25 SEPTEMBER/2015
Gabriel gör sin
plus
JAKT Erika formar framtidens jägare
PREMIÄR FÖR NY SKELLEFTESERIE
FEM TIPS Gå inte över ån efter dryck INREDNING Personligt och ombonat hos Sofie
röst hörd
Möbler med rätta känslan Hos oss hittar du ett brett utbud av kvalitetsmöbler och inredningsdetaljer. Välkommen in och få idéer och inspiration till ditt drömrum.
Nygatan 67 • 0910-70 23 10
Frikväll är en kväll för att visa på Skellefteås utbud och möjligheter vad gäller kultur, gastronomi och shopping. Under Frikväll kommer det finnas arrangemang, aktiviteter och uppträdanden i hela Skellefteå centrum, dessutom har många av stans butiker kvällsöppet med fina erbjudanden!
Program hittar du på www.destinationskelleftea.se/frikvall
7 301 267 Fredag 2 oktober
685
Varmt välkomna till Frikväll den 2 oktober i Skellefteå centrum. Kom och ät, shoppa och upplev då stan är fylld med en massa fina erbjudanden, kultur och aktiviteter. Butikerna håller öppet till kl 21. Program hittar du på www.visitskelleftea.se/frikvall
Arrangeras av:
VISIT SKELLEFTEÅ
ONLINEAUKTIONER VARJE VECKA!
2
n2/25 september/2015
Power Hood
Jacka Greenland
Breaking red. Dam & herr
Dam & herr.
2800:-
1900:-
Barnoverall Isbjörn Penguin Storl 92-122
Väska Totepack
Navy alt rosa.
No1. Olika färger.
2000:-
1000:-
Nytt s! hos os
Varumärken hos oss bl a: PeakPerformance • Norröna • Fjällräven Haglöfs • Marmot • Houdini • Osprey Hestra • Ivanhove
Herrjacka Peak Maroon Marin alt svart.
Barnstövel -30 Strl 27-35
3000:-
600:-
Nygatan 55, Skellefteå | 0910-159 01 | ÖPPET: Mån-fre kl 10.00–18.00, lördag kl 10.00–15.00
Två menyer, ett pris och alltid med två tillbehör Big Smajl, för oss som gillar olika!
Originalmeny mellan
5900
ord. pris 72:-
Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 25/10-15
Cheesemeny mellan
5900
ord. pris 74:-
Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 25/10-15
Originalmeny mellan
5900
ord. pris 72:-
Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 25/10-15
Cheesemeny mellan
5900
ord. pris 74:-
Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 25/10-15
Originalmeny mellan
5900
ord. pris 72:-
Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 25/10-15
Cheesemeny mellan
5900
ord. pris 74:-
Kupongerna gäller Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå t.o.m 25/10-15
Kupongerna gäller endast Big Smajl Torget, Moröhöjden och Kanalgatan Skellefteå, Klipp ut och ta med kupongen!
www.bigsmajl.se
n2/25 september/2015 3
VÄLKOMMEN F
Vi gör det med er Ett nytt magasin säger ni. Vi säger lokal lyx och ett helt nytt lokalt magasin från Norran som ska ha något åt alla. Allt material kommer att produceras av redaktionen på Norran och vi kommer i denna produkt att vara extremt lokala. Och framför allt inte ta något utifrån vår del av världen. Vi har till och med gått så långt att vi plockat in lokala färger i magasinet. Västerbottensostgult får samsas med Lejonströmsbroröd, Tjamstabackenblå, Rännarengrönt och Byske beachsand. Bland annat. Vi kommer att erbjuda långläsningar med djup och kortare snabbsidor/reportage med fokus på resa, hälsa, film, böcker, mode, mat, familjeliv, jakt och fiske, sport, husdjur, natur, hemmafix, hobby och motor. En salig blandning där människor som just du känner får ta plats. Vi kommer också att följa säsongen för att du ska få ett så aktuellt magasin som möjligt. Men framför allt är det läsarna som ska stå i fokus. Vad vill du ha? Vad saknar du? Vad vill du ha mer av? Vi är bara i början av att bygga ditt läsningsslott. Hör av er till oss och vi hjälper till att inreda. Ha en bra läsning. Vi hörs.
DAVID EKSTRÖM
Foto: Roine Sandlén
#25 september 2015
08 Foto: Lars Eriksson 4
n2/25 september/2015
14
06: Profilen/Mac 08: Listan/Tio lokala dokusåpakändisar 10: Det var int’ i går/ År 2008 12: Säsong/ Jakt 14: Fem tips/ Lokala drycker 16: Familjeliv/ Hur håller ni sams? 20: Så gör du/ Sober oktoberfest 22: Reportage/ Spökhus 30: Reportage/Livet 36: Kalendariet 38: Reportage/ Inredning 42: Under hatten på Inger
”VI ÄR BARA I BÖRJAN AV ATT BYGGA DITT LÄSNINGSSLOTT. HÖR AV ER TILL OSS OCH VI HJÄLPER TILL ATT INREDA.”
david.ekstrom@norran.se
22 Foto: Jeanette Lövgren
30 Foto: Annika Eriksson
SERIE F MAC
Vad ska du göra i oktober? lokal lyx Omslagsfoto: Annika Eriksson Ansvarig utgivare: Lars Andersson lars.andersson@norran.se 0910 · 578 03 Featureredaktör: David Ekström david.ekstrom@norran.se 0910 · 578 50 Annonschef: Robert Brännström robert.brannstrom@norran.se 0910 · 577 43
”Lösa korsord, gå på teater flera gånger och vägra gymma.” INGER
”Badrummet ska rivas och uppstå i ny skepnad. Med bastu och relax kommer det att bli mitt favoritrum.” LARS
”Jag ska försöka förädla mitt recept på min härliga tomatsoppa. Kanske med en salviapanzanella.” DAVID N2-redaktionen: David Ekström, david.ekstrom@norran.se, 0910 · 578 50, Inger Ödebrink, inger.odebrink@norran.se, 0910 · 578 01, Lars Eriksson, lars.eriksson@norran.se 0910 · 578 61 Facebook: N2magasin · Instagram: @N2magasin · Twitter: @N2magasin · Pinterest: N2magasin n2/25 september/2015 5
PROFILEN F
Marcus Hägglund ?
Du är N2:s nya tecknare. Men vem är du annars? – Jättesvårt att säga. En glad person som bakar och lallar på. Jag brukar vara i det blå. En arbetskompis kallade mig för Rödluvan för att hon gick omkring planlöst i skogen. Jag accepterar att ta hand om hemmet. Jag är en huslig och hemkär djurvän.
!
Hur länge har du tecknat? – Jag har alltid tecknat sedan jag var liten. Men jag har tecknat dagbok sedan 2008. Var kommer intresset ifrån? – Jag vet egentligen inte. Men jag läste mycket serier när jag var barn. Det var Kalle och Hobbe, Tintin, Kalle Anka och Finn och Fifi. Finn och Fifi är en klart bortglömd serie. Vem eller vad inspirerar dig? – Ibland om jag ser något vackert så brukar jag vilja A: Bygga något som ser lika ut. B: Rita av det. Eller C: Måla det. Hur mycket målar du? – Alldeles för lite. Jag brukar måla i olja, det är dit jag har hittat. Jag gillar att måla porträtt, men jag är inte så duktig på det, så det brukar ta för lång tid.
Har du någon gång funderat på att försörja dig som tecknare? – Jag hade väl det som tanke när jag sökte in till tecknarfolkhögskola, men jag kom inte in och efter det så har jag inte gjort någon större ansträngning. Jag var inte speciellt besviken att jag inte kom in, det var inte så att jag byggt upp hela mitt liv på det. Vad skiljer den tecknade världen mot den verkliga? – Först och främst är den tvådimensionell. Och ofta är den i glada färger. Den tecknade världen är oftast glad över huvud taget. Det går att ta bort det tråkiga. Det brukar jag göra i alla fall. Händer det att du tecknar tråkiga saker också? – Om det har hänt något tråkigt så brukar jag notera det. Men jag tecknar inte att någon har dött. Men om jag och Pär, min make, bråkar så kan jag teckna det. Det brukar ofta vara något man kan skratta åt senare. En sista fråga. Din sista måltid, vad väljer du? – Leverbiff med potatis och lingonsylt. Och gärna stekt lök. Det är ju så gott. Sedan lever jag med en vegetarian så jag får inte äta det så ofta. Text: David Ekström Foto: Emilie Sjölund
Marcus Hägglund Ålder: 35 år. Familj: Maken Pär och två bonusbarn. Yrke: Säljer färg och tapet. Bor: I en villa på Älvsbacka. Intressen: Teckna, se på film, bygga dockskåp. Dessutom brukar jag anordna mordmysterier på helgerna för mina vänner. Sedan tränar jag också. Favoritserie: Kalle och Hobbe, den blir bara bättre ju mer man läser den. Facebook: Marcus Tosse Hägglund Instagram: @fjollekulla Twitter: Tvittrar inte.
Älskar Accepterar Vägrar
Surströmming Skellefteå AIK Snöskottning Sommarnätter Bärplockning Älgjakt Skotersafari Västerbottensost
6
n2/25 september/2015
0 1 / 3 d r ö l – 9 / 5 2 e r F
e t n i Missa ! a e r e k s fi vår
-20%
På vadarpaket, färdiga combos, ekolod & elmotorer
-40% Spön, rullar, beten, vadare m.m. Välkommen in & fynda!
Stort utbud av fisketillbehör i butiken! Vi hjälper gärna till och ger tips & råd.
Skellefteå: S Järnvägsg 47, tel 0910-77 79 40 Hemavan: Renstigen 1, tel 0954-40 05 11
”Talent of the year 2015” utmärkelse för nya stjärnskott inom smyckesdesign. Burmans är utvald återförsäljare i Skellefteå. Smycken från 699:-
www.shieldmaid.se Följ @burmansurguld på instagram & facebook
n2/25 september/2015 7
TIO dokusåpa-
LISTAN F
lokala
kändisar 1
HANS BRETTSCHNEIDER – Robinson 2010 Skellefteprofilen vann hela skiten när Robinson avgjordes i Karibien. Bor kvar på Morön och är gruppledare för Vänster partiet i Skellefteå. Har också sin Legobutik och i somras hyrde han ut flytande stugor utanför Kåges båthamn.
8
n2/25 september/2015
2
MATILDA LILJA – Bonde söker fru 2014 Ursvikstjej som bodde hemma på köttdjurs bonden Erik Nilssons bondgård i småländska Pilås under den nionde säsongen. Hon valde dock frivilligt att lämna honom utan att bli utröstad då känslorna inte fanns där. Berättade sedan i en intervju i Norran att det kommit beundrar meddelande på Facebook efter hennes medverkan. Matilda bor numera i Umeå.
3 4 5
JOCKE RÖNNMARK – Paradise Hotel 2005 Skelleftekillen åkte ut när han valde att bli rumskompis med blivande prinsessan Sofia Hellqvist. Hon ratade honom totalt och bad om att få sova ensam, men det fick hon inte för produktionsteamet. De röstades då ut av de övriga paren. Joachim bor numera i Stockholm.
OSCAR OCH REGINA – Unga bönder 2015 Fårbönderna Regina Olofsson och Oskar Rönngren driver nu ett ekologiskt lantbruk och var med i första säsongen av TV4:s såpa som sändes i våras. Paret bor på Bergsåkersgården i Lövsele där de driver en egen gårdsbutik med ekologiskt odlad mat. Är också inblandade i Late night light party som hålls på Klössand varje sommar.
ÅSA VILBÄCK – Robinson 1997 Åsa Vilbäck växte upp i Ursviken och deltog i den första säsongen av Expedition Robinson 1997 och blev snabbt Robinson-Åsa med hela svenska folket. Har sedan dess sommarpratat i Sveriges Radio P1 Sommar 1998 och under 2008 och 2009 medverkade hon i hälsoprogrammet Dr Åsa i Sveriges Television där hon svarade på medicinska frågor med hjälp av experter.
Legokungen Hans Brettschneider byggde sig själv som Robinsonvinnare. Foto: Ulf Johansson
6
ÅKE LITHEN – Sveriges mästerkock 2011 Ursvikens andra bidrag till dokusåpavärlden deltog i premiärsäsongen av Sveriges Mästerkock. Åke gick inte till final, utan han hamnade utanför prispallen som fyra. 2014 tog han över Restaurang Vitbergsbadet och han har också bildat ett bolag, Åkes kök. Dessutom har han jobbat som restaurangchef i Arjeplog och haft ansvar för tre restauranger inom Hotell Silver Resort.
7 8
MARIANNE BERGLUND – Mästarnas mästare 2011 och Det stora äventyret 2014 Den forna världsmästarinnan i cykel deltog och gjorde bra ifrån sig i de två stora sportsåporna som finns just nu, även om hon aldrig var riktigt nära att vinna någon av gångerna. Bor sedan en lång tid tillbaka i USA och är bosatt i Bend, Oregon.
KEVIN BORG – Idol 2008 Född i Malta, men hamnade via kärleken i Arvidsjaur. Borg vann Idol och hyllades stort. Men karriären tog aldrig riktigt fart. Hösten 2011 gjorde han rollen som Danny i musikalen ”Grease” på Kristianstad Teater och 2013 slutade han tvåa i den maltesiska uttagningen till Eurovision Song Contest med låten Needing You.
9
LOULOU LAMOTTE – Idol 2008 och Wipeout 2009 Burträsktjejen gick rätt långt i Idol och slutade på nionde plats. Var året efter även deltagare i Kanal 5:s Wipeout där deltagarna försöker ta sig runt en hinderbana i vatten. 2013 var Lamotte tillsammans med Oscar Zia sidekick åt Behrang Miri i Melodifestivalen 2013 med bidraget ”Jalla Dansa Sawa”. Bor numera i Malmö och fortsätter inom musikbranschen.
10
HÅKAN MARKLUND – Robinson 2000 Var joker i Robinson och tvingades klara sig ensam i 19 dagar på en öde ö och samtidigt bygga ett läger för tio personer med sovhus, kök och toalett, innan han kom in i själva tävlingen. Innebandyprofilen, som spelade för Gamla Stan, gick inte till final, men det var snuskigt nära. Bor fort farande kvar i Skellefteå.
Text: David Ekström n2/25 september/2015 9
DET VAR INT´ I GÅR F
10 n2/25 september/2015
Klockan: 12.22
2008-10-09
Kurjoviken Skelleftehamn Oktober är månaden då vi slåss mest för bröstcancer. I år är inget undantag då Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj genomförs under månaden. Det var inte heller något undantag i oktober 2008. Ewa bodde vackert vid havet i Kurjoviken i Skelleftehamn. Hon konstaterade att hon mådde jättebra och var i bättre form än på länge. Hon gick på gymnastik, tog långa promenader med hunden och sysslade med yoga. Strax före påsken upptäcktes det att hon hade en böld i bröstet. Efter påsk så tog hon kontakt med bröstcancer kliniken i Skellefteå, och ett par veckor senare så kom beskedet. Hon hade bröstcancer. När bilden togs så var det en grå och mulen höstdag, men Ewa riktigt lyste av livsglädje. För visst går det att ha ett gott liv även om båda brösten är bortopererade. Text: David Ekström Foto: Jeanette Lövgren
n2/25 september/2015 11
SÄSONG F JAKT
”JAG ÄR INGEN TROFÉJÄGARE.”
Erika Bergmark jagar gärna tillsammans med sin hund, Raia, en finsk spets.
På jakt i höstskogen Höstjakten är i full gång. Möjligheterna är många och ofta blir vi hemmablinda och glömmer bort vilka fantastiska möjligheter som finns i Västerbottensskogarna. Det var på Naturbruksgymnasiet i Burträsk intresset för jakt tog fart för Erika Bergmark, 26 år. Nu är hon tillbaka, men i en helt annan roll. Hon jobbar som skogslärare och är med att forma framtidens jägare som i dag går på skolan. Erika vill poängtera att det exotiska faktiskt finns i vår närhet, i våra egna skogar om omger oss. – Vi har fantastiskt fin jakt i Sverige, allt från vildsvin i söder till ripa uppe på fjället. Hon förklarar att det finns många olika arter att jaga i Västerbottensskogarna. Det är naturen och mångfalden som hon gillar. – Jag är ingen troféjägare. För mig är det i första hand utmaningen och ansträngningen bakom skottet som gör jaktupplevelsen, gärna i kombination
Det här jagas i Västerbottensskogarna under hösten: Rådjur. Hare. Tjäder. Orre. Järpe. Räv. Grävling. Bäver. Älg. Ripa.
med löshundsjakt. Här finns både natur och spänning. I Sverige är det en självklarhet att få vistas ute i naturen och många har också möjlighet att jaga. Så ser det inte ut i alla länder. – Vi har allemansrätten som innebär frihet under ansvar. Till skillnad mot många andra länder behöver man inte vara jätterik för att kunna få jaga i Sverige. Erika är känd i jaktkretsar och vann tidigare i år den amerikanska jakttävlingen Extreme Huntress. Hon påpekar att jakten trots allt inte är någon tävling för henne utan att det fortfarande är upplevelsen som är viktigast. – Ibland kan förberedelserna vara det roligaste. Text och foto: Lars Eriksson
?
Vad skulle du helst vilja jaga
ELIAS TALLGREN 18 år, Luleå.
MATTIAS MAGNUSSON 18 år, Byske.
TOBIAS EDVARDSSON 18 år, Lycksele.
ISMAEL LINDBERG 19 år, Dorris i Vilhelmina.
VICTOR LUNDMARK 19 år, Kusmark.
”Det hade varit trevligt att få jaga rovdjur eller riktigt stora älgar utomlands. I Alaska finns det riktigt stora björnar. Förhoppningsvis kan jag förverkliga mina drömmar.”
”Att få jaga bäver har alltid varit en dröm. Jag skulle vilja få uppleva stillheten när man jagar från en kanot. Tyvärr är det dåligt med bävrar i skogarna där jag bor.”
”Älg. Jag har egen hund och tänk om man kunde få skjuta på ett riktigt ståndskall. Om det dessutom skulle vara en riktigt stor tjur, då skulle det kännas ännu roligare.”
”Jobba som pälsjägare och jaga grisslybjörn i Alaska. Dessutom skulle jag vilja fiska där. Men jag trivs bra hemma för där är naturen nästan som i Alaska.”
”Att få skjuta en björn tillsammans med min egen hund hade varit väldigt häftigt. Jag har provat på björnjakt, men aldrig lyckats skjuta någon.”
12 n2/25 september/2015
Jubileumsdagar
R 20 Å E M HO X U ROL T C ELE
23–28 september
Extra öppet söndag 27/9!
20%
TÄVLA & VINN en enastående mixer från lyxiga Masterpiece Collection
jubileumsrabatt vid köp av ett Sentenskök!
Lördag 10-15 Söndag 12-16
Gäller vid köp av ett Sentenskök för 50.000 kr eller mer tom den 4/10 2015.
I samband med våra jubileumsdagar har du chans att vinna mixern ESB9350 som är så stark att den kan göra is till krispig snö. Läs mer på electroluxhome.se/tavling
PÅ KÖPeT!
2.795 kr
5-year product warranty Garantie de 5 ans
3.490 kr
Kraftfull ångmopp med jetfunktion på köpet vid köp av dammsugare ZUOORIGW+
Electrolux UltraOne ZUOORIGW+ Tyst och praktisk dammsugare! AeroPro Silent munstycke ger en mycket smidig städning. Låg A-G A ljudnivå. Sköljbart A Allergy Plus-filter B filtrerar 99,95% av A alla partiklar 28 som passerar genom 66 dB(A) dammsugaren.
Electrolux mixer ESB9350 Ord. pris 3.990 kr
Delbetala i 20 månader till 0% ränta!2) Fråga oss om Homekonto
UMSPROD U ILE KT
Limited edition i snygg kopparfärg! Mixer med 6 titanbelagda skärblad. Program för smoothie, iskrossning, soppor och drinkar. Turboboostmotor 1200 W. 2,2 l lutande bägare i Tritan. 5 års produktgaranti.
JU B
ION LIMITED EDIT
värde 1.495 kr
/år
Parkettmunstycke medföljer!
20% rabatt på valfri spis, torktumlare och tvättmaskin 1)
Brett sortiment av enkel- och dubbelugnsspisar.
Vi har spisar i bredderna 50, 60 och 70 cm. Välj mellan spisar med glaskeramikhäll, induktionshäll, gas eller gjutjärnsplattor och ugnsfunktioner som varmluft, över-/undervärme och matlagningstermometer.
Energisnåla och smarta torktumlare
Tvätta rent, skonsamt och energisnålt!
för både större och mindre hushåll. Modern teknik gör dem otroligt skonsamma mot dina kläder.
Front- och toppmatade tvättmaskiner med praktiska funktioner som snabbtvätt, sport- och ylleprogram eller tyst borstlös motor med längre livslängd.
Välkommen till oss, vi hjälper dig med snabb leverans, installation och retur av din gamla produkt.
ÅRS 10
JUBILEUM
Hos oss får du alltid 5-års garanti på alla ELECTROLUX och HUSQVARNA vitvaror.
1)
Rabatten gäller på Electrolux och Husqvarna med undantag för de modeller som är med i vårt aktuella reklamblad.
2)
Dela upp betalningen i 20 månader, helt utan ränta. Adm.avgift 35 kr/mån tillkommer. Gäller vid köp för minst 2.000 kr under tiden 23/9–1/10. Vid ett köp för 10.000 kr blir totalt belopp att betala 10.700 kr och den effektiva räntan blir 8,10%. Kreditgivare Handelsbanken Finans. Gäller endast i våra fysiska butiker.
KöKshuset sKellefteå
Anderstorp, Nålvägen 1 tel 0910-73 30 70 öppet: Må-fr 9-18, lö 10-15, sön 27/9 extraöppet 12-16 www.electroluxhome.se n2/25 september/2015 13
FEM TIPS F DRYCKER
Gå inte över ån efter drycken ” TYVÄRR ÄR VI KANSKE INTE RIKTIGT REDO ATT BETALA FÖR VAD DET KOSTAR.”
Trenden att köpa lokalproducerade livsmedel är tydlig, men kanske inte tillräckligt stark – inte än. Vi konsumenter har lessnat på att inte veta vad vi stoppar i oss. Tyvärr är vi kanske inte riktigt redo att betala för vad det kostar, men jag är helt säker på att vi kommer dithän inom en snar framtid. Om inte annat kommer miljön att kräva att vi inte transporterar alla varor kors och tvärs runt vårt fantastiska, men känsliga jordklot. Kött och grönsaker har för många av oss blivit en självklarhet att försöka köpa lokalt, men nu kan vi även hitta goda drycker i vår närhet. Inte på länge har möjligheterna att få tag i lokalproducerade drycker varit så goda som just nu. Bara i Skellefteå finns det två mikrobryggerier som levererar öl till Systembolaget. Har du ett överflöd av äpplen i din trädgård kan du lämna in dina överblivna frukter till Lilla Musteriet och i utbyte få must som inte innehåller några tillsatser. Men den bästa måltidsdrycken av dem alla, förutom vanligt vatten, är mjölk direkt från kon. Carina Lundgren i Södra Bergsbyn handmjölkar dagligen sin Aurora. På så sätt håller hon sig självförsörjande på mjölk. Jag gillar egentligen inte mjölk, men har riktigt svårt att motstå denna opastöriserade delikatess – iskall givetvis. Så, mitt förslag är att inte gå över ån efter vatten nästa gång du vill ha något att dricka. Ge det lokala en chans.
LARS ERIKSSON
!
lars.eriksson@norran.se
Lokalt som släcker törsten ”EN DELIKATESS SOM PASSAR TILL DE FLESTA MATRÄTTER.”
1. SOUTH SIDE BREWING För ett år sedan startade Tommy och Julie Eriksson produktionen i sitt mikrobryggeri på Södra Tuvan i Skellefteå. De brygger öl med amerikanskt västkusthumle. Testa deras lager. Den sticker ut bland många andra ganska bleka konkurrenter på marknaden. 14 n2/25 september/2015
2. SKELLEFTEÅ BRYGGERI Kallholmens Maltbryggeri har flyttat från Skelleftehamn in till stan och bytt namn till Skellefteå Bryggeri. Nu bryggs det öl på Skellefteås älvstrand igen, efter 40 års uppehåll. Seth Mikael, som döpts efter Skellefteå Ångbryggeris grundare, är en av de nya ölsorterna som släppts.
3. OPASTÖRISERAD MJÖLK Lokalare än så här blir det inte. Mjölk som inte tagit omvägen via mejeriet utan kommer direkt från kon. Inte så enkelt att få tag i, men en delikatess som passar alldeles utmärkt till de flesta maträtter. Till och med gott för oss som inte är några stora mjölkdrickare.
4. MÅNSKEN, LINGON OCH CHILI Hemvändaren på den lokala dryckesmarknaden. Tillverkningen av produkten startade i Ånäset 2011. Efter att produktionen det senaste året varit utlokaliserad till Älvsbyn är det nu dags att flytta ”hem” produktionen till Ånäset igen. Drycken passar utmärkt till en mörk köttbit.
5. LILLA MUSTERIET Rena smaker utan tillsatser. Det är vad Lilla Musteriet i Skellefteå satsar på. Tanken är att ta tillvara på frukter och bär i Skellefteregionen. Med blåbär eller rabarber och jordgubbar lockas naturens fräscha smaker fram. Testa deras äppelmust där ingredienserna har fått växa och mogna i Skellefteområdet.
LUNCHSERVERING:
MIDDAGSSERVERING:
COCKTAILBAR:
TISDAG-FREDAG 11-14
TISDAG-LÖRDAG Från kl: 17
TISDAG-LÖRDAG Från kl: 17
WWW.BRYGGARGATAN.SE • INFO@BRYGGARGATAN.SE • 0910-211650
n2/25 september/2015 15
FAMILJELIV F RELATIONER
?
Hur håller ni sams I 68 år har de varit gifta med varandra – de har hållit ihop i vått och torrt. Men för Hilding och Maine Pettersson är det inte så märkvärdigt. ”Vi har alltid haft mycket att göra så någon tid till att träta har aldrig funnits”, säger Hilding och skrattar. Maine, 90 år, och Hilding Pettersson, 95 år, tar emot på den inglasade verandan. En plats som inramas av de prunkande och färgglada blommorna som vårdas ömt av Hilding. – Här trivs vi, säger Maine. Ömheten mellan Maine och Hilding lyser igenom när de växelvis berättar om sitt liv tillsammans. Enligt Maine så är de två ganska olika varandra, det handlar om att komplettera och respektera den andre. Båda menar att de alltid har försökt att komma överens och kompromissat om det har behövts. – Vi har alltid varit sams och aldrig ovänner, men ibland har vi delade meningar. Han är ganska envis, men jag är bra på att lirka, säger Maine och skrattar. Ansvarsområdena i hemmet har de till viss del delat upp. – Maine sköter och bestämmer mest om det som är inne och jag tar hand om allt här ute, säger Hilding. De gifte sig 1947, men redan ett par år innan så träffade de varandra för första gången. – Folk brukar skratta när jag säger att vi träffades på slakteriet, berättar Maine. Hilding jobbade som styckare och charkuterist på slakteriet när Maine klev in genom portarna och började som kontorist. 16 n2/25 september/2015
”MAINE SKÖTER OCH BESTÄMMER MEST OM DET SOM ÄR INNE OCH JAG TAR HAND OM ALLT HÄR UTE.” Maine och Hilding Pettersson Ålder: Maine, 90 år, och Hilding, 95 år. Bor: I en villa på Sunnanå. Sysselsättning: Pensionärer sedan många år tillbaka. Intressen: Trädgård, musik och föreningsliv. Gifte sig: 23 augusti 1947. De har varit gifta i 68 år. Familj: Barnen Marianne, 66 år, och Siv, 61 år, samt fem barnbarn och fyra barnbarnsbarn.
– Jag minns det så väl, den där första dagen när Maine kom. Genom fönstret som vette mot gatan såg jag henne när hon kom. ”Jaha, ser hon ut så där” tänkte jag då, berättar Hilding. Maine var ganska blyg vid den tiden, men tack vare Hilding blev de till slut ett par. I dag kan de se tillbaka på ett helt liv tillsammans som resulterat i två barn, fem barnbarn och fyra barnbarnsbarn. Ett fantastiskt resultat av något som började med en titt ut genom fönstret på slakteriet i Skellefteå. Trädgården har varit något som intresserat de båda och gett dem flera utmärkelser av Skellefteå trädgårdssällskap. I stugan i Burträsk har Hilding fiskat en hel del, men Maines avkoppling har varit en helt annan. – Jag gillar att sitta i båten och bli rodd runt träsket, säger hon samtidigt som det glittrar till i ögonen. Text och foto: Lars Eriksson
Hur håller ni kärleken vid liv? ”Det kan vi inte svara på. Dagarna bara går”, säger Maine Pettersson som varit gift med Hilding i 68 år. n2/25 september/2015 17
För att det regnar skicka blommor innan kl 13 vardagar, vi levererar samma dag.
oktoberbukett
295 kr
blommogramavgiFt på 99 kr tillkommer.
Interflora Fresh Nygatan 52, Skellefteå Telefon: 0910-10993 Öppettider: mån-fre 9.30-18, lör 9.30-15
18 n2/25 september/2015
auris 1,2T Bensin
a nya toyot
s i r u a ! g a d i r ö k test
introduktionspris
172.900 kr*
202.900 kr*
Månadskostnad
ord. Pris: 226.900 kr
1.387 kr/mån**
Månadskostnad
1.607 kr/mån**
Med ToyoTa Flex Billån
Med ToyoTa Flex Billån
toyota auris Hybrid är utrustad med toyota safety sense som på auris består av fyra aktiva säkerhetssystem.
Per-Ola Envall Säljare Toyota 0910–71 44 02
introduktionspris
ord. Pris: 191 .900 kr
Toyota safety sense som standard
Ola Lindberg Säljchef 0910–71 44 03
auris HyBrid aCTiVe Plus
Anders Häggman Beg ansvarig/Toyota 0910–71 44 06
KÖr FÖr liVet. Till och med den 15 november, skänker BMW 100 kr till forskningen om barncancer för varje provkörning. Du ger av din tid, BMW skänker pengarna. I samarbete:
Lane departure aLert
road sign assist
pre coLLision system
automatic HigH beam
Robin Gustafsson Säljare Toyota 0910–71 44 05
Kristoffer Westin Servicerådgivare 0910–71 44 17
Joakim Backlund Reservdelsansvarig 0910–71 44 11
Premiär FÖr
helt nya X1 lansering i slutet aV oKtober.
Vi har Världens bästa jobb! Ola Lindberg Säljchef 0910 - 71 44 03
Anton Enstrand Säljare BMW 0910 - 71 44 04
Emil Burstrand Säljare BMW 0910 - 71 44 28
Solbacken ☎ 0910-71 44 10 www.burlinmotor.nu Öppet: Må-To 8-18, Fre 8-17, lör 11-14 n2/25 september/2015 19
SÅ GÖR DU F OKTOBERFEST
Ölfesten som blir sober Nu är det dags för den traditionella bayerska ölfesten, Oktoberfest. Iklädd lederhosen och rutig skjorta ger Michael Brinkmann, Den tyske kocken, tips om vad vi kan servera på festen som i år får bli en Sober October-fest.
Michael Brinkmann, ger tips på vad du kan servera på din egen oktoberfest. Givetvis blir ölfesten nykter i år.
Trots att han är uppvuxen bara ett par mil ifrån gränsen till Bayern har han aldrig besökt oktoberfesten i München. – Det är så mycket folk där då. De ökar till och med hastigheten på rulltrapporna i stan för att det inte ska bli köbildningar, säger han och skrattar. Varje år har han kunder som efterfrågar mat till oktoberfester. På så sätt håller han traditionen vid liv. Det handlar om att kombinera mat, musik och givetvis öl. I dag finns det många alkoholfria alternativ som man kan servera på sin ölfest. – Det är viktigt att ha kyckling, fläsklägg, schnitzel och en massa olika typer av bratwurst. Dessutom ska det vara stora ölglas, rutiga skjortor, filthattar och lederhosen, säger han glatt och rättar till ena hängslet på de 25 år gamla läderbyxorna som han bär dagen till ära. Text och foto: Lars Eriksson
Apfelstrudel
4 portioner kavlade smördegsplattor fyllning: 1 kg syrliga äpplen 1 dl strösocker 2 tsk mald kanel 1 dl russin 0,5 dl ströbröd 75 g smör limeskal 2 msk florsocker
”SERVERA MED GRÄDDE, VANILJSÅS ELLER VANILJGLASS.”
Sätt ugnen på 200 grader. Skala äpplena, av lägsna kärnhusen och skär tunna äppelskivor. Blanda skivorna i en skål med socker, kanel, russin, ströbröd och hackade nötter. Fräs ihop allt kort med smör. Lägg ut den kavlade degen på en linneduk. Pensla ovansidan med smält smör. Bred ut fyllningen på den ena långsidan och börja rulla ihop en bit i taget. Pensla rullen med smör varefter du rullar den. Slut ihop båda ändarna och lyft över rullen till
en plåt med bakplåts papper. Pensla den övre delen av rullen med smör. Grädda apfelsstrudeln i den nedre delen av ugnen i 25–30 minuter. Pudra florsocker över kakan när den svalnat något. Servera med grädde, vaniljsås eller vanilj glass. Tillsätt eventuellt 75 gram pekannötter eller andra nötter.
Fler recept på facebook.com/ n2magasin
HösterBjudande
Buffé 165:-
Vi bjuder på dessert
Läs mer på www.food.se
Gäller t o m 28 november
20 n2/25 september/2015
när ni beställer någon av våra bufféer i ordinarie i meny.
Ett urval av alkoholfri öl
1. Störtebeker 1402, Tyskland. 2. Paulaner Hefe Wessbier, Tyskland. 3. Weihenstephaner Hefeweissbier Alkoholfrei, Tyskland. 4. Clausthaler Zwickl, Tyskland. 5. Eriksberg Hov mästarlager, Sverige. 6. Three Hearts Green Eko Lager, Sverige. 7. Mariestads Alkoholfri, Sverige. 8. Nanny State, Storbritannien. 9. Staropramen Non-Alcoholic, Tjeckien. 10. Estrella Damm N. A, Spanien.
TRÄDGÅRDSGATAN 8 / CITYHUSET / 0910-121 00
Herrskor 1.200:-
1.195:999:-
2.295:-
Ny smal läst
1.295:-
Skapa ditt eget smycke från
25%
-stort urval av kedjor, carriers & Quoins i butiken.
på Carrier & Quoins - gäller ej kedjorna. Erbjudandet gäller t.o.m. 30/9
- din personliga smyckessbutik! Adress: Skellefteå, Gågatan. Tel: 0910-145 33
NÖJESKALENDER 3/10 LISA MISKOWSKY
Boendepaket del i dubbelrum inkl. show, middag, frukost fr 1195:- pp. Showpaket med middag 595: - pp
7/11 MAURO SCOCCO
SKY 3/10 LISA MISKOW med
Avskalat uppträdande 2-rättersmiddag, show samt . rna underhållning inpå småtimma inkl Boendepaket del i dubbelrum 5:- pp show, middag, frukost fr. 119 Showpaketmed middag 595:- pp
Boendepaket del i dubbelrum, Mauro Scocco Tribute Show, dans, frukost 1195:- pp. Paket med buffé 595:- pp
Boendepaket del i dubbelrum, Verandans nya julbord, show, frukost fr. 1295:- pp Showpaket med julbord 695:- pp
28/11 EUSKEFEURAT
4+5/12 SHOWBUSTERS 6/12 TOBBE TROLLKARL
7/11 Elisa´s
Boendepaket del i dubbelrum med middag, dans och frukost från 1095:- pp
27/11 Euskefeurat Julbord
Boendepaket del i dubbelrum, show, julbord och frukost fr. 1395:- pp
Dire S traits
Låt det musikaliska från Dire Straits och Mark Knopfler möta det kulinariska på Hotell Laponia. Boendepaket del i dubbelrum inkl. julbord, show och frukost fr. 1295:- pp Julbordspaket inkl. show 645:- pp
28/11 Let’s Get Rocked Julbord.
Boendepaket del i dubbelrum, Verandans nya julbord, show, frukost fr. 2140:-/ familj. Showpaket med julbord 395:-/ 5-12 år 175:-
Boendepaket del i dubbelrum, julbord, show och frukost fr. 1295:- pp
11+12/12 LET’S GET ROCKED
Boendepaket del i dubbelrum, julbord, show och frukost fr. 1295:- pp
Boendepaket del i dubbelrum, Verandans nya julbord, show fr. 1295:- pp. Showpaket med
4-5/12
Dave & Friends
20/11 SHOWBUSTERS 27/11 LET’S GET ROCKED
Boendepaket del i dubbelrum, Verandans nya julbord, show, frukost fr. 1295:- pp Showpaket med julbord 695:- pp
T 0910 71 10 60 q.skelleftea@choice.se www.skellefteastadshotell.se
Nöjeskalender
4-5/12 Dave & Friends Julbord 12/12 Säxtetten Julbord
Boende del i dubbelrum, julbord, show och dans fr. 1295:- pp
T 0960 55 500 info@hotell-laponia.se www.hotell-laponia.se n2/25 september/2015 21
REPORTAGE F SPÖKHUS
Bland spöken och oknytt Det var inte meningen att Vittra Vargasjäl skulle övernatta just där, i Morfäbodarna. Det var ett praktiskt ställe att undvika regnet. Och när det under natten hände något märkligt reflekterade hon inte så mycket över det, det var mest lite underligt. Först senare kopplade hon ihop det med historierna om platsen. Text: Åsa Samuelsson Foto: Jeanette Lövgren Tanken var att göra en långritt, Vittra Vargasjäl hade packat ihop en sovsäck, en första hjälpenlåda, en kompass och mat när hon satte sig upp på hästen Lazy för att bege sig ut på vägarna och i skogen i trakten runt Västra Hökmark. Vittra och hennes familj flyttade till byn från Norrköping för ungefär ett år sedan och det här var en möjlighet att upptäcka omgivningen, så riktigt vart hon och hästen skulle var inte planerat. Det var mot sensommaren och fortfarande rätt varmt under nätterna, så tanken var att sova under bar himmel. Men efter ett tag blev just den planen grusad, det började nämligen regna. Vittra började därför spana efter en lada att sova i. – Jag red runt och var uppe vid Degerträsket och snurrade men jag hittade ingenting. Till slut tänkte jag att jag rider hem, det var inte roligt längre. Jag visste inte riktigt var jag var men jag hade ju kompassen så jag visste åt vilket håll jag skulle rida. Och när jag kom ut från skogen på en väg såg jag skylten mot Morfäbodarna, och tänkte: fäbodar, om de inte har rasat in finns ju åtminstone tak. Hon följde skylten som på nytt ledde henne in skogen och väl på plats blev hon glatt överraskad. Där fanns flera byggnader, bland annat en stuga med markeringen ”Jan Persa fäbodstuga” . Inne i stugan var det visserligen litet, men det var möblerat och där fanns en öppen spis. – Jag hade styckat en kalkon som jag hade med mig, så jag gjorde upp en eld och grillade den. 22 n2/25 september/2015
När Vittra hade ätit och det var dags att krypa ner i sovsäcken som hon placerat på kökssoffan var det mörkt ute. Det var inte så bekvämt, soffan var liten och hård och hon hade bara sin tröja som kudde, men hon lyckades somna. Mitt i natten vaknade hon av att någon var på väg mot huset. Första tanken var att det var någon som var ute på långvandring och kanske, liksom hon, letade efter en plats att sova på. Men allt hon såg utanför huset var hästen som sov så hon trodde att hon inbillat sig. Fast någon halvtimme senare hörde hon samma ljud igen. Fotsteg över den bro som gick över ån en liten bit från huset. – Det var inte bara ett knakande mitt på bron, man hörde att det var någon som kom närmare.
”DET VAR INTE BARA ETT KNAKANDE MITT PÅ BRON, MAN HÖRDE ATT DET VAR NÅGON SOM KOM NÄRMARE.”
Hon gick ut på nytt. Hästen, som nu hade vaknat, stod på helspänn med öronen spetsade och blicken fästad i riktning mot bron. Men det var fortfarande ingen där. – Efter fem minuter slappnade hästen av och somnade igen. Så Vittra gick också och la sig igen.
F MUSIKSKOLAN
Om natten i Morfäbodarna: ”När jag berättat för folk att jag varit här är det enda de sagt: Såg du några spöken?”. n2/25 september/2015 23
Här spökar det också
Häst och vagn i Norrlångträsk Riktigt vilket hus som ska vara hemsökt är oklart men detta berättar en person som bott på gården: ”Det berättas att flera personer försökte få tag i ben efter en avliden person på kyrkogården. Men ofta orsakade benet allehanda spökerier. Det hördes som en häst och vagn som kördes in på gården ... Hörde en natt att det brann på vinden – husbonden rusade upp med ett vattenämbar. Men ingenting syntes. Ol-Nischa brukade ligga där men en natt var det så oroligt där. En grannfru såg en natt att en brasa brann i spisen. Men någon sådan hade inte brunnit.” Texten är från en intervju som finns på forskarrum på Skellefteå museum.
Huvudlös på Botjaln i Bodan Där i en liten myr ska liket av en mansperson ligga nedgrävt. Men han håller sig inte kvar under marken – ibland visar han sig gående längs lands vägen och då bär han sitt huvud under armen.
Morfäbodarna ligger lummigt beläget ungefär 300 meter in i skogen.
”Jag gillar att tänka på hur det var här förr och funderar mycket på hur det var och hur det kändes här när det var kallt och mörkt och mycket att göra.”
Först på morgonen efter började hon läsa på informationsbladet som låg därinne i stugan. Det berättade inte enbart om Morfäbodarnas historia, där avslöjades även myterna om platsen. På natten, vid midnatt, ska tre fotsteg höras eka från träbron över ån, förklaras det. Och tydligen skulle dessa fotsteg, liknande de som Vittra hört, vara bevittnat av ”många förskräckta fäbodstintor”. (Reds. anmärkning: Anledningen till att det var just stintorna som hörde detta ljud var varken att de var mer benägna att tro på spöken eller att de var mer räddhågade än männen – det var helt enkelt så att det oftast var unga kvinnor som bodde i dessa fäbodar om sommaren och hade i uppgift att ta hand om djuren.) Det var dessutom inte enbart någon med tunga fötter som sades befinna sig på platsen. Även det mystiska väsendet vittran skulle husera i skogen i området. Så här 24 n2/25 september/2015
Snett nere till höger om stugan finns bron där fotstegen hörs om natten.
Fäbodar Fäbodar är en samlig med byggnader som användes under sommartid för att man fritt skulle kunna valla djur. Fäbodplatserna har gamla anor men de slutades användas mer och mer i och med att jordbruket effektiviserades i början på 1900-talet.
beskrev en fru Britta Löfroth hur det var när vittran uppenbarade sig: ”Avte storstön bortanför Partadises såg jä’n kvinn i en ällrö klänning, åsså var he en kohop etter. Å he hårt je, men inte såg je nanting, men hårtes he jort dem. Men je forsto ju at he var vittra å kräka hennars, så he va baa å väänta opa overe.” * Vittnesmålet är skrivet på lövångersmål. En ungefärlig översättning: ”Vid den stora stenen bortanför Paradiset (ett ortsnamn) såg jag en kvinna i en eldröd klänning, och så var det en hop med kor efter henne. Och jag hörde dem, jag såg dem inte, men nog hördes de. Men jag förstod ju att det var vittran och hennes djur, så det var bara att bara att vänta på ovädret.” För om man såg vittran då var ett oväder annalkande enligt gammal tro. Och för Vittra kändes det oerhört pas-
Skidåkaren i Hertsånger Platsen kallas för ”Skalet” och en man vid namn SkalAnton hemsöker området och det hus som ligger där. Ungdomar som har tältat på platsen ska ha väckts mitt i natten av dunkande ljud under marken och teorin är att det löper en underjordisk tunnel under huset – kanske användes den som flyktväg av rädsla Vid huset i Hertsånger för ryssen. Det vittnas även om en man som åker hörs det dunkande ljud skidor runt huset, men när man tittat närmare så från marken. finns där varken skidåkare eller skidspår.
Liftaren vid Burträskvägen Både den exakta platsen och detaljer för denna spökhistoria kan variera, men grundhistorien ter sig alltid detsamma: Vid ett träd så står en ensam kvinna och liftar och huruvida du stannar av och plockar upp henne eller inte spelar ingen roll – när du tittar bak i backspegel så sitter kvinnan i baksätet och stirrar tillbaka oavsett.
Kan det ha varit hovarna från hästen du hörde? Nej, man hör skillnad säger Vittra. ”Hästens hovar har ett dovare ljud, det jag hörde var högre och hårdare.”
sande att just vittran skulle finnas på platsen. Ett väsende som hon länge känt sig besläktad med. – Jag har alltid, ända sedan jag varit liten, älskat att vara ute bland djur och natur. Inne i stugan låg dessutom flera gästböcker med nedskrivna hälsningar från 70-talet och framåt. – Jag läste i en av gästböckerna att någon var besviken att de inte sett vittra. Och jag tänkte att nu är jag här, bättre sent än aldrig. Hon skulle nog dock inte räkna sig till de ”förskräckta” fäbodstintorna. Särskilt rädd var hon inte när hon hörde fotstegen över bron. Men visst finns det en viss ”stämning” på platsen, medger hon. – Det är ju en sak mitt på dagen när det är soligt, och en annan sak när det skymmer och blir mörkt. Efter det första slumpmässiga mötet med Morfäbodar-
Vittran Folklivsforskaren Ebbe Schön beskriver vitterfolket i sin bok ”Folktrons ABC” som: ”Norrländska oknytt som levde familjevis och bodde under jord. De kunde bergta folk och locka skogsvandrare vilse. De kunde också göra gott. Deras kor var eftertraktade bland människor då de gav mycket mjölk.”
na bestämde hon sig för att övernatta ännu en natt i stugan några veckor senare. Men om hon hörde samma steg då? Nja, det är hon osäker på. – Jag vaknade några gånger och tyckte att jag hörde något men det var inte lika tydligt som första gången. Kanske mindes jag bara förra gången. Läskigt har hon aldrig tyckt att det varit. – Det är snarare harmoniskt och tyst. Och så är det ett bra ställe att vara på. Tak över huvudet och en plats att göra upp eld på. Och så gillar jag att vittran ska gå omkring här. Det känns som hemma på något sätt. * Texten är tagen ur informationsbladet från Morfäbodarna.
n2/25 september/2015 25
Det finns byggnader kvar på Vithatten men själva ”spökhuset” brann oförklarligt ner 1991. Bilden är från boken ”Vithatten – berget på myren”.
Osaliga andar och blodig historia Kvinnan och barnet på Vithatten Vithatten är en av de mest mytomspunna platserna i Västerbotten när det gäller spökhistorier. Där har man sett svävande människor på grusvägen, ansikten skymta genom fönstret på de tomma byggnaderna och inne i en stuga ska en brasa ha tänts mitt i natten. Men den mest konkreta historien handlar om en kvinna och ett spädbarn. I slutet av 1800-talet jobbade en man vid namn Jonas Karlsson med skogsavverkning långt hemifrån och där hemma på Vithatten väntade hustrun som var havande. Men när mannen äntligen kom hem hade hans fru fött barnet i sin ensamhet och de båda låg nu döda på kökssoffan. Legenden säger att mannen på väg mot stugan förstod att något var fel då han närmade sig och såg att bron och dörren var översnöad. Men enligt kyrkboken dog kvinnan och barnet på sommaren så mest troligt hade de svultit ihjäl. Efter den händelsen har det länge ryktats om att man kan höra fotsteg och barnskrik på Vithatten. Tommy Schönstedt, som tidigare arbetat för Norran som lokalredaktör i Jörn, övernattade i just den stuga där familjen bodde. Det här var i mitten på 70-talet och han hade med sig sin flickvän. Han kan än idag vittna om en rätt hårresande upplevelse. Efter att de lagt sig tillrätta i sovsäckarna hörde de tydliga ljud på väggen. BANK! BANK! BANK! – Ingen av oss trodde på spöken, men vi hörde samma sak, berättar han. Tommy sprang ut från stugan för att titta om det var en gren som bankade mot väggen eller kanske en älg i närheten, men det var tomt. Snart uppstod ljudet igen. BANK BANK BANK! Men vad än värre var – efter en stund så uppenbarade sig ett ansikte i den öppna spisen. – Vi hade tänt en brasa och bakom lågorna tecknade sig ansiktet mot muren. Det var en kvinna som såg ut att vara i 30-årsåldern. Tror du på spöken nu? – Nej, det gör jag väl inte men jag kan vara lite mörkrädd. Jag har nog livlig fantasi. Förklarar det vad ni såg? – Det kan det väl göra men det var så märkligt att vi såg och upplevde precis samma sak. Jag skrev då i Norran att vi sov där hela natten. Jag var ung då och ville inte erkänna att jag blivit rädd men nu när jag är en gammal man kan jag avslöja att vi gav oss av i ilfart vid 01-tiden på natten. 26 n2/25 september/2015
”INGEN AV OSS TRODDE PÅ SPÖKEN, MEN VI HÖRDE SAMMA SAK.” Skarrättartaxan berättar om vilken ersättning en skarprättare (vid sidan om en bestämd lön) fick för olika slags exekutioner, till exempel halshuggning, stympning, hängning eller hudstrykning.
Tommy Schönstedt upplevde en skräckinjagande natt när de övernattade i stugan 1974. Från Norrans arkiv.
REPORTAGE F SPÖKHUS
1830 halshöggs och brändes Sara Greta Persdotter på Bureheden. Illustration av Annika Eriksson från Norrans arkiv.
Avrättningsplatsen på Bureheden ”En moder med ett stenhårt sinn, hon ger sitt barn förgiftet in, till dess i tredje gångens nöd av denna glöd, dess and’dräkt kvävs och det får död.” Ofta är historierna bakom hemsökta platser diffusa – men på Bureheden vet man att minst tre personer mist livet. Ovanstående vers är skriven av Nils Blylod i Kusmark och handlar om en av dem: Den 22-åriga änkan Sara Greta Persdotter. Hon dömdes för att ha mördat sitt lilla barn med svavelsyra och som straff fick hon sin hand och sitt huvud avhugget för att därefter brännas på bål. Flera hundra personer hade samlats på platsen för att titta på när Sara Greta avrättades. Tre år tidigare hade de sett Nils Persson dö på samma plats. Anklagad för mord på en nybyggare, blev han inte enbart halshuggen, åskådarna såg även hur hans kropp stympades och placerades på ett hjul på en stubbe och hur hans huvud sattes på en påle vid vägen som ett ”varnande exempel”. Några år efter både Sara Greta och Nils var det dags för den sista personen att placera sin nacke på stupblocket på Bureheden, Petter Petterson, dömd för att ha strypt sin hustru. Med en så pass blodig historia är det inte underligt att det ryktas om att den gamla avrättningsplatsen är hemsökt.
Minst tre personer fick ett blodigt avslut på avrättningsplatsen på Bureheden.
Ansiktslös i Arjeplog Vid den norska gränsen i Arjeplog står en viltstuga. En man vittnar om att när han skulle övernatta i stugan så svepte en kvinna plötsligt fram över rummet och tog sig upp på överslafen i sängen där han låg. Mannen blev nyfiken på sällskapet men när han tittade efter låg det ingen däröver. Trots det kunde han somna, bara för att vakna mitt i natten av att någon tryckte ihop honom så pass att han fick svårt att andas. Mannen kämpade sig loss och övernattade vid en eld i skogen i stället. En renägare som sov i stugan fick ett annat sorts besök – just innan han skulle gå och lägga sig knackade det på dörren. Utanför stod två män och när han såg dem närmare upptäckte han att de inte hade några ansikten. Han frågade ändå vad de kunde tänkas vilja och fick svaret att de ville ha hjälp, de låg nordväst om fjället en bit därifrån. Det här var under krigstiden då många tog sig över norska gränsen och sommaren därpå hittade man just två flyktingar som avlidit på den plats som de ansikts lösa männen beskrev.
Viltstugan i Arjeplog är hemsökt av flera olika spöken. Arkivbild. n2/25 september/2015 27
Följ oss på
Bäckgatan 35 (Öst på stan), Skellefteå. Tel 0910-195 61.
NÖJESHÖSTEN 2015 OKTOBER Shirley Clamp Kalle Moraeus Wallmans on tour The Hepstars I’m Orange Måns Zelmerlöw Röde & Rått
NOVEMBER Brolle Wallmans on tour Dansbandsgala med Black Jack & Barbados Rhapsody in snow med Robert Wells
DECEMBER Rhapsody in snow med Robert Wells Lasse Stefanz
www.pite-havsbad.se
Träning du längtar till!
360 Träningscenter | 360 Bakfickan | 360 Ursviken Som NorraNpreNumeraNt får du 20% på priSet på ett premiumkort Via NorraNS VÄNNer. 28 n2/25 september/2015
HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS
Vill skapa en ljusare framtid för alla Alla ljusen har en egen design. Alla är skapade med ett omsorgsfullt hantverk och ett stort engagemang. Och råvarorna är av högsta kvalitet. Det miljövänliga ljuset finns i Skellefteå. På den lilla ljusfabriken Lowima trängs ljusen med lyktorna och skapar en sagolik atmosfär. Med ett leende står ljusmästaren Mattias Wikström mitt i sin värld. – Det här är en skapande miljö där vi har miljötänket i fokus. Vi tillverkar handgjorda rena stearinljus i vår egen ateljé/ fabrik i Bergrummet på Alhem. Ljusen är tillverkade i 100 procent ekologiskt stearin och vekarna är tillverkade av obehandlad bomull. Enligt en rapport från Svanen så skulle Sveriges koldioxidutsläpp minska lika mycket om vi tog bort 15 000 bilar från vägarna som om alla eldade med rena stearinljus istället för paraffin. – Det är en självklarhet att arbeta miljövänligt för oss och skapa så hälsosamma ljus som det går. Att jobba med stearin istället för paraffin som är råolja, konstaterar Mattias.
STÄMNINGSFULLT På den lilla ljusfabriken Lowima trängs ljusen med lyktorna och skapar en sagolik atmosfär.
Unikt hantverk – Vi gjuter de flesta av våra ljus i träformar som vi skapat på vår egen fabrik. Ljustillverkningen sker efter tusentals provtimmar. – Det är svårt att lyckas då ljus är väldigt känsliga för omgivningen. Det varierar mycket beroende på var man placerar ett ljus. Noggrannhet och strävan efter att få det perfekt brinnande ljuset är vårt viktigaste mål. Men du kan också själv bli lärjunge till stans ljusmästare. – Vi erbjuder möjligheter att komma till vår mysiga miljö. Det blir en kreativ kväll med ljustillverkning, god mat och trevlig samvaro. Samt en chans att skapa ett ljus du själv alltid längtat efter att göra. Det är bara ett telefonsamtal bort. Välkomna in.
Bergrummet, Alhem Boviksvägen 6. Tel 070-818 00 40. www.ljusfabriken.se Öppet: Må-ti och to-fre 11-17. Ons kvällsöppet 11-20, Lö 10-15
TILLVERKNING Här gjuts de flesta ljusen i egentillverkade formar.
n2/25 september/2015 29
REPORTAGE F LIVET
Från livsfarligt till livsglädje
Gabriel Fontana Ervasti beskriver sitt liv som att han varit med i ett krig viftande med en vit flagga. I Skellefteå har han fått sin frihet och nu viftar han med en annan flagga. Den med alla regnbågens färger. ”Alla färger finns med på den. Det borde vara flaggan för hela mänskligheten”, säger den 22-årige brasilianaren. Text: David Ekström Foto: Annika Eriksson
30 n2/25 september/2015
n2/25 september/2015 31
Han älskar att bära fluga. Men i Brasilien är det en gaysymbol och farlig att bära. 32 n2/25 september/2015
heterna så blev problemet värre. De säger att det är vårt abriel Fontana Ervasti är en ung eget fel. De säger: ”Ni söker efter problem när ni är homoman. Bara 22 år. Men han har resexuella och är ute på gatorna.” De kan skada oss ordentdan varit med om saker som borligt. de räcka till ett helt liv. Tänk dig tanken att du inte får I Brasilien blev han ofta utsatt för trakasserier och missvara dig själv någon gång. Att du handel. hela tiden måste spela en roll. Att du – Det har hänt så många gånger så jag har tappat räkmåste vara någon annan än dig själv. ningen för länge sedan. Och det är inte bara fysiskt, det är Och framför allt, att om du inte är det så mentalt också. Sju dagar i veckan. kommer du att bli misshandlad, hånad och Brasilien, med sin färgglada karneval i Rio, känns ankanske till och med ihjälslagen. nars som ett frigjort land. Men så är alltså inte fallet. Och tänk dig att det börjar redan när du är ett barn ... – Jag hatar karnevalen. Det sägs vara en fest, och masFör Gabriel Fontana Ervasti så har det här inte varit nåsor av turister kommer för att uppgot dumt och otrevligt tankeexperileva den. Tyvärr är det väldigt många ment, utan vardag. som kommer för att man kan få tag Som homosexuell i Brasilien är ditt på nio–tio-åriga prostituerade unga liv i fara. Gabriel flickor. Om du är homosexuell så är – Jag älskar Brasilien, jag älskar mitt Fontana Ervasti den hemsk. Man blir utsatt för otroland. Jag saknar det väldigt mycket. Jag ligt mycket våld. Är du en straight man saknar att vara hemma hos min mamÅlder: 22 år, född i São och klär dig i kvinnokläder så är det ma, vara med mina kattor och hundar Leopoldo, Brasilien. okej, men inte om de får veta att du är och jag saknar min bror. Jag saknar Bor: Skellefteå gay. För mig skulle det vara underbart vädret. Men här i Sverige är jag fri, säFamilj: Maken Sebastian, att man i framtiden skulle komma så ger han. mamma Roseni, långt att man inte ens behöver benämbror Eriky. na homosexuella som något normalt. Nu bor han i Skellefteå, på Anderstorp, Intressen: Dans, musik, Utan att man ens inte behöver prata med sin make och hans föräldrar. Vi sång, politik, mänskliga om det. Att man helt enkelt bara är. träffas i hans svärföräldrars hus. Gabrättigheter, fotografi, riel är engagerad när han pratar. Han sociala medier. Redan som tioåring så visste han att är yvig i sina rörelser och han pratar Förebild: RuPaul. han stod utanför. Han har aldrig nåutan att behöva tänka. Han är en perTwitter: @fontanagabo gonsin som han säger ”varit i gardeson som man lyssnar på. Hans röst Instagram: roben”. Han var en outsider från det går rakt in i tanken och medvetandet. @gabrielervasti att han var liten. Men han var en stark Och det är fascinerande, men egentliFacebook: Gabriel outsider. En person som alltid velat gen inte alls överraskande, att han nu Fontana Ervasti göra skillnad och ja, rädda världen. I sitter i vår lilla stad. För det känns som Dröm: ”Att kunna alla fall att alla människor ska ha samom han mer eller mindre är född för att inspirera människor ma rättigheter. göra skillnad. som behöver – Jag vill vara ”rösten” för alla i HBMaken Sebastian har han träffat via motivation för att TQ-samhället. Men jag slåss för alla. Instagram. Båda är fotointresserade komma igen efter Jag slåss inte bara för HBTQ-männisoch de började höras via datorn. De svårigheter och få kor. Mänskliga rättigheter är för alla. träffades och bestämde sig för att gifhomofobiska och Alla förtjänar att ha samma rättigheter ta sig. rasistiska människor och ha ett bra liv och bli respekterade. – Fast vi är bara gifta i Sverige. I Braatt tänka annorlunda.” Han fick ett litet uppvaknande när silien så får inte två homosexuella gifhan pluggade svenska på SFI. ta sig. Så i Brasilien är jag fortfarande – Det var många asylsökande som singel, säger han och ler snett. pluggade svenska. Jag lyssnade på Paret bestämde sig också för att bo mina klasskamrater och insåg att de varit med om så i Sverige. mycket. Jag har en Facebooksida som heter ”The voice – Det har gjorts en ranking bland världens länder, av en of the world” fast på portugisiska. Där skriver jag histoorganisation som heter Transgender Europe, och Brasirier om människor. Det är ytterligare ett projekt jag hållien är det land som har mest homofobi. Sett till siffror. ler på med. Där får jag feedback. I Brasilien vet vi att det Brasilien är ett oerhört korrumperat land och kriminaliär krig i Mellanöstern. Men vi vet inte varför. När jag kom teten är stor. Är du homosexuell så är det väldigt farligt. hit så mötte jag de som upplevt krigen. Om man berättar Man kan bli dödad för det. Jag ska berätta ett exempel. En sin historia så kan man påverka den personen man berätkompis till mig blev mördad och vi hörde av oss till politar för. Att berätta de historierna kan påverka många att sen, men det gjorde bara saken värre. De jagade oss och lyssna. ville bli av med ”problemet”. När man ringde till myndig-
Gabriel släpper gärna människor inpå sig och är öppen med hela sin historia.
Boken om Skellefteå. Välläst av Gabriel.
”OM DU ÄR HOMOSEXUELL SÅ ÄR KARNEVALEN I RIO HEMSK. MAN BLIR UTSATT FÖR OTROLIGT MYCKET VÅLD.”
En liten staty av Cristo Redentor finns i hans nya hem.
Dansen är viktig i Gabriels liv. n2/25 september/2015 33
Redan som ung pojke, han flyttade ensam från Porto Alegre till storstaden Rio redan som tolvåring via ett sti pendium, har han försökt göra världen bättre för de som hade det sämre än honom. – När jag gick skolan i Rio så var det jag och några kom pisar som startade ett projekt i en kåkstad, eller ”favelas” som det heter. Det började med att vi tog hand om ett tio tal barn, som sedan blev 20 och 50 och det här projektet finns fortfarande kvar. Det är uppdelat på tre olika favelas och har cirka 150 barn som deltar. Bland annat så skapade man möjligheter att läsa, måla, dansa och man delade ut mat. – Vi var där på helgerna och jobbade. Vi delade bland an nat ut mackor. Det var en pojke som varje gång bara tog en tugga, och sedan stoppade han mackan i en ficka. Jag frå gade varför och sa att han inte behövde äta den om han inte tyckte om den. Men han sa att om han tog en tugga varje dag så räckte den hela veckan, säger Gabriel och ser sorgsen ut. – Det var då jag insåg att jag verkligen ville hjälpa alla människor. Vi ville vara ett ljus för de barnen, och när vi åkte dit så hade vi alltid färgglada kläder. I områdena där de bor är allting grått. Vägarna och husen.
”JAG BERÄTTADE ALDRIG ATT JAG VAR HOMOSEXUELL. DÅ HADE JAG FÅTT SPARKEN.” I skolan hann han också öppna upp en klädaffär. En se condhand-butik. – Det var ett annat projekt. Vi fick in kläder som vi la gade och gjorde snyggare och så sålde vi dem. Alla pengar gick till projektet i kåkstaden. När han blev äldre så blev han aktivist. Detta efter en flytt till huvudstaden Brasilia. – Vi var väldigt fredliga. Jag skulle vilja säga att vi var ”artiga aktivister”. Alla i Brasilien kan lämna in motioner om att skapa en lag och vi ville ha en lag om att homofobi skulle vara olagligt. Så vi skickade det till regeringen. Men det uppstod problem. Bilder på aktivisterna kom ut i tidningarna och det innebar fara. – Jag var tvungen att lämna Brasilia, det gick inte vara kvar där. Alla visste vem jag var. Så jag flyttade hem till min mamma i Porto Alegre igen. Det var för farligt. Jag bodde hos min morbror och moster i Brasilia och de gil lade inte heller att jag syntes i de sammanhangen. Det var tufft då jag haft mycket kontakt med dem, när min mam ma hade bekymmer då jag var liten så bodde jag hos dem och de är mina gudföräldrar. Men redan när jag bodde med dem som liten så var det problem. Min morbror job bade inom armén och han tyckte att jag skulle vara med i det militära för att bli en man som han sa. Nu har jag ing en kontakt med dem, de godkänner inte mig.
Se Gabriels Idol-audition på facebook.com/ n2magasin
34 n2/25 september/2015
att passa in i den värld som finns. Jag fick byta kläder, änd ra hur jag pratade och ljuga om den jag var. Jag berättade aldrig att jag var homosexuell. Då hade jag fått sparken. På luncherna snackade medarbetarna på företaget om vad de skulle göra på helgen. – De skulle till stora horhus och köpa prostituerade. De var gifta män, och jag fick sitta och lyssna utan att kunna göra något. Jag sa att man inte kunde prata om kvinnor på det sättet, men de trodde att jag skämtade. De skämtade om mig istället. Hans liv har alltså varit en ständig kamp. Och en kamp som han alltså fortsätter att delta i. Men ett nytt liv väntade Gabriel. I en liten stad i ett land som inte många vet att den existerar i hans hemland. – Sverige vet inte många vad det är ens. De blandar ofta ihop det med Schweiz. Och min mamma var väldigt orolig när jag sa att jag skulle flytta hit. Samtidigt så känner hon mig, hon vet att jag klarar mig. Ett år senare så har han lärt sig mycket svenska och han fortsätter att plugga språket. Och han är förtjust i sin nya hemstad. Inte minst imponerades han av Pridefestivalen i Skellefteå. – Jag trodde inte att det skulle komma så många, men det var ju hur mycket folk som helst. Inte bara HBTQ-per soner. Det var alla. Det var barnfamiljer till och med. Det var fantastiskt och jag tänkte ”så underbart”. Jag har ju läst om det nya partiet i Sverige som går väldigt mycket framåt just nu. Så jag blev väldigt glad över detta. Något som han naturligtvis har meddelat till sitt hem land. – De tyckte att det var fantastiskt. Vi borde få det svens ka samhället ut i hela världen, säger han och skrattar. En annan sak har också tagit sig till hans hemland. I fe bruari så sökte Gabriel till Idol. Han fick vara med i pro grammet och framföra en sång inför juryn. Han fick ingen guldbiljett, men klippet har blivit populärt hemma i Bra silien. – De är imponerade över att en kille från Brasilien visar upp brasiliansk musik i svensk tv. Den har fått massor av klick på Youtube, säger han och skrattar. Och tro inte att Gabriel har gett upp hoppet om musik. Han har ett eget band som heter ”Mas Que Nada”. Som be tyder Bättre än ingenting. De spelar bossanova och sam ba.
Som utbildad fotograf så valde han istället att jobba som engelskalärare och inköpare på ett stort internationellt företag i sin hemstad. – När jag var i Brasilia så studerade jag också till socio nom, för att kunna komma med i regeringen. Men när jag återvände så pluggade jag ekonomi. Jag var tvungen för
Musik och framför allt dans är också en stor del av livet för Gabriel. – När vi jobbade i kåkstäderna i Rio så höll jag i kurser för barnen. Jag älskar att dansa. Och jag dansar i Skellefteå också. I Dansväxthuset. Det är en del av kommunen. Klas serna hålls på Mullberget. Gabriel är alltså en person som vill förändra världen, och naturligtvis har han planer. – Jag har stora planer och många planer. Det är så jag är. Jag håller på att skriva en bok som ska rikta sig till de som är homosexuella, men inte vågat komma ut, eller de som inte riktigt vet om det, eller har gått vilse. Om man har en bok så behöver man inte visa den för någon annan. En bok kan man bara sitta och läsa för sig själv. Den ska vara ett ljus för de som behöver det.
Gabriel föreläser i Sverige och har bara fått positiv kritik av åhörarna. En av dem kallade honom Gud.
Gabriels kroppsspråk är aktivt. Händerna är ofta med.
REPORTAGE F LIVET
En stor del av Gabriels liv. Han dansar ”stilletto”. En streetdans med höga klackar.
n2/25 september/2015 35
OK T OB E R För att se fler evenemang med vad som händer, gå in på www. alltomvasterbotten.se eller lägg kostnadsfritt in ditt evenemang. Norran förbehåller sig rätten att själva välja ut vilka som visas i N2.
36 n2/25 september/2015
25 Effekten
Effekten
På Nordanåteatern klockan 19.00 blir det oväntade vändningar, spänning och en upptäcksfärd in i hjärta och hjärna i en välskapad thriller som kan komma att beröra dig på djupet. En teater av Riksteatern med fyra av landets bästa skådespelare.
24 Välgörenhetsevent på Verandan
Frisörerna Josefine Lindholm och Sandra Tornberg anordnar ett stort välgörenhetsevent med visning och nattklubb på Verandan den 24 oktober. Varje biljett skänker 25 kronor till Prostatacancerförbundet. Biljetter säljes på Tickster.
Slå pattarna i taket 20 SHL hemmamatch
Tisdagen den 20 oktober kl 19.00 möter Skellefteå AIK Växjö Lakers HC i Skellefteå Kraft Arena. Köp biljetter på Skellefteå turistbyrå.
23 Slå pattarna i taket!
Riksteatern presenterar systrarna Bianca och Tiffany Kronlöfs vassa tungor i ett färgsprakande helkvällskaos, en cabaret späckad med dans, musik och gränsöverskridande feministisk humor. Nordanåteatern klockan 19.00 den 23 oktober.
18 Kulturverkstad
Välkommen barn, unga och vuxna tillsammans in till en öppen och lekfull kulturverkstad med gratis entré på Nordanå klockan 13–15. Evenemanget pågår flera söndagar under hösten.
17 Pippi Långstrump flyttar in och drar till Söderhavet
Pippi
En föreställning med en massa glädje, spänning, sång och dans. Härligt färgglad scenografi, medryckande musik och garanterat glada miner efter föreställningen. En produktion av Kultkompaniet på Nordanåteatern klockan 16.00.
01 Rocking night show med Brolle
Tillsammans med ett namnkunnigt sexmannaband kommer han att blanda sina egna hits med tolkningar av hans favoritlåtar och artister. Räkna med att gå hem hes och med ett leende på läpparna efter en kväll i det här sällskapet! Måndag 1 oktober klockan 19.30 på Anderstorpsskolan.
Frikväll 02 Frikväll – upplev Skellefteå
Fredagen den 2 oktober är det dags för Frikväll i Skellefteå centrum. Kom och ät, shoppa och upplev då stan är fylld med en massa fina erbjudanden, kultur och aktiviteter. Butikerna håller öppet till klockan 21. Varmt välkomna!
nästa nummer #30 oktober 2015 JON-OSKAR TIPSAR
Säsongens hetaste recept
04 03 V75 på Skelleftetravet På lördagen klockan 15.10 drar tävlingarna igång med tema Oktoberfest med tyska specialiteter i matsalen, ölservering, underhållning och mycket mer. Entré 150 kronor från 18 år, 80 kronor 15–17 år.
Konstutställning i Burträsk
Anders Sunna, Jokkmokk, konstnär med samiska rötter ställer ut verk i aulan på Edelviks folkhögskola i Burträsk klockan 13–15. Välkommen att i lugn och ro betrakta konsten och att möta konstnären. Utställningen visas också 11 oktober klockan 13–15.
Anders Sunna
Sexåriga Linn från Byske lever med en ovanlig sjukdom
12
11
Peka Trumma Dansa!
Elitettan
Välkommen på familjeföreställning ”Peka Trumma Dansa”. Rolig, rörlig och rytmisk föreställning med teater Tre. Efteråt kan barnen få pröva på att slå på trumma. Barn- och familjeföreställning (1–3 år) på Folkparken i Skellefteå, gratis inträde.
ENSAM I SVERIGE
Karlstadstöserna kommer till Norrvalla IP och möster Sunnanå SK:s damlag i säsongens näst sista match. Matchstart 13.00, och biljetterna kostar 70 kronor.
SÅ STARTAR DU EN SURDEG
Frida på Lilla Hantverksbageriet hjälper dig igång n2/25 september/2015 37
Ombonade
INREDNING F
38 n2/25 september/2015
129 kvadrat Det ska inte vara stilrent och inte förutsägbart men väldigt personligt – så kan man beskriva Sofie Hällgrens inredningsstil. ”Jag har egentligen inte tänkt igenom den eller försökt få in någon röd tråd”, säger hon. Text: Åsa Samuelsson Foto: Leif Andersson
Förutom inredningen är de annorlunda fönstren iögonfallande i lägenheten.
n2/25 september/2015 39
Många av ramarna gapar tomma och de ska fyllas med fotografier men efter att sambons dator kraschat försöker de på andra sätt skrapa ihop bilder från hans familj. ”Just nu är det bara min släkt på bilderna”, säger Sofie. Just nu är färgen grå grejen hemma hos Sofie. Hon och sambon målade om sovrummet från vitt, fick färg över och passade då på att även måla om köket i samma grå färg. Innan ”skrek köket Ikea” förklarar hon. – Trots att jag satte upp trälådor på väggarna och bytte beslag. Det är inget fel på Ikea, nog har jag också någon pryl därifrån, men det är inte jag. Jag vill inte ha det stilrent. Det ska vara ombonat och personligt, man ska känna att man kommer hem till mig. Färgen, tvärtemot vanligtvis när det gäller grått, är varm, säger Sofie. Den blir nästan grön i vissa sken. Och den gör också att ramarna som hänger ovanför köksbordet poppar mer än mot en vit bakgrund. Och just ramar, det är något som inte går att undvika att lägga märke till i lägenheten, förutom de mindre inslagen i varje rum, så är väggen i hallen nästan överbelamrad. – Har jag en tom väggyta kan jag knappt sova innan jag kommer på vad jag ska göra med den. De flesta som kommer över tröskeln till den 129 kvadrat stora lägenheten kan nog komma överens om att där finns en unik stil, man skulle kanske till och med säga att den är rätt odefinierbar. Men det är ju så med inredning att allt ligger i betraktarens öga. Vad man än har planerat så kan en besökare se något helt annat, som till exempel den där röda tråden som Sofie inte strävade efter. – En person som var här påpekade att ”vad kul, du har något gult i varje rum”. Det hade jag inte lagt märke till själv. Något som kan beskrivas som rätt talande för Sofies stil är porslinet som står uppradat i köket, många av kopparna och tallrikarna är udda med olika storlekar och mönster. – Har man samlat ihop fint 50-talsporslin måste man vara så försiktig med det, är det udda gör det inte så mycket om något går sönder. För visst har hon liksom många andra samlat på 50och 60-talssaker. Så pass att hemmet tidigare var fullt med det. – Men efter tolv års samlande hade alla andra det också och då var det inte lika roligt längre. Så lägenheten tömdes på dessa och fylldes med så mycket annat, inget som var knutet till en period utan istället det som passade: tavlor, möbler, lampor och annorlunda detaljer så som ett hjorthuvud på väggen och hattlådan som står i hallen, den som hon har fått efter mormor. – Hon gick bort 2011 och så länge det fortfarande luktar som hemma hos mormor i den så kommer den aldrig att fyllas med något. 40 n2/25 september/2015
En liten vägg men Sofie har använt utrymmet väl. Mitt emellan vardagsrummet och köket finns ett rum fyllt med böcker, skivor, en konstellation av bland annat uppochnervända lampor och så hänger det en gitarr på väggen. Det är ett rum att umgås i, förklarar Sofie. – Emellanåt bestämmer vi oss för att ”ikväll sätter vi inte på tv:n” och så sitter vi här inne och hänger och pratar. Jag hade först tänkt ha ett matbord här inne men då tror jag inte att vi hade använt det på samma sätt. Därinne står också favoritfyndet, en röd soffa med tillhörande fåtölj. – Den är så liten och nätt och jag gillar färgen. Och så fick jag den billigt på Blocket. Jag skulle gissa på att det är 40-tal men den är väldigt välbevarad, fåtöljen ser knappt sutten ut i. Oftast är det just på köp- och säljsajter eller på loppisar hon hittar sakerna som hon fyller hemmet med. Men även om hon köper en hel del spenderar hon inte så hemskt mycket pengar på inredningen. – Jag kan lätt bli dumsnål. Jag betalar sällan dyra pengar bara för att det är vintage. Springer man mycket på loppis vill man göra fynd och inte betala samma priser som du får på Tradera och andra auktionssajter.
”HAR JAG EN TOM VÄGGYTA KAN JAG KNAPPT SOVA INNAN JAG KOMMER PÅ VAD JAG SKA GÖRA MED DEN.”
Sofie Hällgren Ålder: 34 år. (Fyller 35 i november). Yrke: Redovisningskonsult. Familj: Sambo och en bonusdotter. Inredningsdetalj som inte kommer över tröskeln: ”Den svart vita Ikea-mattan. Supersnygg, men alla andra har den också.” Detta är jag oväntat bra på: ”Folk säger att jag är duktig på att sjunga. Men annars så är jag grym på att organisera och inte så tokig på att lösa korsord.”
Intresset för inredning har hängt med sedan tonåren. – När andra satte upp affischer med snygga killar eller favoritbanden, redan då inredde jag med vinrött och torkade blommor. Och i och med att det varit ett långlivat intresse har hon lärt sig att ordna ett och annat själv, åtminstone när det gäller att måla och fixa till. – Men jag har inte tålamodet för att bygga och symaskinen skulle jag kunna slänga ut. Men med en händig sambo och en mamma som är sömmerska finns det ju andra som kan hjälpa till att förverkliga idéerna, för sådana finns det många av. Sofie berättar att hon alltid har nya projekt på gång. När hon väl kommit hela varvet runt i lägenheten kanske hon kan börja om från börja? – Precis! .... Fast då tror jag min sambo flyttar.
F INREDNING
I köket hänger lådor för porslin och förvaring på väggarna.
Grått är just nu favoritfärgen och den pryder väggarna i både köket och i sovrummet.
Tanken var från början nakna glödlampor men olika sorters lampskärmar gav ett mycket finare sken. Förutom lamporna är rummet fyllt med bland annat böcker, skivor och instrument.
Fåtöljen kommer från Sofies mormor och är något sliten men den ska kläs om. ”Det blir ett höstigt tyg, ett storblommigt.” Hjorthuvudet såg hon i en gammal inredningstidning och letade febrilt för att hitta ett liknande.
Se fler bilder på facebook.com/ n2magasin Förutom ramar har Sofie också hängt upp flera speglar på väggarna. n2/25 september/2015 41
UNDER HATTEN PÅ INGER F
Det rullar på som sagt var Men lilla hjärtat, har inte din mamma berättat för dig vad en trottoar är för nåt? Tydligen inte. Och inte pappa heller, inte sant, lilla snutteplutten. Vuxna, i allmänhet hjälmlösa individer, som anser att trottoarer är cykelbanor och gör promenerandet till en verklig utmaning, de måste helt enkelt ha fått sig detta beteende itutat från barnsben. Det kan inte vara på något annat sätt. Som mycket små, och med en förälder i släptåg, tog de sina första vingliga tramptag på en trottoar. Alla snälla tanter och farbröder de mötte log rart och aktade sig noga för stödhjulet. Sådana erfarenheter från barndomen måste naturligtvis sitta i. Bilar är hårda, cyklister mjuka och självklart måste en trottoar upplevas som det perfekta stället att cykla på, även för en vuxen. De som går får helt enkelt lov att flytta på sig, för här kommer jag! Dessutom lever vi i en tid fylld av olika sorters hjul och väldigt många av dessa snurrar runt just trottoarerna. Det är barnvagnshjul förstås (en gammal klassiker i sammanhanget), men det finns också rollatorhjul, rullstolshjul, permobilhjul, brädhjul med flera med flera och alla rullar de omkring bland dem som går. Så vad ska de stackars cyklisterna tänka? ”Hjul som hjul”, tänker de förmodligen. ”Pappa sa alltid åt mig att cykla på trottoaren när jag var liten.” Så är det förmodligen. Och att ta sig en funderare på vad de olika hjulsorterna egentligen står för, det är det nog inte många som gör. Åtskilliga av ovan nämnda hjul är ju en ersättning för dåligt eller inte alls fungerande ben och fötter. Cykelhjul ersätter en motor, el- eller förbrännings. Cykeln ersätter bilen. Cykeln är ett fordon. Precis som mopeden som inte heller ska köras på trottoarer ... Nämen söta älskade lilla sockerkringla ... har inte din mamma och pappa berättat det heller?
”DESSUTOM LEVER VI I EN TID FYLLD AV OLIKA SORTERS HJUL OCH VÄLDIGT MÅNGA AV DESSA SNURRAR RUNT JUST PÅ TROTTOARERNA.”
SETT Seniora damers rumpor blir bara rundare, spänstigare och snyggare ju längre tiden går verkar det som. Är det gymmet eller mirakel brallorna eller en kombination av båda som skapar dessa härligt äppelkäcka stjärtar?
HÖRT ”Det är nåt fel i arslet på dom, så här ska inte byxor se ut.” Sagt av mogen kvinna som slutat kritisera sin egen kropp. Och det var sannerligen på tiden.
SMAKAT Röda vinbär som repas av med tänderna direkt från busken. Ljuvligt sura och finns i överflöd, för det är inte många som gillar dem. Rårörda med inte alltför mycket socker är också en delikatess.
INGER ÖDEBRINK 42 n2/25 september/2015
inger.odebrink@norran.se
AnnonserA Vill ni också synas här? Lokal lyx. Det är så vi beskriver vårt månadsmagasin som totaldistribueras i Skellefteå kommun. Magasinet innehåller lokalproducerade bilder, texter och färger som ska handla om livet, om dess glädjeämnen och svårigheter. Ett magasin som planeras för att passa säsong, årstid och händelser under den aktuella månaden. Vi vill att våra kunder, läsare och annonsörer ska känna sig exklusiva. För det är ni. Vill ni också synas här, kontakta någon av våra säljare så berättar vi mer och hittar en lösning som passar er!
Elisabeth Nyström 0910-577 45
Jesper Eklund 0910-577 55
Jim Richtmann 0910-577 48
Josephine Larsson 0910-577 51
Josefin Lindahl 0910-577 44
Utgivningsdagar: 25 september 30 oktober 27 november 22 december 26 februari 31 mars 28 april 27 maj 24 juni 26 augusti
Marcus Hollerup 0910-577 28
Marie Burvall 0910-577 46
Åke Larsson 0910-577 49
För mailkontakt, maila namn.efternamn@norran.se.
n2/25 september/2015 43
Passion for light FACETT
Plafond. Vit.
1.299:Rek. 1.649:-
RANDOM RAIN Taklampa. Finns i krom och mässing.
2.499:Rek. 3.499:-
ADMIRAL
Bordlampa. Vit/silver.
1.149:-
CONRAD
Rek. 1.349:-
Bordlampa. Finns svart, koppar och mässing.
799:Rek. 999:-
SIKRI
Taklampa. Nickel.
1.699:et!
Nyh
BAZAR
INDORE
Tak/vägglampa. Vit.
1.499:-
Rek. 1.249:-
899:-
Taklampa. Tenn.
et!
Nyh
Priserna gäller så långt lagret räcker. Dock längst t o m 2015-10-11
Vardagar 10-18
Nygatan 56, Skellefteå • www.ljusexperten.se • 0910-158 00 Följ oss på
44 n2/25 september/2015
Lördag 10-15 och
@ljusexpertenskellefte