Memorial. * 5 Des: Interkerklike Gebedskring biduur by Evangeliese Sending Kerk om 09:00. ***************
SWAKOPMUND * Bridge: The Swakopmund Bridge club meets every Monday evening at 19:00 at Lions Old Age Home. Contact: Ed Barbour 064-405 604. * Swakopmund Toastmasters: Meet every first and third Monday of the month at the Europa Hof Hotel, Bismarck Str 39, Swakopmund, Namibia from 19:00 - 20:30. * Every Saturday: Flea Market & fresh produce outside Wild Rocket Cafe Kriess Arcade from 08:30 - 12:00. * Up to 24 June: SWAKOPMUNDER KARNEVALSVEREIN - 32nd KÜSKA ready to “kick-off.” * 25 June: Sunday Market at the Green Centre, 5 Libertina Amathila Ave from 9am–1pm. Entrance opposite A La Mer Guesthouse. Arts, Crafts, Food, Drinks, great atmosphere and much more. Contact Bea 081 69 29 072.
LOST AND FOUND
Küska’s royal ball kicks off on a high note Swakopmund is officially at the hands of jokers and jesters: The 32nd carnival, also known as KÜSKA, kicked off with the Prinzenball “Royal Ball” on Friday (16 June). The new Prince Heinzi “der Erste, mit der geheimnisv o l l e n Ta s c h e ” (Schulte) and Princess Jennifer “die Erste, die ohne Ende” (Meyer) are now in charge of the town. The key to Swakopmund was symbolically handed over by Swakopmund Councillor Elise Hangula. The key will be handed back on Saturday. This year's royal ball was especially successful - many guests commented on the excellent quality of entertainment offered as well as the good mood all 'round. The slogan for this year's carnival is “Ach wie gut, dass niemand weiß…”, which translates to “How glad I am that no one knows…”. The German saying is based on the Rumpelstilskin fairy tale by the Brothers Grimm. The entire part reads: “ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß!” The KÜSKA continues with the International Evening tonight (20 June), followed by the Mixed Evening (21 June), Büttenabend (22 June) and the Fancy-Dress Party (Maskenball) on Friday (23 June). The fun-filled week will end on a high-note with the float procession followed by the Kehraus on Saturday.
NAMIB TIMES
13
Photo by Erwin Leuschner
23 JUNE 2017
The new royal couple of the KÜSKA, Prince Heinzi “der Erste, mit der geheimnisvollen Tasche” (Schulte) and Princess Jennifer “die Erste, die ohne Ende” (Meyer), were revealed on Friday. The carnival continues tonight with the International Evening
14 NAMIB TIMES
23 JUNE 2017
How to Retire Comfortably Compared to our parents, we change jobs more often, live longer, have more medical bills after the age of 60 and we spend more time in retirement. Although we are more literate and have access to more information, less than 10% of all working persons can retire comfortably. What is the problem? We spend: A famous study analysed a group of people that had to choose between two outcomes: Consume 1 sweet now or wait a bit and have 2 sweets later. Most had the sweet immediately. The few that delayed their gratification were tracked through their lives and found to be savers, more financially successful and generally able to retire comfortably. To spend now is a basic human trait, but to postpone spending can be learned especially if it is in your best interest. We had bad past experiences: Some of us complain about previous negative contacts with savings and invest-
ment products, with low paying policies and bad advisers. However, products have been updated, have become more flexible, easier to understand and rules and costs are now very transparent. The industry has also been cleaned up and became more professional. Various authorities oversee and ensure best appropriate advice, anti-money laundering and the fair treatment of customers. We don't start early enough: In our 20s we are understandably focusing on getting a job, acquiring a car and finding a spouse. In our 30s we are getting married, buying a house and starting a family. In our 40s we start settling
down. It is only at this stage that most persons think about retirement provisions. This is too late, as the following example will illustrate. Assume a N$ 200 premium per month with a 10% increase per year, a gross investment return of 9% per year and retirement at age 60: · Starting at age 20 – roughly N$4.5 million in future value. · Starting at age 30 – about N$1.1 million in future value. · Starting at age 40 – approximately N$0.3 million in future value. We use our retirement capital when changing jobs: We are not married to our jobs and we change
companies, positions and towns quite often. My experience is that clients pay the tax when withdrawing their saved-up retirement capital to spend it on the niceties of life, to pay off debt, to start a small business or to lend money to friends and family. Most of these actions have no investent return, your retirement capital is gone and you have lost years of saving towards retirement. You cannot save back these losses. We do not save enough: Nowadays it is said that we should save at least 15% of our gross income towards retirement. Almost nobody does this and almost nobody does this from their first pay check. However, my Offie Administrator, Jeanne, has been saving 25% of her income from the age of 19 and will be able to retire
very comfortably at the age of 55. Not everyone can implement saving 15% all at once, but it is a rough rule of thumb to work towards to over time. Here are examples of different premiums with 10% annual increaes and a gross of 9% investment return p.a. over a 35-year term: · N$ 200 premium per month = N$1.9 million in future value. · N$ 300 premium per month = N$2.9 million in future value. · N$ 400 premium per month = N$3.9 million in future value. · N$ 500 premium per month = N$4.8 million in future value. We live longer and want to retire earlier: Due to advances in healthcare, more access to basic resources and improved personal hygiene our average life expectancies have increased to 80. This means we have a 50% chance of growing to an older age than 80. In fact, we may grow to 100 years or more and it is said that the person who will live to 120 has already been born! In the USA, retirement is calculated up to the age of 100. If clients in SA and Namibia on average only start saving towards retirement at the age of 40, it makes absolutely no sense that they can retire at the age of 55, or 60, or even 65! Assuming you live until 85, the numbers do not work out: · Retiring at 55 means you
have 15 year's savings to live off for the next 30 years. Not possible. · Retiring at 60 means you have 20 year's savings to live off for the next 25 years. Not possible. · Retiring at 65 means you have 25 year's savings to live off for the next 20 years. Probably not possible. We do not take on enough risk: We find losing N$ 1 twice as painful as the joy of making N$ 1; we are therefore risk averse. Whatever our risk appetites and tolerances are, we can take on more risk if our investment term is long enough. For periods of 7 years and longer you can invest in an Assertive portfolio where the asset allocation is 25% of your capital in safety assets (cash and bonds) and up to 75% of your assets in growth assets (shares). The time horizon is important because time washes away the volatility in risky assets (shares) thereby lowering your risk, narrowing the distribution of return outcomes and thus making your eventual return more certain. Look at the return and capital difference more risky assets provide, assuming a minimum premium of N$ 200 per month with 10% annual increase over a 35-year term. Here we show just a 1% difference in return p.a., but this could be higher over the long-term: · A Cautious or Mode-rate portfolio, gross return of 9% per year = N$1.9
million in future value. · An Assertive portfolio, gross return of 10% per year = N$2.3 million in future value. In conclusion, we do not need to repeat the mistakes of others. If we want to retire comfortably, we will have to change our spending patterns, start saving from an earlier age and allocate more of our cash flow to retirement. We should preserve our retirement capital when changing jobs, take on more investment risk and plan our retirement for an appropriate age. Finally, we should find an ethical, well-experienced and well-qualified financial adviser to assist us on this journey. Our retirement investment plan should be appropriate to our needs, should include annual reviews, annual rebalancing of assets and the lowering of portfolio risk into re-tirement. If you are interested in saving towards retirement please contact me to discuss these issues further. Hendrie Scheun, MSc (Financial Economics) (London), ACFP (Investments) (UFS) and CFS® is a qualified economist with wide international and local experience. He is a senior financial adviser at the Namibian coast focusing on savings and invest-ments and can be reached on (064) 215 326 or 081 127 2244.
23 JUNE 2017
Swakop Primary grade 7 A + B came to visit Desert Creek Spur on 14 June 2017. All schools are welcome to book a sizzling shift with us at: spurswk@iway.na Spur wants to make a difference in children’s lives.
NAMIB TIMES
15
16 NAMIB TIMES
23 JUNE 2017
Paul Hermann Wlotzka und der Baken Hanspeter Mühl-bach, Zahnarzt in Frankfurt, hat die Informationen, die hier in vier Folgen wiedergegeben werden, freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Einiges wurde ergänzt. Folge 4 Am 14.September beschoss die englische “Armandale Castle“ das völlig unbewaffnete Swakopmund. Die Söhne von Paul Wlotzka hatten das Schiff beobachtet und noch rechtzeitig die Schwester Lisbeth vom Klavierspielen herausgeholt , als ein Schuss durch das Haus und durch das Klavier knallte. Weitere Schüsse trafen den Pferdestall mit 28
Pferden, die aber unverletzt blieben. Hauptmann Oskar Scultetus fuhr zu dem englischen Schiff und protestierte gegen das Beschießen der Zivilbevölkerung . Die Deutschen zerstörten daraufhin selbst den Funkturm, der dann auf das Dach von Wlotzkas Haus fiel und es schwer beschä-digte. Danach entstand eine Fotografie von Wlotzka in seiner alten Uniform im zerstörten Pferdestall. 1919 wies die südafrikanische Regierung die Hälfte ( 5600) aller Deutschen aus, darunter auch Ehepaar Wlotzka mit drei Kindern am 22. Juli 1919 mit der Carisbrook
Castle. Wahrscheinlich waren die zwei erwachsenen Töchter Elisabeth und (Name nicht bekannt) schon verheiratet. Wlotzka hatte noch drei Söhne:Karl, Max und (Name nicht bekannt). Wlotzka kehrte kurze Zeit darauf mit seiner Familie zurück nach Südwestafrika und organisierte Ausflüge für Angler nach Wlotzkasbaken. Die ersten Grundstücke in Wlotzkasbaken wurden ab 1934, also noch vor dem Kriegsausbruch 1939, an Risser, Dr. Leitner und Gebser mit der Bedingung, nur mobile Hütten zu bauen, langjährig verpachtet. ENDE
Paul Hermann Wlotzka (Mitte) mit seinen beiden Söhnen Karl und Max. Eventuell gibt es einen Leser, der weiss, wie der dritte Sohn und die zweite Tochter von Paul Hermann Wlotzka und seiner Frau Martha Koritke hießen? Bitte melden!!!
We would like to extend our heartfelt thanks and gratitude to the following generous sponsors who contributed to the amazing success of the Kennel Project Raffle 2017 for the Walvis Bay S.P.C.A. · · · · · · · · · · ·
Gondwana Lodge Omaruru Game Lodge Etusis Lodge Okanjima Lodge Villa Laguna Salon Nailika Dilly Jaksh Beauty 4 You Interpack Windhoek The Raft Restaurant The Lighthouse Restaurant Group · Wind Beggars Kayaking · Derma Therapy Room · Something Artsy Windhoek
· · · · · · · · · · · · · ·
Waterbay Woods Trendy Walls Décor Expressions School of Dance and Fitness Michelin Anchors Restaurant Bev Corbett Breeze Spa Pro-Direct Real Estates Laramont Tours Picture Perfect Studio Melanie De La Hunt Photography Clumsy Cat Design Studio KLD Ships Agency
· · · · · · · ·
Zig Zag Sharmine Livingstone D. Goodman René Vogl Ohorongo Cement Jeanine du Toit Taryn Vogl Sean Fellis
S.P.C.A. KENNEL PROJECT 2017 Prize Winners Please kindly contact the following numbers for collection of your prizes : 0813376857 or 0811482626 or 0811436102 or 0811462321 Ticket 3318 3836 1642 3547 92 865 93 4444 4410 441 3916 3360 781 158 2811 310
Winner M Hill (Magda) J Langenhoven (Jade) S. Ulamba (Simon) M. Du Preez (Mignon) L. Fourie (Lana) C. Waal (Charne) R. Stander (Roelien) L. Liguma (Lisa) G. Muteka (Geraldine) M. Pilzer (Michelle) S. Smit (Sonya) D. Visser (Denise) L. Uys (Luise) P. Sham (Paul) M. Grobbelaar (Mariska) H. Uys (Hannes)
Ticket 3633 1456 3871 2535 2539 4407 599 90 26 4201 1851 964 276 1017 1181
Winner
C. Brandt (Christa) Annelie Aerla L. Kostens (Lisie) R. Bothma (Riana) M.O.P G. Muteka (Geraldine) J. Dreyer ( Jacqui) J. Reiff (Jurgen) A. Strydom (Attie) A. Greeff (Alba) T. Heath (Tamzen) M. Smith (Madelaine) U. Becker (Ute) Kevin A. Schwieger (Adriana)
Ticket 3096 1432 3042 1964 2772 6 1406 3908 842 3031 2383 2584 1866 3438 3604
Winner
C. Westerdale (Cheryl) M. Leippert (Merrilyn) M. Wilson (Michelle) S. Louw (Simon) M. Grobbelaar (Mariska) A. Strydom (Attie) P. Stafford (Pauline) S. Smit (Sonya) M. van der Westhuizen B. Wilson (Bill) JC Nell E. Pretorius (Elmi) S. Rohas (Sorrenta) A. Kruger (Anna-Mart) B. Ludeke (Berradine)
Ganz locker vom Höckerchen Taufe eines Diamantschiffes: Hinter den Kulissen Liebe Küstenleser! Unser Trio Feminale und Djembe-Trommelspieler Ferdinand Hengombe hatten das Vorrecht, bei der Taufe des Explorations- und Forschungsschiffes SS Nujoma des Diamant-
ben der namibischen Flagge gefallen hat und daher zu diesem feierlichen Anlass in eben jenem knalligen Kleid erscheinen wollte. Mir geht es hier jedoch weniger um das schnieke, technologisch ver-
ganisation dieser Feier. Zig verschiedene Unternehmen und Individuen beteiligten sich daran. Der eine war nur dafür zuständig, das gewaltige weiße Zelt am Kai aufzubauen. Der andere besorgte
Vermittlerin, die sich um Fotografen, Permits für den Hafen, die Kommunikation mit der Hafenbehörde zwecks Vorbereitung des Schauplatzes zu dem großen Anlass, Entertainment - wie zum Beispiel eine Blaskapelle zum Anstimmen der Nationalhymne, Tänzer zum Auflockern der Atmosphäre - , das Filmteam, die Generalprobe und einfach die gesamte Logistik kümmern musste. Auch war es ihre undankbare Aufgabe, sich das Gemecker unzufriedener Lieferanten oder Arbeitnehmer anzuhören. Beeindruckend, wie sie und ihr Team - trotz Stress hoch drei - das alles geschafft haben, ohne einmal selbst auszurasten.
Das hochmoderne Schiff SS Nujoma des Diamant-Unternehmens Debmarine Namibia, das etwa 150 Mitarbeiter beschäftigt. Foto: Internet konzerns Debmarine sierte, 113 Meter lange Stühle und Tische für Namibia zum Em- Diamantförderschiff, die 500 geladenen Gäspfang der VIP-Gäste das in Norwegen mit te. Der nächste dekoim Hafen von Walvis einer horrenden Sum- rierte die Tische und Bay klassische Musik me von 2,3 Milliarden das Zelt. Ein weiteres mit einem afrikani- Namibia-Dollar ge- Unternehmen baute die s c h e n H a u c h z u baut wurde. Vielmehr Bühne auf und kümspielen. Welch ein be- war ich tief beein- merte sich darum, dass eindruckender, hoch- druckt von der Or- die Mikrofone für die moderner und zusätzlich schmucker Ozeanriese - wenn man das einfach mal so salopp über eine Schiffsdame sagen darf. Dame? Mmh, das Seefahrzeug weckt wohl deshalb den Anschein von Weiblichkeit, weil es in seiner attraktiven orange-grün-weissblauen Verkleidung richtig hübsch anzusehen ist - wobei ich den Männern nicht unterstellen will, dass sie nicht hinreißend aussehen könn(t)en. Ich sehe jedoch eher eine funkelnde PrinzESStilvoll dekorierte Tische, Stühle, Zelt, Bühne, Beleuchtung, PoSIN auf der Meeresdium...bei solch einer Feierlichkeit müssen hunderte Dinge bedacht oberfläche, die sich vor werden. Foto: Susann Kinghorn dem Spiegel in den FarRedner funktionierten Auch fand ich es richund der Klang der Live tig rührend, dass DebMusik gut abgestimmt marine Familienanwar. Dann musste je- gehörige und Freunde mand natürlich für der Schiffscrew am Speis’ und Trank sor- Tag, nachdem die gen, für Mülltonnen, Sektflasche am Rumpf mobile Toiletten und des SS Nujoma zersplittert war, zu einer und und... Schließlich wird die Schiffsbesichtigung Polizei mobil gemacht, einlud. 850 begeisterte um jeden Teilnehmer Besucher durften fast der Schiffstaufe nach einen ganzen Tag lang Waffen abzutasten. auf dem Täufling heWir mussten sogar rumklettern, wurden unseren alkoholfreien beköstigt, beschenkt Lebensodem in ein und ausgiebig unterGerät blasen, bevor halten. wir im Hafen zugelas- Z w i s c h e n d u r c h schwillt einem zur Absen wurden. Diejenige, die die Zü- wechslung mal wieder gel in der Hand hielt das Herz (und nicht der und alles koordinierte, Kamm) - vor Stolz auf Entertainment in Form von Live Musik und war in diesem Falle unser Land der BraTanz kommt immer gut an. Hier das Trio Event-Organisatorin ven. Feminale con Ferdi vor dem großen Auftritt Carin de Klerk von Ihre zum Empfang der VIP. Foto: Privat! Sindana. Sie war die Susann Kinghorn
NAMIB TIMES 17
23 JUNE 2017
An der Atlantikküste,in der Namibwüste Künstlerhände an NHS dringen unter die Oberfläche Swakopmund (sk) ,,Kunst ist wichtig, denn sie gibt den Menschen einen Sinn und ein Ziel”. Das waren die Eingangsworte des ausführenden Vorsitzenden der Industrie- und Handelskammer Swakopmund (NCCI), Paul-Tangeni Ndjambula, zur Eröffnung der Kunstausstellung der Namib High School ,,Art of Many Hands” am 19. Juni um 18h30 Uhr in der ehemaligen Sporthalle der traditionsreichen Oberschule. Und er fuhr fort: ,,Künstler sind
oftmals ihrer Zeit voraus. Ihre Kunstwerke tendieren dazu, politischen Zwängen zu entfliehen, Tribalismus zu verurteilen und soziale Probleme zu verarbeiten.” Bedauerlicherweise war die Vielfalt an interessanten Exponaten nur bis heute um 10.00 Uhr zur Ansicht ausgestellt. Wer nicht vorbeigeschaut hat, hat wirklich etwas verpasst. Leider ließ die Besucherzahl am Tag der Eröffnung ziemlich zu wünschen übrig. Ob das extrem kalte Wetter an dem Abend dabei
Worte der Woche
Schade, dass gerade “ihre” letzte so wenig Gäste aufwies. Man kann nur hoffen, dass ihre Nachfolgerin aus einem ähnlichen Holze geschnitzt ist. Frau Remmerts Satz hallt noch in meinem Kopfe nach: ,,Mein oberstes Ziel war immer, den Schülern zu zeigen, wie wichtig Kunst ist, und ihre Liebe zur Kunst zu stärken.”
Paul -Tangeni Ndjambula NHS-Matrikulantin Corinna Koepp mit ihrem Bild zum Thema ,,Geschwisterliche Liebe”, das sie mit Buntstiften von ihrem älteren Bruder und sich selbst gemalt hat. ,,Mein Bruder und ich sind uns sehr nahe. Er ist ein liebevoller Mensch, der mich versteht und immer für mich da ist”, meint sie. Fotos: Susann Remmert an diversen Schule an der Univereine Rolle spielte? Ein weiterer Wermuts- Schulen in Mariental, sität Kapstadt ein Ditropfen der Kunstaus- Windhoek, Otjiwa- plom als Oerstufenpästellungseröffnung war rongo, Deutschland dagogin. Auch wurden das Bewusstsein, dass u n d S w a k o p m u n d ihr bereits etliche Preidie beliebte und lang- Kunst unterrichtet, die se für ihre Kunstwerke jährige Kunstlehrein letzten 13 Jahre an der verliehen. d e r N a m i b H i g h NHS (ehemalige Deut- Jahr für Jahr haben Urte Remmert und ihr Team School, Urte Remmert, sche Oberschule). zum Ende des Jahres Urte Remmert wurde die Ausstellung ,,Art of den Ruhestand anvi- 1952 in Deutschland Many Hands” an der geboren und erhielt Namib High School siert. 42 Jahre lang hat Frau von der Michaelis- erfolgreich organisiert.
Ein alter Mann geht vorüber Ich war einmal ein Kind. Genau wie ihr. Ich war ein Mann. Und jetzt bin ich ein Greis. Die Zeit verging. Ich bin noch immer hier Und möchte gern vergessen, was ich weiß. Ich war ein Kind. Ein Mann. Nun bin ich mürbe. Wer lange lebt, hat eines Tags genug. Ich hätte nichts dagegen, wenn ich stürbe. Ich bin so müde. Andre nennen's klug. Ach, ich sah manches Stück im Welttheater. Ich war einmal ein Kind, wie ihr es seid. Ich war einmal ein Mann. Ein Freund. Ein Vater. Und meistens war es schade um die Zeit... Ich könnte euch verschiedenes erzählen, Was nicht in euren Lesebüchern steht. Geschichten, welche im Geschichtsbuch fehlen, Sind immer die, um die sich alles dreht. Wir hatten Krieg. Wir sahen, wie er war. Wir litten Not und sah'n, wie sie entstand. Die großen Lügen wurden offenbar. Ich hab' ein paar der Lügner gut gekannt. Ja, ich sah manches Stück im Welttheater. Ums Eintrittsgeld tut's mir noch heute leid. Ich war ein Kind. Ein Mann. Ein Freund. Ein Vater. Und meistens war es schade um die Zeit...
Die 14jährige NHS-Schülerin Nicola Syvertsen vor ihrer dreidimensionalen Muschel (links Mitte) und ihrem Papprollen-Bild (rechts oben) aus Bleistift und Kreide.
NHS-Matrikulantin Martha Kaulinge hat 48 Stunden gebraucht, um ihre Bleistift- und Kreidezeichnung ,,Afrikanische Reise” fertigzustellen. Dazu sagt sie: ,,Mit diesem Bild will ich zeigen, dass man stolz sein kann, aus Afrika zu stammen. Es stellt mich selbst dar, aber ohne definierte Augen, denn der Stolz auf die afrikanischen Wurzeln sollte allgemein gültig sein. Der Elefant symbolisiert die Kraft Afrikas.”
Kunstlehrkraft Urte Remmert
Wir hofften. Doch die Hoffnung war vermessen. Und die Vernunft blieb wie ein Stern entfernt. Die nach uns kamen, hatten schnell vergessen. Die nach uns kamen, hatten nichts gelernt. Sie hatten Krieg. Sie sahen, wie er war. Sie litten Not und sah'n, wie sie entstand. Die großen Lügen wurden offenbar. Die großen Lügen werden nie erkannt. Und nun kommt ihr. Ich kann euch nichts vererben: Macht, was ihr wollt. Doch merkt euch dieses Wort: Vernunft muß sich ein jeder selbst erwerben, Und nur die Dummheit pflanzt sich gratis fort. Die Welt besteht aus Neid. Und Streit. Und Leid. Und meistens ist es schade um die Zeit. Erich Kästner; 1946
12klässlerin und Schulsprecherin Ilka Denkers Selbstporträt zum Thema ,,Leben kartographieren”.
Zum Thema ,,Beziehungen” hat Matrikulantin Gabrielle Lotsch Folgendes zu sagen: ,,Das bin ich mit meinem Boerbul Max. Hunde brechen nie dein Vertrauen. Das Verhältnis zu ihnen ist entspannt, glücklich und viel solider als jenes mit Menschen, das ein ewiges Auf und Ab bedeutet, wie die Wendeltreppe auf meinem Bild.”
18 NAMIB TIMES
23 JUNE 2017
NOTICES & VACANCIES NOTICES & VACANCIES BC STONE PRODUCTS (NAMIBIA) (PTY) LTD
CONSENT USE NOTICE Stewart Planning has been appointed to apply for consent to establish and operate a Service Station next to the Dunes Mall on Portion 213 (a Portion of Portion 196) of Walvis Bay Townlands No.1. Plans and particulars of the application may be inspected at Town Planning, First Floor, Room 101, Civic Centre, Nangolo Mbumba Drive, Walvis Bay. Further take note that any person that has objections to the proposed consent may lodge such objection, together with grounds thereof, with the Munici-pality of Walvis Bay: Town Planning Division and the applicant in writing not later than FRIDAY 7 JULY 2017. MUNICIPALITY: GM: Roads and Building Control Town Planning Division Private Bag 5017 Walvis Bay
APPLICANT: Stewart Planning P. O. Box 2095 Walvis Bay 064 280 770
CALL FOR INTERESTED AND AFFECTED PARTIES The establishment and operation of a Service Station on Portion 213 (a Por-tion of Portion 196) Walvis Bay Town and Townlands No. 1 next to the Dunes Mall may not be undertaken without an Environmental Clearance Certificate (ECC) in terms of the Environmental Management Act (Act 7 of 2007) and its Regulations. Stewart Planning has been appointed to attend to and complete a Scoping Report and Draft Management Plan (DMP) for the proposed service station. Interested and Affected Parties are hereby invited to register and participate in the public consultation process to give input, comments, and opinions about the proposed Service Station. Please submit your comments, in writing, to the applicant not later than FRIDAY 7 JULY 2017. APPLICANT: Stewart Planning P. O. Box 2095 Walvis Bay bruce@sp.com.na 064 280 770
Kuiseb Fishing Enterprises (Pty) Ltd Personal Assistant to GM Location – Walvis Bay PURPOSE OF THE POSITION Ensure the administrative and secretarial activities of the organization are executed in a manner that enhances the efficiency and effectiveness of the organization. DUTIES AND RESPONSIBILITIES ·· Performs administrative duties · Making travel, and meeting arrangements, preparing data and reports · Keeping records of all incoming and outgoing correspondence/documents · Follow-up on responses, request and reports from Exco · Draft letters · Schedule & re-scheduling of internal and external meetings · Provide GM with necessary documents prior to meetings · Compiling & distribution of agenda and notices for meetings · Taking and distributing of minutes of Management meetings · Ensure proper filing of all company documents · Performs ad-hoc responsibilities when/as required. Qualifications and Skills · Diploma/Degree in Office or Business Administration · At least 5 years working experience in a similar position. fishing industry environment will be advantage · Ability to communicate well at all levels (written and oral) · Good computer and report writing skills · Code BE Driver's License · Deadline conscious APPLICATIONS SHOULD BE ADDRESSED TO: The Human Resources and Administration Manager Kuiseb Fishing Enterprises (Pty) Ltd, P.O. Box 2391, Walvis Bay, Namibia Or Hand Delivered at: C/o 3rd street East & 14th Road - Walvis Bay, Namibia Enquiries: Ms. Viona Naris, Tel: (064) 209 311 Closing date: 30th June 2017 ONLY SHORTLISTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED AND NO DOCUMENTS WILL BE RETURNED.
an equal opportunity employer, have a vacancy for a 2 X DEBTORS & CREDITORS PROCESSING CLERK in WALVIS BAY IF YOU COMPLY WITH THE FOLLOWING REQUIREMENTS: 1. Grade 12 with mathematics and accounting 2. Intermediate level proficiency in the use of Pastel Partner/Evolution 3. Computer Literate: MS Office and Excel will be an advantage 4. Minimum 3 years experience in Accounting Field 5. Excellent verbal skills in English and Afrikaans 6. Namibian citizen 7. Able to work under pressure and meet deadlines 8. Highly trustworthy, discrete and ethical 9. Efficient and well organized 10. Good mathematical and analysing skills 11. Excellent typing skills 12. Team player AND WISH TO EXECUTE THE FOLLOWING RESPONSIBILITIES: 1. Capturing data on accounting systems 2. Processing of Supplier Invoices 3. Processing of Debtor Invoices 4. Processing of Import Invoice 5. Matching of invoices and purchase orders 6. Monthly Supplier Statement reconciliations 7. Payments Requisition Preparation 8. Provide support to financial team members 9. Various Ad-Hoc accounting duties. 10. Follow-up on supplier documents 11. Weekly report on processing 12. Archiving of documents
Then kindly forward your CV and certificates to: vacancies@bestcheer.com.na or post your CV to HR at BC STONE PRODUCTS (NAMIBIA) (PTY) LTD, P.O.Box 4676, WALVIS BAY. CLOSING DATE FOR APPLICATIONS IS: 26 June 2017 ONLY SHORT-LISTED CANDIDATES WILL BE NOTIFIED NO DOCUMENTS WILL BE RETURNED A CANDIDATE MAY UNDERGO PSYCOMETRIC ASSESSMENTS
23 JUNE 2017
NAMIB TIMES
ESTATE NOTICE
ESTATE NOTICE
Estate No: 807/2017
In the Estate of the late Thomas Ignatius Labuschagne, who died on 10 August 2015 and was residing at No 13 Delphinium Street, Extension No 9, Swakopmund.
In the Estate of the late Dieter Fritz Martin Rolf Gudehus, Id no: 321218 0009 3, who died on 21 March 2017, resided at No.6 Palm Gardens, Atlantik Street, Swakopmund, Republic of Namibia, and who was married out of community of property. Creditors and debtors of the above estate are called upon to lodge their claims or pay their debts to the Estate at the undermentioned address within a period of 30 days from date of publication of this notice. H E AHRENS Agent of the Executor c/o KINGHORN ASSOCIATES Haus Altona 2 - 6 Tobias Hainyeko Street P. O. Box 1455 SWAKOPMUND (Ref: HEA/AW EST 164/0001-50)
Notice is hereby given that the First and Final Liquidation and Distribution Accounts are lying for
inspection at the offices of the Master of the High Court at Windhoek and the Magistrate’s Office at Swakopmund for a period of 21 (twenty one) days from date of publication hereof for all interested parties. If no objection against the aforesaid account is lodged within the period stated, the Executor will proceed to pay out in accordance
with the contents thereof. ELLIS SHILENGUDWA INC Legal Practitioners 1st Floor Altes Amtsgericht c/o Theo-Ben Gurirab Avenue Tobias Hainyeko Street P. O. Box 2148 SWAKOPMUND (Ref: PFH/mlLAB10/0001)
VACANCY Trust Accountant Should have Grade 12 5 years' Experience in Accounting and Finance Knowledge of the following Pastel Excel Sheets Microsoft Word Microsoft Outlook Accounting knowledge and full understanding up to Trial Balance. Preparation of monthly Audit File. Daily/Weekly Financial Report to Management. Reconciliation of Debtors and Creditors on Excel. Import of Financial Information from Pastel to Excel. Complete preparation on monthly Payments for Signature. Preparation of Year-End File in order to be reviewed by Auditors. Please email Complete CV's with necessary supporting documents to accounts@ramos.na
Closing Date: 30 June 2017 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the District of Walvis Bay held at Walvis Bay. Case No: 414/2016 In the matter between: Erf 3600 CC Execution Creditor and Carl Williams Execution Debtor In execution of a Judgement against the above Defendant granted by the above Honourable Court on 21 February 2017 the following goods will be sold in Execution on 7 July 2017 at 10:00 at the following address: No.130, 6th Street, Walvis Bay, Republic of Namibia: “Voetstoots and Cash” to the highest bidder, viz: 1 x Defy fridge 2 door 1 x Coffee table 3 x L-Shape sitting suite lounge 1 x Dining table with 4 chairs 1 x TV stand 1 x Bauer microwave 1 x Assorted wall frame 1 x Round table 1 x File cabinet 1 x Sony flat screen TV 1 x Floor carpet 1 x White file cabinet with drawer 2 x Bedside table 2 x Wall mirror 1 x Ottoman 1 x Desk table with office chair 1 x Office table 1 x HP printer 1 x Table computer 1 x White table 1 x Kelvinator washing machine 1 x Iron table 1 x Floor carpet Dated at Walvis Bay on 20 June 2017. J H OLIVIER JAN OLIVIER & CO Legal Practitioners For Plaintiff 131 Sam Nujoma Avenue Walvis Bay Namibia (Ref: JHO/mm/SCR2/0001)
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the District of Walvis Bay held at Walvis Bay. Case No: 1100/2015 In the matter between: Walfish Electric (Pty) Ltd Execution Creditor and Jade Electrical System Technology CC 1st Execution Debtor Raymond Pietersen 2nd Execution Debtor In execution of a Judgement against the above Defendant granted by the above Honourable Court on 1 June 2016 the following goods will be sold in Execution on 7 July 2017 at 10:00 at the following address: No.130, 6th Street, Walvis Bay, Republic of Namibia: “Voetstoots and Cash” to the highest bidder, viz: 1 x LG Front loader automatic Washing Machine 1 x Defy Tumble Dryer 1 x Wooden coffee table 1 x Ignite 350 Treadmill 1 x Defy Double door side by side fridge 1 x Samsung microwave oven 1 x Samsung flat screen Television 1 x 4 Piece lounge suite 1 x Wooden round table Dated at Walvis Bay on 20 June 2017. J H OLIVIER JAN OLIVIER & CO Legal Practitioners For Plaintiff 131 Sam Nujoma Avenue Walvis Bay Namibia (Ref: JHO/mm/W017/0032)
19
NOTICES & VACANCIES
23 JUNE 2017
20 NAMIB TIMES
PUBLIC PARTICIPATION NOTICE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT FOR THE ESTABLISHMENT OF A FUEL WHOLESALE FACILITY ON ERF 3738, WALVIS BAY, NAMIBIA. In terms of the Environmental Management Act (Act no. 7 of 2007) as well as the Environmental Impact Assessment Regulations (Government Notice No.30 of 2012), notice is hereby given to all potentially interested and affected parties that an application will be made to the Environmental Commissioner through the Competent Authority for the following project: Project: Establishment of a Fuel Wholesale Facility on Erf 3738, Walvis Bay, Namibia. Proponent: Forbes Management Services
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the District of Swakopmund held at Swakopmund. Case No: 905/2016 In the matter between: Q-Crete Readymic CC Execution Creditor and IKU Investments Execution Debtor In execution of a Judgement against the above
Defendant granted by the above Honourable Court on 30 November 2016 the following goods will be sold in Execution on 7 July 2017 at 10:00 at the following address: Coastal Auctions No.19, Hidipo Hamutenya Street, Swakopmund, Republic of Namibia: “Voetstoots and Cash” to the highest bidder, viz: 1 x Glass coffee table
1 x Piece lounge suite 2 x Leather lounge chairs (black) 1 x Samsung curve TV Dated at Walvis Bay on 20 June 2017. J H OLIVIER JAN OLIVIER & CO Legal Practitioners For Plaintiff 131 Sam Nujoma Avenue Walvis Bay Namibia (Ref: JHO/pvw/QC1/0011)
Environmental Assessment Practitioner: EcoLab Environmental All interested and affected parties are hereby invited to register with Ecolab Environmental. Background information can be requested and any comments, issues or concerns related to the project can be submitted to Ecolab Environmental. All comments/concerns must reach Ecolab Environmental by 5th July 2017. For further information regarding the project and/or to register as an interested/affected party, please contact: Ecolab Environmental Tell: 081 4756 070 Email: elabnam@gmail.com
WALVIS BAY TOWN PLANNING SCHEME CONSENT: Home Based Business (Dog Groomer) ON ERF: 3544 TOWNSHIP: Walvis Bay STREET: Moses Garoëb 42. In terms of the above-mentioned Scheme, notice is hereby given that I/we, undersigned, have applied to the Walvis Bay Municipality for permission to erect/establish a Home Based Business (Dog Groomer) on the site. Plans may be inspected or particulars of this application may be obtained at Town Planning, First Floor, Rooms 101 & 106D, Civic Centre. Any person having any objection to the approval of this application, must lodge such objection, together with grounds thereof, with the General Manager: Roads and Building Control, (Town Planning), Private Bag 5017, Walvis Bay and the undersigned, in writing, not later than 7 July 2017. NAME AND ADDRESS OF APPLICANT(S): Cecilia J Joubert, P. O. Box 2396, Walvis Bay
NAMIB TIMES 21
23 JUNE 2017
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the District of Swakopmund held at Swakopmund. Case No: 688/15 In the matter between: Municipality of Swakopmund Plaintiff Maria Namises Defendant In pursuance of a Judgement in the Magistrate’s Court of Swakopmund and writ of execution dated 26/04/2017, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at Coastal Auctions, No 19 Hidipo Hamutenya S t re e t , S w a k o p -
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the District of Walvis Bay held at Walvis Bay. Case No: 231/16 In the matter between: First National Bank Plaintiff EBG Trading Enterprises CC 1st Defendant Engelhart Gariseb 2nd Defendant Desiree Leonora Gariseb 3rd Defendant In pursuance of a Judgement in the Magistrate’s Court of Walvis Bay and writ of execution dated 18 April 2017, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at No 130, 6th Street, Walvis Bay on 7 July 2017 at 10:00 namely: 1 x Kelvinator Fridge (2 Door) 3 x Sitting Suite
mund on 12 August 2017 at 10:00 namely: 1 x Coffee Table (Round) 1 x 1 Piece White Cupboard 1 x 1 Piece Lounge Suite (2 Seater) 1 x 1 Piece Small White Cupboard Conditions of Sale: “Voetstoots” - Cash to the highest bidder. Dated at Walvis Bay on 20 June 2017. KINGHORN ASSOCIATES Attorneys for Plaintiff 2-6 Haus Altona Tobias Hainyeko Street Tel: 064-405051 Fax: 064-402159 Swakopmund Ref: HV/ZBMUN100/1701COLL Lounge 1 x Wooden Bar Chair 1 x Sony Flat Screen TV 1 x Box Freeze Defy 1 x File Cabinet 1 x Canon Printer 2 x Ottoman 1 x Wall Mirror Big 1 x Wall Mirror Small 1 x Flower Dry Decoration 1 x Dell Flat Screen Computer 1 x Inter Box Computer 1 x DSTV Decoder Conditions of Sale: “Voetstoots” - Cash to the highest bidder. Dated at Walvis Bay on 21 June 2017. KINGHORN ASSOCIATES Attorneys for Judgment Creditor 122 On Main Unit 4, 122 Sam Nujoma Avenue Walvis Bay (Ref: HV/sb/DRW3/ 0054-COLL
NOTICE Take notice that A. Nikanor, T.S. Taapopi and J.N. Taapopi, the respective owners of Erven 270, 272 and 420, Langstrand intends to apply to the Municipality of Walvis Bay for: · Consent to use Erven 270, 272 and 420 No. 1 & 5 Kahn Street and No. 1-13 Swakop Street, Langstrand, for self-catering establishments. Erven 270, 272 and 420 is currently zoned 'single residential' with a density of 1 dwelling per 500m². It is the intention of the owners to convert and use the dwelling houses as self-catering accommodation establishments. Since accommodation establishments are a consent use under the 'single residential' zoning, Council's consent is required to use the erven for these purposes. Locality plans may be inspected or particulars of this application may be obtained at Town Planning, First Floor, Rooms 101 & 119, Civic Centre. Further take notice that any person objecting to the proposed use of land as set out above may lodge such objection together with the grounds thereof with the General Manager: Roads and Building Control (Town Planning), Private Bag 5017, Walvis Bay and the applicant in writing within 14 days of the last publication of this notice (final date for objections is Friday 14 July 2017). Applicant: A Nikanor P O Box 6793 Ausspannplatz Tel: +264 81 122 7061
22 NAMIB TIMES
23 JUNE 2017
MOTORING NEWS
D L SO SO
Crossroads Car Sales Swakopmund
LD
Winter time is
4x4 time
2009 Daihatsu Terios 4x4 @ N$ 110000 2009 Ford Ranger 3.0 tdci Supercab 4x4 @ N$ 165000 2015 Renault Duster 1.5dci 4x4 @ N$225000 2014 Toyota Hilux d4d DCab 4x4 @ N$295000 1992 Suzuki Vitara SWB 4x4 @ N$59900 2013 Toyota Hilux 3.0 d4d Xtracab 4x4 @ N$315000
D L SO
Phone @ 064-403 666 A/H Antonio 081 273 6926 Negumbu 081 274 0888
PUPKEWITZ PRE OWNED WALVIS BAY N$ 200 000-00 N$ 200 000.00 N$ 230 000.00
2016 Honda Ballade 1.5 Trend, 16000km, Service Plan, 17inch Mags + original 15 inch tyres, Smash and Grab Tint
N$ 165 000-00
2013 1.6 Acenta Nissan Sentra, 85000km Smash and Grab tint, Underbody
2014 Ford Eco-sport, 55000km
2015 1.6 Corolla Prestige, 42000km, Service Plan, Leather seats, Reverse camera Smash and grab tint
N$ 95 000-00 N$ 110 000-00
2015 1.5 Nissan Micra 1.5 Tekna, 70000km 6 Cd Changer, 15inch Alloy wheels Electric Windows
2013 Toyota Etios 1.5 XS, 33000KM RADIO/ CD Player, 15inch mags
Contact: Nauchaad January Cell: 081 700 2334 Pieter Thompson Cell: 081 146 0214 Naftali Kakonda Cell: 081 124 7781
* T&C’s apply
23 JUNE 2017
NAMIB TIMES
MOTORING NEWS
23
Volkswagen continues to highlight Rhino protection
Recently, Volkswagen Commercial Vehicles invited three VIP Fleet Customers, namely Milana & Chris Pretorius (Smollan), John & Sandra Anderson (WĂźrth) and Nick & Amanda Jacobs (Telesure), to join Wilderness Foundation Africa on a rhino darting experience to bring about awareness and education regarding the nationwide rhino poaching crisis and the work being done on the ground to address the situation. Volkswagen has been partnering with the Forever Wild Rhino Protection Initiative since 2011 and in the last six years the Amaroks have assisted in the arrest of suspected poachers; the confiscation of firearms; the recovery of rhino horn; extended patrols in game parks around the country; rhino tracking exercises and the relocation of rhino for safety reasons and support to aerial teams across the country. Wilderness Foundation Africa darts, notches and places tracking devices on rhino for identification purposes. The DNA tissue samples collected allow the tracking of the rhino population. All information gathered through these darting experiences is inputted into the national RhODIS database. RhODISÂŽ (Rhino DNA Index System) is a project that was initiated by the Veterinary Genetics Laboratory of the University of Pretoria in order to help with the plight of the rhinos. The Veterinary Genetics Laboratory is collecting DNA samples of rhinos across the country to create a database using the unique DNA profile of individual rhinos. The goal is for all rhinos to be on the system. This will deter poachers and assist in forensic prosecutions. "Protecting the natural heritage in South Africa is no longer a nice to have but something that must be done. Rhinos, amongst other fauna and flora, need our help and as a company, VWSA is willing and ready to assist Wilderness Foundation Africa wherever we can." said Thomas Schaefer, Volkswagen Group South Africa Chairman and Managing Director.
N
NOVEL
USED AND DEMO SALE
MOTOR COMPANY WALVIS BAY
2017 Fiesta 1.4 Ambiente 8 800km
2013 Ford Ranger 3.2 XLT 4x4 A/T 135 000km
2011 Ford Focus 1.8 Si 5 dr 94 200km
2015 Toyota Fortuner 2.5 A/T 65 000km
2012 Ford Ranger 2.2 XLS D/C 4x4 M/T 157 000km
N$ 195 500
N$ 319 500
N$ 139 500
N$ 299 500
N$ 269 500
2015 Ford Torneo 2.2 LWB Trend 70 000km
2016 Ford Figo 1.5 Titanium 4 dr. 23 000km
2014 Nissan Juke 1.6 Dig T Tekna 37 000km
2017 Ford Kuga 1.5 Ambiente A/T 3 000km
2015 Ford Ranger 2.2 XL Plus 4x4 66 000km
N$ 399 500
N$ 179 500
N$ 199 500
N$ 279 500
N$ 289 900
C/o Hans Mupetami Road & Moses Garoeb Street P.O. Box 398 Walvis Bay Tel: +264 64 203 411 Fax: +264 64 206 912 email: walvisdp@novelmo.com.na
Contact: Dealer Principal - Kevin Galvin 081 654 7150 Sales Team: Christo 081 128 7847, William 081 270 9541 Christie 081 346 8399
24 NAMIB TIMES
23 JUNE 2017
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
COURSES FIRST AID CLASSES Class “A” First Aid monthly classes. N$550.00p/p email: info@allsafenamibia. com Swakopmund Pro Music School - Guitar & Keyboard Lessons will be given to children from 7 years up to any age from a music teacher who already made 3 Cd’s and is the singer & guitar player on the Cd’s. Contact details : Leon @ 081 473 8473 or 081 480 2764 lessons will be given in Swakopmund only N$400 per month
EDUCATION AFTERNOON CLASSES GRADE 8 TILL 12 MATHS ACCOUNTING AND PRIVATE TUTORING for GRADE 8 TILL 12 and NAMCOL STUDENTS WALVIS BAY ONLY !WE COME TO YOU! MATHS PHYSICS ACCOUNTING 081 497 2195 happytohelp@lindleyed ucation.com ALSO : DVDs for GRADE 8 LINDLEY EDUCATION Are you struggling to take care of a terminally ill, frail persons at home? Namib Hospice Health Care Training Academy is having well trained caregivers to offer free services to community. This agency is also offering 3 month trainings in Basic Nursing Elderly Care and First Aid @ N$ 1 500.00 only. Requirement is English literacy. For registrations contact G. Uirab 081 472 5814 / 081 290 1815 calls only Homework classes Grade 1-12 Limited space Monday to Thursday 2pm - 5pm Walvis bay - central Contact: 081 479 0725 Baby Unit Age 3 month 2 years Limited space Monday to Friday 7am - 5:15pm Walvis Bay - central Contact: 081 479 0725
TRAINING STN - Sanah Nail Training Offers a three day nail training. You will receive a starter kit plus certificate Don’t hesitate to call Start your business upon completion. 081 233 2893
TRAINING PPT & BEAUTY CENTRE IN WALVIS BAY Special still on hurry now Make up for a day N$ 130.00 Pedicure N$ 75.00 Manicure N$ 100.00 Tips N$ 150.00 Salon eyelashes N$ 120.00 Own lashes N$ 60.00 Shape & tint N$ 50.00 Nails training N$ 1 000.00 Make up training N$ 1 000.00 Eyelashes training N$ 750.00 Certificate & kits included and you can pay in installments We do hairstyles Brazilian hair in stock or you can order and pay less. We take installments & lay-buy Find us in Kuisebmond near Shop 4 opposite Oasis Pharmacy Call Grace Betty 081 605 9205
HAIR HARMONY BEAUTY SPOT We supply 100% Brazilian hair shea butter products Hair flexis Hair tongs Straighteners Leather products Hand bags Brazillian hair prices 200 grams 8 inches N$ 600.00 10 inches N$ 850.00 12 inches N$ 980.00 14 inches N$ 1050.00 16 inches N$ 1250.00 18 inches N$ 1360.00 20 inches N$ 1510.00 22 inches N$ 1700.00 24 inches N$ 1900.00 26 inches N$ 2000.00 28 inches N$ 2130.00 30 inches N$ 2180.00 32 inches N$ 2300.00 34 inches N$ 2460.00 Visit us in Walvis Bay near Shoprite Close to Cats Lounge Contact: 081 638 5042
SERVICES
BAARD GROUP Baard Transport / Block & Brick baard@afol.com.na www.baardgroup.com
TEL: 064-274 800 FAX: 064-274 810 · Blocks / Bricks · Rock Face / Pavers · Interlocks / Linthols · Sand / Stone · Hiring of earth moving Equipment “The Service Makes The Difference”
PLEASE NOTE: WE ARE ALSO OPEN BETWEEN 13:00 - 14:00 RedFord General Contractors CC for: Building of new houses, tiling, painting, renovations, repairing of ceilings, repair and install geysers, transporting 12 ton. Truck, tub, excavators. call 081 248 8230 081 628 3288 SPECIAL SERVICES: CONTAINERS TO BUY/RENT and storage yard in Swakopmund with 24/7 access. Office, ablution etc alterations. Cowboy's: 064 418150 / 081 146 4770
AUCTIONS OFFICE & HOUSEHOLD FURNITURE REMOVAL SPECIALISTS Over Namibia Household & Office. Mobile: 0814093522 email: neilnkt@iway.na
SERVICES
SERVICES
SERVICES
SERVICES
PROF BUDA Are you in financial trouble? Is your relationship in trouble? Is your business not making money? Prof Buda is specialized in ancient healing that can assist anyone with any challenge one might be facing. He has helped thousands of individuals world wide to find balance and happiness in all areas of their lives. His specialities are but not limited to; Bring back your lover even if you have broken up a long time ago. Finding out whats holding you from progressing in life. Getting you married to the love of your life with eternal love and happiness. Ensure that a single person gets a perfect partner in a short time. Ensure success as you get rich quickly. Attract customers into your business and turn your trade to be a favourite among clients. Remove witchcraft, curses and send them back to your enemies. Make you see your enemies in the mirror and make demands on them. Recover stolen properties Ensure that promotion you have desired for a long period of time Guarantees you to win contracts and tenders. Help finding the missing people, pets etc. Introducing “tengo” for men: This concentrated solution is a herbal supplement that can help men of all ages to regain sexual confidence. It contains mega amounts of natural ingredients in the body, hence enlarging the penis permanently. 6th Street Opposite Kraatz Now in Walvis Bay, Town Consultation N$ 100.00 Strictly call for appointment. 081 422 4497
BLACKLION SECURITY SERVICES Flexible security that meet your needs Security Guards 24/7 Guard & armed response alarms. Neighbourhood watch & more. MK, shops, homes, school, work sites, temparal goods. CCTV installation Watch your properties over your cellphone wherever you are. New self turning around cctv work wit wife Contact: 081 599 9920 064 207 365 Email: tmptecc@gmail.com P.O Box 7276 Kuisebmond
TRADITIONAL DOCTOR (HERBALIST) Dr Lovemore Ben (The Old Man) The Oldman is Back from Malawi with very powerful medicine for any type of problems, he is in Walvis Bay now, mass houses, new stands. Did you know that problems has an expire date? This is your time to finish up your problems. Oupa Ben is specialised in problems and diseases such as: Bring back lost lover, to win your previous job, to get new job, promotions at work, to win court case, to pass exams, driving, to clean out back luck, protection from witches and jealousy people, gambling and to win casino, removal of tokoloshe, winning of contracts and tenders, business attraction, to win a man or a woman of your choice, husband / wife to be yours alone, to stop smoking and drinking alcohol, and drugs, to heal unhealed wounds, swelling of feet and legs, high blood pressure, asthma, cancer, periods pains, sugar, pregnancy problems, to have feelings of men / woman and many more. Come and see wonderful miracles happening in your life and you will never regret, Oupa Ben just do it, he don’t try. H/S no 6751 Johanes Nakuafila Str Contact: 081 643 1482
PROFESSIONAL TRADITIONAL DOCTOR Dr Oupa Chimeza now in Walvis Bay Has 23 years experience in various problems and diseases Have you lost all hope? struggling with bad thoughts Getting drunk Abondoning your family Divorce ? suicide Everything is not going forward? Always bad luck on you? Stop there is hope! SMS OR CALL OUPA CHIMEZA bringing back lost lover Penis enlargement To win contracts? Business boosting and to stop chitaka high blood pressure, diabetes, cancer Contact Oupa: 081 602 7102
LAPTOP REPAIRS Onsite repairs at your home / office Laptop screen replacements Virus removal Call: 081 352 4524 085 647 2945
SKULD! HAIMBILI CLEANING SERVICES Professional Cleaning For Affordable Prices WE PROVIDE CLEANING SERVICES IN: Flats, houses, shops, offices, factories, buildings, carpets, upholstery cleaning. Contact: 081 224 4992
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
Word jy vir skuld gedagvaar? Het jy ‘n finale eisbrief ontvang?
Kom ons bring jou in verbinding met ‘n professionele skuldberader wat met jou skuldeisers kan onderhandel. Doen dit betyds, want daar is Hoop! Stuur sms na: 081 415 0198 Ons skakel u terug
Dr Salanje: Pay after success, sameday results Bring back your lost lover the same day Get a lover of your choice, get married quickly to a man or woman, chitaka wallet, magic ring for money, enlargement 5cm-30cm, pregnancy problems, call or whattsapp 081 896 0220 TRADITIONAL DOCTOR: Dr. S Jeke (The Best). Bad Luck - Luck Muti Love Problems Marriage to keep your lover just for yourself Work problems Promotions - To get tenders and to boost your business - People don’t want to pay you back Pregnancy Problems Protection of Farms, Houses, Cars and Animals - Sexual transmitted sickness - all sickness Asthma, BP Remove to-koloshi from bodies, houses - Men’s power se-xuality Spiritual doctors in need of more spiritual powers, etc. House Nr.(79) 3191D Johanna Benson Street Kuisebmond, Walvis Bay. Cell: 081 303 3149. DR ZUVINE MBATI He is back from Zimbabwe Namibia stop going to Zim he is here now He is a world traditional doctor was born in Zumu island in Africa. His job is done same day you visit him. Give good luck to everything. Bring back lost lover same day. Remove badluck Bring customer to your business Make you rich same day Finishing unfinished job by others Pregnancy problems Winning tender Kids problems wining jackpot promotion at work magic stick for lover burning fat in your body Contact: 081 411 0043
Dr Ringanga +264814195748 I'm back to help you bring back your lost lover no matter how far he/ she is. Sandawana oil to boost your luck and money in life, remove bad luck, bring back lost/stolen property, or get back your money that you lost in any how. Educational problems, alcohol and smoking, body pain/sickness, mental illness, get a job/promotion. Court cases. Infertility problems, men enlargement and many more. My muti is 100% guaranteed. Call for help on +264814195748 UNO TRUST BUILDERS AND RENOVATORS P.O.BOX 650 SWAKOPMUND Tel: 064 461 844 Building, renovating, painting, maintenance, roof sealing paving, plumbing ect. Sound construction methods and proper workmanship by experienced team quaranteed. Contact J Harteveld: 081 148 1939
CLEMENS HARASEB INVESTMENT Upholstery Cleaning We Do: Car seat cleaning, mattresses, sofa's, room carpet, baby seat, rug carpet and all upholstery needs. Contact: 081 615 0356 / 081 230 6675 TRADITIONAL DOCTOR KALENGA: He can help you through: Pregnancy - Education Court Cases - Love Affairs - Marriage Problems - Bad Luck - Businesses - Protection at Home - Removal of Tokoloshi - Mens’ Power Sexuality - Exams Job Problems etc. Walvis Bay & Swakopmund. Cell: 081 201 7887
DR BANDA ASTROLOGER Trading at Nyasa herbals cc is the strongest traditional dr, many call him Dr Love because his special way of handling peoples problems. He can help any problem and diseases affecting people. Finding him at Beranie couirt in Walvis Bay along Hage Geingob Str. Call Dr Scova on: 081 343 1134 081 740 7321
DR JUMAH THE WITCH DOCTOR Trading as Jumah African traditional medicine healing methods cc. In Walvis Bay. For all your traditional and western diseases and problems, love problems, court cases, marriages, financial problems, life constraints, any diseases, witchcraft problems, protection and many more problems, Come at Beranie court inWalvis Bay City centre along Hage Geingob Str near Multisave. Call Dr Jumah: 081 880 5300 / 085 663 6487
23 JUNE 2017
NAMIB TIMES
25
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
SERVICES
SERVICES
SERVICES
SERVICES
SERVICES
Roof repairs & Home renovations By the Austrian Master builder, plumbing and Electrical work, Geyser replacements. No job to small, modern Bathrooms, swimming Pools, metal work, Wood work, ect. Call Gunther anytime, 081 638 6300
TRADITIONAL DOKOTA THE HEALER DOKOTA BABA CHANDE The powerful traditional healer who never fail no matter how big is your problem in spiritual and traditional way don’t let your problems give you stress day and night. I am here to help you... To bring back your lost lover no matter for how long you break up To stop your love cheating on you Remove badluck from your body Promotion at work Do you want to win the divorce or stop the divorce Misunderstandings in your relationship To chase away the bad evils in your house To boots your business to have more customers Protection of your property To sell your property very fast To win tenders with your business Magic wallet and magic stick Protection of your body from your enemies Women and men who don’t produce Financial business matters Pregnant problems Debt account loan Gambling and casino To see your enemies in the mirror and many more Cell: 081 647 2904
DR CHIEF ANTONIO PHIRI From Milanje Island – Malawi. Very powerful. See results same day: Calling back lost lover, love and marriage problems, love potion, to get a lover to yourself without sharing, to get married to man / woman of your dreams, attraction for men / woman, protection of property against thieves / witness, bring back stolen goods, business matters, customer attraction, financial problems, close the hand that does not keep the money, heals diseases, like asthma, epilyps, mental diseases, bad smell, bad breath, arthritis, gait, sugar diabetes, stroke, pneumonia, BP, penis enlargement, drop gohorrhea & syphilis. Man power, dreams, removal of tokolosh, removal of body poison, home protection, body, vaginal tightening, pregnancy problems, complicated matters, lucky charms, to win in life, court cases, revenge and send back the things your enemies do to you, chinyambata for everything what you want in your life time. Hips / breasts enlargement. Phone Dr Antonio Phiri The Old Man with Miracle Powers: 081 478 6602
TRADITIONAL DOCTOR – DR GOGO PHIRI International traditional healer. Don't loose your hope. The strongest healer is finally here in Namibia to solve all complicated matters, big or small with 30 years experience. We solve problems such as bring back lost lover quickly, remove bad luck, complicated court cases, release person out of jail, get man of your choice, stop your lover from cheating, jobs, and promotions, witchcraft, short boys to bring money in your house, delete credit, any sexual problems, magic wallet, menhood enlargement, gambling and any competition, pregnancy problems. If you have been let down by many doctors please come to him every problem has got a solution. Call Dr Gogo Phiri: 081 790 3121.
TRADITIONAL DOCTOR DR MARIA Is here for the first time in Namibia, Walvis Bay to solve all your problems and diseases. Such as: Bringing back your lost lover in 2 days. removal of bad luck court cases take out someone from prison to make your lover love you and stop cheating on you to get a man of your choice Jobs and promotions protection of bodies from witchcraft delete loans penis enlargements gambling, pregnancy problems, boosting business, headache, body pains, unhealed wounds. Might have been disappointed by other doctors but now its time to try to contact Dr Maria 081 805 7307
ROOF REPAIRS - BIG RAIN is on the Way. Four layer painting work, with 8 year roof Repair and Wall painting guarantees. Call Gunther anytime, 081 638 6300 Dr Mushuni Edi He is a world traditional doctor known by everyone in the African, he can done your job same day you visit him or call him ... he can view your problems without paying anything, Namibian feel free to be helped by him, he can bring your lost lover within 2 hours no matter how many years she or he left you, bringing many people to your business, enlargement, removing bad luck, removing tokoloshes, sickness, burning fat in bodies, divorced problem, court case, protecting your property, promoted at work, bringing back lost property no matter how long it was lost ,winning tender , winning jackpot, making people rich like other, pregnant problem, periods problems, un get child, loan deleting, rich woman and rich man stick ,unerring jobs, making people to pay your credit fast and many more call 0816117069 Dr Masango, pay after success, Love problems with-in 24hours. Penis enlargement all sizes the same day! Gambling, Boosting your business, to win tenders, powerful ring, stop cheating and get married quick, get a Job of your choice, Pregnancy problems. Bring back love ones, Unfinished Job. Come for help, my medicine is 100% quaranteed. Call doctor Musango 081 381 8900 Accounting services at affordable prices. We specialise in the following: Monthly bookkeeping /full accounting;/Tax/ VAT Audits/VAT+Imports/S alaries/IRP5's / Management Acc's/ Annual financial reports & year ends/CC Registrations. Keep your records and taxes up to date and contact us for all your accounting needs on 081 333 5230 / 081 753 3610 or visit our website on www.sraccounting services.com
TRADITIONAL DOCTOR DR GOGO DIMBA from Malawi is in Walvis Bay with 30 years vast experience in various problems & diseases. Such as bringing back lost lover in 4 days, removal of bad luck, complicated court case, bringing out a person from prison, to get a man of your choice, to stop your lover from cheating on you, jobs and promotions, protection of bodies and houses from witchcraft, pregnancy problems, rejuvinate mens power during sex, penis enlargement, high blood pressure, epilpsy, asma severe headache, swollen feet, unhealed wounds, delete debts, winning contracts & tenders, gambling, financial problems. Come and experience wonderful miracles happening in you life and you will never regret. Contact Dr Gogo Dimba “The Old Man” 081 602 6990
VERVOER Hyundai bakkie in vervoer van kantoor meubels klein huishouding meubels daaglikse aflewering aan kus verwydering van tuinvullis Kontak Johan: 081 630 0310
Unlock your life today with Mama Easto *Bring back lost lover permanently *Unfinished and delayed jobs from other herbalists *Manhood enlargement, bad luck, pregnancy problems *Financial problems, magic ring and wallets *Body pains, court cases, business attractions *Job promotions, protection, early ejuculation. 100% confidential results with Mama Erasto Call / Whatsapp 081 416 9230 DR KAUPA Is challenging everyone who has been trying to get help but without success. Spiritual healer using ancestors powers to show and tell all your problems without you telling him. Solves badluck, financial problems, body pains, lost lovers, marriage problems, infertility, enlargements, weak erections, get loans quickly debt cancellations, bad dreams, protection from jealousy, lucky charms, win tenders, gambling, addictions, business boosting and all forms of sickness. There is always a second chance! 100% Guaranteed results. Contact: 081 698 8387
TRADITIONAL DOCTOR: He helps with different types of problems such as court cases, love affairs, marriage problems, weak erection for men, vagina tightness, house problems. All types of STDs but not with Aids. Headaches, pain, chest pain, changing of bad luck, spiritual, Job problems, business improvement, any type of good luck. Never give up your life- your Doctor is there for you. Call DOCTOR MOYO 081 339 5913
TRADITIONAL AFRICAN POWERFUL HEALER DR LONDO Am here to help you with all your daily life problems. Bring back your lost lover no matter for how you break up, I will bring your lover the same day. Do you want your partner to stop cheating on you and love you alone, I will help you. Do you want to make divorce or to win the divorce or to stop the divorce, I will help you. To remove bad luck in your body to be successful in your life. Promotion at your work or boosting your business to have more customers. To win tenders with your business. Protection of your property. Protection of your body from your enemies not to attack you with witchcraft. To remove bad evils or tokoloshes in your house. To stop bad dreams attacking you. to delete debt account using samba magic. Win gambling, e.g. horces, lotto. Wallet magic. To sell your property very quickly. Enlargement of your manwood. Wean erection in bed. Increase your sexual performance. Strong and thicker erection. Pregnancy problems and many more. Call: 081 647 2904
Dr King Swale, bring back your lost lover the same day. Get married quickly to a man or woman of your choice. Stop your partner from cheating. male him or her love only you. Pregnancy problems, enlargement from 5cm to 30cm. Boost your breast/hips. Win casino, gambling. Financial problems, Remove bad luck. Get job quickly and much more. Call 081 640 2926 Dr House Tummu He came from Mozambique to help Namibian people, who are suffering in different problems, he came to finishing unfinished jobs by other doctors if they failed to do what you wanted, and he can make bad things to any doctor who failed to complete your job, so that he or she can refunding your payment back same day you call him or visit him , doctor tummu he is turning now 98 years old, get helped by him before he got 124 years old after that age his no longer working, he can bring back your lost lover same day you visit or call him, pregnant problems, woman periods problem, ungetting childs, boosting your body, man and woman enlargements, court cases, removing tokoloshes, removing badluck, brings many customers to your business, getting jobs fast, getting married fast, promoted at work, getting rich man, getting every woman you want, getting many tenders, winning tender, winning jeckbot, giving luck stick, protecting yourself and your properties, bringing back lost property, sickness problem, passing interviews, making business people to get rich like other people, chesting someone at work to replace him or her, giving stick money , making your boss to be inlove with you and many more call 081 430 4636
SERVICES Dr Atwabi: Pay after Success. Same Day Results, bring back your lost lover the sameday. Get a lover of your choice Get married quickly to a man or woman of your choice. Stop your partner from cheating and him or her to love you only. Get attracted to a rich man or woman, all pregnancy problems. Hips and breast enlargement. Financial problems. Magic Wallet. Chitaka Wallet. Clear Debts. Manhood enlargements S to XL and many more Call Dr Atwabi 081 878 5774 Tradisional Dr Riya : Pay After Success Same Day Results. • Bringing back your lover the same day • Get a lover of your choice • Get married quickly to a man your choice • Stop your partner from cheating and make him her to love you only • Get attracted to a rich man • All pregnancy problems • Financial problems • Magic ring for money • Chitaka wallet • Clear debts • Manhood enlargement from S to 30cm • any much more .. Contact or whatsupp Dr Riya 081 857 1528 Dr King Arinafe Pay after Success, Same day Results Bring back your lost Lover the same day, get a lover of your choice. Get Married quickly to a man or woman of your choice. Stop your partner from cheating and make him or her to love you only. Get married to a rich man or woman. All pregnancy problems. Breast and Hips enlargements. Financial problems. Magic ring for money. Chitaka wallet. Clear Debts. Manhood enlargement S,L,to XL and much more, Call Dr King Arinafe 081 329 6488
PROPERTIES TO RENT TO RENT: Swakopmund Tamariskia- Copper Avenue: Six bedroom house, with kitchen, dining room, TV room, lounge, laundry, three bathrooms and double garage for N$9 000.00 (water and electricity excluded) available now. Deposit of only N$5000.00 payable. Contact:081 159 8755 / 081 435 1012 TE HUUR: Een slaap kamer woonstel te huur W/L ingsl. N$ 3 500.00 p/m Narraville, Walvis Bay Kontak: 081 763 4866
PROPERTIES TO RENT TO RENT: Narraville Central near shops 1x bedroom - BIC Kitchen toilet / shower (fully tiled) Floors - fully tiled NB: Single person only No pets allowed N$ 3 000.00 p/m Deposit N$ 3 000.00 W/E incl. Separate entrance Parking inside Parking inside yard Available as from 1.07.2017 Contact: 081 244 1320 TO LET MEERSIG WALVIS BAY N$ 14000.00pm Pet Friendly. Water included, pre paid electricity. Brand new 4 bedroom, 4 bathroom family home. Lounge, dining room, kitchen, laundry, 2 bedroom balconies, 2 outdoor BBQ's, double garage, alarm system and garden. Please call Stephane of Ryan Properties at 0812776299 TO RENT KUISEBMOND. Bachelor Unit (one big open room) with own bathroom! N$ 2500.00 p/m incl water excl electricity. Deposit required. Max 4 people per room. No Animals or cars please! 081 128 4088 TO RENT: WALVIS BAY. Area behind Municipality Bachelor Units (open-plan room) with kitchenette. Single Garage. N$ 3000 per month excl water & elec. Deposit required. 081 128 4088 TO RENT: Bachelor flat to rent in Narraville. Big bedroom, bathroom, open plan kitchen and lounge. Water incl. Pre paid electricity. N$ 3 300.00 p/m Deposit N$ 3 300.00 preferably single person or married couple. Available 1 July 2017 Contact: 081 247 6112 Te huur Swakop/ Kramersdorf: Twee slaapkamer woonstel, toesluit garage N$8000 p/m,+ deposit, water & ligte ingesluit. Geen troeteldiere, slegs bestemde hoeveelheid persone 1-3. Skakel 081 257 0929 vir afspraak om te besigtig. Beskikbaar van 1 July 2017
Six bedroom house, with kitchen, dining room, TV room, lounge, laundry, three bathrooms and double garage for N$9 000.00 available now. Deposit: N$5000.00. Contact:0811598755. bthekwane@nipam.na
26 NAMIB TIMES
23 JUNE 2017
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
NEW PEAK PROPERTIES Swakopmund Industrial Various Warehouses TO LET Sizes vary from 158 m² to 255 m² From N$ 8800 to N$ 14100
TO RENT: Walvis Bay Industrial Area Syncrolift 2nd Street East Office space available. Contact: 081 124 3904
Newly Built Large Industrial Warehouse FOR SALE or TO LET Two buildings with Warehouse space, Offices, Ablution Facilities and a storeroom. Total warehouse space 1000m² – POR FOR SALE Dolphin Beach Apartment 2 Bed, 1 Bath - N$840 000 [price reduced] cosy and comfortable Long Beach Town House 3 Bed 2.5 Bath cc Reg N$2080 000 Long Beach Freestanding Duplex Home - very spacious 4Bed 4Bath 3 Garages Selling under valuation Price neg N$2400 000 Ocean View Freestanding Home Very neat & spacious 4Bed with 4 en-suite with 4 en-suite bathrooms Price Neg 3295 000 TO LET Swakopmund, Vineta N$22 000.00 - 3 Bed, 2 bath, 3 Garages, Large Erf plus 2 Bed, 1 bath Garden Cottage on Erf Imm. Avail Price Negotiable WANTED Rental Properties between N$7000 N$15 000 Coastal Areas HOLIDAY Home – Swakopmund or Longbeach - December Must acc 5 Adults & 1 Child Contact Michelle +264 81 620 1358 www.propertiesnamibia.com
TO RENT SWAKOP MONDESA EXTEN 10 Newly Buildt Housing Units in Mondesa to rent 2 x 2 Bedroom Flats with open plan Kitchen Sitting room BIC Toilet and shower Geyser and Garage for N$6000pm incl water and electricity pre-paid deposit N$2500.00 Call Nestor Tomas 081 234 0425 TO RENT: Bachelor flat available in Kuisebmond Erf Nor 6059 Yellow tail street. N$ 3 300.00 p/m W/E incl. N$ 2 000.00 deposit. Contact for viewing 081 232 6622
TO LET Swakopmund N$ 9 500 – VAT incl Office space on 1st floor CBD, with Reception and 2x offices Commercial -CBD N$ 12 000 VAT incl Comm/Showroom, 109m², Imm Avail N$ 10 500 VAT Incl – Office Space, 109m², Imm Avail INDUSTRIAL N$ 22 000 – Excl VAT Large office space to rent N$ 31 000 – VAT Incl, 700m² Workshop, with Store Room, Reception are and office, Imm avail N$ 8200 – 113m² Workshop, Imm Avail, N$ 7100 –Incl VAT 95m² office space First Floor, Imm avail N$ 9900 – Incl VAT 155m² Office space on 2nd Floor, Imm Avail Swakopmund CBD N$ 7350 - 1bedroom, 1bath, basement parking, Fully Furnished, avail 1 Aug 17 Luise +264 81 653 0765 Lucille +264 81 169 6216 +264 64 464 033 www.ramos.na TO RENT: Bachelor flat with kitchen and bathroom Kuisebmond N$ 1 760.00 p/m Excl W/E Own electricity and Water metering Contact: 081 122 0832 TO RENT: Bachelor flat to rent Room, sitting room, bathroom and open plan kitchen. Available now N$ 3 300.00 p/m Water incl. Namport area, Kuisebmond. Contact: 081 228 4894 081 620 0378 For rent in Tamariskia From 1st July: 3 bedroom house with 2 bathrooms, open plan, BIC, 1 garage, alarm. N$7,700/month, water included Contact: 081 261 2630 And 1 bedroom flat with 1 bathroom, open plan, BIC, alarm. 4,800/month, w&e included. Contact: 081 261 2630
PROPERTIES TO RENT
TO LET Swakopmund CBD N$ 22 000 – Penthouse 3bed, 2 bath, Very Large Living Spaces, Very Secure Private Lift, Fully –Equipped, Imm Avail N$ 9500 - Furnished 2 bed, 1 Bath, sunroom, kitchen, lounge, tandem garage N$ 9200 – 2 bed, 1full bath, guest toilet, Sunroom, Laundry and Tandem Garage, Fully Furnished, Imm Avail OCEAN VIEW N$ 11 000 - Double storey, 3 bed, 3 bath, guest toilet, Open-Plan kitchen, lounge & dining with Indoor BBQ, Complex (No Pets) Ext 23, Near Pro Ed Academy N$ 12 500 - Double Storey, 3 bed, 3 bath house with tandem garage, Imm Avail furnished or unfurnished Ocean View EXT 15 N$ 19 000 2bed,3bath,3garage, Ent/area, kitchen/lounge + 1bed flat with garage Luise +264 81 653 0765 Lucille +264 81 169 6216 +264 64 464 033 www.ramos.na TO RENT - LARGE FAMILY HOUSE RIGHT NEXT TO SCHOOLS Walvis Bay. 3 Bedrooms, Large Entertainment Area with Pool Table and indoor braai, Washing Room, Large kitchen, Dining room with indoor braai, Living Area, 2 Bathrooms, Garage for 4 cars, Big yard & Pet friendly. Price includes W&E, DSTV with Explora Decoder, Security, Uncapped 4G WiFi with Router. Available September. Unfurnished – N$17,000 p.m. Fully Furnished & Equipped – N$20,000 p.m. Call Alwyn 081 292 9311 TO RENT SWAKOP TAMARISKIA 1 x large Flat at Back Yard with Alarm & Burglar bars Armed Respond 2 x rooms / Bathroom Toilet & Shower Kitchen & Living Area. No Garage Available - Single person N$3600. Pre-paid Elect Deposit Negotiable Contact 081 756 3663 TO RENT: Kuisbemond 1 bedroom, 1 bathroom N$ 2 200.00 p/m W/E incl. Deposit N$ 1 000.00 Contact: 081 482 7787
PROPERTIES TO RENT TO RENT: Fairways One bedroom flat, build in cupboards W/E with alarm system included. No garage parking space available N$ 4 500.00 p/m Available 1 July Contact: 081 147 7626 FLAT TO RENT: Kabeljou area 2x bedroom Open plan kitchen Hot water Remote control garage N$ 4 200.00 p/m N$ 4 200.00 deposit Contact: 081 206 6256 SWAKOPMUND: One newly build bachelor flat at the new NHE houses Sleeping room with BIC and own shower Kitchen with build in stove + cupboards Available from 1 July 2017 N$ 3 000.00 p/m Contact: 081 346 6314 TE HUUR: Woonstel in Lagoon area te huur of te koop 3 slaapkamer, 2 badkamers Dubbel garage, oop plan kombuis, sitkamer, scullery Verkoop prys: N$ 1600 000.00 Huur: N$ 8 500.00 p/m Kontak: 081 200 2773 081 292 0179 064 221 925 To Rent - Rossmund 2 Bed Flat to Rent No Pets, Sober Habits Call 081 122 6345 N$8000pm Incl W&L
TO LET Long Beach N$ 8800 - 3 Bed, 2baths single garage, semifurnished. Imm Avail N$ 13 000 – 4 Bed, 3 bath and double garage, avail 1st of Aug 17 Dolphin Beach N$ 13 000 - 3 Bed, 2bath, apartment with large balcony and stunning sea view Mile 4 N$ 9500 - 3 bed, 2 bath, double garage, Openplan kitchen/lounge with Indoor BBQ, Imm avail Furnished/ UnFurnished N$ 9500 – 3bed, 2 bath, tandem garage, openplan Kitchen/lounge, Furnished, avail 1st of July 17 WANTED: ALL TYPES OF PROPERTIES TO LET Luise +264 81 653 0765 Lucille +264 81 169 6216 +264 64 464 033 www.ramos.na
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
PROPERTIES TO RENT
TO LET Tamariskia N$ 6000 – 2bed, 1 bath, open-plan kitchen/lounge & Garage, avail 1 Jul 17 N$ 9900 – 3bed, 2bath, double garage, Modern Kitchen, Imm Avail Arandis N$ 3650 - 2 bed, 1bath, open-plan kitchen/lounge avail 1st of Aug 17 N$ 3650 – 2bed, 1bath Open-plan kitchen/lounge Imm avail N$ 1650 – Bachelor flat Imm avail Luise +264 81 653 0765 Lucille +264 81 169 6216 +264 64 464 033 www.ramos.na TO RENT: Room to rent Lark street 2817 (41) Room available from 1 July 2017 Contact: 081 249 8989 TO RENT: Two bedroom flat to rent Union Str 38 with garage W/E incl. N$ 6 500.00 p/m Available 1 July 2017 Contact: 081 330 4832 TO RENT: One newly built bachelor flat (own big sleeping room, toilet and kitchen) in a safe and quiet location in Walvis Bay. Location: New NHE houses no 5412, Tutaleni Uugwanga Street, Close to Katutura Car wash Kuisebmond. N$ 2 600.00 p/m Water incl. Electricity excl. Contact: 081 373 6300 OUTSIDE ROOM TO RENT Namport Kuisebmond Walvis Bay 1 bedroom, 1 bathroom with build in cupboards and stove W/E incl. N$ 2 300.00 p/m Deposit N$ 2 300.00 Available immediately. Contact: 081 247 2717 TO LET: Family home in Meersig, close to Lagoon 3 bedrooms with built in cupboards, two bathrooms, lounge, braai area / built in braai Separate scullery / laundry room 3 garages Excluding water. Prepaid electricity. N$ 10 500.00 p/m Contact: 081 240 2857 To Rent Mile 4 Swakop Star Fish str 15 A luxury House/Flat available for Rent. It is 50 meter from the sea and is fully furnished. No Pets !! rent N$8500.00 p│m Phone 081 246 1254
PROPERTIES TO RENT To Let Swakopmund Coastal Estates Flats : Central 2 Bedrooms 2 Bathrooms 2 Garages Lift N$7 500.00 Central Furnished 2 Bedrooms 2 Bathrooms Tandem Garage Lift N$8 500.00 House Central 2 Bedrooms 2 Bathrooms Garage Flat 2 Bedrooms Garage N$13 500.00 Ocean View 3 Bedrooms 2 Bathrooms 2 Garages N$11 000.00 Tamariskia 3 Bedrooms 2 Bathrooms Tandem Garage N$9 000.00 Call Jan 081-270 8005 Hannes 081-149 8777 Irma 081-368 4469 PAM GOLDING RESIDENTIAL TO LET: OCEANVIEW: 3 Bedroom townhouse, all en-suite bathroom, double garage. NO PETS. N$11 550. Sonja 081 830 3471 OCEANVIEW: 4 Bedroom, 2 bathroom, double garage. N$15 000. Sonja 081 830 3471 SWAKOP CBD: Furnished 2 bedroom, 2 bathroom cottage, single garage. NO PETS. N$10 000. Sonja 081 830 3471 HAGE HEIGHTS: 3 Bedroom, 2 bathroom, double garage townhouse. N$8 470. Sonja 081 830 3471 ROSSMUND: 4 Bedroom, 2 bathroom, double garage. N$15 500. Sonja 081 830 3471 VINETA: 3 Bedroom, 2 bathroom, double garage townhouse. N$10 000. Sonja 081 830 3471 VINETA: 4 Bedroom, 3 bathroom house, 1 bedroom flat, 4 garage. N$20 500. Sonja 081 830 3471 KRAMERSDORF: 2 Bedroom, 1 bathroom, single garage apartment. NO PETS. N$6 500. Sonja 081 830 3471 SWAKOP CBD: Furnished 2 bedroom, 2 bathroom apartment, double garage. NO PETS. N$9 000. Sonja 081 830 3471 SWAKOP CBD: Furnished 2 Bedroom, 2 bathroom apartment, double garage. NO PETS. N$9 680. Sonja 081 830 3471 SWAKOP CBD: Furnished 2 bedroom, 1 bathroom, tandem garage NO PETS N$8 800 Sonja 081 830 3471 Usakos BIG House 2 Rent in Town Centre From 01 July 2017 pre E/Water N$4500pm + Dep Please call 081 302 5566 SWAKOPMUND KRAMERSDORP TOWNHOUSE: 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, indoor + outdoor BBQ, prepaid electricity, N$ 9000 p.m. SEASIDE ESTATES Birgit 081-2757827
PROPERTIES TO RENT
TO LET Henties Bay N$ 4400 - 3bed flat, 2 baths no garage, water incl, imm avail Omdel N$ 4400 -4 bed, 3 bath, open-plan kitchen/lounge WANTED: ALL TYPES OF PROPERTIES TO LET AND FOR SALE IN HENTIES BAY Lucille +264 81 169 6216 +264 64 464 033 www.ramos.na To rent / Zu Vermieten Swakopmund - Grosses geräumiges Flat mit elektrischer Garage im Hinterhof in alt-Vineta. Vergittart und Grillplatz. 200mtr von “Platz am Meer” Einkaufzentrum. Bevorzught Langzeitmieter, Einzel person ohne Haustier. W&L inklusiewe N$3800.00pm Deposit mit Einzug 081 245 6288 PAM GOLDING COMMERCIAL: TAMARISKIA: Office space, 110m2. N$6 600. Sonja 081 830 3471 PAM GOLDING INDUSTRIAL TO LET: INDUSTRIAL: Warehouse space, reception, office and large open space, multi-level. N$17 500. Sonja 081 830 3471 INDUSTRIAL: Office block, 13 offices, boardroom, reception N$25 000. Sonja 081 830 3471 INDUSTRIAL: Warehouse, 2 offices, boardroom, reception, total area 235m². N$13 000. Sonja 081 830 3471 TO Rent / 2 houses brand new SWK N$ 14000 and 10500 /month exl. Water and electricity, Plush and Classy brand new large homes, Modern style free standing, They are two bedroom homes with 2.5 Bathrooms. Has a Large open plan kitchen, Very Large dinning room and living room. It has a very spacious courtyard and very large double garage. Full Alarm, Available 1 July, Contact Gunther 081 638 6300 WAREHOUSES AND OFFICES TO LET: 1 x Warehouse and office 240m² to rent immediately available Factory park Walvis Bay Contact Charmaine 081 625 9607
23 JUNE 2017
NAMIB TIMES
27
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
TO RENT: Two bedroom outside room with its own open plan kitchen + shower + toilet W/E incl. N$ 4 500.00 p/m N$ 2 000.00 deposit No 164. Hage Geingob Str near Multisave Contact: 081 236 8241 House to rent Tamariskia Six bedroom house, with kitchen, dining room, TV room, lounge, laundry, three bathrooms and double garage for N$9000.00 available now. Deposit:N$5000.00. Contact:081 159 8755.
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTIES FOR SALE
FOR SALE
HENTIES BAY 251m² Vacant erf outside of Omdel Already been serviced ! N$ 60 000-00
Fairways, Blue Sands 2 bed, 1 bath unit kitchen to lounge & garage. CC Registered N$ 880 000.00
WALVIS BAY - CBD CLAUDIA'S PLATZ Brand new development with 58 shops & 140 flats. Selling from only N$ 436 000-00. Ideal location & perfect investment opportunity! Claudia 081 169 6227 Sumari 081 627 3181 Joey 081 278 0518
SWAKOPMUND 28 X 2 Bed apartments From N$ 1 100 000.00 N$ 1 200 000.00 8 X 3 Bed apartments. From N$ 1 285000.00 N$1 343 500.00 ARANDIS 465m² - Vacant plot N$ 130 000.00
bthekwane@nipam.na House to Rent : Swakop, Vineta 3 Bedroom House to rent, Double garage, Kitchen, Dinning room, Sitting room and TV room with build-in Braai. N$9800.00 p/m Payable in advance plus deposit of N$9800 [neg] Available immediately Call 081 213 5341
TO LET: Walvis Bay Hannah’s Cottages Modern 3 bedroom, 2 bathroom, big kitchen + dishwasher, plenty cupboards, 2 usable passages. Separate diningroom, lounge, big private courtyard, double garage. Only 2 units sharing blinds, G4S, water included. TV dish, quiet and safe complex. Prepaid electricity, water included. Not pet friendly. Available 1 July 2017. Rent: N$7000.00 pm /m. Deposit in 2 installments. Contact Hannah: 081 124 2151
PROPERTIES FOR SALE
FOR SALE FLATS SWAKOPMUND VINETA & KRAMERSDORP Various blocks of flats consist of 2 & 3 Bedroom flats, bathroom, kitchen, bic, lounge / dining, guest toilet, courtyard and single garage. Priced from N$1,100,000.00 to N$1,435,000.00 Irene 081 353 5551 064 412320 Irene@cfsnamibia.com
SWAKOPMUND 817m² , Ext 3- Vacant plot N$ 750 000.00 600m² , Ext 9 - Vacant plot N$ 720 000.00 586m² , Mile 4 – Vacant plot N$ 750 000.00 HERITAGE HILL Vacant Plots 600m² - N$ 518 000.00 665m² - N$ 627 000.00 660m² - N$ 640 000.00 726m² - N$ 860 000.00 977m² - N$ 970 000.00 BARGAIN OF THE MONTH! 7 Bed, 5 Bath, 3 garage, 5 X parking, Store room, servants, Excellent security. MUCH MORE! N$ 4 500 000.00 LONGBEACH 3 Bed, 2 bath, apartment With open kitchen & Double Garage. CC registered. N$ 1 300 000.00 SWAKOPMUND BRAND NEW! 3 Bed, 3 Bath house huge open plan, big courtyard & 3 garages. N$ 2 675 000.00 BRAND NEW!! 3 Bed house with open Plan / kitchen lounge & Double Garage. Plus: 2 bed Flat with garage. N$ 3 480 000.00 MONDESA SELF CATERING B & B 5 Bed, 5 bath, store Room, open plan Kitchen/living, & Double Garage. N$ 1 600 000.00 GOGGA 081 169 6215 gogga@ramos.na ERF FOR SALE: Tamariskia Ext 3 802m² N$ 760 000.00 Excluding costs For enquiries contact: 081 270 7865 FOR SALE: Bekende Take Away in Walvisbaai te koop. Tel: 081 418 9200
WALVIS BAY Lagoon 68m² Bachelor flat with kitchen, bath & garage. Safe and secure. N$ 640 000-00 WALVIS BAY CBD 3 Beds, 2 baths Unit with Garage & own quart yard Registered in CC N$ 1 070 000-00 WALVIS BAY Lagoon 3 Bed, 2 baths house, with open plan kitchen, Scullery Inside / outside BBQ & 2 garages. N$ 1 900 000-00 WALVIS BAY 3 Bed, 2.5 bath House with open plan kitchen/lounge 8 garages. 1069m² N$ 2 450 000-00 Joey 081 278 0518
For Marketing & Sales of Real Estate. Robert Scott - 0813570772 Scott Property Solutions FOR SALE FOR SALE FOR
WALVIS BAY 20 4505
FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE
FOR SALE BY OWNER Commercial Property for Sale – Arandis Great Investment opportunity! Spacious restaurant seats 100 people. 3 x Guest Rooms with en-suite bathrooms Selling under valuation! Price: N$ 1,550,000.00 – Negotiable Contact: 081 620 1358
WALVIS BAY Meersig 84m² - 2 Beds, 1 bath unit, open plan kitchen/lounge 1 garage N$ 895 000-00
FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE FOR SALE
PROPERTIES TO RENT
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
FOR SALE KUISEBMONDL Sole Mandate – Kabeljou Str, 2 x 2 bedr units with garage 2 bedr unit without garage, 3 bachelor flats All very modern and neat. Total income N$15,000, Price N$1.850 Million Neg NARRAVILLE Ultra modern family home PLUS 2 x 2 bedr units with garages, Monthly income N$16,000 N$1.90 million
Dianne 081 239 6323
FOR SALE FOR SALE FOR
Kuisebmond, Sea Point area 3 bed, full bath house Stunning kitchen to lounge Double garage, outdoor BBQ N$ 980 000.00 Meersig, Ext 1 5 bed, 5 bath, house kitchen, indoor BBQ, lounge no boundary walls or garage N$ 1 720 000.00 Henties Bay, Ext 10 798m² Vacant erf corner erf, near the sea in cul-de-sac N$ 594 000.00 Sumari – 081 627 3181
House For Sale Swakop Ocean View 2 Houses on a 982m² First House: 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 Garages, Kitchen, Lounge, Dining Room, In and Outside BBQ plus Second House: 1 x Double Storey 3 Bedrooms, Open-Plan Kitchen, Lounge, in-side BBQ, Big Garage and much more... Valuation N$3,350,000 Come and have a look and make a Offer !! Please call 081 786 0089 CFS PROPERTIES CC SWAKOPMUND FOR SALE FLATS VINETA / KRAMERSDORP 2 & 3 Bedroom flats priced from N$1,100,000.00 to N$1,435,000.00 Pre-approval letter required. Irene 081 353 5551 064 412320 Irene@cfsnamibia.com FAMILY HOUSE FOR SALE Central Walvis Bay 1002m² 4 bedrooms, 3 bathrooms, huge kitchen with 2 stoves, lounge, dining room with inside bbq. 4 garages Plus 2 bedroom flat lounge, dining room with inside bbq 1 garage, nice garden Nearby school Contact: 081 351 3225
CFS PROPERTIES CC SWAKOPMUND FOR SALE FLATS VINETA / KRAMERSDORP 2 & 3 Bedroom flats priced from N$1,100,000.00 to N$1,435,000.00 Pre-approval letter required. Irene 081 353 5551 064 412320 Irene@cfsnamibia.com PRIVATE SALE Narraville. Cosy 3 bedroom house for sale. Main bedroom en suite with lots of cupboards, living room, dining room, kitchen (BIC), double garage space for further extension Erf size 558m² N$ 1 280 000.00 costs included. Contact: 081 148 1332 House For Sale Ocean View Swakopmund Free standing House in Ocean View near Spar for Sale : 3 Bedrooms, 2 and half bathrooms plus toilets, en-suite bathroom [main bedroom] Spacious Living room, open plan, Kitchen, laminated floors, Indoor Braai, Solar geyser and double garage. Erf size 622m², House 224m² Price N$1 850 000 Call owner 081 663 3252
ACCOMMODATION
FOR SALE: Mercedes Benz B 170 Red colour Excellent condition 2009 107 000 km Back camera, DVD player, Radio CD player, Aircon N$ 85 000.00 Negotiable Contact: 081 155 7574 081 700 8736
YOSHI GUESTHOUSE In Walvis Bay, centre of town, own bathroom, selfcatering, sparkling clean, secure parking, quiet environment, conference facility, DSTV, free wifi. Call: 081 148 6387 GHO01045 Accommodation in swakopmund Are you an employer or employee and in need for accommodation on a long term or short term or group accommodation ? 1 day or 1 year to stay ? Accommodation on a daily basis for an individual or a group ? Look no further just phone Everyday accommodation For further information 081 332 4861 or 081 246 1254
CARS
WANTED THIS N THAT Walvis Bay We buy and sell second hand furniture and household appliances. We pay the best prices in town. Contact Els: 081 255 5809 Lawrence: 081 324 1285
TE KOOP / FOR SALE: Toyota Vitz Swart / Black 108 000 km Baie GoeieToestand / very good condition Registreer in Namibia 2016. N$ 40 000.00 neg. Kontak / contact: 081 449 3134 FOR SALE: 2014 Toyota Hilux D4D, 2x4. SRX 45 km (still under service plan) N$ 210 000.00 slightly neg. Contact: 081 442 8436 FOR SALES: 2008 Mercedes Benz B200 Engine 2000 cc 95 000 km Automatic, touch screen computer, back camera Car in good condition N$ 115 000.00 Contact: 081 124 2700 2004 Jeep Grand Cherokee Laredo Engine 2700cc Diesel 222 000 Automatic 180 000 km In the car is new automatic gearbox N$ 65 000.00 Tel: 081 124 2700 2008 Toyota Prado Engine 4000cc Petrol. 233 000 km Leather seats GPS N$ 280 000.00 Tel: 081 124 2700 FOR SALE: 80 series Toyota Land Cruiser In good condition VX limited, 24 valve Automatic 4x4 Extras: lift kit suspension, roof rack tow bar and bull bar N$ 120 000.00 Contact: 081 425 1360
PROPERTIES WANTED TE HUUR GESOEK: Swakopmund Opsoek na 2 slaapkamer huis of woonstel in kompleks vanaf 1 Jan. 2017 Prysklas: N$ 5 000.00 N$ 5 500.00 Kontak: 081 243 0646 081 470 9806
CARS
Car For Sale Swakop VW Polo vivo 1.4 2015 model White 35000km Car own by a Lady Price N$135000.00 Contact 081 418 3595
FOR SALE: 2014 GWM steed 5 4x4. in very good condition. Full house. 60 700 km. Extras: canopy, rubberizing and tow bar N$ 135 000.00 Contact: 081 425 1360 For Sale Swakop 2009 Suzuki Swift Automatic in very good condition N$55 000. neg Call 081 273 2688
28 NAMIB TIMES
23 JUNE 2017
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
CARS
MISCELLANEOUS FOR SALE
FOR SALE: Mercedes A-series, 2009, Manual, 85,000km, N$110,000 onco. Tel: Bruce 081 170 0960
MISCELLANEOUS FOR SALE
2nd Hand Shop e buy and sell ything of value only ID required 0811475475 0811475333 064220387 FIND US @ 97 Sam Nujoma Str Walvis Bay
NEW TYRES @ BEST PRICES MOST SIZES AVAILABLE ON ORDER. AGENT FOR GOOD RIDE TYRES SWAKOPMUND CALL EBRAHIM @ 081 243 1045
PAWN SHOP Borrow money at affordable rates Swakopmund & Walvisbaai 0811434368
Whatsapp Photos We also buy stuff!
Second Hand Roof Tiles for SALE @ N$2.50 each Own Transport Call 085 590 1112
MARDA MARKETING PROUD STOCKIST OF PROMINENT PAINTS Specials available in store. Come visit us at Shop no 2 Erf 187 Opposite Spur parking Tel: 064 205 417 081 259 3196 Guts 081 337 9572 Mariana
FOR SALE: Walvis Bay Fridge + freezer twin set Lounge suite Glass top table Gold rimmed 8 place dinner set Sideboard top Water well water dispenser Parrot cage 2011 Chevy spark 2006 Contact: 081 239 7080
TO HIRE TO HIRE ; PARTY KIDZ JUMPING CASTLES [variety] Big and Small - Water Slides [variety] Trampolines, Boats, Water Walker [ball] and many more... Please call 081 242 7787
MEAT
bayauctions@iway.na
ITEMS FOR SALE SWAKOPMUND CALL 081 567 4522 1 x Samsung 310lt Metalic Silver Fridge/Freezer 6 months old N$2850.00 //1 x Frigidaire 305lt Upright Type Deep Freezer [like new] N$2500.00 // 1 x Anvil Free Standing Chips Fryer like new N$5500.00 // 1 x Zero 180lt Chest Deepfreezer works with Gas comes with 12,5kg gas bottle N$3500.00 // 1 x AEG made in Germany Automatic Washing Machine N$1250.00 // 1 x Indesit 180lt Fridge White N$1650.00 // 1 x DEFY , 4 Plate Stove “plug-In” Black [like new] N$2200 Call 081 567 4522
HOUSEHOLD/ FURNITURE
PRODUCTS: All customers who love green world products. Omega3, calcium, vig powder, soy powder. Available now in Namibia. Contact: 081 620 0378 081 228 4894 Items for Sale Swakop: 92cm diameter Visiosat TV Satelite Dish for Sale N$550.00 Please call Cel 081 412 4227
HOUSEHOLD/ FURNITURE BARGAIN UPHOLSTERY Make all your old furniture new Professional work done Wide variety of material in shop Tel: 081 247 4949 Babs 081 259 3196 Guts PICK A BARGAIN Bargain! Bargain! Bargain! in store. We buy and sell quality furniture at the best prices Contact: 081 358 5979 Zia 081 334 0418 Diane
NAM PLAAS BEESVLEIS Skakel: 081 618 4402 Boerewors N$ 79.50 p/kg Gerookte kaaswors N$ 115.00 p/kg Mince N$ 68.00 p/kg Kookvleis (special) N$ 55.00 p/kg Shortrib N$ 65.00 p/kg Briskit N$ 63.00 p/kg Shin/sopvleis N$ 61.00 p/kg T-bone N$ 98.00 p/kg Clubsteaks N$ 89.00 p/kg Rumpsteaks N$ 105.00 p/kg Topside steak N$ 98.00 p/kg Rumpsteak N$ 105.00 p/kg Sosaties N$ 95.00 p/kg Pofadder / skilpadjies N$ 89.00 p/kg Biltong lekker vet N$ 249.00 p/kg Droewors N$ 249.00 p/kg Chilli bites N$ 249.00 p/kg Lewer N$ 45.00 p/kg Ek lewer 30 Junie 2017 af in Walvisbaai / Swakopmund 081 618 4402
GARDENING FOR SALE Gardening & Palms for sale, SWK Big and small palms, And planted. Also Garden designs and Irrigation. Palm and tree removal, Pruning, 30kg Pure matured Cow manure Bags delivered. Call Gunther 081 638 6300
TO HIRE FUNBEES CC Hiring and Sale's of party supplies : jumping castles (variety ) Water-slides (Big and small) Obstacles courses Trampolines Swimming pools Gazebos & small party tents Popcorn & candyfloss machines. Many more party supplies. Cell:081 827 2719 / 081 827 2739 Email:funbees@izzy holdings.com.na
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
VACANCIES
Location - Walvis Bay BMI Group Namibia (Pty) Ltd has the following vacancy. Sales Representative Requirements: Namibian citizen Drivers license Minimum of 3 years sales experience Experience of Pastel and resident of Walvis Bay will be to your advantage CV’s can be hands delivered to: BMI Group Namibia (Pty) Ltd, 207 Nangolo Mbumba (opposite the Police Station), Walvis Bay or email: bmi@bmigroup.com.na Closing date: 07/07/2017
VACANT POSITION Office Manager
VACANCIES Coastal Body Repairs VACANCY We are looking for a Dynamic, Diligent and Reliable men for 2 open positions at our Company Coastal Body Repairs 1. Spray Painter - 5 years experience 2. Polisher - 3 years experience Requirements: Applicants should have • Grade 10 certificate • Drivers Licence • Sober Habits NB! Please send only an 3 page CV with a Application Letter Attached Only persons with the above mentioned requirements will be contacted CV’s can be hand delivered at our Workshop, New Industrial, Edison Street or emailed to abesbody@iway.na No FAXES will be accepted
Antony Car Rental
ANTONY CAR RENTAL IS LOOKING FOR A LEGAL REPRESENTER
Walvis Bay Namibia Fax: +264 64 207 160 Cell: +264 81 408 7428 Email: antonyinvestmentcc1985@ gmail.com
Requirements: - Computer Literate - Proficient in Afrikaans & English - Ability to work under pressure - Willing to work overtime - Team player & immaculate interpersonal skills - Background in the hauling/logistics Industry will be of advantage - Ability to work on SAP will be an advantage - Immediately available Responsibilities will include: - Daily office administration - Stock reconciliation and stock-take - Client liaison - Overseeing warehousing operations & administration - Compilation of daily control reports and daily invoices - Petty Cash Handling - All HR functions Please email CV to: silke@logistixinter national.com For enquiries, phone 067-220335 Only short-listed candidates will be contacted.
VACANCY BOOKKEEPING ASSISTANT - Reconciliation of accounts. - Office Administration and Filing. - Processing of Invoices. - Month End Statements. - Pastel Experience. - NAMIBIAN CITIZEN. - FLUENT IN ENGLISH & AFRIKAANS. - HONEST. PLEASE FORWARD CV'S TO: THE MANAGER P.O.BOX 4032 WALVIS BAY
VACANCIES Vacancy seamstress - Experience on the industrial sewing machines - Vibrant and willing to learn - Namibian citizen - Fluent in English & Afrikaans - Ability to learn fast Honest please forward cv's to: The Manager P.O. Box 4032 Walvis Bay VACANCY: Qualified Cabinet Maker Needed In swakopmund, Sms 081 6386300 VACANCY: Granite and Marble Cutter, polisher, Finisher, Installer Needed in Swk Call 081 6386300 TCA HAIR & BEAUTY STUDIO: 2x Hairdressers required Position: 2x Hairdressers Requirements: Minimum 3 years hairdressing experience and should have existing clientele Should be well organised, have high level of integrity and interpersonal relationship skills Application process: Hand deliver CV to owner Tilly Schroeder at TCA Hair and Beauty Studio situated at No 10 10th Road, Walvis Bay opposite Protea Hotel or call Tilly at 081 275 6213 Only short listed applicants will be contacted Closing date: 30 June 2017
JOBS WANTED JOB WANTED: I am a 37 year old lady looking for domestic work. I have 3 years experience. Contact: 081 659 9039 JOB WANTED: I am a young lady looking for work in shops, offices, day care, restaurant, hotels, guest house. I am computer literate in Walvis Bay from Monday to Friday. Contact: 081 654 0046 081 348 4397 JOB WANTED: I am a 23 year old lady looking for domestic work in restaurants or hotels. Willing to start immediately. Contact: 081 252 0058 NAOMI: I am 35 year old lady looking for domestic work. Contact: 081 814 3450
JOBS WANTED JOB WANTED: A 38 year old lady is looking for domestic work, cleaning, washing, ironing and baby sitting if possible. Ready to start immediately. Ragel: 081 482 7948 JOB WANTED: Am 30 years old lady looking for domestic work from Monday to Friday or Tuesdays, Thursdays and Saturdays. Can clean offices, houses, babysitting, iron. Have 3 years experience. Can start any time in Walvis Bay. Contact: 081 410 1966 081 263 9791 JOB WANTED: A 21 year old lady looking for domestic work in Walvis Bay. Have 3 years experience in cleaning and laundry. Ready to start immediately. Contact: 081 369 0558 JOB WANTED: I am a mature 43 year old lady looking for work as a care giver for home based or your beloved old people to take care off. I have 13 years of experience, God Fearing person and very patient. Please call me. Thank you very much God Bless you 081 478 4730 or 081 802 0455 WERK GESOEK: Ek soek dringend huiswerk of skoonmaak werk, inslaap, kinders versorg of kantoor skoon maak werk. Skakel: 081 424 7555
NAMIB TIMES
23 JUNE 2017
Herman Cloete (Magap) Your gentle face and patient smile, with sadness we recall. You had a kindly word for each and died beloved by all. The voice is mute and stilled the heart that loved us well and true. Bitter was the trial to part from one so good as you. You are not forgotten loved one nor will you ever be. As long as life and memory last we will remember thee. We miss you now, our hearts are sore, as time goes by we miss you more, Your loving smile, your gentle face no one can fill your vacant place Lovingly remembered by: Your sister Meisie Clarke and * 27-11-1938 + 13-06-2017 Children
Moris AxaliJomo/ Goagoseb * 06-07-1969 + 13-06-2017 Isaiah 43 vs 2 Funeral: Saturday 24 June 2017, 07h00 at House nr.499/58 Mautamanene Gotlieb Street, Kuisebmond 08h00 from ELK Shalom Kuisebmond Enquiries: Rebekka: 081 252 5511 Florence: 081 358 5019
Estelle Ann Orffer
* 24-02-1959
+ 18-06-2017
Estelle, you were a Wife/Companion/Friend to Chris, a Daughter to Granny Sophie, a Mother to Chris Junior and Marcel, a sister to Beula and Colin, a Friend to many. It is with deep sorrow that we have to let you go, but you can rest in peace now without all the pain and suffering. We will always Love and remember you. Chris, Chris Junior and Marcel, Beula and Colin, Granny Sophie
29
Herman Cloete (Magap) * 27-11-1938 + 13-06-2017 Gedenkdiens: Vrydag, 23 Junie 19:00 by huis - Namib Straat 74, Narraville
Begrafnis: Saterdag, 24 Junie 09:00 by huis 10:00 vanuit St Petrus Rooms Katolieke Kerk, Narraville
Kontak: Herman Cloete: 081 124 1952/Terry Cloete: 081 280 9583
Don McCrae Corbett * 17-11-1943 + 20-06-2017
Resting at Last Now Playing with the Angels With Fond Love and Lots of Memories Bev, Mickey, Lynnette, Zerina & John
VACANCIES
23 JUNE 2017
30 NAMIB TIMES
* 24-01-1965 + 18-06-2017 Place of Ceremony: Kingdom Hall of Jehovah Witnesses, Tamariskia Swakopmund. 10:00 Saturday 24.06.2017 Contact: Lavado: 081 337 7177 Leanzo: 081 156 6 826
Der Herr hat unseren Bruder, Schwager, Onkel zu sich in die Ewigkeit geholt.
WILFRIED HAUGK * 18.03.1956
18.06.2017
Ruhe in Frieden. Teddy Haugk und Petra Vornberger Michael und Fransina Haugk mit Michaela, Mercy-Grace, Brandy-Lee Uli und Sabine Huber Uli Huber Junior Hermann Huber und Jessica Stenberg Thomas und Sharon Huber Margit Huber
DEATH NOTICES
Stoffel Albertus Coetzee
Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glĂźcklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.
23 JUNE 2017
SPORT NEWS
Swakopmund pair does the Pole Dance thing The dance pair, Sonja Keil and Charlotte Ann Taylor, from Swakopmund (pictured below) took part in the recently held Pole Dance Competition, Pole Art SA, in Pretoria. They are the first-ever Namibians to participate in this sporting discipline that gains rapid popularity. The Namibians claimed first spot in the doubles division. Keil opened her studio in September last year in the coastal town of Swakopmund and started taking Taylor through the ropes to become her doubles pole dance partner. The pair performed at the Carnival of Flames last December and was invited to dance at the WIKA this year, whilst performing regularly at corporate events in
Windhoek and Swakopmund. What is pole dancing? Pole Dance Fitness is an exciting new sport, designed to increase participants' strength and flexibility, burn fat, tone and build muscle definition. It crafts every part of your body as you control spins, execute tricks and perform a routine – all while building on your muscle strength
in a unique and engaging way.
NAMIB TIMES
31
African Union Sports Council Region 5 marathon in SwakopSharlien Tjambari mund The third edition of the African Union Sports Council Region 5 (AUSC) marathon tales place tomorrow [24 June] in Swakopmund. Athletes from ten African States, including Namibia will be competing. The event celebrates Africanism and Olympism and in honour of the late Andimba Toivo ya Toivo. According to the Deputy Director of Marginalised People and Women in Sport at the Ministry of Sports, Youth and National Service, Ms. JoAnn Manuel, the 42km marathon will start at 07:00 at the Vineta sports stadium. Track events for the juniors, Paralympic events and a 5km walk will kick-off at 08:00. Other fun activities planned for the day are netball, soccer, basketball, kick boxing, rugby and volleyball from 13:00 to 15:00. The opening ceremony will be at 06:30 half an hour before the marathon starts. The awards ceremony is after the events. Region 5 Countries are Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe. Each country will be sending delegates to the marathon. Delegates started arriving since yesterday [22 June]. Manuel further said that Namibia will be represented by Team Namibia which comprise of eight females and eight male runners. “All Namibians who want to take part in the marathon are invited to register, before 16h00 at the regional offices of the Ministry of Sports, Youth and National Service today”. Jumping castles will be available for the little ones to enjoy themselves whilst their parents are playing soccer and netball. AUSC's aim is to use sports to achieve peace, integration and unity in Africa. AUSC Region5 is a sports arm of the African Union.
Birdies Whistled
Waarheen is ons land se Rugby op pad? Die senior span eindig vierde daar in die verre en die tweede span [as ‘n mens dit so kan noem] wen net een wedstryd in die Super Rugby Uitdaging. Nou wil mense weet waar lê die probleem?, Is dit die bestuur, die afrigters of dalk die spelers? Dalk die ondersteuners? Nee nog lank nie! Volgens my is die probleem die feit dat ons almal Namibiese rugby met Suid Afrikaanse rugby wil vergelyk. Hoe kan ons, ons spelers met die van ons buurland vergelyk? Die spelers in ons buurland is in ‘n klas van hul eie. Rugby is hul werk in Suid Afrika. In Namibië is dit ‘n sport wat baie nog speel omdat hulle dit geniet. Almal praat van beroepssport maar hoe? Ons as ondersteuners woon dan nie wedstryde by nie. “Nee man ek gaan nie my geld mors om na ‘n wedstryd te gaan kyk nie”. Dit is mos wat ons sê. En dan is dit ons wat die grootste klip gooi: Ons speel jaar na jaar in die Wêreldbeker, maar het nog geen wedstryd gewen nie. Ek dink wat moet gebeur is dat die Sportkom-missie vyf sportkodes uitsonder vir grootskaalse ontwikkeling. Soveel beter as die spel-ers wat in hierdie kodes op nasionale vlak uitblink ‘n salaris betaal word. Dit sal dan beteken dat al die speler nou ‘n regeringssalaris ontvang, maar sy of haar kantoor is die sportveld. Nou is daar iets vir ons spelers om voor te werk. Mense, kom ons ondersteun ons rugbyspanne. Kom ons los die gewoonte om ons sportkodes af te kraak. Die Vodacom-beker begin een van die dae. Kom ons gaan ondersteun ons boytjies.
32 NAMIB TIMES
23 JUNE 2017
namib times Sport
Send your sports news to journalist5@namibtimes.net
Namibia will host the 2017 NASP African All Star Archery Championship NASP Inc has been awarded the rights to host the 2017 NASP African All Star Championship to National Archery in the Schools Program Namibia. The African All Stars are the highest level of competition for Africa's NASP archers. The Championship will be held from 5 to 10 July 2017 in Windhoek. A total of 128 elite school going archers from Namibia, South Africa, Zimbabwe and Botswana are expected to compete in the championships. The All Stars Archery Championship will be held at the SKW sport grounds in Olympia, Windhoek. The following learners for Walvis Bay Private High School have been selected in the Namibian All Star and Development Teams. F P SCHOLTZ Walvis Bay Private High School (All Stars Team) Pieter HOUGH Walvis Bay Private High School (All Stars Team) Dominique BEKKER Walvis Bay Private High School (All Stars Team) Llewellyn De Jager Walvis Bay Private High School (All Stars Team)
Le Roux Everson Walvis Bay Private High School (Development Team) NASP Namibia is grateful to Afro Pumps and Metal Craft, Your Butt Archery Supplies, Namibia Breweries Limited, Trophäendienste, Heja Game Lodge, Aqua Royal, SR Refrigeration, GM Electro Mechanical Solutions cc and Goba Lodge for their sponsorships and for coming on board to assist with the hosting of this prestigious event. The hosting of this Championship in Namibia will put much needed spotlight on NASP as a sport and hopefully create interest within communities in Namibia, thereby increasing participation of more people, also from rural backgrounds. Bow Shooting is a demanding sport challenging both body and mind. Through perseverance, passion, dedication and devotion, archers master the power and precision of an ultimate sport and develop human qualities of integrity and respect.
Dragon City crushed Kavetu FC in the African Child Day bonanza Sharlien Tjambari The Swakopmund Women Soccer League celebrated the Day of the African Child with a soccer bonanza, held on Saturday 17 June 2017 at the Mondesa stadium. African Queens took a sweet revenge and dumped Dream Team 2-1. Both African Queens’ goals were scored by Precious. The 2015/16 Season Champions, Namib Daughters, taught 2016/17 Season Champions, Dragon City, a lesson with a comfortable 5-2 win. Kavetu FC from Arandis showed their superiority over African Queens with a single goal
to nil scored by their ever-present striker, Anina. The last game of the day was between Dragon City and Kavetu FC. Dragon City crushed Kavetu FC by 4-0 goals scored by Taningu and Amber, who joined from Java Java FC.
The weekend’s sports Rugby Walvis Bay 1 vs Rehoboth 1 Premier in Walvis Bay Walvis Bay 2 vs Rehoboth 2 in Walvis Bay Kudus 1 vs Western Suburbs 1 Premier Narraville Kudus 2 vs Western Suburbs 2 Narraville Schools Under 19: De Duine vs Dawid Bezuidenhout Under 15: De Duine vs Dawid Bezuidenhout Under 15A: WBPS vs Elnatan at WBPHS Under 15B: WBPS vs Elnatan at WBPHS WBPHS under 11, 13, and 14 will be in Otjiwarongo
WBPS under 19 will be in Oshakati WBPS Hockey teams are in Swakopmund WBPS Netball teams will be in Windhoek at Windhoek Gymnasium Cricket 24 June NRSA vs SWK Strikers 24 June WCA vs Spur Development 25 June Spur Development vs PPS Knights 25 June FPRW vs Pro Ed Other Desert Raceway Oval Race at Oval Track Canoe Festival at the Walvis Bay Lagoon African Union Sports Council Region 5 marathon in Swakopmund
All Stars Team
“Dinolo Super Netball Tournament African Deli under its flagship brand, DINOLO, is pleased to announce the launch of the “Dinolo Super Netball Tournament”. The tournament will run from 24th June to 30th September 2017 and will be played in all 14 Regions of the country. The first games will be on 24 June 2017 for all the netball teams in the Khomas Region. The winner of each region will take part in the finals that will be in Swakopmund on the 30th September 2017. The Dinolo Super Netball Tournament is part of the Corporate Social Investment Program of African Deli. Through this initiative, we are bringing women together to have fun and at the same time allowing them and their supporters an opportunity to interact with us. African Deli has committed itself towards the development of Netball in the country through the Dinolo Super Netball and to bring women in the communities together to enjoy this adrenaline pumping sports event. We at African Deli understand the importance of physical well-being through sports. For netball enthusiasts, this is not only an adventure, but also a great way to keep fit. Please come in numbers to support the teams participating in this tournament.