Cantante Exitosa
Logrando Sueños
Karol G se ganó el título de Mujer del Año 2024.
Mexicana se abre camino en la industria de la decoración.
S
CONFIA M
O
ESPECTÁCULOS A6
R
El
N
ac
US
io na l
T
EN DI
OS
IN GRATIS
G
OD WE
T
TODAS Dinastía TUSPARA NECESIDADES Chiefs DE SEGUROS Los Chiefs suman otro campeonato. DEPORTES C6
RITMO DE OK B1
NACIONAL EL
Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988
AGENCIA DE SEGUROS AUTO | CASA VIDA | NEGOCIO
Presupuesto al instante y GRATIS
DE OKLAHOMA
Jueves 15 de Febrero 2024
POLÍTICA ElNacionaldeOK
(OKC Sur) Ana G. Hernández 7701 S. Penn Ave.
405.208.8878
POLÍTICA www.elnacionaldeoklahoma.com
¡Un merecido COMUNIDAD
reconocimiento!
Edurne Pineda, Cónsul de México en Oklahoma City.
Reconocerán a personajes hispanos por su apoyo y aportes que brindan a la juventud de Oklahoma. REDACCIÓN LOCAL
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
El próximo 29 de febrero se llevará a cabo la segunda edición de reconocimientos de Jóvenes Latinos Emprendedores y Profesionales en Oklahoma. En esta ocasión, Victor Acosta, fundador de esta premiación manifestó que se reconocerán a 5
personajes hispanos importantes que a través de su trabajo brindan apoyo a la juventud de Oklahoma. “Queremos reconocer a esas personas que creen en los jóvenes. Personas que hacen mucho por la comunidad, brindando oportunidades a jóvenes con sueños y metas. Es difícil que un joven inicie su vida profesional si no hay quien le dé la oportu-
Randy Quiroga-King, CEO de El Nacional Media Group.
nidad. Hay muchos líderes que creen en ideas frescas e innovadoras y por tal motivo, queremos reconocerlos. Muchos de estos líderes son modelos a seguir para los jóvenes que vamos comenzando en cualquiera de los ámbitos profesionales”, comentó Victor Acosta, quien informó que la manera de cómo eligieron a las personalidades que reco- CONTINÚA A-4
Robert Ruiz, Director de Innovación y Tecnología en OCCC.
INTERNACIONAL
Razones de Guerra
Alma Anguiano, Fundadora de Joe Cooper Hispano.
Jorge Torres, Propietario de JR TORRES Photography.
MÉXICO
EEUU sugirió que Hamas atacó a Israel para evitar un histórico acuerdo de reconocimiento con Arabia Saudí.
Doble traición ¿Integrante de los Beltrán Leyva pagó a la Policía Federal para detener a ‘La Barbie’?
VICTOR OSUNA
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, sugirió este jueves que el grupo terrorista Hamas efectuó su sangriento ataque contra Israel para frustrar un posible acuerdo de normalización de relaciones diplomáticas entre el Estado hebreo y Arabia Saudí, y que ahora Riad se niega a continuar hasta la retirada de las tropas israelíes de Gaza hasta que se establezca un Estado palestino.
Biden aseguró que antes de la escalada de violencia, que comenzó el 07 de octubre de 2023, había estado en contacto con los saudíes y otros países árabes para lograr un reconocimiento mutuo entre Israel y el reino saudí, a cambio de ciertos compromisos de Washington. “Recuerden que… justo antes de que Hamas atacara, estaba en contacto con los saudíes y otros para llegar a un acuerdo en el que reconocerían el derecho de Israel a CONTINÚA A-4 existir, lo aceptarían
Chevrolet Equinox
IRIS MÁRQUEZ
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Las historias de traición dentro del crimen organizado son más comunes de lo que parece. Entre los múltiples relatos destacan aquellos en los que se asegura que algún personaje del narcotráfico fue detenido por traición de alguno de sus principales socios. Ejemplos hay muchos: la captura de Alfredo Beltrán Leyva, la de Ovidio Guzmán López y, quizá una de las menos conocidas, la de Édgar Valdez Villareal.
Chevrolet Traverse
El relato de Valdez Villareal, ‘La Barbie’, destaca porque se trata de una historia que presenta una doble traición: una por parte de una de sus aliados y la otra por parte de él. Así lo dio a conocer Sergio Villarreal Barragán, ‘El Grande’, quien en una comparecencia ante un juez de Estados Unidos reveló que Héctor Beltrán Leyva, alias ‘El H’, sobornó a funcionarios de élite de la extinta Policía Federal para “deshacerse” de Valdez Villareal. Según relató el CONTINÚA A-4
Chevrolet Silverado
¡SIN PAGOS POR 3! MESES
405.600.6825 • 614 SW 74th OKC • www.davidstanleychevrolet.com
SW 29th & May
economysquareshoppingcenter.com
◆ Grandes Ahorros ◆ Fantásticos Locales ◆ Los Mejores Precios ◆ Estacionamiento Amplio
A2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024
NACIÓN
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
DESCUIDO MORTAL
FIRME. Biden insistió en su inocencia: “No infringí la ley. Y punto”.
SYLVIA SOSA
PAISANOS En un trágico incidente en Kansas ity, isso ri, na bebé erdi la ida des és de e s adre la colo cara, según declaró, accidentalmen te en un horno para dormir su siesta, en l ar de bicarla en s c na. De acuerdo con documentos diciales resentados, la olic a e enviada a una residencia en el vecin dario de Manheim Park en Kansas City, en respuesta a una llamada sobre n in ante e no res iraba. s lle ada, los oficiales obser aron e la cti a resentaba a arentes quemaduras. El Departamento de o beros de ansas ity e ien declaró fallecida a la niña de un mes en el lugar. El informe del incidente indica e ho as, de a os, afir haber colocado a la ni a ara na siesta y, por error, la puso en el hor no en e de en s c na. ensé e la hab a esto en s c na, y acci dentalmente la puse en el horno,” le habr a dicho ho as al ab elo de la infante, quien proporcionó una declaraci n a la olic a, se n los documentos judiciales. a ficina del iscal de ac son County comunicó que Mariah ho as en renta n car o de deli to grave Clase A por poner en peli ro el ri er rado de bienestar de un menor.
SALUD MENTAL
BIDEN NEGÓ HABER FILTRADO INFORMACIÓN SECRETA Y DEFENDIÓ SU CAPACIDAD MENTAL ANTE FISCAL ESPECIAL PAISANOS El presidente Joe Biden, rechazó el in or e del fiscal es ecial obert Hur que señala que el mandatario demócrata retuvo y compartió intenciona lmente infor mación alta ente clasificada de s é oca como vicepresidente, incluyendo detalles sobre la ol tica ilitar y extranjera de Washington en Afganistán.. En el documento emitido por el fiscal tras la investigación, éste ase r e iden ostr una “memoria significativamente limitada” durante los interrogatorios que se le hicieron en 2023. A lo que Biden contestó en una rueda de prensa desde la Casa Blanca que su memoria se encuentra en b enas condiciones, consciente de que el factor de su edad (81 años) y s s la s s en blico odr an lastrar su reelección en los comicios residenciales de no ie bre. en o b enas intenciones, y soy n ho bre ayor, y sé é de onios estoy haciendo”, añadió el mandatario
LOS HECHOS. LLa acusada Mariah
US
na
l
T
EN DI
io ac N
demócrata ante la pregunta de un periodista de Fox News al respecto. ero al final del disc rso t o n desli c ando hablaba del residente e i cio, bdel atah al isi, y di o e era el de é ico, ndrés an el e brador. reo e, co o saben, inicial ente el residente de é ico, isi, no er a abrir la puerta para permitir la entrada de ayuda humanitaria”, declaró refiriéndose al esto ronteri o de a ah, e se ara i to de a a. Es la tercera vez que le ocurre en ocos d as. eciente ente mencionó en un mitin que mantuvo una conversación en 2021 con el ex canciller alemán Helmut Kohl, fallecido en 2017.
iden h a s ido ob et o de investigación desde que hace un año se encontraron en su domicilio de ela are y en na oficina ri ada doc entos clasificados de la é oca en la que fue vicepresidente de Barack ba a . os doc entos eron encontrados or los abo ados de iden en no ie bre y dicie bre de 2022, y entregados inmediatamente a los Archivos Nacionales, el organismo que tiene que resguardarlos, tras lo cual el Departamento de Justicia abri na in esti aci n. estra in esti aci n desc bri r ebas de e el presidente Biden retuvo y divulgó ol ntaria ente aterial clasificado des és de s ice residencia, cuando era un ciudadano privado”,
DISEÑO GRÁFICO
CONTACT US:
ROSA QUIROGA-KING
CORRESPONSAL JOSUÉ RAMOS
R
El
G
Ø Joe Biden, presidente de Estados Unidos.
EDITORA EJECUTIVA
OS
IN
Newspaper and Website Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine!
CONFIA
S
M
O
Thomas habría admitido su error fatal al abuelo de la víctima.
OKLAHOMA’S #1 HISPANIC
No, mira, mi memoria está bien. Echa un vistazo a lo que he hecho desde que soy presidente. Ninguno de ustedes pensó que podría superar ninguna de las cosas que conseguí sacar adelante”.
MILDRED BUENO
OD WE
T
VICTOR ACOSTA GIOVANNI CORONA FABIAN LAGUNES
REPRESENTANTES DE VENTAS VICTOR VILLAR
RANDY QUIROGA-KING
ADS E-MAIL
ads@elnacionalmedia.com
NEWS E-MAIL
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional.
SUBSCRIPTIONS $96/Year
noticias@elnacionalmedia.com
GENERAL E-MAIL
info@elnacionalmedia.com
PUBLISHER
COLUMNISTAS ESPECIALES
se es ecifica en el doc ento. in e bar o, en la co arecencia de este jueves, Biden insistió en s inocencia o in rin la ley. Y punto”. Aunque reconoció: s o la res onsabilidad or no haber re isado e acta ente lo e i ersonal estaba haciendo. ntraban y sal an. l nas cosas aparecieron en mi garaje, otras salieron...”. r hab a es r i ido e rocesar a iden debido a este caso era “injustificado según nuestra consideración de los factores agravantes y atenuantes” y detalló e las r ebas no establecen la c l abilidad” del residente s all de toda d da ra onable”. Fue entonces cuando f iscal es ecial hi o hinca ié en la “memoria” del mandatario e incluso reveló que no recordó las fechas en las que ocupó la ice residencia y t o dific ltades para recordar la fecha de la muerte de su hijo Beau en 2015. “¿Cómo demonios se atreve a plantear eso?”, sentenció Biden. E l ex presidente Dona ld r , recandidato re blicano a las elecciones del r i o no ie bre, ta bién fue invest igado por retener doc entos oficiales en s ansi n de Florida y fue imputado de 40 cargos ya que durante meses se negó a entregarlos.
Oscar Quiroga FINANZAS
Carmen Romo SALUD
Proud MeMbers and Partners of:
Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS
OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. FOUNDED - 1988
w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531
2328 S Harvey Ave., Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A3
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024
MÉXICO
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
MANTIENE POSTURA PROPUBLICA RESPONDE A AMLO POR REPORTAJE QUE LO VINCULA CON EL NARCOTRÁFICO
2
HASTA
VÍCTOR OSUNA
PAISANOS A nte los múlt iples cuestionamientos y críticas del presidente Andrés Manuel López Obrador en contra de un reportaje del periodista Tim Golden, en el que se da a conocer un presunto financiamiento del Cártel de Sinaloa a su primera campaña presidencial, ProPublica, medio en el que se publicó la investigación, f inalmente respondió al líder del Ejecutivo. Stephen Engelberg, editor en jefe del medio independiente, publicó un artículo en donde aclaró algunas de las preguntas que López Obrador realizó desde el estrado de Palacio Nacional. Entre los datos presentados por el también excolaborador de The New York Times destaca que, según dio a conocer, Golden solicitó una entrevista con el líder del Ejecutivo para incluir su versión de los hechos en el reportaje, pero no obtuvieron una respuesta positiva. En esa línea, indicó que Jesús Ramírez Cuevas, titular de la Coordinación General de Comunicación Social y Vocería del Gobierno de la República, tuvo conocimiento de la investigación que estaban por publicar. “(Golden) hizo grandes esfuerzos para incluir las opiniones de López Obrador antes de que se publicara el artículo. Nos comunicamos con el portavoz principal del presidente más de una semana antes de la publicación y le proporcionamos un resumen detallado de los hallazgos de la historia junto con una serie de preguntas. Después de numerosas solicitudes, el portavozprometióunarespuesta, pero nunca la recibimos”, señaló Engelberg. PROPUBLICA ACLARA POR QUÉ PUBLICARON LA INVESTIGACIÓN ESTE AÑO E n l a r e s pue st a a l
FIRMES. Engekberg aseguró que el medio seguirá escribiendo sobra la corrupción mexicana y la política estadounidense.
MILLONES DE DÓLARES RECIBIÓ DEL NARCO LA CAMPAÑA DE AMLO EN 2006
ProPublica ha solicitado una entrevista con López Obrador sobre la historia y las preguntas que plantea, y hablaríamos con él como lo haríamos con cualquier otro jefe de Estado, no para un episodio del segmento habitual de la mañanera que él llama ‘¿Quién es quién en las mentiras?’”. Ø Stephen Engelberg, editor en jefe de Propublica.
mandatario federal, Stephen Engelberg aprovechó para informar que Tim Golden no asistirá a ‘La Mañanera’ luego de que López Obrador lo invitó a Palacio Nacional para responder una preguntas, pues asegura que ha sido agresivo con él y lo ha descalificado. “Desde la semana pasada, López Obrador ha centrado
gran parte de su ira en un artículo que publicamos el 30 de enero sobre acusaciones de que narcotraf icantes contribuyeron con 2 millones de dólares a su primera y fallida campaña presidencial en 2006. Descartó la historia como completamente falsa y calumnia. (...) ProPublica ha solicitado
una entrevista con López Obrador sobre la historia y las preguntas que plantea, y hablaríamos con él como lo haríamos con cualquier otro jefe de Estado, no para un episodio del segmento habitual de la mañanera que él llama ‘¿Quién es quién en las mentiras?’”, informó. “Después de que escribimos
sobre una supuesta donación de un cártel a la campaña del presidente mexicano en 2006, él atacó al periodista Tim Golden. López Obrador acepta preguntas de los periodistas todos los días desde ‘La Mañanera’, pero su propósito es controlar las noticias, relatando sus logros y atacando a sus enemigos, reales y percibidos,
especialmente aquellos en los medios”, aseveró. Sin embargo, durante la conferencia de prensa matutina de este viernes, el mandatario federal rechazó que ProPublica haya buscado o solicitado una entrevista con él. No obstante, decid ió responder algunas de las preguntas realizadas por López Obrador públicamente, como el por qué decidieron publicar la investigación este año, en pleno proceso electoral. Al respecto, señaló que consideran que es un tema de interés toda vez que EEUU resulta involucrado cuando este tipo de casos se presentan. “Mientras que algunos funcionarioscreenquecontrolar la corrupción gubernamental debería ser responsabilidad de México, otros señalan que la colusión gubernamental ha sido un elemento crucial que ha alimentado la actividad de las bandas de narcotraficantes”, explicó. También señaló que Golden comenzó a trabajar en esta historia hace meses, y los detalles surgieron poco a poco de docenas de entrevistas y documentos internos. Tras ello, aclaró que incluso los funcionarios de la administración del presidente Joe Biden se mostraron “consternados” de que la publicación iba a ser publicada, pero no eran los únicos que darían a conocer la información: InSight Crime y la periodista mexicana Anabel Hernández, desde Deutsche Welle, harían lo propio. “La verdad, como suele ser el caso, es mucho más mundana”, agregó.
Reembolso de
CIERRE DE TIENDA
¡NOS RETIRAMOS DESPUÉS DE 78 AÑOS! ¡DESDE LA NARIZ HASTA LOS DEDOS! • ¡Tenemos absolutamente TODO tipo de artículos! • ¡Cuartos llenos de tesoros antiguos! • ¡Artículos nuevos de tienda de departamentos! • ¡Compra ahora antes de la subasta a distribuidores! • ¡Algunas herramientas, y equipo militar y para exteriores! • ¡Artículos para lanchas y remolques! • ¡Ropa de invierno para toda la familia! • ¡Chamarras para niños(as) OVEROLES Y • ¡Ropa de trabajo insulada para caballeros! COVERALLS
CK” U D N W O S R O L B “ A R A P A P O R ROPA INTERIOR TÉRMICOS* TRABAJADORES *¡PAGA CON EFECTIVO Y EN CONGELADORES DE INVIERNO RECIBE DESCUENTO DE 10%! SI PUEDES COMPRAR EL MISMO ARTÍCULO QUE VENDEMOS POR MENOS EN ALGUNA OTRA TIENDA TE LO DAREMOS GRATIS (Tienes que mostrar el artículo y el recibo)
ROPA PARA CABALLEROS ROBUSTOS Y ALTOS HASTA TALLA 10XL
JUSTO ARRIBA DE NUESTRO COSTO DICKIES ¡PAGA CON EFECTIVO Y RECIBE DESCUENTO DE 15%! ABIERTO DE MARTES A SÁBADO DE 9 AM A 5:15 PM, CERRADO EL DOMINGO Y LUNES
2409 S. Agnew Ave. OKC, OK • LLAMA ANTES DE VENIR REVISA LO QUE VENDEMOS • MIRA LOS COMENTARIOS
SÍGUENOS EN FACEBOOK SE APLICAN ALGUNAS RESTRICCIONES
100 extra
$
en secadoras de ropa a gas natural Este Febrero es Fabuloso con el reembolso de $100 extra por la compra de una nueva secadora de ropa a gas natural. Eso es $100 adicionales a los otros reembolsos ya existentes, ¡así que usted podría ahorrarse un total hasta de $550 en su nuevo aparato! Para obtener más detalles, escanee el código de respuesta rápida (QRC, por sus siglas en inglés) o visite la página de internet
OklahomaNaturalGas.com/extrarebates
A4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
CONTINUACIONES
JUEVES 27 DE OCTUBRE, 2022 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM
www.facebook.com/elnacionaldeok
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A5
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024
INTERNACIONAL
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
SCISSORHANDS
fadenup southside
POLLOS ASADOS AL CARBON
2713 SW 29th St - 405-768-3030
@fadenupsouthside
SUPERMARKET TAQUERIA
PANADERIA
FRUTERIA
SW 29th & May
economysquareshoppingcenter.com
◆ Grandes Ahorros ◆ Fantásticos Locales ◆ Los Mejores Precios ◆ Estacionamiento Amplio
A6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024★
ESPECTÁCULOS
0 FARÁNDULA
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM PAISANOS www.facebook.com/elnacionaldeok
SOLITAS
MONTSERRAT OLIVER Y YAYA KOSIKOVA NO PIENSAN TENER HIJOS, AQUÍ LOS MOTIVOS PALOMA DÍAZ
PAISANOS
M
ontserrat Oliver y Yaya Kosikova contrajeron matrimonio en junio de 2002, y desde entonces han demostrado la fortaleza de su relación. A pesar de la percepción de muchos de que podrían estar considerando dar un paso más en sus vidas al convertirse en madres, la pareja ha declarado que la maternidad no forma parte de sus planes. Recientemente tuvo lugar la presentación de la marca de joyería H. Moissan 1893, en la que Montserrat Oliver desempeña el papel de directora creativa. En este evento, diversos medios de comunicación se hicieron presentes y aprovecharon la oportunidad para entrevistar a Montserrat y su esposa sobre los proyectos futuros en su relación. Cuando le preguntaron sobre el futuro de su relación, Montserrat afirmó que, después de compartir nueve años juntas, han experimentado todas las etapas de la vida en pareja. Con el nuevo proyecto que han emprendido recientemente, sienten que su unión se ha fortalecido aún más. No obstante, en lo que respecta a la posibilidad de convertirse en madres, aclaró que esa no es una opción que esté contemplada en sus planes. En abril de 2019, Oliver habló de su reloj biológico y señaló que a sus más de 50 años no podría embarazarse, por lo que, creía que podría adoptar a un pequeño. “Ya se me pasó el tiempo para tenerlos. Creo que ya no podría y hay tantos niños sin hogar que,
Perros y gatos sí, de niños no, ya con mis sobrinos es el mejor anticonceptivo, los amo, pero ay cómo se peleaban, ya no”. Ø Montserrat Oliver, conductora.
si algún día quisiera hijo, mejor adopto”, enunció a Unicable. Sin embargo, cambió su opinión con el paso del tiempo y, en diciembre de 2022, externó en entrevista con TVyNovelas que resguardar a un menor legalmente no era “opción” para ella y Kosikova. ¿PROBLEMAS EN EL PARAÍSO? MONSERRAT RESPONDE
Finalmente, en referencia a la solidez de su relación, la empresaria compartió que el ingrediente clave es la comunicación. Reconoció que, al igual que cualquier pareja, experimentan días difíciles en ocasiones, pero resaltó la importancia de ceder en ciertos momentos. “Como en todos lados, hay días buenos y días malos, hay días que me quiere matar, yo la quiero matar; hay días que la adoro y espero que también me quiera, pero es como todo, irnos conociendo, todo ser humano va cambiando en el transcurso de la vida, irnos acoplando y llegar a un punto medio”. “Es irnos conociendo. Todo ser humano va también cambiando con el transcurso de la vida, entonces (es) irnos acoplando (y) llegar a un punto medio”, agregó.
SU R. La
A MO
mor n ia de a histor comenzó e llas delo e o e m r t en o la cua n d je de 2015, un mensa ra, ió to v c n u e d le n a la co texto n reseña la segú Glamour. a revist
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024
TECNOLOGÍA
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
Recibe excelentes tarifas en préstamos
yamilet tujillo Gerente de Sucursal Robert S. Kerr | 405-218-4684
Déjame ayudarte con todas las necesidades de préstamos para tu auto.
¡Llámame hoy mismo! Visita uno de nuestros bancos en el área metropolitana.
B A N C F I R S T. B A N K Loan origination and servicing documentation will be provided in English.
A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA |
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡SIN PAGOS POR 6 MESES!
$0
$0
$0
de enganche
de enganche
de enganche
$390 mes
Llame!
$399 mes
2018 HONDA ACCORD SPORT STK# 1358A
$0
2020 NISSAN ALTIMA 2.5 SR
2022 CHRYSLER 300 S
STK# M1447
STK# M1379
$0
$0
de enganche
de enganche
de enganche
Llame!
$599 mes
7.9% 84 meses Llame!
2018 CHEVROLET MALIBU LS
2023 FORD MAVERICK LARIAT
2020 TOYOTA HIGHLANDER XLE
$0
$0
de enganche
de enganche
$0
de enganche
$499 mes
$399 mes
$499 mes
STK# M1439
2020 RAM 1500 LARAMIE STK# M1296
STK# 1390A
2020 CADILLAC XT5 PREMIUM
2020 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT STK# M1260
STK# M1274
$0
$0
$0
STK# 1429
de enganche
de enganche
de enganche
$399 mes
Llame!
$399 mes
2023 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2.0 SE
2020 ACURA RDX TECH PACKAGE
2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED
STK# M1359
STK# M1360
STK# M1335
Departamento Hispano ¡Aceptamos tu número ITIN y licencia de tu país! Beatriz
Alex
Carlos
Alda
601 W. I-240 Service Rd., Okla. City • 405-869-6500 Follow us on Facebook: facebook.com/DavidStanleyMitsubishi • davidstanleymitsubishi.com
B1 - EL NACIONAL DE OKLAHOMA
RITMO DE OK JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024
www.elacionaldeoklahoma.com
TONIA BRYANT “La Morena” Proveedor Autorizado
TAX SERVICE 405-319-9220
Agente de Aceptación Certificada
Mujer
emprendedora
Mexicana se abre camino en la industria de la decoración de eventos sociales. '#(&.&=)'$0+(&:0(C$4#(%)+7$%,$T<&$J:0$4G&*(+,-$%.)& :#(4& 2#4$L(4& .& '(7:0)0& 714& 7),$0#)+$4& 2$& 2$'(E /$0%1%2$3<& 6"#$%& )4$;"0)& 6"$& $+& $7:0$%2#7#$%E 0)'#G%N& )2$714<& 0$;#4,0B& 7#& %$;('#(& 6"$& ++$9)& :(0& ,(& $4& )+;(& 6"$& ++$9)& $%& +)& 4)%;0$& :"$4,(& 6"$& 4"4& %(750$& *(+& U$'(0),#(%4& .& )6"D& 4#;(<& $'=1%2(+$& !"#$%&'(%('$&)&*(+,-$%.)&/$0%1%2$3&4)5$&6"$& :)20$4& ,#$%$%& 4"4& :0(:#(4& %$;('#(4& $%& ?'):"+'(<& ,(2)4&+)4&;)%)4&.&5"4')%2(&4#$7:0$&50#%2)0&$+&4$0E 9#'#(& .& +)& ')+#2)2& )& +)4& :$04(%)4& 6"$& '0$$%& $%& 7#& $4& "%)& 7"8$0& 9)+#$%,$& 6"$& %(& 4$& 0#%2$& )%,$& +)4& IBJ#'(>& OU$42$&%#L)&7#0B&)&7#4&:)20$4&,0)5)8)%2(&#%')%E ,)+$%,(T<&$J:0$4G&+)&7$J#')%)&*(+,-$%.)&/$0%1%2$3<& )29$04#2)2$4&6"$&:"$2)%&++$;)0&)&4"&9#2)<&4#%(&6"$& ')2)& '#0'"%4,)%'#)& +)& 7(,#9)& )& 4$;"#0& )9)%3)%2(& 4)5+$7$%,$& :)0)& 2)0%(4& "%)& 7$8(0& 9#2)<& 7#& :)20$& 6"#$%&)'(%4$8)&)&+)4&:$04(%)4&6"$&2$4$)%&$7:0$%E $4& 4('#(& 2$& "%)& :+).)& $%& ?'):"+'(& .& 7#& 7)20$& 2$0&)+;X%&%$;('#(&)&6"$&%(&4$&'(%C(07$%&4(+(&'(%& =)4,)&)+')%3)0&4"4&(58$,#9(4>& ?7)5+$<& )+$;0$<& 4(+#2)0#)<& 4(%& 4(+(& )+;"%)4& 2$& :(0& 4"& :)0,$& '(7$%3G& "%& %$;('#(& 2$& 9$%,)& 2$& =)'$0+(&C"%'#(%)0<&4#%(&6"$&4$&4#;)%&$2"')%2(&$%&+(& 4"4& '")+#2)2$4& '(7(& :$04(%)<& .)& 6"$& 2"0)%,$& 0(:)>& *#$7:0$& 7#0B& C$+#'$4& )& 7#4& :)20$4& )+& $8$0E 6"$&$4,1%&=)'#$%2(&.)&6"$&$4(&+$4&)."2)01&)&'0$'$0& 4"& ,#$7:(& $%& @-+)=(7)& A#,.& =)& +(;0)2(& %(& 4(+(& '$0& 4"& ,0)5)8(<& )4D& 6"$& '0$(& 6"$& $4(& (')4#(%G& 714&.&2)0+$&7).(0&4$;"0#2)2&)&4"&$7:0$%2#7#$%,(>& OI#&4"$L(&%(&$4&4(+(&,$%$0&"%&%$;('#(&2$&2$'(E $7:0$%2$0&"%&%"$9(&%$;('#(<&4#%(&6"$&)&,0)9B4&2$& $%& 7#& 9#2)& "%)& :)4#G%& :(0& $7:0$%2$0T<& )4$;"0G& B+& =)& :(2#2(& )."2)0& )& 4"& '(7"%#2)2<& '(7(& C"$& $%& *(+,-$%.)&/$0%1%2$3<&6"#$%&++$9)&VW&)L(4&0$4#2#$%E 0)'#(%$4<& 7#& 7$,)& $4& 4$0& 2#4,0#5"#2(0)& :)0)& (,0)4& :$04(%)4&6"$&)+&#;")+&6"$&.(&4$&2$2#')%&)&$4,)&:0(E $+&')4(&2$&+)4&9D',#7)4&:(0&$+&="0)'1%&@,#4&2$&'),$E 2(&$%&@-+)=(7)>& P%#'#)0&4"&:0(:#(&%$;('#(&%(&C"$&%)2)&C1'#+&:)0)& C$4#G%<& .)& 6"$& =).& :$04(%)4& 6"$& ):$%)4& '(7#$%E ;(0D)& F& 6"$& )3(,G& C"$0,$7$%,$& $%& 4"& ,#$00)& %),)+& ?'):"+'(<& H"$00$0(<& IBJ#'(<& $+& '")+& 2$4,0".G& +)4& *(+,-$%.)& .)& 6"$& $%& $4)& 5X46"$2)& 2$& 4)5$0& 6"B& 3)%&4"&%$;('#(&.&%(&4)5$%&2G%2$&'(7:0)0&$+&7),$E 9#2)4&2$&7"'=)4&:$04(%)4>&?+&$%,$0)04$&2$&+)&4#,")E 6"$0D)& +(;0)0& $%& 4"& 9#2)<& '(7$%3G& )& 9$%2$0& '(7#E 0#)+N& )4D& 6"$& 2$4$(& )."2)0+(4T<& )4$;"0G& *(+,-$%.)& '#G%&*(+&K'(7(&')0#L(4)7$%,$&+)&++)7)%M&4$&7(,#9G& 2)& $%& +)& ')++$& 7#$%,0)4& 4$& 2$2#')5)& )& '"#2)0& )& 4"4& /$0%1%2$3<& 6"#$%& )',")+7$%,$& $4,1& ,0)5)8)%2(& $%& )&0$')"2)0&C(%2(4&:)0)&)."2)0&)&+(4&2)7%#C#')2(4N& =#8(4N&.&)"%6"$&C"$&)+;(&6"$&;$%$0)5)&#%;0$4(4&:)0)& +)& 0$)+#3)'#G%& 2$& +)& YJ:(& ,"& Y9$%,(& @ZA<& $+& '")+& 2$&#;")+&7)%$0)<&0$'#$%,$7$%,$&(0;)%#3G&"%)&0#C)&2$& $+&=(;)0&4)5D)&6"$&%(&$0)&+(&6"$&0$)+7$%,$&2$4$)E 2)01& +)& (:(0,"%#2)2& )& :$04(%)4& 6"$& ,#$%$%& %$;(E 2$'(0)'#G%&'(7:+$,)&:)0)&"%)&4$L(0#,)&6"$&2$4$)E 5)<& )4D& 6"$& '(%& $+& ):(.(& 2$& 4"& $4:(4(& $7:$3G& )& '#(4& 0$%,)5+$4& :)0)& C#$4,)4& #%C)%,#+$4<& 5(2)4<& 6"#%E 5)& 4"& C#$4,)& 2$& 6"#%'$& )L(4& :$0(& 6"$& %(& ,$%D)& +(4& #%9$0,#0& $%& 7),$0#)+& 2$& 2$'(0)'#(%$4& :)0)& C#$4,)4& .& '$)L$0)4<&$,'B,$0)>&Y+&$9$%,(&4$&0$)+#3)01&$+&2(7#%E :('(& )& :('(& +)4& :$04(%)4& +)& '(%,0),)0(%& .& C"$& )4D& ;(&[V&2$&)50#+&)&:)0,#0&2$&+)4&V[\]]&2$+&7$2#(2D)&$%& 0$'"04(4&$'(%G7#'(4&:)0)&0$)+#3)0+)>& O/)'$& F& )L(4& '(7$%'B& 7#& :0(:#(& %$;('#(& 2$& '(7(&'(7$%3G&)&2$4)00(++)04$&$%&$4,)&#%2"4,0#)&2$& $+& /)^,=(0%& *"#,$4& 5.& _.%2=)7& @-+)=(7)& A#,.& ?#0:(0,> 2$'(0)'#(%$4&:)0)&$9$%,(4&4('#)+$4&'(7(&6"#%'$)E +)&2$'(0)'#G%>& OP%#'#B&2$'(0)%2(&$9$%,(4&2$&)7#;)4&2$&+)&#;+$E OU#(4&.&7#&C)7#+#)&=)%&4#2(&C"%2)7$%,)+$4&:)0)& L$0)4<&5(2)4<&'"7:+$)L(4<&$%,0$&(,0(4>&P%#'#B&$%&$4,)& :0(C$4#G%&:(06"$&)+;"#$%&7$&:#2#G&6"$&+$&=#'#$0)&+)& 4#)& 2(%2$& )4#4,D)<& $++)4& 7$& 7(,#9)5)%& .& 7$& 2)5)%& 4$;"#0&)2$+)%,$&.&)+')%3)0&7#4&4"$L(4<&4#%&$++(4&%(& 2$'(0)'#G%&2$+&4)+G%&2(%2$&#5)&)&0$)+#3)0&4"&C#$4,)<&.& ,0)5)8(<&=)4,)&6"$&7$&2#&)&'(%('$0&714&$%&+)&'(7"E ="5#$0)& +(;0)2(& ,(2(& +(& 6"$& =(.& ,$%;(>& `(2)9D)& 2$42$&$%,(%'$4<&7$&;"4,G>&Q(4,$0#(07$%,$&C"D&)&R)4& %#2)2&.&+(4&'+#$%,$4&'(7$%3)0(%&)&++$;)0<&:(0&+(&6"$& 7$& C)+,)& 7"'=(& :(0& )+')%3)0& :$0(& 4B& 6"$& :('(& )& S$;)4&:)0)&'$0,#C#')07$&'(7(&2#4$L)2(0)&2$&2$'(E .)& $7:$'B& )& :0$:)0)07$& 714<& )4#4,#$%2(& )& '"0E :('(&+(&+(;0)0BT<&)C#07G&+)&$7:0$%2$2(0)&*(+,-$%.)& 0)'#G%& .& ):0$%2$0& 'G7(& 7)%$8)0& 7$8(0& 7#& %$;(E 4(4& $%& 2#9$04)4& '#"2)2$4& 2$+& :)D4<& '0$)0& 7#4& :0(E /$0%1%2$3> JOSUÉ RAMOS,
JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
“La Casa ” a z a R a l 601 SW 74 St. Okla. City, OK • 405-869-6500 de th
B2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024
OPINIÓN
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
CÓMO EVITAR PROBLEMAS INNECESARIOS No te involucres en conflictos ajenos, reconoce que no todo lo que sucede es algo que tú tienes que resolver. ¿Cuántos inconvenientes se pudieran evitar si se tuviera la sabiduría para poder distinguir entre un problema propio y una dificultad ajena? Existe la falsa creencia que todo lo que sucede alrededor de uno, especialmente cuando se trata de problemas de familia, amigos o cuestiones de trabajo; tiene que ver con uno. Que gran mentira. Lo malo de esta concepción es que como uno se toma muy personal todo lo que escucha o le comentan, entonces convierte en un problema propio lo que en realidad no lo es. Por consiguiente, uno se involucra, sufre o se disgusta innecesariamente y además toma la responsabilidad por algo que no tiene. Actuar con prudencia, sensatez y perspectiva siempre abre la posibilidad de ayudar a solucionar cuestiones y manejarlas adecuadamente. Sobre todo cuando se puede poner entre paréntesis la cuestión de la carga emocional. Misma que altera la visión. Poder tener la destreza o virtud de reconocer y diferenciar los problemas dentro de las relaciones personales es la clave para dejar de sufrir. Claro que duele ver como los seres queridos tienen dificultades. Sin embargo, el involucrarse y cargar con los problemas de otros, entorpece el proceso de resolución de la situación particular o contamina la relación. Ten cuidado, no compres problemas gratis, estos abundan y no te sirven de nada. Tan fácil como decir: Por más que se escuche doloroso… éste no es mi problema, deja que lo solucione su dueño. Podrás sentir empatía, tener la posibilidad de escuchar y apoyar, pero nunca de solucionar o hacerte responsa-
ble por lo que no es tuyo. Kira una joven inteligente y preparada, sufre amargamente porque sus padres están al borde del divorcio, se pelean todo el día y la llaman para desahogarse y por supuesto a pedir que los apoye y que tome partido en la pelea. Cada vez que esto sucede, ella descuida sus estudios y come todo lo que ve, para desahogar su angustia, Kira insiste que los problemas de sus padres son de ella. Ya que a ella le afectan y son su familia. Es cierto, a ella le duele y puede ser que le afecten indirectamente, pero el problema no es de ella. Ella quiere ser juez y parte, se enoja con su mamá porque insiste que no actúa debidamente, cuando discute con su papá, su joven edad y su percepción no es objetiva y desconoce la intimidad de la relación de pareja. Como hija por supuesto que duele ver como los padres se maltratan, ofenden y se pelean, pero esa relación es entre ellos y debería de permanecer privada. Cómo reconocer cuando no son tus problemas:
1. No todo lo que sucede es un problema personal. Si el problema no depende de tu acción, no lo puedes controlar o cambiar, no es un problema que puedes solucionar, deja fluir las cosas. Si puedes dar una opinión para facilitar la solución hazlo… pero recuerda, todo se termina resolviendo a su debido tiempo. 2. Tú eres responsable solo de tus acciones y de las palabras que dices. Muchos malentendidos y complicaciones en las relaciones se diluyen cuando en lugar de culpar uno toma responsabilidad de lo que hace y dice. Entendiendo de antemano que uno no es responsable por las acciones de los demás. 3. Quitarse la tentación y la sensación que uno debe de controlar todo lo que sucede, libera y evita incrementar los problemas. Poner un límite sano, no opinar ni meterse arreglar lo que no le corresponde, a pesar de tener buenas ideas e intenciones, permite solucionar más rápido el conflicto de los demás.
¡NO LE COMPRES A CRIADORES! Considera adoptar a tu próxima mascota de tu refugio local o de un centro de rescate de perros. Podrás encontrar todas las razas y edades de animales para satisfacer tus necesidades.
Razones para adoptar de un centro de rescate: Tienen un costo más bajo que si se comprara al criador, e incluirán todas las inyecciones y vacunas En la mayoría de los casos, el perro tendrá un chip y se le registrará en caso de que se pierda Ayudarás en el esfuerzo de reducir la población de mascotas callejeras Si te preocupa el temperamento o el comportamiento de un perro, siempre puedes criarlo temporalmente antes de comprometerte con la adopción, algo que un criador no te puede ofrecer
ACERCA DE LOS CRIADORES • Muchos criadores no tienen ninguna licencia o capacitación en lo que respecta al cuidado o el bienestar de los perros. • La mayoría de los criadores solo están en el negocio de explotar animales, y pueden usar los mismos perros una y otra vez para producir cachorros. • Muchos criadores de perros mantienen a sus propios animales en espacios confinados y, una vez que ya no pueden producir crías, son sacrificados porque ya no son útiles para el criador y solo representan un gasto adicional. • No existe tal cosa como un “criador responsable”, cualquiera que críe perros se suma al problema de la sobrepoblación, y cualquier perro comprado a un criador es un perro más para ser sacrificado en un refugio.
REFUGIOS Y RESCATES LOCALES: • REFUGIO DE OKC 2811 SE 29th St • (405) 297-3100 • REFUGIO DE MOORE 3900 S I-35 Service Rd • (405) 793-5190 • REFUGIO DE EDMOND 2424 Old Timbers Dr,• (405) 216-7615 • REFUGIO DE MUSTANG 530 SW 59TH ST. • (405) 256-6207
LISTA DE RESCATES Second Chance Animal Rescue (405) 321-1915 Pets & People Humane Society (405) 367-7156 OK Humane Society Adoption Center (405) 286-1229 ext. 1
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B3
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024
COMUNIDAD
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
PREVENCIÓN DEL CÁNCER Se llevará a cabo evento de prevención y detección de cáncer colorrectal.
REDACCIÓN LOCAL
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Según datos presentados por la Sociedad Americana de Cáncer, el cáncer colorrectal es el tercer cáncer que se diagnostica con más frecuencia tanto en los hombres como en las mujeres en los Estados Unidos. En general, el riesgo de colorrectal en el transcurso de la vida presenta una probabilidad aproximada de 1 en 23 entre los hombres, y de 1 en 25 entre las mujeres. En los Estados Unidos, el cáncer colorrectal es la tercera causa principal de muertes por cán-
cer tanto para hombres como para mujeres, así como la segunda causa más común de muertes por cáncer al considerar ambos grupos en combinación. Dicho esto, es importante que nuestra comunidad no tome a la ligera las observaciones que especialistas de salud presentan y que aprovechen los recursos disponibles para prevenir la enfermedad de cáncer. “El cáncer no discrimina y sigue afectando a cualquier persona, y es mejor estar prevenido y aprender a identificar los síntomas, por tal razón la comunidad debe de apro-
vechar iniciativas como la que estamos desarrollando en pro de la educación acerca de la salud y la prevención de cáncer. Recuerda que la prevención temprana salva vidas”, expresó Carla Ponce, coordinadora de Extensión y Difusión Comunitaria para el Centro Oncológico Stephenson de la Universidad de Oklahoma, quien invita a la comunidad a participar de una serie educativa de prevención y detección de cáncer colorrectal que se llevará a cabo el próximo 22 de febrero. “El evento forma parte de la serie de educación y prevención del cáncer que hemos estado haciendo durante casi un año y medio. Es bimensual y tratamos un tema diferente sobre el cáncer. En esta ocasión es el primer evento que hacemos en el norte de Oklahoma City, ya que sabemos que un gran número de personas hispanas residen en esta zona de la ciudad y muchas veces no tienen el acceso a este tipo de recursos, por lo que nuestro propósito es llegar a todas las personas que
REACH HIGHER Finish Line Scholarship
necesiten los servicios de salud que ofrecemos”, aseveró Carla Ponce. El evento educativo sobre prevención de cáncer colorrectal se realizará en el salón de eventos Cantera, ubicado en el 3701 N MacArthur Blvd, Warr Acres, OK 73122; el día 22 de febrero de 4:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Durante este evento las personas podrán realizarse exámenes médicos de glucosa, colesterol, índice de masa corporal, presión arterial; entre otros. También habrá pruebas de audición, sensación y equilibrio, vista e información sobre nutrición. Además, podrán escuchar una plática informativa sobre la detec-
ción de cáncer colorrectal, conocer los recursos de salud disponibles para sus familias, disfrutar de una cena y recibir un despensa de vegetales por su participación. “Nuestro evento es totalmente gratuito y no pedimos ningún tipo de comprobante de seguro médico, identificación o de ingresos. Lo que deseamos es que las personas asistan, se informen, prevengan y reciban los recursos de salud que tenemos disponibles. No están obligados tampoco a quedarse durante todo el evento, pero si los invitamos a que participen y reciban la ayuda que tenemos para ellos”, informó la coordinadora de Extensión y Difusión
Comunitaria para el Centro Oncológico Stephenson de la Universidad de Oklahoma, quien explicó también que estos eventos los realizan seis veces durante el año en la ciudad de Tulsa y Oklahoma City. Cabe mencionar que el evento de prevención y detección de cáncer, es posible también al apoyo de Lynn Institute, Supermercados Morelos, INTEGRIS Health, BlueCross BlueShield of Oklahoma y el Centro Oncológico Stephenson de la Universidad de Oklahoma. Si usted desea más información puede comunicarse al número de teléfono 405-636-7458 o al 405-636-7549.
TONIA BRYANT “La Morena”
TAX SERVICE Servicio de impuestos y Notaria Legal
Otros servicios:
• Title 42 • Traducción de Documentos
20
$
• Certificado de Nacimiento • Contratos • Escritura de Propiedad • Residencia Escolar
• Mucho más Proveedor Autorizado
YOUR DREAMS ARE NOT OUT OF
REACH! occc.edu/reach-higher
Agente de Aceptación Certificada
211 SE 24th
Entre la Central y Shields
405-319-9220
B4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024
COLUMNAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
INMIGRACIÓN
Aclarando dudas
Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.
Si tiene alguna duda de inmigración puede enviarnos su pregunta a info@elnacionalmedia.com
¿El estatus migratorio impide comprar una casa? ¿Puede un residente permanente comprar una casa en Estados Unidos?
-El hijo está residiendo en Estados Unidos bajo la custodia legal y física del padre o madre ciudadano.
RESPUESTA: Su estado migratorio no deberá impedirle comprar una casa. Los visitantes, estudiantes, trabajadores temporales y hasta los inmigrantes indocumentados pueden tener una propiedad, incluso una casa. Si una persona se negara a venderle una casa porque usted no es ciudadano estadounidense, estaría violando las leyes antidiscriminación.
¿Cuáles son las reglas para obtener la ciudadanía por derivación? Mi padre, quien es ciudadano estadounidense, me patrocinó. Llegué aquí como residente permanente justo un mes antes de cumplir 18 años. Recientemente celebré mi cumpleaños 18. ¿Puedo asumir que tengo la ciudadanía estadounidense a través de mi padre? ¿Me darán un pasaporte de Estados Unidos?
RESPUESTA: Si sus padres estaban casados, o si usted nació en un país que trata a los hijos nacidos fuera de matrimonio como “legítimos”, usted ya es ciudadana estadounidense. Podrá tramitar el pasaporte de Estados Unidos, y aunque no es requerido, también el certificado de ciudadanía. Si obtuvo la ciudadanía por derivación a través de su padre antes de cumplir los 18 años, usted es ciudadana no importa cual sea su edad actualmente. Repasemos las reglas de la ciudadanía por derivación: Los residentes permanentes que no hayan cumplido 18 años el 27 de febrero de 2001, ó que nacieron después, obtienen la ciudadanía estadounidense por derivación si: Por lo menos uno de sus padres es ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización. -El hijo es soltero y todavía no cumple los 18 años.
Bajo reglas menos generosas, un hijo residente permanente que ya tenía 18 años el 27 de febrero de 2001 obtuvo la ciudadanía por derivación al naturalizarse uno de sus padres si: El otro progenitor era o se hizo ciudadano estadounidense antes de que el hijo cumpliera 18 años. El hijo es ilegítimo, y el progenitor que se naturalizó era la madre. El otro progenitor ya había fallecido. Los padres estaban divorciados o separados, y el progenitor que se naturalizó tenía la custodia legal del hijo luego del divorcio o separación. Los hijos que nacen ilegítimos y que no son legitimados antes de cumplir 18 años no pueden obtener la ciudadanía estadounidense por derivación de su padre si este es ciudadano. Los hijos adoptados pueden obtener la ciudadanía por derivación de uno de sus padres que sea ciudadano estadounidense, no así los hijastros. Bajo cualquier marco de reglas, el orden de los eventos no importa. Si un hijo es residente permanente y tiene menos de 18 años, y luego uno de sus padres o los dos se naturalizan,
Abogado Steven Langer (405) 616-5999 www.stevenLanger.com Facebook@StevenLangerAttorneys
el hijo recibe la ciudadanía automáticamente por derivación. Si uno de los padres o los dos se naturalizan y luego el hijo obtiene la residencia permanente antes de cumplir 18 años, el hijo se convierte en ciudadano estadounidense desde el momento mismo en que se convierte en residente permanente.
¿Puedo tramitar la residencia permanente por mi cuenta si mi esposa me engaña?
RESPUESTA: Usted puede recibir su green card aun si se divorcia de su esposa bajo la Ley de Violencia Contra las Mujeres (VAWA), que también se aplica a los hombres. Puede solicitar por sí mismo su green card bajo la VAWA si puede demostrar que se casó con su esposa “de buena fe”, es decir que su intención era vivir con ella como marido y mujer y están divorciados. Si siguen casados, puede hacer la solicitud por sí mismo si su esposa lo ha golpeado a usted o lo ha sometido a actos de extrema crueldad. Puede alegar “extrema crueldad” si puede demostrar que el amorío de su esposa le causó una adicción mental; por ejemplo, si ella aprovechó su amorío para ridiculizarlo a usted.
Abogados Larry Davis y Milissa Tipton (405) 942-2269 Facebook@Lawrence E Davis, P.C.
Lawrence E. Davis P.C. Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos
440 NW 11th Street Suite 200 OKC, OK 73103 Lunes a Viernes 9:00am - 5:30pm
✔ Presupuestos gratuitos ✔ Reclamaciones de seguros bienvenidas } Reparación completa de carrocería } Todas las marcas y modelos } Reparación de daños por granizo } Reparación de fibra de vidrio } Enderezamiento de chasis } Restauración de coches clásicos
JOSÉ BOROR Lawrence E. Davis - Abogado • Milissa Tipton Dunkins - Abogada • Alex Pedraza - Abogado • Rena Becerra - Gerente de Oficina • Loida Flores - Asistente Legal • Maria Gonzalez - Asistente Legal • Patty Sanchez - Recepcionista
Propietario
LLÁMENOS:
405-942-2269
9 am a 6 pm Lunes a Viernes
221 SW 24th Street Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B5
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
DETECCIÓN TEMPRANA DE SALUD DEL CÁNCER COLORRECTAL HABLANDO
Con la Dra. Carmen Romo
El colon o intestino grueso y el recto son las partes finales del aparato digestivo: el colon, es un tubo muscular que tiene diferentes nombres, dependiendo del área en el que se encuentra. La conexión entre el intestino delgado y grueso o colon se llama ciego, que se conecta con el colon ascendente, continuando con el colon transverso y descendente, para finalizar en el sigmoides y luego el recto y el ano. En el colon se realizan funciones digestivas importantes como la absorción de líquidos y de vitaminas, la A, complejo B y vitamina K; esta última es producida por las bacterias que viven en él. El recto, en cambio, almacena los productos de desecho (heces) para ser eliminadas con la defecación. El cáncer colorrectal se forma cuando las células que revisten el intestino grueso o colon empiezan a crecer en forma descontrolada, en relación con las células normales, lo cual dificulta o interfiere con sus funciones. La mayoría de los problemas colorrecta-
les se inician con un crecimiento llamado pólipo, si bien estos pólipos pueden no dar molestias, en algunos casos estos se convierten en cáncer con el paso del tiempo. El cáncer se inicia en la capa más profunda llamada mucosa, de allí se expande hacia los vasos sanguíneos, linfáticos y a otros órganos del cuerpo. Esta etapa de extensión se llama metástasis. Hay varios tipos de cáncer de colon, depende de la línea celular a la que afecte. El cáncer de colon no da síntomas específicos en sus inicios, luego pueden presentarse con: cambios en los hábitos de evacuación, es decir diarrea y/o estreñimiento alternado con reducción del diámetro de las heces, sensación de necesitar evacuar después de haber defecado, sangrado rojo brillante cuando afecta al recto y obscuro cuando es del colon; dolor abdominal, cansancio, debilidad, pérdida de peso, etc. En casos especiales el cáncer de colon no da síntomas hasta que está avanzado y/o emigrado a otros órganos. La única manera de diagnosticar cáncer de colon temprano es haciéndose los exámenes de prevención, especialmente si estamos frente a un grupo familiar en donde se ha
presentado en algunos miembros. Para toda persona después de los 45 años es mandatorio una prueba de detección de cáncer colorrectal, que puede hacerse inicialmente con un fit test, prueba para comprobar si hay sangre en el excremento, y/o la colonoscopia. El jueves 22 de febrero, en Cantera Events Center localización norte (3701 N MacArthur 73122) se estará ofreciendo, una interesante plática en la que aprenderá como prevenir esta grave enfermedad, que se presenta tanto a varones como a mujeres, por lo que se hace un llamado a las personas de los grupos de riesgo, haga su reservación para que pueda ser parte de este gran evento preventivo de salud. Para informacion llamar al 405-636-7458.
– Depilación de – Uñas Acrílicas ceja con hilo – Pedicures – Tinte de cejas – Manicures – Cortes de cabello – Maquillaje
Friendly service. All your opinions are welcome, we do your nails, hair, eyebrows the way you want.
AFFORDABLE PRICES AND QUALITY WORK.
304 SW 25th St. OKC • 405.889.4313 Horario de Martes - Sábado 11am-6pm facebook.com/PandoraNails&HairCo.
FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL PA R A T O D A O C A S I O N
BODAS • XV AÑOS • BAUTIZOS Y TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL INSTALAMOS ESTUDIO PARA FOTOS
LO ULTIMO EN TECNOLOGIA BLU-RAY • 4K • DRONE
NADIE OBTIENE UN DIPLOMA SOLO. Si estás pensando en obtener tu high school diploma, tienes más ayuda de la que crees. Encuentra maestros, tutores y clases gratis para adultos cerca de ti en
CompletaTuDiploma.org.
VICTOR VILLAR 405.204.3615
Mantenimiento y Tune UP Instalaciones residenciales y comerciales. ¡Planes de pago a crédito! Intereses Bajos Aprobación inmediata. Garantía y asistencia todo el año.
405-204-2896
B6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NOTAS DE SOCIEDAD
TIERNO
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
AMOR
El pasado 11 de febrero la familia Zúñiga Barrios celebró un baby vida de todos. Joaquin será el tercer hijo de Yaseli y Servando, shower con motivo del próximo nacimiento de su bebé Joaquin. En esta quienes mencionaron que esperan con gran entusiasmo la llegada de festividad los acompañaron seres muy queridos, quienes felicitaron a la este amado bebé. Durante el evento aprovecharon para agradecer a sus familia por el nuevo hijo que llegará para seguir llenando de alegría la familiares y amigos su compañía, buenos deseos y regalos.
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B7
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024
CLASIFICADOS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
ÚNETE A NUESTRO EQUIPO
Se Solicitan: • Gerentes • Cocineros • Meseros • Personal para banquetes
• Nosotros entrenamos
• Tiempo completo o medio tiempo
Solicite en persona de Domingo-Jueves 11am-8pm Viernes-Sabado 11am-10pm
405-632-0600 6022 S. Western Ave.
LIMPIEZA
REQUIERE PERSONAL PARA TRABAJAR EN: TRABAJO DE INDIVIDUALES Y PAREJAS para limpieza de oficinas de edificios, trabajo de medio tiempo por las noches. Trabaja solo a tu propio ritmo. (No se trabaja fines de semana). Días festivos pagados. Aplicaciones aceptadas lunes a viernes por favor aplicar 3:00 pm a 6:00pm, dirección 1024 N. Tulsa Avenue, OKC. Para entrevista por teléfono por favor mandar nombre y número de teléfono a: jobs@standard bldgmaint.com O envíe un mensaje de texto con el nombre y el número de teléfono al (405) 590-9290
SERVICIOS “La experiencia definitiva en Plomeria”
• INSTALACIONES • DRENAJES • AGUA Y GAS
Plomería Arthur Se Habla Español Licencia 94971
405-719-7627
BIENES RAICES
CASA MOVÍL/EDMOND EN VENTA 3208 E. Oakleaf Dr. Edmond, OK
2 rec. 2 baños 1067 p/c Recien remodelada casa movíl individual de ancho en .65 hect. Nuevo aire y calefación, $76,500. Esta alquilado ahora mismo a $800 al mes.
LLAME AL 405.401.9925 PARA MÁS INFORMACIÓN
PROPIEDADES EN VENTA
Restaurante en el Lago Thunderbird Por Venta o Alquilar, Pedimos $399k o $2,500/men 10808 Alameda Dr., Norman OK 73026
Espacio Commercial en Lago Thunderbird Por Venta o Alquilar. Pedimos $399k or $1500/mensual. 10808 Alameda Dr., Norman OK 2 Necesitan reparaciones, Chickasha OK, $40,000 to $60,000, financiamiento disponible con 10% de enganche. No revise su credito.
EDIFICIO COMMERCIAL - OKC 13,000 p/c, $800k, financiamiento disponible 73071
LLAME AL 405.520.9464 PARA MÁS INFORMACIÓN
(CREW) LIMPIEZA DE VEHÍCULOS $10.75 LA HORA + TIPS INTERESADOS APLICAR EN REDCARPETOKC.COM O EN PERSONA EN:
B8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024
RECETAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
UNA CENA PARA DESLUMBRAR
SOPRENDE A TU PAREJA O INVITADOS CON ESTE MENÚ DIGNO DE UN GOURMET
CAMARONES EN SALSA DE OSTRAS
Ingredientes: 12 camarones grandes 1 diente de ajo salsa de ostras salsa soja agua cebollino para decorar
MOUSSE DE ESPÁRRAGOS
Preparación: Preparamos los camarones (puedes utilizar langostinos) separando sus cabezas y pelando las colas. Aprovechamos para darles un cortecito longitudinal y retirar el intestino, esa “venita” negra que no queremos comernos. En un bol recogemos el contenido de las cabezas, apretándolas entre los dedos, ya que el coral que recojamos aportará un estupendo sabor a nuestra salsa. Las colas, las salteamos hasta que tengan un color naranja intenso y las reservamos. Picamos el
SABAYÓN CON FRUTOS ROJOS
Ingredientes: 6 yemas de huevo L 120 g de azúcar 60 g de vino marsala seco 60 g de vino blanco seco
Preparación: Comenzaremos colocando una olla grande al fuego con agua suficiente para cubrir la mitad de un bol que encaje en el perímetro de esa olla u otra cazuela más pequeña,esto es para hacer un baño maría. Ponemos a calentar a fuego medio y batimos las yemas junto con el
ajo y lo doramos un poco en la misma sartén donde hemos salteado las colas de los camarones. Añadimos tres cucharadas de la salsa de ostras y el coral de las cabezas, removiendo hasta que se integre.
Entonces incorporamos dos cucharadas de salsa de soja y medio vaso de agua, removiendo bien. Dejamos que la salsa reduzca unos tres minutos a fuego vivo y reintegramos las colas de camarones a la
azúcar con unas varillas o batidora eléctrica hasta que blanqueen, sin parar de mover la mezcla para que no cuaje con el calor del baño maría. Una vez espumosas, vamos añadiendo el marsala poco a poco en hilo fino y sin dejar de batir, una vez que se ha incorporado a la mezcla de yema y azúcar el vino, apartamos del baño maría y seguimos batiendo fuera del calor hasta que la crema quede espesa y esté completamente fría. Repartimos en platos y adornamos con frutos rojos
TRUCOS Y CONSEJOS
sartén dejando que se impregnen bien de los jugos mientras salteamos el conjunto durante otro par de minutos. Servimos añadiendo cebollino picado por encima y comerlos calientes.
Ingredientes: 1 oz Mantequilla 1.5 oz Puerro 1.5 oz Cebolla 6 oz Espárragos blancos en conserva 1 oz Caldo de verduras Gelatina en láminas 1 Clara de huevo XL Sal y pimienta negra 1 oz Queso rallado 8 Espárragos trigueros finos (para decorar) 1 Jamón serrano en lonchas Preparación: Pochar el puerro y la cebolla picados finamente. Calentamos la mantequilla en una cazuela, añadimos las verduras y cozer a fuego suave durante 10 minutos.
Escurrimos los espárragos, los lavamos y secamos con papel absorbente. Los cortamos en trozos y los añadimos a la cazuela junto con el caldo de verduras. Dejamos cocer a fuego suave 5 min. Hidratamos la hoja de gelatina en un cuenco con abundante agua fría durante cinco minutos. Trituramos la mezcla de los espárragos y la pasamos por un colador. Salpimentamos al gusto y le agregamos la gelatina hidratada. Removemos. Montamos la clara y la mezclamos con el puré de espárragos. Transferimos a cuatro copas o cuencos y dejamos reposar en la nevera durante una hora.
Es un postre que no se conserva de un día para otro pues pierde la textura esponjosa que logramos al emulsionar batiendo las yemas junto con el resto de ingredientes. Acompañadlo con una copita de vino Marsala o champán. como frambuesas, fresas, arándanos, hojas de salvia y pétalos de rosa comestible. Servimos en el momento.
Encuentre todos los ingredientes para esta receta, en SUPERMERCADOS MORELOS
LA RUTA DE LA
Tradición
N
BR M E I V O
E
POZOLE DICIEMBRE
PIERNA DE CERDO & Tamales
E N E RO ROSCA DE REYES & chocolate Abuelita
TAMALES &
Atole
F E B R E RO
¡Sin pagos po!r 3 meses
s o m a t p e Ac
u t e d a l u c í r ITIN y mat
al! i c o S o r u g Se s a t i s e c e país • ¡No n
2024 SILVERADO
2024 BLAZER
VENGA Y VEALO SOLO EN
Departamento Hispano
ANDREW
VICTOR
RODRIGO
JOSUE
KEVIN
JAIME
JOSE
614 SW 74TH OKC • 405.632.3600 | 405.600.9165 • WWW.DAVIDSTANLEYCHEVROLET.COM
C2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡Usados!
Más de 300 vehículos en inventario
405.600.9088 • ¡No necesitas Seguro Social!
$
499 mes
$
2020 CHEVROLET SILVERADO 1500
299 mes
$
2018 NISSAN ROGUE STK# P33672
STK# P33699
$
2019 KIA SORENTO
STK# P33754
299 mes
399 mes
299 mes
2022 CHEVROLET SILVERADO 3500 HD STK# P33777
399 mes 2021 RAM 1500 BIG HORN
STK# P33486
$
399 mes 2023 CHEVROLET MALIBU
STK# P33773
2021 HYUNDAI KONA
$
$
2022 CHEVROLET BLAZER LT
STK# P33446
$
349 mes
STK# P33495
$
499 mes 2017 CHEVROLET SILVERADO 1500 STK# P33615
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | C3
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡Nuevos!
¡Sin pagos por 3 meses!
Aceptamos ITIN y licencia de tu país Llámanos ya 405.632.3600 o 405.600.9165
$
399 mes
$
2024 CHEVROLET TRAX
425 mes
$
2024 CHEVROLET EQUINOX
STK# 311176
399 mes 2024 CHEVROLET MALIBU LS
STK# 310783
STK# 311106
399 mes
Llámanos
$
2023 CHEVROLET TRAILBLAZER
2023 CHEVROLET SILVERADO 2500HD
2023 CHEVROLET SILVERADO 1500
799 mes
$
$
STK# 309630
$
2023 CHEVROLET TAHOE LS STK# 311073
STK#310311
859 mes 2024 CHEVROLET SUBURBAN STK# 311031
695 mes STK# 310378
$
519 mes 2023 CHEVROLET TRAVERSE STK# 310727
C4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
AUTOS
VENGA Y VEALO SO LO EN
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | C5 DEPORTES
C6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | C7
C8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 15 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
AGENCIA DE SEGUROS AUTO | CASA | VIDA | NEGOCIO Presupuesto al instante y GRATIS
(OKC Sur)
(OKC Norte)
7701 S. Penn Ave.
4211 N. MacArthur Blvd.
Ana G. Hernández
Martínez/Hernández
405.470.8370
405.208.8878
Cynthia
Anthony
Juanita
Sandra
Liz
Es mejor tenerlos y no necesitarlos, que necesitarlos y no tenerlos.
Ricardo