27 maj/2016
Fokus: Fritidsboende
Kravlöst på kolonin plus
SEX SIDOR: Först in på campingen
n2/27 maj/2016 1
Ring 18 k guld, Engelbert, diam 0.12ct 7 500:Ring vitguld 18 k okänd guldsmed, diam 0.48ct 9 200:Ring 18 k guld, Ole Lynggaard, 3 750:Ring vitguld 18 k, diam 0,015ct Ole Lynggaard 5 000:-
Stjärnringen, ”Ringen som växer” 3 890:Gult eller vitt guld
Blomdahls - Hudvänliga smycken!
549:-
Georg Jensen, Askill ring 2 975:-
Västerbotten ring, guld bred 3 995:-, silver smal & bred 595:-
2
n2/27 maj/2016
299:-
Bygg din egen ring! Finns i tjej och kill modell pris 200-1000:-
549:-
Gynning design, Mira ring 850:-, armring 1 590:-
Drakenberg Sjölin, Sky armband, halsband, örhängen 490:-/del
Name Coin från 150:-/st, stans eller gravyr från 100:-
499:-
Engelbert, Petit ringar pris från 4 925:-
Sägen, Virrvarr, vändbart smycke, ljus eller mörk sida 498:-
Certina 6 690:-
NYHET Endast hos Stjärnurmakarna
Marc Jacobs 2 995:-
Michael Kors 3 495:-
Calvin Klein 2 390:-
Gant 1 990:-
Daniel Wellington Classic St Mawes 1 395:-
Armani 2 895:-
Trädgårdsg. 8, Cityhuset Skellefteå Tel. 0910-101 52 stjarnurmakarna.se | burmansurguld.se secondhandsmycken.se Casio NU 598:ord. 798:-
Hanowa Swiss Military NU 1 190:ord. 1 690:-
Vardagar: 10-18, Lördagar 10-15
n2/27 maj/2016 3
VÄLKOMMEN F
Den med älgen var vår Sommarstuga, båt eller husvagn. Ett fritidsboende kan vara mycket. Vår familj hade en gång i tiden en sommarstuga. Det var när jag var en liten knodd. Ni kan säkert ha kört förbi den någon gång. Den där sommarstugan som stod några meter från E 4 i Frostkåge och hade en stenälg på tomten. Älgen var ett sånt där typiskt landmärke efter vägen, ungefär som osthyvlarna i Ånäset eller Björnstugan i Ullånger. Vi sålde den när vi flyttade till Kåge och med facit i hand skulle jag vilja säga att det var ett korrekt beslut.
”Älgen var ett sånt där typiskt landmärke efter vägen.”
För vem vill egentligen ha en sommarstuga bara några meter från en Europaväg med barn som är tre, nio och elva år? Inte ens min familj tydligen. Och ingen annan heller för nu är den sedan flera år borta. Nä, sätt stugan nära vatten eller ute på en ö. Då kan vi börja snacka livskvalitet. Ett ställe där man ska försöka smita undan från den grå vardagen. Ett ställe utanför stan där man ogenerat kan klä sig hur som helst, kanske skippar duschen och kammen och bara är. Utan att bli störd av alla måsten. Att ha ett ställe där man kan ta vara på fritiden helt enkelt. Det borde fler människor hs.
DAVID EKSTRÖM
david.ekstrom@norran.se
#27 maj 2016
26 4
n2/27 maj/2016
20
4: Krönika 5: Mac 6: Profilen/ Camilla Solstrid 8: Listan 10: Det var int´ i går/1997 12: Fem tips/ Båtutflykter 14: Krönika 16: Reportage/ Kolonilott 18: Så gör du/ Sommarbostad 20: Reportage/ Campingliv 26: Reportage/ Båtliv 28: Reportage/ Trädgård 32: Kalendariet 34: Reportage/ Veranda 38: Under hatten på Inger
28 34
SERIE F MAC
Stuga, båt eller husvagn? lokal lyx Omslagsfoto: Lars Eriksson Ansvarig utgivare: Marcus Melinder marcus.melinder@norran.se 0910 · 578 11 N2-redaktör: David Ekström david.ekstrom@norran.se 0910 · 578 50 Annonschef: Robert Brännström robert.brannstrom@norran.se 0910 · 577 43
”Stuga. Det är något romantiskt över ordet sommarstuga och då ytorna är större.” DAVID
”Stuga i skogen med badsjö på gångavstånd och grannar på behörigt avstånd.” INGER
”Ett litet hus i Provence med pool och magnifik utsikt över Côte d´Azur.” LARS
”Stuga. Och båt. Att få vakna i stugan, hoppa i båten, dra upp nät med fiskar och äta rökt abborre ...” ÅSA N2-redaktionen: David Ekström, david.ekstrom@norran.se, 0910 · 578 50, Åsa Lundström, asa.lundstrom@norran.se, 0910 · 578 59, Inger Ödebrink, inger.odebrink@norran.se, 0910 · 578 01, Lars Eriksson, lars.eriksson@norran.se 0910 · 578 61, Facebook: N2magasin · Instagram: @N2magasin · Twitter: @N2magasin · Pinterest: N2magasin n2/27 maj/2016 5
PROFILEN F
Camilla Solstrid ?
Vilka köper eget fritidshus? – Majoriteten är sådana vars barn flyttat ut, som sålt huset och skaffat lägenhet. Många är i 50-årsåldern och vill hellre bo i en stuga än i lägenheten på sommaren. Men det finns förstås äldre som köper stugor också, liksom yngre, somliga av dem skaffar sommarstuga innan de köper hus.
!
Var ligger de hetaste fritidshusen? – Vid havet! Centrala lägen som Boviken, Bjässviken och Byske är hetast. Även längst kusten neråt mot Lövånger som Burvik, Storön, Bjuröklubb är populära. Spekulanterna vill gärna ha möjlighet till brygga och båt. Centrala sjölägen är förstås också attraktiva. Vilka då? – Degersjön, Falkträsket, Varuträsk, Gärdsmark och Bodan till exempel. Vattentemperaturen är ju bättre i sjöarna. Och var är marknaden som kallast? – Inåt landet. Sommarhus som saknar vattenläge och har väldigt enkel standard. Hur är det med standarden, vad vill köparna ha? – Krav på standarden för stugorna har de senaste året ökat rätt mycket. De flesta vill i alla fall ha vatten, avlopp och el. Man vill ha det bekvämt även i stugan. Men läget är alltid viktigast, finns det en gammal stuga med ett bra läge på tomten är det många som river och bygger nytt.
Älskar Accepterar Vägrar
Familjen Naturen Städning Vab Missa Skellefteå AIK:s matcher
6
n2/27 maj/2016
När börjar högsäsongen för försäljning av fritidshus? – Den har just börjat. Så snart vårsolen börjar värma och snön börjar försvinna då börjar telefonerna ringa. Spekulanter som söker sommarstugor vill ofta tillträda innan semestern så de får njuta av stugan hela sommaren. Även året-runt-hus säljs som mest nu samt lägenheter. Lägenheter är dock inte lika årstidsstyrda.
Är det någon stugförsäljning som varit extra minnesvärd för dig? – Varje försäljning är unik. Allt kan hända, från sjukdom, dödsbon med många delägare till skilsmässa. När det gäller fritidshus dyker det ofta upp frågor om servitut och nyttjanderätter. Ägaren har kanske fått muntligt löfte av grannen, för många år sedan, att placera sin sovstuga en bit in på grannens tomt, men inget skriftligt finns. Då blir det att försöka lösa sådana saker på bästa sätt innan försäljning. Det är alltid bra att få löften skriftligt och registrerade hos lantmäteriet. Vad är roligast med ditt jobb? – Att träffa olika typer av människor och se olika typer av hem. Man får mycket inspiration i det här jobbet. Visning av ett fritidshus en fin sommardag är inte heller så dumt, spekulanterna är oftast så glada och positiva. Finns även nackdelar med ditt yrke? – Såklart, fastighetsmäklare har inte direkt ett 8-17-jobb måndag-fredag, vi jobbar mycket kvällar och helger så det är inte alltid så lätt att få ihop med familjetiden. Text: Inger Ödebrink Foto: Jeanette Lövgren
Camilla Solstrid
Ålder: 32 år. Familj: Man, två barn och hund. Yrke: Fastighetsmäklare hos Länsförsäkringar Fastighetsförmedling. Bor: Hus i Ursviken. Intressen: Fjäll- och naturliv, hus, trädgård och hockey såklart! Har eget fritidshus? Ja. Familjen har en fjällstuga som de kan bo i året runt. Gör helst på semestern: Umgås med familj och vänner, sol, bad och vandra i fjällen. Facebook: Där hittar man henne. Instagram: Där finns hon också. Twitter: Men inte där.
Upptäck norra Sveriges nya designhotell. Internationell atmosfär i Piteås hjärta.
FRÅN URSKOG TILL LOUNGE Premiär 20 juli
www.hotellkust.se n2/27 maj/2016 7
LISTAN F
1
SERIEALBUM Tintin, Finn och Fifi eller kanske Fantomen. Seriealbum gör sig bäst i sommarstugor. Antingen på kammaren när det regnar eller i solstolen när vädret är fint.
8
n2/27 maj/2016
2
BULLENS PILSNERKORV Måste finnas i skafferiet. Går att äta till frukost, lunch, middag, mellanmål eller kvällsmål. Det går fort och det blir gott.
3 4 5
MUNGO Det absolut sämsta med en sommarstuga är närheten till ormar. Det mest effektiva mot ormar är en mungo. Tyvärr är det väldigt svårt att få tag på. Ja, nästan omöjligt. Men något mot orm bör man ha.
UTEDASS Det spelar egentligen ingen roll om man har en fin vattentoalett i stugan. Det ska finnas ett utedass på tomten, med dassboken. Annars räknas det inte som sommarstuga.
HAMMOCK Självklart ska det finnas en hammock vid sommarstugan. Där ska man ligga och läsa Norran som man flyttat till sommarstugan. Kombinera gärna med myggnät.
TIO n a g rstu
saker som du bara måste ha i
a somm
6
MYGGSPIRAL Sommarstugan är synonymt med myggor. Det mest klassiska myggjagarknepet är en myggspiral som ligger och pyser på ett fat på bordet.
7 8
PAPPERS-NORRAN Reklam säger ni. Jag säger nyheter när man har tid att läsa. Dessutom oerhört bra att använda när du ska göra upp eld och kanske slå in fisk. Som ett Kinderägg. Tre saker i ett. Men läs den först.
KANELBULLAR Vem som helst förstår ju att folk gärna kommer ut till stugan och hälsar på. Det folk vill ha på sommaren är kanelbullar. Det hör sommaren till och de vill gärna dricka lite mormorsaft till.
9
HÄNGMATTA Som alla vet så är det ingen som ligger i hängmattan, men den ska ändå hänga där mellan två träd. Någon kommer säkert att försöka lägga sig där och knappt ta sig upp.
10
GLASKULA I NÄT Varför ska man ha en glaskula i nät, alltså en gammal flöteskula för nät, som inredningsdetalj i en sommarstuga nära havet? Därför!
n2/27 maj/2016 9
Klockan 17.56 1997-07-28, Gagsmark Vid vägtrumman under en väg i Gagsmark stod Tord Hartmans rejält timrade sommarstuga inkilad efter sommarens översvämning. Ett par timmar senare tog vattenmassorna med sig både väg, bro och stuga i ett vrålande inferno av vatten. Sommarstugan hade färdats cirka fyra kilometer, från Tväråfors, på den kraftiga vattenströmmen orsakad av de senaste dagarnas häftiga åsk- och regnskurar. Vid bron tog det stopp och stugan dämde upp de forsande vattenmassorna som ville fram under vägen. Snabbt började skogen fyllas av vatten och snart rann en strid ström över vägbanan en bit bort. En timme senare började vägen spolas bort och djupa hål bildades samtidigt som även bron började ge efter, decimeter för decimeter. Text: David Ekström Foto: Sofie Isaksson
10 n2/27 maj/2016
DET VAR INT´ I GÅR F
n2/27 maj/2016 11
FEM TIPS F BÅTUTFLYKTER
Vår fantastiskt sköna skärgård Den romantiserade Stockholms skärgård, Västkusten som kallar sig Bästkusten och Lule skärgård. Alla kända i Sverige som något fantastiskt och något som människor som bor där känner sig oerhört stolta över. Men som uppvuxen i Kåge, där man som barn under varma sommarkvällar tog sig ut till Bastuholmen eller Bergskäret och njöt till 100 procent, har jag aldrig förstått att vi människor i Skellefteå kommun inte snackar mer om till exempel Kåge skärgård. Varför är vi aldrig är riktigt stolta över att vi faktiskt har en levande och underbar skärgård hela vägen från Byske i norr till Lövånger i söder. Det finns fantastiska platser, öar och stränder för den som väljer att ha en båt som sitt fritidshus. Vi behöver inte åka till Stockholm och ta Vaxholmsbåtarna ut till de 35 000 öarna som finns där. Vi har något som många inte har. Vi kan ta oss ut till friheten och vi slipper alla turister och ”badjävlar från Stockholm”. Vi kan då bara vara härligt norrländska. Det känns som att båtlivet har fått ett uppsving i Skellefteå, det är på tiden. Entusiasterna blir fler och upptäcker att närheten till havet är något mer än bara fiske. Ut och njut i båt och besök gärna fler platser än tipsen nedan. Text: David Ekström
”Vi har faktiskt en levande och underbar skärgård hela vägen från Byske i norr till Lövånger i söder.”
!
Fem tips på bra båtutflykter
Gåsören Ön Gåsören utanför Skelleftehamn har väglett sjöfarande med sin fyr sedan 1881. Gåsören var också lotsplats från 1904 till nedläggningen 1968. Har på senare år fått nytt liv och 2003 tändes fyren igen. Har blivit ett populärt utflyktsmål för båtägare.
12 n2/27 maj/2016
Furuögrund Furuögrund som ligger 5 kilometer från Byske har en fin hamn som ligger väl skyddad för vindarna. Havet ligger fint beläget efter kusten och det finns flera öar som du kan besöka på vägen dit. Kaféet har dessutom fått ett riktigt uppsving de senaste åren. Utsikten är fantastisk.
Bastuholmen Kåge Båtklubbs anläggning på Bastuholmens sydsida är en vacker plats både på dagtid och på kvällstid. Där finns båtförtöjning vid en flytbrygga. Dessutom en hög utsiktsklippa med grillplatser och strövstig till Lillhällan. Bastu och öppen raststuga finns på platsen.
Blackhamn I Blackhamn utanför Lövånger finns synliga lämningar efter flera fiskeläger. Nära stranden, en bit in i granskogen, finns en labyrint. Den ligger bara någon meter över havet och är därför inte mer än högst hundra år gammal. Labyrinter är vanliga på fiskelägen och troligtvis har de byggts i magiskt syfte.
Bjuröklubb Naturreservatet Bjuröklubb, med vacker natur är ett bra besöksmål med båt. Fyren, som faktiskt är ett litet hotell, ligger högt och har en fantastisk utsikt. I hamnen finns en butik-båt där man kan köpa läckerheter som rökt sik och rökta räkor. Ett kafé finns också.
tid fรถr aC-serviCe Undvik dyra reparationer genom att regelbUndet serva aC-systemet
aC-serviCe...........995:www.autoexperten.se
BILVERKSTAD
Manhemsg. 16, Skellefteรฅ. 0910-100 16. info@bilverkstan.se n2/27 maj/2016 13
KRÖNIKA F
Sommarstugan – rena luftslottet Fåglarna kvittrar, solen skiner och sommaren är äntligen här. En liten röd stuga med vita knutar tornar upp sig. Stugan ligger ett stenkast från det inbjudande och solglimrande vattnet. En plats där allt känns avkopplande och långt till vardagens plikter. Här vilar inga sorger. Så gestaltar sig stugidyllen i mina drömmar. Men när jag vaknar upp ur drömmen så förstår jag att allt bara är en dröm. Fasaden ska målas – gräset ska klippas – rabatten ska rensas – verandan ska oljas – projekt ska påbörjas – projekt ska avslutas – stenar ska flyttas – gropar ska grävas. Om inte allt jobb förstör sommaren så kommer myggen att göra det. Men det kan faktiskt vara vädret som hinner först med att fördärva hela idyllen. Så ser verkligheten ut, åtminstone inne i mitt huvud. Där krackelerade den drömbilden. Nu förstår ni varför det inte blivit någon sommarstuga för mig, men jag har hittat alternativ. En resa till varmare breddgrader tryggar sommarvärmen. Resan är dessutom garanterat fri från gräsklippning och ogräsrensning. När jag sedan kommer hem sätter jag mig i min inglasade veranda. Här har jag skydd mot regn, kyla och myggor – mitt eget lilla smultronställe. Men visst vore det fint att ha en stuga vid vattnet, där solen alltid skiner ...
LARS ERIKSSON
lars.eriksson@norran.se
?
Var har du ditt smultronställe?
Moniqa Pettersson 65 år Sörböle ”Mitt hem är mitt smultronställe. Jag bor vägg i vägg med campusområdet, där har jag allt jag behöver.” 14 n2/27 maj/2016
Eva Lundmark 70 år Nordanå ”Jag har så många, men om jag ska välja ett så blir det Nordanå. Där finns älven och fina promenadstråk.”
Åsa Sjölund 33 år Älvsbacka ”Jag brukar vara i min farbrors stuga i Klintforsliden. Men jag skulle önska att jag hade ett eget smultronställe.”
Malin Pettersson 23 år Kåge ”I Kåge där jag bor är det fint. Där är det så mysigt att bara gå och kanske se på solnedgången.”
Stefan Ekström 49 år Hedensbyn ”I Bradenton, Florida! Där finns fina stränder, härligt väder och fet mat – dessutom supershopping.”
Grus, sand och jord. Har ni samma känsla som oss? Passa på att ta hand om tomten innan hösten kommer. På Bilfrakt.se kan du enkelt beställa grus, sand, järnsand och jord. Vi har även maskinerna om du behöver.
Vi har bredden – jord, sand, bergkross och maskiner
Vi levererar materialet om ni så önskar med kranbil med skopa, i storsäck eller så kan ni hämta själv med personbilsläp.
– levererat till dig, när du vill!
Gå in på www.bilfrakt.se eller kontakta oss för rådgivning: 0910-72 55 11, 0910-72 55 rådgivning, 12, 0953-343 05. För öppettider, priser och
kontakta oss på: 0770-17 66 00 eller besök www.bilfrakt.se
Våra planteringsjordar tillverkas i samarbete med Hasselfors Garden n2/27 maj/2016 15
Arbete. ”Jobbarbyxor är det normala klädes plagget här i Dalkarlsliden”, säger Karl-Bertil glatt.
Lustfyllt. ”Här kan man leka med odlingen”, säger Lena Holmström.
”Redan till påsk var vi här och fikade. Då satt vi och planerade inför sommaren.”
Handskar. Det blir många timmars arbete i träd gården.
Stugorna Tomten. Dagarna fylls med pyssel, avkoppling och trädgårdsarbete.
Solens strålar värmer söder sluttningen där de små stugorna står uppradade sida vid sida. Som en oas breder Dalkarlslidens koloniområde ut sig. ”Det här är vårt paradis”, säger Lena Holmström. Text och foto: Lars Eriksson
Nya. Maria Boman och maken Tony köpte sin kolonistuga förra sommaren. 16 n2/27 maj/2016
Dalkarlsliden. De 39 kolonistugorna ligger i en södersluttning.
REPORTAGE F KOLONILOTT
Kolonistuga. ”Vi föll pladask för det här stället”, säger Lena Holmström och får medhåll av maken Karl-Bertil.
som bildar en koloni Gräsmattan lyser grönt och i träden har det precis börjat knoppa. Här tillbringar Karl-Bertil, 69 år, och Lena Holmström, 67 år, stora delar av sommaren. – Det här är livet, utbrister Karl-Bertil och Lena fyller i: – Bra för både kropp och själ. Dalkarlslidens Koloniträdgårdsförening ligger bara någon kilometer från Skellefteå centrum. Föreningen består av 39 stugor med tillhörande tomter. Dessutom finns möjlighet till ytterligare odlingslotter för de som vill odla mer. Hela koloniområdet är på fyra hektar. Tidigare hade Karl-Bertil och Lena både villa och sommarstuga, men nu bor paret i lägenhet. För elva år sedan köpte de kolonistugan. – När vi kom hit kunde vi i princip ingenting om odling. Under tiden vi hade hus la vi inget större engagemang i trädgården, mer än att det skulle vara ordning och reda. Kolonistugan väckte vårt odlings intresse, säger Lena. Under sommaren reser paret aldrig bort utan tillbringar merparten av tiden i Dalkarlsliden. – Så fort det går att ta sig ner till stugan börjar säsongen. Redan till påsk var vi här och fikade. Då satt vi och planerade inför sommaren, säger Lena. Karl-Bertil påpekar att var och en i föreningen odlar efter sina förutsättningar. Stadgarna säger visserligen att marken måste skötas och odlas, men att det definitivt inte är någon tävling grannarna emellan. – Här hjälper vi varandra, säger han. Medlemmarna får inte bygga hur stora stugor
Dalkarlslidens Koloniträdgårds förening Är en ideell förening. Bildades 1990. Består av 39 stugor. Varje kolonitomt är cirka 300 kvadratmeter. Stugorna ägs av de enskilda medlemmarna och marken ägs av föreningen.
Träd. Hela trädgården är utsmyckad med små detaljer.
som helst på sina tomter utan är begränsade till en sammanlagd yta på 30 kvadratmeter. Från mitten av maj och till slutet av augusti besöker Lena och Karl-Bertil Dalkarlsliden dagligen. Med koloniträdgården kommer också arbetslusten. Båda påpekar att de aldrig tidigare i livet har jobbat så hårt med trädgårdsarbete som de gör nu. Tack vare trädgårdsarbetet får de sin dagliga dos av både motion och frisk luft. – Under sommaren behöver vi inte gå på något gym, säger hon och skrattar. Årets nyhet på koloniområdet är att det har flyttat hit nya invånare, hela samhällen faktiskt. Invånare som kommer att jobba hårt i trädgårdarna. I fem små bikupor bor det nu bin. – Det kommer säkert att synas på pollineringen här, säger Karl-Bertil. Längst ner i backen står Maria Boman, 48 år, och vattnar några små spröda växter som precis har kommit upp i dagern. Det här blir andra året hon och maken Tony har den lilla gula stugan. Tidigare hade de villa och stuga, men nu har de bytt bort dem mot lägenhet och kolonistuga. – Jag är egentligen ingen odlingsmänniska, men när vi skaffade oss kolonistugan har intresset bara ökat, säger hon. Marie menar att det känns ganska kravlöst på koloni området. Visserligen finns det regler om att man ska sköta sin odlingstomt, men inget som är betungande. – Det här är mitt andra hem. Visst är det fint här, säger hon och skiner upp i ett leende. n2/27 maj/2016 17
SÅ GÖR DU F SOMMARBOENDE
Hyr din stuga i hela världen
Saknar du sommarstuga? Vill du inte ha en hela tiden? Har du inte råd att köpa en? Svaret på alla frågor finns. Hyr din stuga. Text: David Ekström Många människor längtar efter att ha en sommarstuga. Att kunna komma bort eller helt enkelt bara försvinna en stund. Att ha närheten till havet eller naturen lockar också. Hyra en stuga kan vara väldigt enkelt. På nätet finns massor av alternativ och då behöver inte sommar stugan ligga på bilavstånd. Att hyra ut hus eller sommar stugor är numera en stor affärsverksamhet runt om i världen, men det finns saker som du bör tänka på. Här är några som är väldigt viktiga. Kontrollera alla kostnader Det kan tillkomma förbrukningskostnader utöver hyresbeloppet. Det kan vara bra att försäkra sig om detta innan man kommer på plats. Ta med kontanter Om huset kräver en deposition. De flesta husägare kan inte ta emot kreditkort. Kolla om något är sönder Något du ska göra redan vid ankomst. Meddela stugförmedlaren eller värden direkt. Också om något händer under vistelsen. Kontrollera om sänglinne INGÅR På vissa ställen ska man ta med egna.
”På nätet finns massor av alternativ och då behöver inte sommarstugan ligga på bilavstånd.”
Läs igenom hyresvillkorEN Läs också övrig viktig information noggrant. Oftast ska man städa huset själv, men många husägare erbjuder den tjänsten mot betalning. Var uppmärksam på vad som gäller för just din bokning.
Fem sidor där du kan hyra din sommarstuga 1. Visit Skellefteå Här hittar du sommarstugor i din absoluta närhet. På Visit Skellefteå kan man lägga upp sommarstugor till uthyrning. Nära hem om man inte skulle trivas med stuglivet.
2. Airbnb Den största aktören på marknaden. Här finns 1 500 000 boenden i 34 000 städer och 190 länder. Inte bara sommar stugor utan också båtar, lägenheter och slott!
Dags att ändra till sommaradressen! 18 n2/27 maj/2016
3. HomeAway En av världens största marknadsplatser online för uthyrning av semesterbostäder. Har över 1 000 000 boenden som båthytter, lägenheter, slott, villor, lador och bondgårdar.
4. Novasol Har specialiserat sig på semesterboenden och sommarstugor i Europa. Här finns en hel del boenden i Skandinavien. Har 40 000 semesterhus, stugor och lägenheter i 29 länder.
Gör din adressändring kostnadsfritt på norran.se. Klicka på ”logga in” och gör ändringen på ”Mitt konto”.
!
5. Stugnet En av Sveriges mest besökta annonsplatser för att hyra sommar stuga. På webbsidan finns 7 032 stugor och fritidsboenden att hyra i hela Sverige på ett enkelt och snabbt sätt.
VÅRFINT MATTOR VÅRFINT MEDMED MATTOR Fira in våren med nya härliga mattor. Och du, ta med dig mattan ut!
Fira in våren med nya härliga mattor. Och du, ta med dig mattan ut! MARIEHAMN, trendig garnmatta som finns i flera härliga färger och storlekar. 60x120 290:-, 70x150 425:-, 70x200 545:-, 70x250 595:-, 140x200 995:-, 160x230 1.445:-, 200x290 2.275:-
MARIEHAMN, trendig garnmatta som finns i flera härliga färger och storlekar. 60x120 290:-, 70x150 425:-, 70x200 545:-, 70x250 595:-, 140x200 995:-, 160x230 1.445:-, 200x290 2.275:-
Nyhet!
MARIEHAMN
290:-
fr.
Nyhet
Nyhet!
LYNX
Passar både inomhus och utomhus!
Välkommen till Sveriges största mattkedja! Kundparkering inne på gården! Gilla oss på Facebook! www.omansmattor.se
MARIEHAMN
LYNX, stilren matta som passar både inne och ute. Finns i brun, grå och vit. 140x200 1.195:-, 160x230 1.590:-, 200x290 2.490:-, 240x340 3.490:-
Nyhet! fr.290:LYNX
KL 12.00 PNAR VI både inomhus OBS! MÅND 30/5 ÖP Passar och utomhus! 12.00 KL VI AR OCH TORSD 2/6 ÖPPN
ÖPPET: Månd-torsd 09.30-18.00 Fred 9.30-17.00 Lörd 10.00-15.00.
Storg 39, Ske-å, 0910-144 33
LYNX, stilren matta som passar både inne och ute. Finns i brun, grå och vit. 140x200 1.195:-, 160x230 1.590:-, 200x290 2.490:-, 240x340
Nyhet! LYNX
Passar både inomhus och utomhus!
LYNX, stilren matta som passar både inne och ute. Finns i brun, grå och vit. 140x200 1.195:-, 160x230 1.590:-, 200x290 2.490:-, 240x340
Följ årets studentbal Nyhet LYNX
direkt på norran.se
Passar både inomhus och utomhus!
Precis som i fjol kommer Norran att livesända insläppet till balen 3/6 på norran.se från 16.45 till ca kl 19.00. Sändningen kommer bland annat att bjuda på intervjuer med gäster och arrangörer och vi kommer också att få en inblick bakom kulisserna. Det enda som krävs för att kunna följa sändningen är en kostnadsfri registrering på norran.se/registrering
Övriga arrangemang kring årets studenter som Norran bevakar är: • Mösspåtagning på Torget - en ny tradition som Norran uppmärksammar med TV-inslag samt reportage. Publicering på norran.se under fredag 27/5 samt i tidning lördag 28/5. • Dansträning inför balen - Publicering på norran.se under onsdag 1/6 samt i tidning torsdag 2/6.
www.norran.se n2/27 maj/2016 19
Sommar efter sommar har de träffats. Katarina Larsson, verksamhetsledare på Byske Havsbad, önskar säsongscamparen Bertil Nordholm välkommen tillbaka – för 30:e gången. ”Det har blivit en tradition att säsongsgästerna köar för att vara först in på campingen”, säger Katarina Larsson. Text och foto: Lars Eriksson
”Hej och välkomm
20 n2/27 maj/2016
REPORTAGE F CAMPINGLIV
ommen till Byske”
n2/27 maj/2016 21
Ett tiotal vagnar köar för att komma in på campingen.
När bommen går upp börjar sommaren Klockan är halv sju på morgonen och ett tiotal husvagnsekipage står uppradade i en kö för att komma in på Byske Havsbad. ”Att få komma hit till Byske är livet”, säger Roland Lund från Gällivare.
Utanför bommarna står de och väntar, säsongscamparna på Byske havsbad. De har längtat och nu är det nära, 30 minuter kvar till insläppet. Alla ska visserligen stå här hela sommaren, men att vara på plats när bommen går upp har blivit en tradition för många av dem. Några kom redan i går kväll och först i kön står Bertil Nordholm, Skellefteå. – Jag tvättade vagnen i går och sedan körde jag hit den, säger han. Natten tillbringade han hemma i Skellefteå, men vagnen fick stå kvar utanför bommarna och vänta. – Det här har vi alla väntat på. Nu börjar sommaren. Bertil Nordholm har varit med förr. Han är en trogen säsongscampare som år efter år ställt husvagnen i Byske. – Jag har 30-årsjubileum i år. I dag går jag mest omkring och är social, säger han glatt. Morgonen är kall och molnen hänger tunga och hotfulla över havsbadet. Sommaren känns avlägsen, men det är inget som bekommer Bertil. 22 n2/27 maj/2016
– Jag är en sådan där dåre som går omkring i kortbyxor hela tiden. Inför insläppet går säsongscamparna runt och pratar med varandra. Många kära återseenden och skratten finns där hela tiden. Förväntningarna är höga, nästan lite julaftonsstämning. För Tomas och Maria Granlund från Vidsel är det nionde året som de ska stå med vagnen i Byske. De återkommer tack vare att det är en lugn och familjär stämning på den relativt stora campingen, förklarar Maria och tillägger att hon tillbringar all sin lediga tid i Byske. – Det brukar alltid vara sol här. Nu håller vi tummarna för att det ska bli en bra sommar, säger hon.
”Vi lärde känna varandra för 30 år sedan. Det var mitt första år som säsongscampare och Katarina jobbade sin första sommar här.”
REPORTAGE F CAMPINGLIV
Roland Lund och Bertil Nordholm står först i kön inför insläppet till Byske Havsbad.
Tomas Granlund, Christina Nilsson och Maria Granlund hälsas välkomna av Katarina Larsson, Byske Havsbad.
Roland Lund och Christina Nilsson är de som har färdats längst för att vara på plats vid insläppet. De bor i Gällivare och har 35 mil enkel väg till Byske. I 17 år har Gällivareparet säsongscampat i Byske. – Gällivare är bäst, men Byske är ännu bättre, säger Roland och skrattar. Trots att de har lång väg hit så tycker de båda att det definitivt är värt den långa resan. Roland brukar sällan ha någon sommarsemester, för hans del handlar det om att veckopendla. – För mig är Byske ett andningshål. Här tar jag det lugnt. Strax före klockan sju kommer campingens verksamhetsledare, Katarina Larsson, ut för att välkomna sina säsongsgäster. Snabbt tar Bertil Nordholm ett steg framåt och omfamnar Katarina. – Vi lärde känna varandra för 30 år sedan. Det var mitt första år som säsongscampare och Katarina jobbade sin första sommar här, förklarar Bertil.
Först in är Bertil Nordholm, Skellefteå.
Byske Havsbad har 90 säsongscampare som tillbringar hela sommaren på havsbadet. Dessa campinggäster upptar 25 procent av alla husvagnsplatser på campingen. De är en viktig grupp för campingen, förklarar Byske Havsbads Katarina Larsson. – Det har blivit en liten grej av det här. När bommen går upp vill de vara först. Alla är glada och har väntat på det här ögonblicket. För oss är det här startskottet för campingsommaren. Från och med nu har vi bråda tider, säger hon. Katarina Larsson berättar att hon lärt känna flera av säsongsgästerna, framför allt de som stått på campingen i många år. – Några av dem ringer även under vintern och kollar hur allt är. Egentligen finns det ingen anledning att skynda eftersom platserna redan är förbokade. Är man intresserad av en speciell plats som är upptagen kan man ställa sig i kö för den, kanske blir den ledig nästa år. n2/27 maj/2016 23
”Vi har stått elva år i kö för den här tomten.”
Maria Granlund, Vidsel, känner sig lugn nu när maken Tomas Granlund har baxat in vagnen på husvagnstomten. ”Jag är nervös varje år inför det här”, säger hon.
Hunden Ludde kollar in husvagnsplatsen tillsammans med matte Christina Nilsson.
– Är de inte nöjda får de givetvis byta till en annan ledig plats. När man till slut har hittat sin favoritplats så blir man erbjuden den även nästa år. – Säsongsgästerna bor här och nyttjar vår anläggning som inga andra gör. Därför är deras synpunkter viktiga för oss. Katarina Larsson förklarar att de kontinuerligt under säsongen har möten med en referensgrupp bestående av några säsongsgäster. Där kommer det upp synpunkter om vad som fungerar bra respektive mindre bra. – De är våra ögon utåt. När väl bommen går upp åker ekipagen, en efter en, in och söker upp sin plats. På området nere mot havet har Greger Fält precis ställt sin vagn till rätta. I dag är hustrun Madeleine samt barnen Adam och Isac inte med. Familjen brukar tillbringa helgerna och semestern i Byske. – På sommaren står vi här och på vintern i Nalovardo. Här trivs barnen och har många kompisar. Medan ungefär hälften av vagnarna har tagit höger ner mot havet har den andra hälften sökt sig rakt upp och en bit in på området. En dag som denna känns det aningen varmare här. Vinden och kylan kommer inte riktigt åt på samma sätt som den gör längre ner mot stranden. Här har Gällivareparet Christina Nilsson och Roland Lund hakat av sin husvagn. Paret har sin plats längst in på campingen mot det yttre staketet. En plats som de i många år har velat ha. – Vi har stått elva år i kö för den här tomten. Det här är den bästa tomten på hela campingen. Nu är jag nöjd, säger Roland och sätter ner stödhjulet. 24 n2/27 maj/2016
Byske Havsbad Ägs och drivs av Skellefteå kommun. 470 husvagnsplatser. 75 stugor. 7 villavagnar. 40 tältplatser. 2 färdiginredda ”glampingtält”. Ställplats för 42 husbilar. Är en av tio femstjärniga campingplatser i Sverige.
Campingen har öppet året runt. Cirka 4,5 heltidstjänster, 37 sommaranställda samt ungefär 25 feriepraktikanter. Har i år 90 säsongsgäster som bor på campingen från mitten av maj till första veckan i september. Genomsnittspriset för en säsongsplats är ungefär 16 000 kronor.
REPORTAGE F CAMPINGLIV
Roland Lund är nöjd och anser att han har campingens bästa plats.
Greger Fält installerar vagnen på sin rätta plats.
Bertil Nord holm kör med kortbyxor fast sommar temperaturen är blygsam. n2/27 maj/2016 25
REPORTAGE F BÅTLIV
?
Varför ska man ha båt Stuga eller husvagn? Nä, svaret är båt om man frågar familjen Svensson i alla fall. Ida har alltid haft båt och Claes jobbar med båtar. Då är det ganska självklart att man väljer att ha en båt. Efter en del uppdateringar så har de nu skaffat en rejäl båt. Sommarens hem är 10,70 meter lång och 3,45 meter bred. – Vi kände att vi ville ha en båt med fyra fasta sovplatser så vi slipper hålla på när vi ska kliva upp, säger Claes. – Den här rymmer vi sju vuxna, säger Ida. Barnen Otto, 10 år, och dotter Inez, 7 år, är också inbitna båtmänniskor som börjar prata om båtsäsongen redan vid jul. – Nu kan de ta med sig en kompis var när vi åker ut, säger Claes. Varje sommar blir det 30–40 nätter på båten. Turerna går ofta norrut upp efter kusten. Men planer finns på att ta sig österut, till Finland. – Det är faktiskt inte så långt. Nu har jag inte distansmilen i huvudet, men det är överkomligt, säger Claes. Vad är det då som är så bra med båt? – Jag blir oerhört avslappnad när jag är ute med båten. Det är en frihetskänsla, säger Claes. – Om man har en stuga så känns det som att man måste bjuda hem folk för att träffas. Med båt så åker vi dit människorna är. Vi träffas på Lillhällan och äter surströmming. Då tar alla med sig det de vill ha och så träffas man där. Sedan sover alla i sin egen båt. Det är perfekt, säger Ida. Det går ju också att lokalisera var folk befinner sig och ta sig dit. 26 n2/27 maj/2016
– Om det är någon på Halsön så kan man åka dit och umgås. Vi träffar väldigt många nya människor när vi har båt. De flesta träffar man inte under vintern, men väldigt mycket under sommaren. Barnen har nästan skaffat sommarkompisar, säger Claes.
”Jag blir oerhört avslappnad när jag är ute med båten. Det är en frihetskänsla.”
Fler och fler skaffar båt. I Kåge, där familjen har sin båt, så finns det den här säsongen 40 nya båtplatser. De är redan uppbokade. – Det är skitkul att det är så. Kåge båtklubb är väldigt bra, säger Ida. Som båtägare blir de mycket mer mobila. – En del sitter och lyssnar på radio för att kolla vilket väder det blir. Vi brukar bestämma oss för att åka ändå. Är vädret dåligt så åker vi bara någon annanstans. Dålig väder brukar ju dra sig mot land, säger Ida. Det är inte heller speciellt dyrt. – En båtplats på Lillhällan, som ligger i Kåge skärgård, kostar 50 kronor per dag. Då får man tillgång till el, vatten, ved och så finns det toalett. Det är inte dyrt. Det kostar ju mer att stå parkerad med bil inne i stan i tre timmar, säger Claes. – Det kostar aldrig mer än en hundring någonstans, konstaterar Ida. Sedan tar det inte så lång tid att färdas heller. – Fem timmar till Luleå, det är som att åka bil till Sundsvall. Men barnen slipper sitta fastspända. De kan röra sig fritt. Det är skönt, säger Ida och ler. Familjen Svensson har gjort sitt val. Text och foto: David Ekström
R채tt med b책t. Inez, pappa Claes, brorsan Otto och mamma Ida har gott om utrymme i b책ten. n2/27 maj/2016 27
En skäggig viking och hans nyflätade fru skulle säkert ha känt sig som hemma. Inte bara på grund av hammaren, städet och det hemtillverkade träkolet som glödde på ässjan. Själva snurren skulle också ha fått en gillande nick av det hastigt återuppståndna paret från fordom. Sådana där snurrar var vanliga för tusen år sedan, både på smycken och spännen. Faktum är att krullet ... spiralen ... är en riktig formklassiker. En uråldrig dekorationsdetalj som aldrig tycks gå ur tiden. Men den låter sig inte rullas utan möda. Ett idogt upphettande och hamrande är vad som krävs av den som vill tillverka sin egen blompinne med tjusig topp. Text: Inger Ödebrink Foto: Jeanette Lövgren
Banka medan 28 n2/27 maj/2016
REPORTAGE F TRÄDGÅRD
Värmer, hamrar, värmer, hamrar ... Kristina Stenberg gör snurren större och större.
pinnen är het n2/27 maj/2016 29
Hjärtformad spira vars delar har svetsats ihop.
dagarna två fick tre smides-, svets- och trädgårdsintresserade kvinnor lära sig att skapa med egen handkraft hemma hos Anders Eriksson i Gummarksnoret. Tuppen gol bakom knuten, fåglarna sjöng i största allmänhet. Världen förvandlades till det paradis det faktiskt är rätt ofta, särskilt en söndag i maj när det bultar och bankar både här och där. Verkstadsdörren stod på vid gavel, solen sken obarmhärtigt och förstärkte hettan från ässjan där järnpinnarna värmdes upp gång på gång för att sedan få sig en omgång med smideshammaren. En upphettning räckte till att hamra fram ytterligare ett kvarts varv. Så skulle hela härligheten bankas till på sidorna också, så att krumeluren inte bara blev platt utan även tät. Sedan hade järnet blivit för kallt igen och då var det bara att börja om från början. Ässjan, som eldades med så kallat dalkol som Anders tillverkat själv, fick luften att stiga som ett daller mot en klarblå himmel med molntussar på. På verkstadsgolvet skapade varmluften ett skuggspel som mest liknade strömmande vatten. – Det har varit bra smidesväder hela helgen, konstaterade Anders belåtet.
”Det är fascinerande hur materialet förvandlas av värmen. Från stenhårt till bulldeg med lite för mycket mjöl i.”
Snurren glöder. Pinnen är het.
Fint i det gröna. Blompinnarna ska pigga upp i rabatterna. 30 n2/27 maj/2016
Själva grundmaterialet är inte ett dugg avancerat. Finns på närmaste byggmarknad. Skulle det vara för långt (sex meter var för mycket för kursledarens släp), då är det bara att kapa på mitten. Den som någon gång låtit en känslig pekfingertopp glida över ytan på ett armeringsjärn förstår genast att dessa praktiska pinnar är perfekta för klätterväxter. Den kärvt vridna strukturen är precis vad en klängande ranka behöver ha som närmaste granne i rabatten för att komma sig upp ordentligt. Om det sedan sitter någonting snyggt i toppen så är det enbart ett plus i kanten. Blompinnar måste inte bara vara funktionella. Och att tillverka själv gör det hela så mycket roligare. Och billigare dessutom, konstaterade Kristina Stenberg som var i precis samma läge som Åsa Isaksson var den första kursdagen, det vill säga nybörjare. – Det är fascinerande hur materialet förvandlas av värmen. Från stenhårt till bulldeg med lite för mycket mjöl i, sa Åsa, plockade fram en näsduk och torkade sig i ansiktet där svetten rann. ”Trädgårdssmide och svetsning” hette kursen som Anders organiserat i den före detta gödselbrunnen under ladugården. Kobajs har det inte luktat därinne på länge.
Det var för tre år sedan Anders skaffade ny gödselplatta och bestämde sig för att gräva ur den gamla brunnen. Sedan stod den bara där – tom – i tre år. Tills han kom på det där med verkstaden. Stället är ju ingenting annat än en betongbunker, perfekt att meka med meckiga grejer i. Visserligen fick upphettningen av järnet ske utomhus den här gången, men skulle det råka blir fler kurser i framtiden, då kommer det att finnas en ässja inomhus som Anders byggt av tegel som tillverkats i byn. – Teglet är från 1928, min farfar var med och gjorde det. Jag fick stenarna av en granne som skulle göra om sin ladugård. Återbruk i sin renaste och enklaste form. Och den som tittar riktigt noga kan hitta både tassavtryck från hundar och handavtryck från barn som rört vid teglet innan det hunnit torkat. Det är lokalhistoria när den är som bäst. Där ligger till och med vikingasmycken i lä. Två gånger har det hållits kurs i Vuxenskolans regi denna vår. Varje gång dök det upp tre elever och båda gångerna var det enbart kvinnor. Det sades kanske inte rent ut, men den som läste mellan raderna (vilket Skelleftebon Kristina gjorde innan hon övertalade Svarttjärnbon Åsa att hänga med) insåg att det var nybörjare man riktade sig till. Och att de gärna fick vara kvinnor som varken hållit i en smideshammare eller greppat en pinnsvets i hela sitt liv. För det var det kursen gick ut på också. Att lära ut svetsning. Vilket var huvudanledningen till att Regina Larsson kom körande ända från den egna hobbysmedjan, Smedja Lycka, i Baggböle. Enbart för att få utöka sitt kunnande på detta speciella område. Dessutom fick hon bo över på gården och på lördagskvällen roade sig Regina och Anders med att tillverka äggkoppar av fyrkantiga järnrör. Efter sotning med brinnande stenkol och linoljebränning borde de bli riktigt fina, tyckte Regina. Den som är van jobbar fort. Regina radade upp blompinne efter blompinne med snigel, slända respektive hjärta i toppen. Åsa och Kristina visade upp sina pinnar med spira som de tillverkat första kursdagen då de fick testa det där med att svetsa med en pinne. Pinnsvetsning går till som så att pinnen sätts fast i ett handtag som man håller i. Strömmen slås på och pinnen hettas upp. Sedan håller man spetsen mot de metallbitar som ska svetsas ihop. Dessa hettas också upp och metall från pinnen droppar ner på bitarna som kallnar och stelnar. Och så har två blivit ett. Medan svetsning pågår gnistrar det sådär snyggt som det bara kan gnistra där det finns mysigt skumrask i hörnen. Sedan måste man förstås vara beredd på att bank andet mot städet kan kännas i armen efter ett tag, samt att det kan locka åskådare till platsen. Grannen, Olov Eriksson, kom med ettåriga dottern Lova på armen och en infraröd termometer i handen. – Pappa och jag har en verkstad ihop. Jag vill veta hur varmt det ska vara i ässjan och vilken färg järnet ska ha när man ska smida det. Det ska vara 1100 grader. Järnet ska vara gulrött.
REPORTAGE F TRÄDGÅRD
Värme från två håll. Åsa Isaksson har det svettigt vid ässjan.
Grannen Olof mäter temperaturen hos ässjans brinnande kol.
Om svetsning
Åsa har börjat få snurr på sin pinne. Jobbet kräver skyddshandskar.
Hobbysmeden Regina har vanan inne.
Olika varianter: Förutom pinnsvetsning finns till exempel gas-, MIG- och TIG-svetsning, laser- och plasmasvetsning. Därför svetsar man: Det är en fognings teknik. Man hettar upp metallstycken och sammanfogar dem genom sammansmältning. Kan utföras: Både i rymden och under vatten. Lödning: Fungerar annorlunda än svetsning. Metall styckena sammanfogas av ett icke artlikt material (lod). Endast lodet smälts vid lödning.
Pinnigt blir det när Regina Larsson får svetsinstruktioner av Anders Eriksson.
Här eller där? Anders och Regina diskuterar marschallhållarens utformning. n2/27 maj/2016 31
J
U
N I
25 Midsommartravet
Skelleftetravets traditionsfyllda tävlingsdag på midsommardagen. Förra året lockade tävlingarna hela 6 843 åskådare. De fick se en favoritseger i huvudloppet Midsommarkransen där Raz Mackenzie (bilden) från Piteå var den starkaste i det klassiska långloppet, som har ett förstapris på 100 000 kronor. Första start är klockan 19.05, men folkfesten börjar redan vid 16-tiden då grindarna till travet öppnas. Tävlingarna pågår sedan fram till solnedgången strax före midnatt.
Midsommartravet
01 Cykelutflykt
Start kl 11.00 från kajen nedanför Bryggarbacken i Skellefteå. Gruppen cyklar en runda i lagom tempo bara för att ha trevligt, ingen tävling. Rast på kafé eller med eget fika. Ställs in vid ihållande regn. Arrangör: Cykelklubben i Skellefteå. Även onsdag 8 och 15 juni arrangeras cykelutflykter.
Cykelutflykt 16 Rekordmatchen
Rekordmatchen är en riktningsförändring mot en dröm. Arrangemanget sticker ut hakan och tar höjd för att slå ett oslagbart rekord. Ambitionen är att bryta normen och förändra kulturen för att stärka fotbollens framtid i Skellefteå. Det nuvarande publikrekordet är från 1958. Då såg 8 624 personer Skellefteå AIK förlora mot Hammarby IF i ett direktkval till division 1, dåtidens motsvarighet till Allsvenskan. Rekordmatchen startades 2014 då 2 603 åskådare såg Skellefteå FF möta Umeå FC på Norrvalla (3–4). Men det grundläggande initiativet är från 2010. Då möttes Skellefteå FF och Morön BK, ett arrangemang kallat ”Fotbollsfesten”. Förra året lockade arrangemanget 2 761 åskådare, men i år finns alla förutsättningar för en bättre siffra då Skellefteå FF:s motståndare är Morön i ett prestigeladdat division II-derby. Precis som fjolårets rekordmatch är det fri entré för publiken. 32 n2/27 maj/2016
11 Sommarteater – I en sal på lasarettet En berättarföreställning av och med Thomas Andersson och Ellenor Lindgren. Thomas Andersson berättar: ”Den här föreställningen handlar om mitt liv. Och delvis min mors. Och om varför smaken av snåttren kan framkalla ett ljud, om Greta Jonsson från Örträsk, om ett lyckat frieri på Burträskvägen och lite annat. Med mig på scenen har jag berättaren och skådespelaren Ellenor Lindgren.” Föreställningen spelas inomhus i Skråmträsk Kvarn. Klockan 19.00. Arrangör: Skråmträsk Kvarn.
29 juni –3 juli
Stadsfesten
Stadsfesten
Skellefteå stadskärna klär om till fest. I fem dagar fylls stadens centrum av öltält, musikscener, tivoli och försäljningsstånd. Lars Winnerbäck, Sean Banan, Don Diablo och många fler artister uppträder under festivalen.
J
U
L I
22–23 Trästocksfestivalen
I år firar Sveriges största gratisfestival 25 år. Här erbjuds en mängd olika uppträdanden som dessutom är gratis. Festivalen arrangeras av Kulturföreningen Mullberget och är en möjlighet för lokala band att nå ut till sin publik. I år gästas festivalen av en mängd artister: Rebecca & Fiona, Movits, Sofia Jannok, Vasas Flora & Fauna, Maja Francis, Cherrie samt många fler. Musikfestivalen slår upp sina portar på fredag 22 juli klockan 12.00.
Dragracing
15–16 Dragracing – Goldtown Summer Nat’s
På Skellefteå Drive Center i Fällfors avgörs en ny rikstävling med SM-status. SDC startades upp 2008 på en nedlagd militärflygplats i Fällfors och har i dag ett inhägnat markområde på 361 hektar, varav 132 hektar är asfalterade ytor. Förra året gjorde hemmaföraren Hampus Staflund succé då han klev upp i nya klassen Super Pro ET och vann i Fällfors. Intresset för dragracing är stort den här helgen och det brukar inte finnas särskilt stora luckor på läktarna de här dagarna.
8–10 Nordic Light Beach Soccer
NLBS – som det förkortas – är ett event som avgörs på Bovikens Havsbad. Arrangemanget marknadsförs som Norrlands häftigaste strandevenemang. Förutom fotboll står uppvisningar och läckra kringaktiviteter på programmet. 2015 räknade arrangören Skellefteå FF in drygt 12 000 besökare under tre fina julidagar. Cirka 80 lag deltog varav ungefär 60 ungdomslag. Förra året infördes nya mixade klasser som kallades Kids Beach, vilket blev en höjdpunkt. I år testar man att köra Kids Beach som pojkoch flickklasser för barn födda 2008 till 2009. För publiken är det fri entré. n2/27 maj/2016 33
Marie รถppnar 34 n2/27 maj/2016
REPORTAGE F VERANDA
verandan n2/27 maj/2016 35
Kvällsfika. Hela familjen samlade runt plankbordet. Från vänster Oskar, Marie, Mikael och Oliver.
Det tog två år att bygga verandan och det skulle passa till huset. ”Vi skulle ha den åt söder men det blev åt norr”, säger Marie Lindgren och Mikael Granberg. Text och foto: Jeanette Lövgren
Använt. Många små detaljer har sparats för att ge rätt känsla.
Fungerar. Sprinten i dubbeldörrarna fungerar fortfarande. 36 n2/27 maj/2016
I Medle står parets nya veranda. Den är 60 kvadratmeter och har förutom tid kostat cirka 70 000 kronor att bygga. Paret bestämde sig för att bygga en veranda där det var viktigt att den skulle passa till huset och det skulle vara brutet tak. Det fanns inte plats på tomten att bygga den åt söder så den ligger mot norr. Marie läser mycket om inredning både i tidningar och på nätet och det har genomsyrat arbetet som de gjort tillsammans. Verandan är inte byggt av bara nytt virke. Bland annat beställde Marie fem begagnade fönster från Återbruket i Östersund som hon renoverade. – Fönstren såg ut att vara i ganska dåligt skick, men under den gamla färgen var virket otroligt fräscht. Det behövdes bara lite nytt linoljekitt och några lager färg. Sen gör det inget om det syns att de är gamla och det kändes kul att spara de gamla detaljerna. Jag lät de gamla hakarna som satt på fönstren vara orörda med rost och flagnad färg. Älskar också de gamla buckliga rutorna, säger Marie Lindgren. Pardörrarna hittades i ladugården och har förmodligen suttit i huset någon gång.
april och används till oktober. Den enda värmekällan som finns är ett fläktelement. Men de har också funderat på att sätta in en gasolkamin. Exakt vilken det kommer att bli har de inte kommit överens om. – Marie har hittat en jättesnygg kamin som skulle passa men jag har hittat en gasolkamin som är mer funktionell. Men inte lika snygg, säger Mikael. Golvet är inte isolerat ännu men det kommer det att bli i sommar. De ska sätta in skivor underifrån för det drar lite från golvet.
Det var tre år sedan de började bygga verandan. Efter två år stod den klar. – När man har små barn tar det lite längre tid att bygga, konstaterar Mikael. De mesta jobbet har de gjort själva, men de tog hjälp med att sätta ut plintar och snickra stommen för att påskynda bygget. – Det är så mycket lättare om man får hjälp med början och en knuff framåt, säger Mikael som är en självlärd snickare. Verandans säsong är ganska lång. Den tas i bruk i
De åtta korgstolar som finns där är inköpta på en semesterresa med husbilen. – Det blev så trångt i husbilen av alla stolar så vi fick köra direkt hem, säger Mikael. Verandan används som sagt för fullt men det finns fortfarande saker som kan förändras och förbättras. Marie skulle vilja flytta köket så det kommer närmare verandan och även ta upp en dörr inifrån, för nu måste de gå ut genom balkongdörren för att komma in i verandan. Det får bli ett senare projekt.
Verandan nyttjas nästan varje dag under säsongen. Familjen Marie, Mikael och pojkarna Oliver och Oskar, äter frukost, lunch och middag där. Men det är inte bara verandans utsida som det arbetats hårt med. Inredningen är minst lika viktig. Speciellt för Marie. En del av inredningen är helt unik. Plankbordet är till exempel byggt från ett underrede av ett gammalt köksbord och bordskivan är rester från hallgolvet av furu som är oljat och skurat. Hyllan är byggt av spillvirke.
REPORTAGE F VERANDA
Rädd för eld. Mikael hittade en vit brandsläckare som passar i miljön och den sitter vid den hemmabyggda hyllan.
Veranda Kvällssol. Verandan som vetter mot norr har fin kvällssol som kan utnyttjas på kvällen.
Mys. Marie som gillar inredning tänder gärna många ljus.
Är en utbyggnad på ett hus och har antingen tak och fönsterförsedda väggar eller enbart ett tak och i övrigt öppna sidor. Veranda kräver bygglov/ anmälan.
Upphittad. Den gamla rostiga mjökhämtaren passar bra som vas.
Nöjda. Sönerna har funnit sin plats på nya verandan också.
”Det blev så trångt i husbilen av alla stolar så vi fick köra direkt hem.”
Platser. De åtta korgstolarna som köptes in på semestern är funktionella och bekväma att sitta i.
Det kan vara skönt att ta en stund ledigt. n2/27 maj/2016 37
UNDER HATTEN PÅ INGER F
Hyr någon annans guldkant Snart möts vi igen, de blommiga kaffekopparna med guldkant och jag, och vi ska ha så mysigt på verandan, trots att vi inte har något ägarförhållande ihop. Sedan jag började hyra någon annans möblerade sommarstuga har jag lärt mig att andras ljusstakar och porslinskannor kan vara riktigt trevliga. Gillar man dem inte är det bara att stoppa in dem i ett skåp. Där brukar det finnas en massa prylar redan så en rysk docka mer eller mindre spelar faktiskt ingen roll. När hyrestiden är slut plockas dockan fram igen, om man fortfarande minns att den finns. Gör man inte det får den stå kvar. Värden har säkert inget emot det, för det är långt ifrån säkert att han har koll på allt. Hyrstugor är precis som ägarstugor – proppade med slitna, ärvda, fådda grejer som ingen vet vad man ska göra med. Hyrstugorna har bidragit med ovärderliga erfarenheter såsom korrekt vedhantering och bästa igånglirkningsmetod av sur bensingräsklippare. Man måste inte äga för att lära nytt. Som hyresgäst uppnår man kanske inte nirvana varenda sommar, men det är väldigt skönt att slippa oroa sig för sådana saker som döda ugglor i skorstenen och vattenskador under diskbänken. Man betalar. Man bor sin tid. Man åker hem. Och så lär man sig att ställa upp räkneexempel. Problem: Här har vi alltså en stuga som är till salu, pris: 1 miljon kronor. Sedan har vi en stuga som hyrs ut för 6 000 kronor i månaden. Fråga: Hur många månadshyror räcker en miljon till? Svar: Nästan otäckt många. Om man bara lyckas tänka bort framtida hyreshöjningar, inflation och räntechocker så räcker pengarna till att hyra stugan en månad per år i 166 år! Vill man riktigt slå på stort blir det två månader per år. Bo bekvämt 83 somrar på raken. Åtta bekymmersfria decennier. Visst låter det härligt. Jag menar hur länge har du tänkt leva egentligen?
SETT Vuxna cyklister i Umeå (många) har faktiskt hjälm. Trodde inte mina ögon. Nöp mig i armen flera gånger, men hjälmarna försvann inte för det.
HÖRT Gubbgäng på konditori. Fikande farbröder har så mysigt ihop, men var är tantgängen? Gillar de inte wienerbröd?
SMAKAT Perfekt runda, friterade potatismosbollar med cheddarost och kryddmojs i. Fick dem på två olika ställen samma helg. Det måste helt enkelt vara det allra senaste.
INGER ÖDEBRINK 38 n2/27 maj/2016
inger.odebrink@norran.se
”andras ljusstakar och porslinskannor kan vara riktigt trevliga.”
Alla barn/ungdomar i ålder upp till 16 år har möjlighet att köpa ett haspelset för 449:- (värde 749:-). Börja Fiska är ett samarbete mellan Abu Garcia, Sportfiskeförbundet och utvalda sportfiskebutiker. Under sommaren – från 15:e maj – kan vi erbjuda dig följande: • • • •
Köp ett haspelset för 449:- (värde 749:-) DVD för dig som vill lära dig mer om sportfiske, värde 149:Gratis medlemskap i Unga Sportfiskares Förbund Trygg Hansas olycksfallsförsäkring ingår när du registrerat ditt medlemskap • 32-sidig fiskehandbok Beteskit för gädda, aborre och regnbåge finns att köpa till ett reducerat pris. Med reservation för slutförsäljning. Kom in till butiken så berättar vi mer!
S Järnvägsgatan 47, Skellefteå Tel 0910-77 79 40 cykelochfiskecenter.se n2/27 maj/2016 39
Sommarerbjudanden! JUNI • JULI • AUGUSTI
MASSAGE 30 min JUST NU!
Boka 3 – betala för 2 ÖGON
Permanent fransböjning och frans- och brynfärg.
750:-
KROPP
Bodyscrub, kurbad och massage
1.190:-
(ord 1.300:-)
(ord 850:-)
ANSIKTE
HAND & FOT
Vårdande ansiktsbehandling, 30 min
450:-
Manikyr och pedikyr
(ord 490:-)
1.260:-
(ord 1.330:-)
Priserna gäller juni, juli och augusti
SMARF
Stationsgatan 8, Stadshotellet, 0910-560 00, www.aquaspa.se 40 n2/27 maj/2016