No. 28 México Ruta Mágica - Especial: Día de Muertos, tradición milenaria by México Ruta Mágica

MÉXICO RUTA MÁGICA

PÁGINA 1

PRECIO $30.⁰⁰

•EDICIÓN ESPECIAL•

Día de Muertos TRADIC IO N MILE N ARIA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 18 | RUTA AL DESCUBIERTO

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA AL DESCUBIERTO | 19 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

# E S R U T A E S M A G I A E S M Ã&#x2030; X I C O

DIRECTORIO Director General José Alfonso González Téllez

|4|

Directora Ejecutiva Paola Mata Salinas Gerente Comercial Ignacio A. Carrasco Vera Gerente Editorial Omar A. Sánchez Jiménez Calidad y Procesos Isaac A .Chávez Chargoy Gestión del Conocimiento Andree González Huerta Jefatura Administrativa María Luisa Rivera Zago Jefatura de Contenidos Alejandra Morales Barroso Jefatura de Logística Juan Carlos Rojas Castro Jefe de Multimedia Deny M. Fuentes Morales Jefe de Edición Raúl R. de la Rosa Diseño J. Abraham Reyes Pérez Marco A. Celestino Juárez Multimedia Mariano Saloma Villegas J. Juan Salcedo Pérez Fotografía José Castañares Reporteras Valeria Barrios Delfin Laura Tatiana Muñoz Ramos Comercial Juan Carlos Miranda Larumbe Andrea López Zepeda RRPP Claudia Cisneros Gámez

06 46 64 80

EDICIÓN ESPECIAL

DÍA DE MUERTOS

HISTORIA Y TRADICIONES VIVAS

HUAMANTLA

HOSPEDAJE PARA TODOS

LAS ESTACAS

AL PIE DE LO SAGRADO

HOTEL ANDREA BUNGALOWS

32 56 72 86

EL EXTREMO SUR DE OAXACA

PUNTA COMETA

TURISMO RURAL EN HUAMANTLA

TALLER DE AMARANTO DIVERSIÓN Y BIENESTAR

AGUA HEDIONDA TU DESCANSO EN MORELOS

HOTEL SAN CARLOS

MÉXICO RUTA MÁGICA México Ruta Mágica ® Es una publicación mensual de Servicios Integrales Dalra S.A. de C.V. 15 Sur 7932, Colonia San José Mayorazgo, Puebla, Puebla. C.P. 72450. Teléfono 221 260 3699. Año 2, No. 28 Octubre 2020. Responsable de la publicación José Alfonso González Téllez. Los artículos son responsabilidad única y exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o

EN VOZ DE…

parcial sin previa autorización y por escrito de los editores. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Certificado de licitud de contenido en trámite. Certificado de reserva de derecho al uso exclusivo del título en trámite. Preprensa digital e Impresión: Impresos Diego • Privada 37 Norte 211 Col. Amor, Puebla, Puebla. C.P. 72140 Ninguno de los colaboradores ostenta relación laboral con México Ruta Mágica, a menos que se indique lo contrario.

221 260 3699 contacto@mexicorutamagica.mx www.mexicorutamagica.mx

Da Clic aquí # E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

EN VOZ DE…

ALEJANDRO CAÑEDO

“TRAVEL OFFICE”

PAULA ABREU

REACTIVARNOS SIN DESTRUIRNOS

|5|

E D I T O R I A L

oco más de nueve meses después de la aparición del coronavirus SARS-CoV-2 y la pandemia por la que el mundo prácticamente se detuvo, no hay aún un panorama claro que nos permita decir que la emergencia sanitaria ha sido superada. Países que habían declarado el fin del confinamiento tras un exitoso control de los brotes de COVID-19 a principios de año en Europa, se han visto obligados a reforzar sus medidas sanitarias -y aun a considerar un nuevo confinamiento. La cercanía con los clientes y las aglomeraciones, habituales en el turismo, provocaron, por supuesto, que este sector fuera uno de los más afectados con el confinamiento y el cierre de fronteras. Tan sólo en abril pasado, se registró una caída del 97% en el turismo internacional en todo el mundo. La apuesta de la mayoría de los países es la confianza en la responsabilidad individual y el seguimiento de protocolos sanitarios y de bioseguridad muy estrictos y específicos, para evitar nuevos cierres y reactivar poco a poco la economía, no sólo en el turismo sino en todos los sectores. Esta pandemia reveló no sólo nuestra vulnerabilidad como individuos y como especie, sino también el daño que hemos hecho al medioambiente con nuestras prácticas de consumo irresponsable y, en el turismo, nuestra inconsciencia e incapacidad para cuidar de los lugares que visitamos. La historia de la humanidad nos ofrece hoy la oportunidad de enmendar el camino y reestructurar nuestra relación tanto con el planeta como con nuestros semejantes, pensar más allá de nuestro entorno y contribuir a un equilibrio sostenible. Tenemos la oportunidad de desarrollar una nueva forma de turismo, de pensarnos como guardianes de los entornos naturales que visitemos y de ser plenamente agradecidos con las personas que, mediante sus servicios, nos permiten disfrutar sin preocupaciones de nuestros viajes y las experiencias inherentes a ellos. Es momento, también, de hacer un turismo “desde casa”, conocer nuestras localidades y estados, sus alrededores y atractivos, para apreciarlos en su justa dimensión, y, sin duda, aprovechar las herramientas que nos ofrece la tecnología para hacer, si tenemos la posibilidad y como nos comenta Alejandro Cañedo en su columna Sin Escala, “travel office”, un área de oportunidad para el sector turismo que debe explotarse. El mundo nos espera hoy para (re)conocerlo y disfrutarlo de nuevas maneras, ¡sigamos haciendo turismo, pero de manera consciente y responsable!

POR RAÚL R. DE LA ROSA

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 6 | RUTA EXTREMA

•EDICIÓN ESPECIAL•

RECUE D Í A

D E

M U E R T O S

RUTA EXTREMA | 7 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

ERDO D E

“ L O S

Q U E

S E

F U E R O N ”

•EDICIÓN ESPECIAL• MÉXICO RUTA MÁGICA | 8-9

l Día de Muertos es, para los mexicanos, una fecha mística en la que la solemnidad y la alegría se toman de la mano y danzan tanto en los hogares como en los camposantos. En esa fecha y días previos, el dolor se apaga un momento para recordar, entre coloridas ofrendas, guirnaldas de papel picado y sonrisas, a quienes, como se dice en México, “se adelantaron en el camino”. Tiene su origen en la época prehispánica y se celebra, prácticamente, en todo el territorio del país; su importancia es tal y su carga cultural tan fuerte que, en 2008, la UNESCO declaró esta festividad como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Las fechas Desde el 28 de octubre, las familias mexicanas comienzan a preparar la ofrenda con la que recibirán a sus difuntos y éstos, se cree desde tiempos inmemoriales, regresan del inframundo para visitarles. De acuerdo con la tradición, a partir de esa fecha, los muertos vuelven en un día específico que depende de la manera en que murieron, sin embargo, las fechas oficiales son el 1 y el 2 de noviembre, Día de Todos los Santos y Día de los Fieles Difuntos, respectivamente. El origen El Día de Muertos surgió porque nuestros antepasados tenían la creencia de que, después de la muerte, el alma continuaba su camino en el inframundo, donde seguía necesitando de utensilios, herramientas y alimentos. Inicialmente, estas festividades eran dirigidas por la diosa Mictecacíhuatl, también conocida como la “Señora de las Personas Muertas”, y eran dedicadas a la celebración de los niños y parientes fallecidos. Significado de las ofrendas Los altares u ofrendas que hasta la fecha se monta durante esos días son una re-

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 10 | RUTA EXTREMA

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

EX CONVENTO DE SAN GABRIEL, SAN PEDRO CHOLULA, PUEBLA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 12 | RUTA EXTREMA

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

•EDICIÓN ESPECIAL• MÉXICO RUTA MÁGICA | 13

presentación física de la visión sobre la muerte y están llenas de simbolismos, alegorías y significados, ¡y objetos y comida para agasajar a los difuntos! En la época prehispánica las ofrendas tenían un solo nivel y se colocaban a manera de tapetes floridos llenos de color; pero después de la Conquista, el número de niveles se elevó a tres, representando la Tierra, el Inframundo y el Cielo. Estas ofrendas se elaboran con amor y esmero, y siempre son coloridas, cada nivel es cubierto con manteles y papel picado, aunque cada lugar tiene sus propias costumbres, por ejemplo Yucatán, donde en lugar de manteles, usan hojas de platanar en los altares. Algunos de los elementos de la ofrenda son el agua, fuente de vida; la sal, para evitar que el alma se corrompa en su camino; así como frutas, la comida y bebida preferidas de los difuntos cuando estaban en vida y, por supuesto, la flor de cempasúchil, entre otros. Y en muchos sitios, las ofrendas son colocadas en los cementerios, donde la gente pasa la noche al lado de la tumba de su difunto, compartiendo los alimentos, cantando y rezando por el descanso de su alma. La Catrina Así como esta celebración se ha vuelto representativa de México en el extranjero, la Catrina se ha convertido en un icono de estas fechas, una imagen indisociable del Día de Muertos. La Catrina es un dibujo creado por el ilustrador José Guadalupe Posadas, quien grabó la archiconocida imagen sobre metal en 1873 como una burla a los garbanceros, indígenas que, por sus -pírricas- ganancias, se sentían europeos. Por lo anterior, Posadas llamó a su personaje “La Calavera Garbancera”, la cual, en un inicio, no tenía ropa y sólo llevaba un sombrero con plumas de avestruz, “al estilo europeo”. Fue el pintor Diego Rivera quien, en 1947, en su mural “Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central”, la vistió de manera elegante, razón por la cual terminó llamándosele La Catrina.

•EDICIÓN ESPECIAL• MÉXICO RUTA MÁGICA | 14

En estas fechas también es común revivir varias de las leyendas que representan la visión que los mexicanos tienen de “el otro mundo”, de la muerte y su relación con ella. A continuación, les compartimos algunos de estos relatos: G UA N A J UATO

EL CALLEJÓN DEL BESO

sta trágica historia que tiene como protagonista a una joven pareja de enamorados, transcurre en un callejón: el Callejón del Beso, el más famoso y conocido de la ciudad de Guanajuato, del estado y, quizá, de todo México. Ella se llamaba Carmen, hija única de un hombre autoritario y violento que tenía intención de casarla con “un buen partido”; él, Luis, un hombre pobre que no encajaba en los planes del padre de su amada. En una ocasión, Don Luis y Doña Carmen se vieron en un templo cercano a la casas de ella, él tomó dulcemente su mano y en el cuenco que formaba su palma dibujó, con agua bendita, una cruz en señal de fidelidad y amor eterno. El mundo era color de rosa para los dos enamorados hasta que fueron descubiertos por el padre de ella, quien amenazó con encerrarla en un convento o casarla con un viejo rico en España. Desconsolada, Doña Carmen -a quien no dejaron salir más de la casa- lloró sobre el hombro de Brígida, su dama de compañía, y le entregó un recado para su amado, en el que le explicaba los planes de su padre. Presto, Don Luis buscó la manera de seguir cerca de su doncella y, después de reunir todos sus ahorros y quedarse sin patrimonio, compró la casa que quedaba frente a la de ella... en el Callejón del Beso. Cada casa tenía un balcón y éstos, entre sí, una distancia que no rebasaba un metro, así que se convirtieron en el escenario donde Doña Carmen y Don Luis pasaron largas noches planeando un futuro compartido. Pero nuevamente fueron descubiertos por el padre de ella y una noche, justo cuando se besaban, él entró a la habitación de manera intempestiva con una daga en la mano y, sin dudarlo, la clavó en el pecho de su hija. Don Luis vio, horrorizado, cómo la vida se le escapaba lentamente a Doña Carmen y en la mano de ella, que sintió enfriarse poco a poco, depositó un tierno beso, que es al que se refiere el nombre del famoso callejón. Ya sin una razón por la cual vivir, Don Luis se dirigió a la Mina La Valenciana y desde el brocal del tiro principal se arrojó al vacío, pensando que al morir se reuniría en el más allá con su amada. La “otra” leyenda Hoy, se dice que las parejas que visitan este famoso sitio deben besarse en el tercer escalón del callejón; si así lo hacen, de acuerdo con la leyenda, su amor perdurará por siempre. Pero si se va solo, dicen, ahí mismo se encuentra con quien besarse, ¡con quien sea!, porque en caso de no hacerlo, se tendrá siete años de soltería y mala suerte. # E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA EXTREMA | 15 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

MERCADO DE ARTESANÍAS EL PARIÁN, PUEBLA, PUEBLA

•EDICIÓN ESPECIAL• MÉXICO RUTA MÁGICA | 16

COAHUILA

L A TACO N E R A

n muchas partes del país, sobre todo en las más tradicionalistas, es costumbre que una hija, generalmente la más pequeña, deba quedarse con sus padres para cuidarlos durante su vejez. Y eso fue lo que ocurrió con una mujer ya madura, conocida como “La Taconera”, quien, a mediados del siglo pasado, tuvo que cargar con la obligación de cuidar a su madre, de unos 90 años y salud ya muy frágil. De acuerdo con la leyenda, hasta hoy, “La Taconera” sigue recorriendo por las noches el Centro Histórico de Saltillo, donde vivió en la calle conocida en ese entonces como Del Camposanto, actualmente Juárez. El sobrenombre de esta mujer surgió por el ruido que provocaban sus pasos cuando, por las noches, murmuraban las malas lenguas, salía al encuentro de su amante mientras su madre dormía. Los tacones se escuchaban, dicen, por toda la Calle del Camposanto, desde su casa hasta donde terminaba entonces la ciudad y sólo había establos y una que otra casa de adobe, detrás del Ateneo Fuente. Todos las noches se ausentaba del domicilio familiar y sus pasos sobre las baldosas rompían el silencio. “¡Ahí va la Taconera”, decían las mujeres que le escuchaban, asomándose por la ventana. Ciertas o falsas, las habladurías acerca de las andanzas de la mujer, de la que no se sabe el nombre, llegaban hasta su madre, quien sufría al escucharlas porque veía a su hija casi como un ángel. Sin embargo, contrario a la percepción de la señora, las vecinas, vecinos y la gente que vivía en esa calle, en general, la veían casi como un demonio, incluso decían que a veces dejaba sin comer a su madre. Una noche, “La Taconera”, quien también resentía los chismes de los que era objeto, regresaba a su casa después de sostener, dice la gente, un tórrido encuentro con su amante y encontró a su madre muerta. La nonagenaria murió completamente sola, sin nadie que sostuviera su mano en el último de sus estertores, sin nadie que rezara por su alma en ese momento ni un sacerdote que le diera los santos óleos. El hecho, por supuesto, afectó sobremanera a “La Taconera”, quien llena de culpa, jamás volvió a salir por las noches y se dice que murió de pena. Pero meses después sus vecinos volvieron a escuchar sus pasos. Hasta hoy se asegura que por las noches puede verse a “La Taconera” caminando por la calle Juárez y desapareciendo conforme avanza. Hay quienes afirman que algunos hombres han desaparecido al seguirla y dicen que es porque así, “La Taconera” se venga del hombre por el cual no pudo estar con su madre en el momento de su muerte. # E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA EXTREMA | 17 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

CATEDRAL DE NUESTRA SEÑORA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN, PUEBLA, PUEBLA

•EDICIÓN ESPECIAL• MÉXICO RUTA MÁGICA | 18

Z AC AT E C A S

LA PIEDRA NEGRA

a piedra negra que encontraron en una cueva era algo nunca visto y, por tanto, valioso, pensaron los dos jóvenes que la hallaron sin saber que poco después perderían la vida, dejando tras de sí una tragedia. Misael Galán y Gildardo Higinio, eran los nombres de esos jóvenes que, en busca de riqueza y sabedores de la profusión de oro en sus minas, determinaron tomar rumbo hacia el estado de Zacatecas, en los años 1980. Una vez que llegaron allí, con la ilusión de encontrar suficiente oro para volverse ricos y vivir sin preocupaciones, entraron a una cueva de un monte ubicado entre Vetagrande y la ciudad de Zacatecas. En esa cueva, después de muchos días de búsqueda, hambre y agotador esfuerzo, hallaron la piedra negra, grande y brillosa, sin parecido con nada que hubieran visto antes, por lo que pensaron que era muy valiosa. Lograron sacarla del lugar donde estaba enterrada después de algunas horas de trabajo y habían decidido llevársela de ahí, romperla, dividirla en partes iguales y, finalmente, venderla y volverse ricos. La noticia del extraordinario hallazgo ya se había propagado en las poblaciones aledañas, sobre todo en el pueblo más cercano, donde la gente ya los esperaba, ansiosa por conocer ese gran tesoro. Sin embargo, los días pasaron y Misael y Gildardo no llegaban, por lo que se formó una comitiva para ir a buscarlos y los encontraron, pero sin vida, en el interior de la mina y con indicios de haber peleado salvajemente. Se tomó la determinación de llevar los cuerpos de los desafortunados jóvenes al pueblo para velarlos y darles cristiana sepultura, y se le asignó a un habitante del lugar la tarea de custodiar la gran piedra negra. Lo que sucedió después pondría en alerta a los habitantes del pueblo. A los pocos días de estar cuidando la piedra, su vigilante se tornó violento, a tal grado que, sin razón aparente, golpeó a su esposa hasta matarla y después se suicidó. La gente no tardó en atribuir la riña de los jóvenes y la locura repentina de su vecino a la cercanía que habían tenido con la piedra negra, por lo que se decidió dar aviso al sacerdote del pueblo, quien practicó una especie de exorcismo y la piedra se llevó a un lugar lejano y secreto. Nadie sabe dónde se encuentra hoy la famosa piedra negra, pero algunas personas aseguran que está cerca de la campana chica de la Catedral de Zacatecas, la cual, según la leyenda, comienza a repicar si alguien intenta acercarse, como una advertencia y como señal de alerta. # E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA EXTREMA | 19 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

EX CONVENTO DE SAN GABRIEL, SAN PEDRO CHOLULA, PUEBLA

•EDICIÓN ESPECIAL• MÉXICO RUTA MÁGICA | 20

PUEBLA

EL CALLEJÓN DEL MUERTO

oña Simonita era la partera más renombrada del rumbo de Analco en la Puebla del año 1875 y en una madrugada de lluvia y neblina, a ella buscaba Don Anastasio Priego, un hombre acaudalado, propietario del Mesón de Priego. En las primeras horas de aquel día, su esposa, Doña Juliana Domínguez, comenzó a sentir los dolores del parto y, presuroso, Don Anastasio salió de su casa sin pedir a alguno de sus sirvientes que le acompañara. Cuando pasaba por el antiguo Callejón de Yllescas (hoy 12 Oriente, entre 3 y 5 Poniente), un maleante le salió al paso y, espada en mano, le pidió que le entregara todo el oro que llevara consigo, sin saber que su supuesta víctima era un consumado esgrimista. Más tardó el infortunado ladrón en terminar su amenaza que Don Anastasio en ponerse a distancia con un salto y, al mismo tiempo, desenfundar su toledana para contraatacar y en un veloz movimiento, atravesar el corazón de su oponente. Como si nada hubiera ocurrido, Don Anastasio continuó su camino en busca de Doña Simonita, con quien regresó apresuradamente a su casa, pero ya no pasó por el callejón, sino que tomó otro camino atravesando el Puente de Ovando. La partera llegó justo a tiempo para auxiliar a Doña Juliana en la labor de parto y recibir a dos hermosos y sanos gemelitos que, desde ese momento, se volvieron el orgullo de Don Anastasio y de su esposa. Una vez que Doña Simonita terminó su trabajo, el flamante padre saldó sus honorarios y se ofreció a acompañarle de regreso a su domicilio, pero esta vez, movido por la curiosidad, decidió pasar nuevamente por el callejón. El cadáver del hombre que intetó asaltarlo aún estaba allí, en medio de un charco de sangre y un mar de gente que rumoraba y comenzaba a armar conjeturas. Posteriormente, hubo quienes decían que, durante la madrugada, el alma del maleante penaba por ese lugar, que, por eso, comenzó a ser llamado el Callejón del Muerto. Con la intención de que el espíritu del ladrón descansara en paz, los vecinos realizaron misas en su honor y uno de ellos, Don Marcelino Yllescas, incluso mandó a construir una cruz que aún puede verse en el muro de una de las viviendas del callejón. Tiempo después, el padre Panchito, titular de la Parroquia del Santo Ángel Custodio, se disponía a cerrar el templo cuando un hombre se presentó ante él para solicitarle la confesión, a lo que el sacerdote accedió, invitándole a pasar al locutorio. Después de recibir la absolución de sus pecados, el hombre, que se cree era el ladrón, desapareció ante la mirada atónita del religioso, quien al día siguiente amaneció con un terrible malestar y murió después de contarle lo ocurrido a su sacristán. # E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA EXTREMA | 21 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

PANTEÓN MUNICIPAL, PUEBLA, PUEBLA

•EDICIÓN ESPECIAL• MÉXICO RUTA MÁGICA | 22

SONORA

EL ANTIGUO CONVENTO DE MONJAS

l escenario de esta espeluznante historia es la calle Serdán, en Hermosillo, muy transitada durante el día pero que en las noches se queda desierta y quienes podrían seguir su camino por ella, prefieren evitarla. La leyenda cuenta que, a mediados del siglo XIX, cuando la ciudad comenzó a formarse, uno de los primeros edificios que se construyó fue un convento de monjas. Allí, se dice, recibían a mujeres embarazadas que deseaban ocultar su estado para no ser blanco de habladurías o críticas por parte de “la sociedad”; algunas tomaban los hábitos después y otras, simplemente, “desaparecían”. Ya en el siglo XX, en una de las remodelaciones que ha tenido Hermosillo y cuando el convento había sido abandonado, se decidió derribarlo, lo que derivó en un hallazgo verdaderamente macabro. Los trabajos de demolición del exconvento transcurrían sin mayor novedad hasta que se comenzó a tirar los muros más gruesos y en su interior se encontró varios esqueletos, tanto de mujeres adultas como de recién nacidos. Tras el hallazgo, la gente comenzó a murmurar que las osamentas seguramente pertenecían a las mujeres embarazadas que llegaban al convento y morían en el parto. Los recién nacidos, se rumoraba, eran hijos de las mujeres que se ocultaban en el convento, pero también de algunas monjas, y que la mayoría de esos pequeños seres fueron asesinados. La gente asegura que, actualmente, si alguien se atreve a transitar por la calle Serdán de noche, escuchará ruidos extraños y desgarradores lamentos, además de ver a personas caminando sin rumbo fijo. La mayoría de los cuerpos que se ven por las noches en la calle Serdán, dice la leyenda, son de mujeres embarazadas que no van caminando, sino que flotan, mientras lloran o se quejan de manera desconsolada. La gente de la región dice que son las ánimas de aquellas mujeres que murieron en el convento, sufriendo eternamente el dolor o lamentando el haber perdido a sus hijos, de los que, sostienen algunas personas, también se escucha el llanto. Como la mayoría de las leyendas, nadie sabe a ciencia cierta qué elementos son verdad y cuáles, producto de la fantasía; sin embargo, la gente en Hermosillo prefiere evitar la calle Serdán a altas horas de la noche. # E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA EXTREMA | 23 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

CAMPOS DE CEMPASÚCHIL, CHOLULA, PUEBLA

•EDICIÓN ESPECIAL• MÉXICO RUTA MÁGICA | 24

TODO MÉXICO

LA LLORONA

n muchas poblaciones de México todos, desde niños y personas jóvenes hasta adultos mayores, reconocen el tétrico lamento “¡Ay, mis hijos!”, proferido por el espectro de una mujer vestida de blanco que recorre las calles por las noches, flotando. Esa mujer es conocida como La Llorona, que grita y llora en busca de sus hijos a los que, cuenta la leyenda, habría matado y arrojado a un río, por lo que es en las poblaciones que tienen río, o donde hubo uno, donde más se aparece la fantasmal figura. Unos dicen que su rostro es descarnado y sus vestidos, raídos; otros más aseguran que es una mujer elegante de gran belleza y, los menos, que se trata de una calavera; depende de cada región la manera en que la miran, pero en todas partes grita siempre “¡Ay, mis hijos!” Y así como en cada lugar La Llorona tiene un aspecto diferente, así también cambian las versiones acerca de su origen, aunque la mayoría la ubica en la época Colonial, después de la Conquista, cuando había grandes diferencias entre las diferentes castas. La versión más famosa está basada en las crónicas de Bernal Díaz del Castillo, uno de los conquistadores a quien se le atribuye los relatos más fieles de lo que ocurrió en esa etapa de la historia de México y de una buena parte de América. De acuerdo con la leyenda, La Llorona era una mujer indígena que sostenía una relación oculta con un caballero español, a quien después de algún tiempo pidió dejar de esconderse y formalizar su unión, pero él se negó a dicha petición por pertenecer a “la alta sociedad”. Y fue ese hecho el que detonaría la tragedia que dio origen a la leyenda más famosa de todo México. Al verse rechazada, la mujer despertó por la noche a sus hijos, una niña y un niño que no rebasaban los ocho años de edad, tomó un puñal y los llevó a un río cercano. Ya en la ribera del afluente, obnubilada por el despecho, descargó su ira en forma de puñaladas sobre los pequeños cuerpos, una y otra vez, hasta dejarlos sin vida y los arrojar al río, que los arrastró hasta desaparecerlos. Una vez pasado el trance, la ingrata mujer se dio cuenta de la atrocidad que había cometido, se llevó las manos al rostro y un segundo después comenzó a correr siguiendo el curso de la corriente, buscando los cuerpos de los pequeños, que nunca más volvió a encontrar. Se dice que, al momento, perdió la razón y desde esa y todas las demás noches se escuchó su desgarrador grito, “¡Ay, mis hijos!”, con el que lamentó, durante algunos años hasta que murió, la atrocidad cometida. Hoy la gente asegura que su alma sigue quebrando la tranquila atmósfera nocturna con su lamento, buscando a los hijos que nunca encontrará, porque ese es su castigo eterno. # E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA EXTREMA | 25 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

PANTEÓN MUNICIPAL, PUEBLA, PUEBLA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 26 | RUTA EXTREMA MÉXICO RUTA MÁGICA | 26

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA EXTREMA | 27 | MÉXICO RUTA•MÁGICA •EDICIÓN ESPECIAL•

HOTEL QUINTA REAL, PUEBLA, PUEBLA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 28 | RUTA EXTREMA MÉXICO RUTA MÁGICA | 28

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA EXTREMA | 29 | MÉXICO RUTA•MÁGICA •EDICIÓN ESPECIAL•

CALLEJÓN DE LOS SAPOS, PUEBLA, PUEBLA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 30 | RUTA EXTREMA MÉXICO RUTA MÁGICA | 30

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA EXTREMA | 31 | MÉXICO RUTA•MÁGICA •EDICIÓN ESPECIAL•

MODELO: ALEX HUGA ARTISTA URBANA EN PUEBLA MAQUILLAJE ARTÍSTICO Y CARACTERIZACIÓN IG: ALEX_HUGA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 32 | RUTA AL DESCUBIERTO

PUNTA C

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA AL DESCUBIERTO | 33 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

COMETA EL EXTREMO SUR DE OAXACA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 34 | RUTA AL DESCUBIERTO

ESTA MONTAÑA QUE SE ADENTRA EN EL OCÉANO PACÍFICO OFRECE INIGUALABLES VISTAS, SOBRE TODO AL AMANECER Y AL ATARDECER, Y EN CIERTAS TEMPORADAS DEL AÑO, EL AVISTAMIENTO DE DIVERSAS ESPECIES ANIMALES, COMO LAS BALLENAS JOROBADAS

POR JANETH PAMPÍN FOTO: JOSÉ CASTAÑARES

i tienes la oportunidad de visitar el estado de Oaxaca, debes saber que cuenta con muchos atractivos turísticos que no te puedes perder; entre los obvios, por supuesto, se encuentra su capital y varios puntos de interés en sus alrededores; yendo hacia el mar, no podemos dejar de mencionar a Puerto Escondido, las Bahías de Huatulco y Zipolite. Pero, ¿conoces Punta Cometa?, ¿sabes qué es y dónde se encuentra?, yo tampoco lo sabía, pero después de estar ahí, debo decir que es, definitivamente, un must para todo viajero que llega a Oaxaca. Pude visitar este maravilloso punto en un reciente viaje a Huatulco y, desde ahí, tuve que viajar, aproximadamente, una hora y quince minutos en automóvil. La belleza de los paisajes a lo largo del camino hacen más ligero el trayecto y, si fuera preciso hacer una parada, yo te recomiendo que lo hagas en la tienda del Chocolate Sabrosolate, en el kilómetro 201 de la carretera federal 200, tramo Huatulco-Puerto Escondido. Allí puedes probar una de las tantas delicias que ofrece Oaxaca: el cacao, procesado ya como chocolate, dulce, semiamargo o amargo, como más te guste, o en otras presenta-

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

ZONA GEOGRÁFICA OAXACA , MÉXICO SAN PEDRO POCHUTLA PUEBLA CHIAPAS

GUERRERO

PUNTA COMETA

458.6 47 28°

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 476 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 21° MÍN. 29°)

ciones, como mermeladas, granos de cacao con miel o la, verdaderamente deliciosa y refrescante, horchata de cacao. Y si tienes mucha hambre, ahí mismo venden antojitos de la región. Extremo sur Al llegar a Punta Cometa no sabía que me esperaba una caminata -con el sol a plomo, porque llegué antes de mediodía- de aproximadamente un kilómetro, pero iba preparada para toda circunstancia, así que comencé el recorrido en medio de una gran variedad de vegetación y árboles que me daban sombra. Eso sólo fue al principio del trayecto, porque más adelante la vegetación desaparece poco a poco. De pronto, en un claro entre los árboles pude contemplar la playa de Mazunte por un lado y, por el otro, la inmensidad del mar, dos imágenes cuya belleza me dejó sin habla. El camino va cambiando conforme uno avanza, de la nutrida vegetación se pasa a los árboles cada vez más ralos y de éstos, al pasto, hasta que el camino se convierte en roca y tierra, y uno que otro arbusto seco. El agreste recorrido es compensado por la maravillosa vista que se tiene del océano desde Punta Cometa, el punto más al sur del estado de Oaxaca, desde don-

RUTA AL DESCUBIERTO | 35 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

› KILÓMETRO LONGITUD DEL SENDERO PARA LLEGAR AL MIRADOR PANORÁMICO

650

› METROS DISTANCIA PARA LLEGAR DEL MIRADOR A PLAYA MERMEJITA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 36 | RUTA AL DESCUBIERTO

$ › ACCESO LIBRE

› SIN HORARIO RECOMENDABLE IR TEMPRANO

›CAMINO A PLAYA MERMEJITA, MAZUNTE, SAN PEDRO POCHUTLA, OAXACA

TIP

VIAJERO

› LLEVA GORRA o sombrero › USA PRENDAS de manga larga si eres sensible al sol › NO OLVIDES agua para hidratarte › EL REPELENTE de insectos no está de más

QUÉ HACER

› COMPRA productos de cacao en Chocolate Sabrosolate › NADA en la pequeña poza de Punta Cometa › DA UN paseo por la oscura arena de Playa Mermejita › COME frente al mar en Mazunte

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA AL DESCUBIERTO | 37 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

de se puede contemplar tanto la salida como la puesta del sol. Chapuzón entre rocas Después de la caminata llegué a una pequeña poza casi oculta entre las rocas donde se puede nadar, sin embargo, lograrlo fue algo complicado. Tuve que bajar por las piedras, algunas de ellas un poco lisas, hasta que conseguí el objetivo y me quedé en traje de baño. Suerte que lo traía puesto, porque no hay dónde cambiarse. Al nadar aquí, debes tomar en cuenta que el agua viene del mar, así que, aun entre las paredes de roca, hay marea. Según mi experiencia en el sitio, después de cuatro o cinco olas llega una muy fuerte, por lo que debes tener cuidado ya que el espacio para nadar es muy pequeño, de apenas unos tres metros de diámetro -quizá un poco más- y la corriente podría arrastrarte contra una roca. Si visitas Punta Comenta, es muy probable que te piquen los mosquitos, así que lleva repelente biodegradable y no olvides algunas botellas de agua, te harán falta al momento de regresar de tu paseo para no sufrir un golpe de calor. ¡Recoge tu basura y todos tus envases vacíos! Importante para el medioambiente Punta Cometa es la montaña más saliente de México en el Pacífico Sur, su localización y estructura provoca corrientes que permiten la renovación constante del agua en la zona y, gracias a ello, la ausencia de contaminación y la subsistencia de una gran variedad de especies marinas. De igual manera, es un punto de paso para las migraciones de aves, como los pelícanos, y animales marinos como las ballenas jorobadas, que pasan por la zona entre los meses de diciembre a marzo, sin riesgo para ellas ni para las personas que habitan en esta región del país o que la visitan.

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 38 | RUTA AL DESCUBIERTO

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA AL DESCUBIERTO | 39 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

EXTREMO SUR DE PUNTA COMETA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 40 | RUTA AL DESCUBIERTO

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA AL DESCUBIERTO | 41 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

ASPECTO DEL COSTADO ORIENTE DE PUNTA COMETA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 42 | RUTA AL DESCUBIERTO

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA AL DESCUBIERTO | 43 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

VISTA A PLAYA MERMEJITA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 44 | RUTA AL DESCUBIERTO

CERRO SAGRADO

› EL TERRITORIO DE PUNTA COMETA FUE UTILIZADO COMO FUERTE MILITAR POR LOS AZTECAS Y, MÁS ADELANTE, LOS PIRATAS LO OCUPARON COMO REFUGIO, POR LO QUE LA GENTE CREE QUE DEBE HABER TESOROS ENTERRADOS, PERO ESO PARECE SER MÁS BIEN UNA LEYENDA. TAMBIÉN HAY QUIENES LE ATRIBUYEN UN CARÁCTER SAGRADO Y REALIZAN OFRENDAS PARA OBTENER ABUNDANCIA.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA AL DESCUBIERTO | 45 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

958 128 6116 INTERIOR DE SEA SOUL HUATULCO CLUB

HUAMA # E S R U T A E S M A G I A E S M Ã&#x2030; X I C O

ANTLA HISTORIA Y TRADICIONES VIVAS

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 48 | RUTA A PIE

ESTE PUEBLO MÁGICO DE TLAXCALA HA ATESORADO, DESDE LA ÉPOCA PREHISPÁNICA, UN CAUDAL DE HISTORIA Y TRADICIONES QUE LO CONVIERTEN EN UNO DE LOS LUGARES MÁS ATRACTIVOS PARA LOS TURISTAS QUE GUSTAN DE LA CULTURA POR VALERIA BARRIOS FOTO: MÉXICO RUTA MÁGICA

s imposible no enamorarse del Pueblo Mágico de Huamantla, Tlaxcala, su calidez, tradiciones, cultura, gastronomía, naturaleza, arquitectura e historia te invitan a adentrarte en las raíces de un destino que resulta prodigioso. La belleza de Huamantla radica en sus imponentes haciendas, sus construcciones de siglos pasados y sus bellas calles que sirven como escenario de sus tradicionales fiestas, incluida la famosa “Noche que nadie duerme”. Las aportaciones culturales de este rincón del país son extensas, aunque una de las más destacadas son sus coloridas alfombras de aserrín que se tienden en honor a la Virgen durante su feria anual, y que son reconocidas en México y el mundo. Huamantla se encuentra a sólo dos horas 20 minutos de Ciudad de México y a sólo una hora desde la ciudad de Puebla. En 2007, este municipio fue incorporado al programa de Pueblos Mágicos, por lo que te ofrece todo para pasar unas vacaciones o un fin de semana placenteros. Talleres, turismo de aventura, religioso y cultural, y muchas actividades más son posibles cuando visitas Hua-

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

mantla. En nuestro paso por esta interesante ciudad visitamos atractivos sitios ¡que tienes que conocer!

ZONA GEOGRÁFICA TLAXCALA, MÉXICO HUAMANTLA HIDALGO PUEBLA ESTADO DE MÉXICO HUAMANTLA PUEBLA

340.3 92 15°

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 887 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 3° - MÁX. 26°)

Museo de la Ciudad En el interior del Palacio Municipal, en pleno centro de Huamantla, se encuentra un museo que impacta al visitante desde el momento en que se cruza la puerta: el Museo de la Ciudad, el cual encierra entre sus paredes gran parte de la historia de este bello Pueblo Mágico de Tlaxcala. En el vestíbulo de este inmueble de finales del siglo XVI, magníficos murales iniciados por el maestro Desiderio Hernández Xochitiotzin (1922-2007) y concluidos por su hijo Cuahutlatohuac Hernández Ortega, de 1968 a 2001, narran la fundación de la ciudad y parte de su historia. En la planta alta se ve una reproducción del Códice de Huamantla, el registro histórico más antiguo de la migración de los otomíes, desde Chiapan, en el actual Estado de México, hasta el territorio que hoy ocupa Huamantla, donde se asentaron. Adentrándose un poco más en el edificio, uno encuentra la sala principal del Museo de la Ciudad, inaugu-

RUTA A PIE | 49 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

PALACIO MUNICIPAL DE HUAMANTLA, SEDE DEL MUSEO DE LA CIUDAD

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 50 | RUTA A PIE

$ › MUSEO DE LA CIUDAD DE HUAMANTLA

ENTRADA LIBRE

› HORARIOS:

LUNES A SÁBADO, DE 10:00 A 15:00 HRS.; DOMINGO, DE 10:00 A 19:00 HRS.

› PARQUE JUÁREZ 1, HUAMANTLA, TLAX.

rado el 18 de octubre de 2001, donde se exhibe diversos objetos que dan cuenta de la historia de Huamantla, desde el periodo prehispánico hasta la época contemporánea. Así, uno encuentra desde piezas arqueológicas hasta referencias al cantante de música pop Carlos Rivera y otros artistas originarios de este municipio. También puede observarse el escudo de armas de la ciudad y banderas de los países hasta los que los artesanos han llevado el arte de sus coloridas -y famosas- alfombras que elaboran con aserrín y arena. El Museo de la Ciudad es una buena oportunidad para tener una idea más acabada de la importancia histórica y cultural de Huamantla; en sus alrededores puede visitarse, además, el magnífico Museo Nacional del Títere al que, desafortunadamente, no pudimos ingresar debido a la pandemia de COVID-19. En la esquina que se opone al museo se encuentra la Parroquia de San Luis Obispo, un monumental edificio colonial de cantera gris que formaba parte de un convento que desapareció con el paso de los años, y para un buen descanso, nada mejor que la sombra de los frondosos árboles y las bancas del Parque Juárez, cuyo centro es rematado por un quiosco de estilo afrancesado que data de 1904. El encanto de la provincia mexicana resumido en apenas una cuadra. Elabora una alfombra huamantleca Huamantla es reconocido por sus alfombras artísticas creadas con arena y aserrín de colores, actividad que es de gran relevancia en este Pueblo Mágico por su fiesta mayor, “La noche que nadie duerme”, un festejo que se realiza el 14 de agosto, en el marco de la Feria de Huamantla, en el que se

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA A PIE | 51 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

venera con artísticas alfombras a la Virgen de la Caridad. Este arte efímero llegó a la ciudad de Huamantla para quedarse, y es que durante cualquier época del año es posible asistir a talleres en los que te explican a detalle su elaboración, e incluso puedes crear tu propio tapete. En nuestro paso por este municipio de Tlaxcala visitamos Arte Mágico de Huamantla, una empresa familiar de la región que se dedica a elaborar tapetes y alfombras, pero que además comparte con los visitantes sus conocimientos para realizarlos. En Arte Mágico de Huamantla pasamos un rato agradable creando nuestro propio minitapete “desde cero”, al llegar se nos explicó de dónde proviene el aserrín y arenas que usamos, así como la manera en que se tiñen estos materiales. El taller es interactivo y, prácticamente, para toda la familia, ya que pueden asistir desde niños de 3 años en adelante hasta personas de la tercera edad.

› ARTE MÁGICO DE HUAMANTLA (TALLER) › COSTO

100 PESOS POR PERSONA

› DURACIÓN: 1 A 2 HORAS

HORARIO: 8:00 A 18:00 HRS. ABIERTO AL PÚBLICO DURANTE TODO EL AÑO CONTACTO: 247 472 4774

¡Lo que debes saber sobre las alfombras de Huamantla! • Los tapetes pueden llevar cualquier diseño • Las alfombras son más elaboradas y se realizan con imágenes religiosas • Las alfombras de “La noche que nadie duerme” son realizadas con una arenilla teñida en hasta 400 tonos • Un tapete de 200 metros es realizado por 10 personas en 8 horas • Una sola persona puede elaborar una alfombra en hasta 12 horas • En “La noche que nadie duerme” se realiza una alfombra de 9.5 km, longitud equivalente a 55 cuadras de Huamantla • Un kilo de arenilla puede costar hasta 350 pesos • Una alfombra cuesta entre 30 mil y 50 mil pesos NOMBRE Y CARGO

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 52 | RUTA A PIE

› TÍTERES MACHIN CUEPA (TALLER) › HORARIO: BAJO RESERVACIÓN ABIERTO AL PÚBLICO DURANTE TODO EL AÑO

› CONTACTO: MTRA. ROCÍO JUÁREZ 247 104 7610

$ › MUSEO TAURINO DE HUAMANTLA › COSTO

ENTRADA LIBRE

› HORARIO: LUNES A SÁBADO, DE 9:00 A 15:00 HRS Y DE 16:00 A 19:00 HRS.

› ALLENDE NTE. 205, HUAMANTLA, TLAX.

Títeres, tradición y cultura Además de ser la tierra de las alfombras y los toros, el Pueblo Mágico de Huamantla tiene a los títeres como uno de sus aspectos más representativos y su historia se remonta al año 1830. En aquel entonces, la familia Rosete Aranda fundó una compañía de títeres que alcanzó tanta popularidad que incluso, en 1858, el presidente Benito Juárez les invitó a presentar su espectáculo en Palacio Nacional. En honor a los hermanos Rosete Aranda, el 9 de agosto de 1991 abrió sus puertas el Museo Nacional del Títere, único en toda Latinoamérica, en el que se exhibe alrededor de 500 títeres, la mayoría hechos por la famosa familia titiritera. El museo alberga títeres de diversos tipos como las clásicas marionetas de hilo, los títeres dedo, “guante”, de varilla, entre otros, y varios procedentes de países como Italia, Francia, Indonesia, Alemania y Pakistán. Actualmente, la maestra Rocío Juárez, cofundadora del Museo Nacional del Títere, conserva y promueve este arte que abrazó desde su niñez gracias a sus tíos, a través de diversos talleres entre los que destaca la elaboración de diversos tipos de marionetas, como la que nos enseñó a hacer con materiales reciclables. Desde 1983, en este municipio se realiza el Festival Internacional de Títeres, en el que participan agrupaciones locales, nacionales y extranjeras, y que ha dado a Huamantla el título honorario de Capital Mundial del Títere. Museo Taurino Otro de los atractivos en Huamantla es el Museo Taurino, que cuenta con una colección de carteles del siglo XX, maquetas de plazas de toros de México, trajes de luces, muletas, capotes y otros elementos del ajuar propio de la fiesta brava, además de un magnífico mural en su entrada.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

Durante el recorrido escucharás anécdotas de toros y toreros que han marcado la historia del toreo en el país. Hay una sala dedicada a la Huamantlada, en la que te relatan los orígenes de esa práctica. Desde las primeras horas de cada 15 de agosto -y desde 1951-, según el relato de los guías, era posible ver a los rancheros transportar en sus vehículos y sobre sus propios hombros vigas y vallas para cerrar las calles de Matamoros, Juárez y Allende, trazando la ruta que seguirían los bureles. El circuito llegaba hasta la puerta de chiqueros de la plaza de toros “La Taurina”, donde se llevaría a cabo la corrida. Esta especie de Pamplonada iniciaba a las 11:00 horas y durante el recorrido, docenas de maletillas intentaban pegar algunos pases a los toros una vez que sonaba el cohetón que daba paso a su liberación. Este año, por la pandemia de COVID-19, la Huamantlada -al igual que la Feria- se canceló para evitar contagios entre la gente que, año con año, acude por miles a la gran feria en honor de la Virgen de la Caridad.

RUTA A PIE | 53 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 54 | RUTA A PIE

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA A PIE | 55 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

AMAR TALLER DE

# E S R U T A E S M A G I A E S M Ã&#x2030; X I C O

RANTO TURISMO RURAL EN HUAMANTLA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 58 | RUTA A PIE

4,000

› AÑOS “EDAD” DE LA SEMILLA DE AMARANTO MÁS ANTIGUA, HALLADA EN TEHUACÁN, PUEBLA

+60

VARIEDADES EXISTENTES DE AMARANTO

› METROS, ALTURA MÁXIMA DE LA PLANTA DE AMARANTO

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA A PIE | 59 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

EN HUAMANTLA, TLAXCALA, A TRAVÉS DE UN TALLER, EL AGRICULTOR HUGO ESTEBAN ROJAS DIFUNDE LAS PROPIEDADES NUTRIMENTALES DEL AMARANTO, IMPULSA SU CULTIVO Y, A LA VEZ, DESARROLLA EL TURISMO RURAL EN LA REGIÓN POR LAURA MUÑOZ FOTO: MÉXICO RUTA MÁGICA

ebido a la gran cantidad de nutrimentos que contiene y los beneficios que aporta, la semilla de amaranto está considerada como un súper alimento que puede ayudar en la prevención de la diabetes y otras enfermedades crónicas. En México, el cultivo del amaranto data de la época prehispánica y, actualmente, en Huamantla, municipio perteneciente al estado de Tlaxcala, el agricultor Hugo Esteban Rojas busca impulsar la producción y promoción de este cereal. Por lo anterior y aprovechando sus cultivos orgánicos de maíz y amaranto, el señor Hugo Esteban creó un taller que incluye un recorrido por sus parcelas, una obra de teatro y, finalmente, la elaboración de alimentos con amaranto. El recorrido Para llegar a los terrenos de cultivo es necesario contar con vehículo. Después de un trayecto de aproximadamente 15 minutos, iniciamos el recorrido entre plantas de maíz donde Hugo Esteban Rojas, integrante del colectivo Huautitlax, nos habló de la diferencia entre los cultivos orgánicos y aquellos tratados con fertilizantes químicos. También nos comentó que el amaranto es una fuente muy rica en proteínas, vitaminas y minerales que todos deberíamos tener en nuestra dieta diaria, y es uno de los objetivos

ZONA GEOGRÁFICA TLAXCALA, MÉXICO HUAMANTLA HIDALGO

PUEBLA

MÉXICO

PUEBLA HUAMANTLA

340.3 92 15°

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 887 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 3° - MÁX. 26°)

del taller: que esta semilla se consuma cada vez más y que el resto del mundo la conozca para disfrutar de sus múltiples beneficios. La visita a los campos de cultivo se complementa con una puesta en escena realizada por Bruno Esteban Zempoalteca, hijo del señor Hugo, quien con la ayuda de unas marionetas nos contó la historia del dios Tláloc, dueño de la lluvia y los relámpagos, y su relación con los campos. Semilla prohibida A finales del siglo XVI, pese a sus propiedades nutritivas, tanto el cultivo como la producción del amaranto fueron prohibidos debido a temas religiosos; de esta manera, se redujo su consumo y, por largo tiempo, fue condenado al olvido. La razón de la prohibición fue que los sacerdotes aztecas hacían figuras de dioses con una masa de amaranto, producto de una mezcla de las semi-

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 60 | RUTA A PIE

TIP

VIAJERO

› Lleva ropa fresca para el recorrido › No olvides dinero en efectivo para comprar alegrías › Pon atención, adquirirás nuevos conocimientos

$ › COSTO: 200 PESOS POR PERSONA

› UBICACIÓN: HUAMANTLA, TLAXCALA

› HORARIO 9:00 a 13:00 hrs Todos los días CONTACTO:

Hugo Esteban Rojas Tel. 246 469 0860 hesteban@ hotmail.com

llas con miel, que comían en un rito semejante a una comunión y ello causó una gran molestia a los españoles, quienes relegaron al amaranto. Delicias de amaranto Después del recorrido por sus cultivos y conocer sobre la historia y recolección del amaranto, el señor Hugo Esteban nos invitó a su taller, en donde nos mostró las diferentes maneras de utilizar la nutritiva semilla de amaranto como alimento. Allí nos mostró una máquina en la que se hornea las semillas para que se cuezan y “revienten”, algo así como unas “palomitas”, pero de amaranto. También nos sirvió un agua de sabor a la que se agregó amaranto y el resultado es espectacular. Posteriormente, nos mostraron varios platillos elaborados a partir de la semilla de amaranto, como una sopa a la que el súper alimento añade una consistencia aterciopelada muy agradable al paladar y que se lleva muy bien con el caldillo de tomate, así como unas “tortitas” elaboradas también con el amaranto como base. Otro platillo que nos agradó fueron unas hojas de amaranto, rellenas de queso y recubiertas con polvo de maíz realmente deliciosas. Por su-

EL PRODUCTOR HUGO ESTEBAN ROJAS MUESTRA A LAURA LAS SEMILLAS DE AMARANTO

HUGO ESTEBAN ROJAS REALIZA EL PROCESO DE HORNEADO DE LAS SEMILLAS DE AMARANTO

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA A PIE | 61 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

ELABORACIÓN DE “ALEGRÍAS”

AMARANTO, SÚPER ALIMENTO VERSÁTIL

puesto, no podía faltar como postre las tradicionales “alegrías”, una golosina muy mexicana elaborada con semillas de amaranto y miel. Este alimento es tan versátil que puede emplearse también en panadería, repostería y confitería. Experiencia inolvidable Otra de las ideas del taller en general es, también, motivar a las personas a practicar un turismo más ecológico y, tras la aparición de la COVID-19, este es uno de los momentos para llevarlo a cabo, ya que las actividades al aire libre permiten, además de salir de la rutina de la ciudad, mantener una sana distancia con otras personas. Así que si viajas a Huamantla, no te pierdas este taller que, te lo aseguramos, se convertirá en una gran experiencia a través de la cual adquirirás conciencia sobre una alimentación saludable y un consumo más responsable. En resumen, será una experiencia que guardarás en el paladar, el pensamiento y el corazón. LAURA APRENDE A HACER LAS DELICIOSAS “ALEGRÍAS”

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 62 | RUTA A PIE

ALIMENTO MILENARIO

› LOS MAYAS LO CONOCÍAN COMO “XTES”, PARA LOS AZTECAS ERA “HUAUTLI” Y LOS INCAS LE LLAMABAN “KIWICHA”, TODAS ESTAS CULTURAS LO CULTIVABAN CON RESPETO Y EN AQUELLA ÉPOCA COMPITIÓ EN IMPORTANCIA CON EL FRIJOL E INCLUSO CON EL MAÍZ. SU NOMBRE VIENE DEL GRIEGO ἈΜΆΡΑΝΤ (“QUE NO SE MARCHITA”), Y SUS PRIMEROS RASTROS DATAN DE HACE 10,000 AÑOS.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA A PIE | 63 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

LAS ES

# E S R U T A E S M A G I A E S M Ã&#x2030; X I C O

STACAS HOSP E DAJE

PA R A

TO D O S

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 66 | CHECK IN

LAS ESTACAS ES UNO DE LOS PARQUES NATURALES MÁS ATRACTIVOS DE MÉXICO EN EL QUE LA DIVERSIÓN PUEDE EXTENDERSE TODO UN FIN DE SEMANA O LOS DÍAS QUE QUIERAS, ¡CONOCE LAS OPCIONES DE HOSPEDAJE CON LAS QUE CUENTA! POR JANETH PAMPÍN FOTO: JUAN SALCEDO

na de las opciones que realmente no puedes perderte en tu viaje a Morelos es Las Estacas, un parque natural con una oferta de servicios tan completa que no querrás salir de ahí. En medio de paisajes de ensueño y profusa vegetación, encontrarás una gran variedad de actividades acuáticas y extremas para todos gustos y edades. Algo de lo más interesante en Las Estacas es que, si no te dio tiempo de recorrer todo el parque o de realizar todas las actividades que querías en un solo día, puedes aprovechar una de sus múltiples opciones de hospedaje y pasar la noche ahí. No importa si vas en plan de romance, familiar o con los amigos, aquí encontrarás el lugar perfecto para descansar cómodamente y con todos los servicios necesarios para hacer de tu estancia la experiencia más agradable y completa. Hostal Fuerte Bambú Una de esas opciones es Fuerte Bambú, con literas en sus habitaciones para albergar a hasta seis personas, o dos habitaciones interconectadas para 12 personas. Esta alternativa es tipo albergue, por lo que no cuenta con baños privados, sino con servicios y regaderas comunitarias. Uno de los mayores atractivos de esta sección de Las Estacas es su piscina, la cual encontrarás al seguir unas huellas formadas con piedras en medio de un jardín, el camino te llevará hasta una zona apartada, rodeada de árboles, que te brindará una agradable sensación de privacidad.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

Quinta Margarita Continuamos con Quinta Margarita, donde encontrarás cuatro literas y una cama individual. A diferencia de Fuerte Bambú, esta seccion sí cuenta con un baño privado dentro del cuarto y puede albergar a nueve personas. Los principales atractivos de la Quinta es que en su exterior, los inmuebles tienen un aspecto de cabaña y una distancia considerable entre la mayoría de ellas. También cuenta con una piscina grande que encontrarás atrás de las cabañas. Camping Si lo tuyo es estar más cerca de la naturaleza, tendrás dos opciones que te encantarán, la primera es el camping y la otra, el glamping. La zona de camping de Las Estacas es tan amplia que no tendrás problema alguno para instalar tu tienda de campaña, sin importar su tamaño; a menos que sea temporada alta, cuando todos quieren pasar el tiempo en este paraíso natural de Morelos. Además del espacio, en esta parte del parque encontrarás asadores, mesas y sillas a tu disposición para preparar y compartir sus alimentos. De igual manera, hay una construccion que cuenta con sanitarios y regaderas para que no sufras ningún tipo de incomodidad mientras acampas. Glamping Otra opción es el Glamping, un campamento de lujo en el que encontrarás una especie de tipís gigantes ¡con todas las comodidades! Pueden tener dos camas individuales o una cama

ZONA GEOGRÁFICA MORELOS , MÉXICO TLALTIZAPÁN DE ZAPATA

ESTADO DE MÉXICO LAS ESTACAS

PUEBLA GUERRERO

227.7 52 24.4°

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 110 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 11.1° MÁX. 36.5°)

CHECK IN | 67 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 68 | CHECK IN

$ › LAS ESTACAS ENTRADA 415 PESOS GENERAL 260 PESOS MENORES DE 1.25 M GRATIS MENORES DE 90 CM

› HOSPEDAJE FUERTE BAMBÚ FIN DE SEMANA, DÍAS FESTIVOS Y TEMPORADA ALTA 645 PESOS POR PERSONA ENTRE SEMANA 575 PESOS POR PERSONA

› QUINTA MARGARITA 680 PESOS, GENERAL 2,720 PESOS, HABITACIÓN PARA MÍNIMO 4 PERSONAS › CAMPING 600 PESOS POR PERSONA 360 PESOS NOCHE ADICIONAL › GLAMPING 2,380 PESOS, TIENDA PARA DOS PERSONAS › HOTEL LAS ESTACAS* FIN DE SEMANA, DÍAS FESTIVOS Y TEMPORADA ALTA 2,485 PESOS POR NOCHE, 1 HUÉSPED ENTRE SEMANA 2,085 PESOS POR NOCHE, 1 HUÉSPED

* LOS PRECIOS VARÍAN EN FUNCIÓN DE LA CANTIDAD DE HUÉSPEDES, CONSULTAR CON LAS ESTACAS

HORARIO DEL PARQUE 8:00 A 18:00 HRS. LOS 365 DÍAS DEL AÑO

CARR. TLALTIZAPÁNCUAUTLA BONIFACIO GARCÍA 6, TLALTIZAPÁN, MORELOS

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

CHECK IN | 69 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

king size, y ventilador. Estos tipís, delimitados por muros de profusa vegetación para garantizar su privacidad, tienen el nombre de algún animal o insecto de la zona como: Mariposa, Catarina, Libélula, etc. Cuentan con regadera y baño propios, además de un pequeño jardín con dos sillas y una mesita. El hotel Para quienes no desean aventurarse y prefieren opciones más conocidas, Las Estacas cuenta con un hotel de lujo en el que todas las comodidades están garantizadas: baño privado, clóset, amenidades como cafetera, caja fuerte, toallas, batas de baño, etc. Su mayor atractivo es que cada habitación está completamente separada de las otras, en medio de un bello y silencioso jardín de gigantescas plantas donde el descanso pleno está más que garantizado.

1. FUERTE BAMBÚ 2. QUINTA MARGARITA 3. HOTEL LAS ESTACAS 4. GLAMPING

5. CAMPING 6. PISCINA DE FUERTE BAMBÚ

¿Qué hacer? Las Estacas cuenta con un río en el que, además de nadar, podrás realizar otras actividades como paddle surf, kayak o balsa. Es importante mencionar que este tipo de diversión está sujeta a la disponibilidad de los elementos necesarios para realizarla. Dos de las actividades más famosas de este parque acuático son el snorkel y el buceo, incluso, en esta última es posible obtener la Certificación PADI (Professional Association of Diving Instructors) con profesores reconocidos por la propia PADI y la CMAS (Confederación Mundial Actividades Subacuáticas). Dentro del mismo parque, hay otras actividades como un circuito de tirolesas, juegos de cuerda, albercas, fogata animada o el spa. Para comer y beber, Las Estacas también cuenta con dos restaurantes: Poza Azul y Los Amates, y el bar Los Amates. Las Estacas es un must en tu viaje a Morelos, un paraíso natural que te regalará recuerdos inolvidables y al que, definitivamente, debes dedicarle más de un día. ¡Haz tu reservación!

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 70 | CHECK IN

¡LLEVA A TU MASCOTA!

› ¡TODOS ENTRAN! SI NO TIENES CON QUIÉN DEJAR A TU PERRO, ¡LLÉVALO CONTIGO Y DÉJALO EN LA ESTANCIA!, EL HOTEL EN EL QUE TU PELUDITO DISFRUTARÁ DE LA MAGIA DE LAS ESTACAS. EN LA ESTANCIA, LOS PERRITOS TIENEN UNA ALBERCA PARA REFRESCARSE, UN AMPLIO JARDÍN PARA CORRER, JUEGOS Y UN ESPACIO CÁLIDO Y SEGURO EN EL QUE PODRÁN DORMIR PLÁCIDAMENTE.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

CHECK IN | 71 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 72 | RUTA AL AIRE LIBRE

D I V E R S I Ó N Y B I E N E S TA R

AGUA HEDIONDA ESTE PARQUE ACUÁTICO ES RECONOCIDO POR SU ENORME PISCINA, UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LATINOAMÉRICA, PERO TAMBIÉN POR LA NATURALEZA SULFUROSA DE SUS AGUAS, A LAS QUE SE LE ATRIBUYE PROPIEDADES CURATIVAS, Y SUS PROGRAMAS SOCIALES POR JANETH PAMPÍN FOTO: JUAN SALCEDO

nicia el día y hay que preparar la maleta: traje de baño, chanclas, toalla, dinero en efectivo, una cámara fotográfica y ¡vámonos! Hoy visitaremos el Balneario Agua Hedionda, ubicado en Cuautla, una opción imperdible si te encuentras en este municipio del estado de Morelos o en sus alrededores. Primero, ve a la taquilla y adquiere tus boletos para ingresar, camina hacia la entrada, pero... espera, ¿estás seguro de no haber olvidado nada? Si fue así, no te preocupes, afuera encontrarás un montón de cosas para tu día en el balneario: aquashoes, trajes de baño, salvavidas inflables, pelotas, pistolas de agua y mucho más. Si ya tienes todo lo necesario, es momento de entrar. Nuestra recomendación es que llegues temprano para que puedas aprovechar el tiempo y elegir, sin contratiempos, una mesa o sillas para dejar tus cosas mientras nadas y disfrutas de todo lo que Agua Hedionda tiene para ofrecerte. ¡AL AGUA!

Ya que estés instalado, puedes bus-

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

ZONA GEOGRÁFICA MORELOS , MÉXICO CUAUTLA DE MORELOS

ESTADO DE MÉXICO AGUA HEDIONDA

PUEBLA GUERRERO

153.6 194 20.7°

KM2 MIL 786 EXTENSIÓN HABITANTES TERRITORIAL (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 9.5° MÁX. 32.1°)

car un vestuario para ponerte tu traje de baño y preparar la toalla, sólo falta decidir con qué comenzarás: puedes sólo meterte al agua o, si estás listo, tirarte desde el tobogán del balneario, que después de dos giros te proyectará hacia la piscina. Pero si lo que quieres es sentir una buena descarga de adrenalina, salta desde la plancha de clavados que está del otro lado de la gran alberca, tiene 4 metros de altura y en esta parte la profundidad es de 2.60 metros, así que toma tus precauciones y hazlo sólo si sabes nadar. Recuerda que el agua del balneario es curativa, disfrútala y tómate tu tiempo para estar en la piscina y obtener la mayor cantidad de beneficios posibles, como, por ejemplo, una piel más lozana. SERVICIOS EN EL BALNEARIO

Continúa disfrutando del día con el relajante efecto de una tina de hidromasaje, sólo recuerda que para tener acceso necesitas avisar antes, ya que su llenado toma mucho tiempo. También debes tomar en cuenta que este servicio no está incluido en el costo

RUTA AL AIRE LIBRE | 73 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 74 | RUTA AL AIRE LIBRE

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

›METROS LARGO DE LA ALBERCA PRINCIPAL (20 M DE ANCHO)

2.6

›METROS. PROFUN DIDAD MÁXIMA DE LA ALBERCA PRINCIPAL

›ALBERCAS PRIVADAS

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 76 | RUTA AL AIRE LIBRE

del acceso, así que lleva dinero extra. Aprovecha que estás en este mood de tranquilidad y con la intención de consentir a tu cuerpo para pasar al spa con el que cuenta este balneario. Haz uso de la sauna, el vapor y todos los servicios con los que cuenta. Por supuesto, el spa también tiene un costo extra. En Agua Hedionda puedes ingresar con comida, sólo no lleves envases de vidrio. Pero si en tu previsión no tomaste en cuenta los alimentos, el balneario cuenta con algunos restaurantes en los que encontrarás snacks o platillos más elaborados. También tendrás la oportunidad de refrescarte con un buen cóctel, como, por ejemplo, un mojito, una piña colada o un “pitufo”. PRIVACIDAD Y SENTIDO SOCIAL

Si prefieres un poco de privacidad, Agua Hedionda tiene ocho albercas privadas que puedes alquilar durante el día. La más grande de ellas tiene un costo de 350 pesos por hora y las otras siete, 250 pesos. El alquiler mínimo es por tres horas y todas las albercas cuentan con cochera, vestuarios, baños, sillas y asadores. Como dato curioso, cada una de estas albercas tiene el nombre de un municipio de Morelos, la más grande, por supuesto, se llama Cuautla. Por otra parte, Agua Hedionda se distingue por la gran cantidad de programas sociales que ofrece y que benefician, sobre todo, a los habitantes de Cuautla y sus alrededores; algunos de éstos son: Aquafitness, Sirenitas, Reto por tu salud, Aquaerobics, Rehabilitación, entre otros. El balneario cuenta también con otros espacios como dos albercas, chapoteadero, cancha de usos múltiples, gimnasio al aire libre, juegos, tirolesa, una pista de jogging y bellos jardines.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA AL AIRE LIBRE | 77 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

AGUAS CURATIVAS

El agua de este balneario es especial, ya que es sulfurosa y ello, aunado a la cantidad de minerales con la que cuenta, es benéfico para la salud. Diversos estudios han demostrado que el agua sulfurosa, como la del Balneario Agua Hedionda, es antiinflamatoria, antialérgica, inmunoestimulante y regeneradora del cartílago articular, entre otras propiedades, por lo que es considerada, por muchas personas, como “la fuente de la eterna juventud”. Las aguas que recorren toda la extensión del balneario también son conocidas como “aguas viejas” debido a que tardan alrededor de 400 años en brotar desde los mantos acuíferos hasta la superficie. Después de análisis químicos realizados en Agua Hedionda, estos son algunos elementos que se ha encontrado en sus aguas: cloruro, sulfatos, carbónico libre, aluminio, calcio, magnesio, sodio, potasio, sílice, y más. El agua aquí mantiene una temperatura constante de 26.5° C y puede coadyuvar en el tratamiento de algunas enfermedades como reumatismo, nerviosidad, insomnio, enfermedades de la piel o del aparato respiratorio, entre otras. Si visitas Cuautla o pasas por esta histórica ciudad del estado de Morelos, procura ir al Balneario Agua Hedionda, muy conocido por tener una de las albercas públicas más grandes de América Latina, pero, como has visto, tiene muchísimo más que ofrecer. ¡Conócelo!

$ › 50 PESOS

ADULTOS, 30 PESOS NIÑOS, DE LUNES A VIERNES; 75 PESOS ADULTOS, 40 PESOS NIÑOS DOMINGO, DÍAS FESTIVOS Y SEMANA SANTA

› HORARIO 7:00 A 18:00 HRS.

› DOMICILIO AV. PROGRESO 1998, COLONIA OTILIO MONTAÑO, CUAUTLA, MORELOS

TIP

VIAJERO

› NO OLVIDES Traje de baño Sandalias Lentes de sol Toalla Dinero en efectivo

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 78 | RUTA AL AIRE LIBRE

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUTA AL AIRE LIBRE | 79 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

H OT E L

A N D R E A

BUNGA

# E S R U T A E S M A G I A E S M Ã&#x2030; X I C O

ALOWS AL PIE DE LO SAGRADO

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 82 | CHECK IN

COMODIDAD, IMPRESIONANTES VISTAS Y UN RESTAURANTE CON COCTELERÍA Y BUENA MÚSICA SON LOS PRIMEROS ATRACTIVOS DE ESTE HOTEL EN TEPOZTLÁN, SU TEMAZCAL Y EL SPA COMPLEMENTAN EL PAQUETE DE UNA ESTANCIA INOLVIDABLE POR LAURA MUÑOZ FOTO: JUAN SALCEDO

ste cómodo hotel, al pie del Cerro del Tepozteco, te ofrece un ambiente tranquilo e impresionantes vistas, sus cómodas habitaciones y sus diferentes servicios, como su spa, temazcal y masajes relajantes, harán que tu estadía en Tepoztlán sea inolvidable. El hotel cuenta con 10 habitaciones y un bungalow, para hospedar a hasta 40 personas, y tiene dos albercas, una para adultos y otra para niños. Una de sus ventajas es que es el único lugar con acceso habilitado para autos y su área de estacionamiento es amplia. Las habitaciones son cómodas y espaciosas, con televisor y agua caliente las 24 horas del día, así como servicio de Internet inalámbrico tanto en cuarto como en áreas comunes. Temazcal y masajes Uno de sus servicios más solicitados es el temazcal, en el que caben entre 8 y 10 personas. Antes de ingresar, te armonizan con copal y ya en el interior te dan una infusión desintoxicante de miel. El temazcal es un ritual prehispánico de relajación, sanación y equilibrio que hará de tu visita una experiencia inolvidable.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

ZONA GEOGRÁFICA MORELOS, MÉXICO TEPOZTLÁN ESTADO DE MÉXICO

PUEBLA

GUERRERO TEPOZTLÁN

252.8 46 20.7°

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 946 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 10.6° MÁX. 31.8°)

Los masajes también son uno de los servicios que destacan en Andrea Bungalows, ofrecidos por dos terapeutas, normalmente, los sábados y domingos, pero si te hospedas entre semana y deseas relajarte, puedes reservar el servicio con dos horas de anticipación. Los tipos de masaje en Andrea Bungalows son muy variados: holísticos, con piedras calientes y para pies, entre otros. Una grata experiencia que no puedes perderte. ¿Cómo reservar? Para reservar tu hospedaje en Andrea Bungalows deberás cubrir el 50% del costo total y hay varias opciones de pago: depósito o transferencia bancaria, en tiendas Oxxo o, también, con tu tarjeta de crédito o débito; si eliges pagar tu hospedaje con esta última opción, debes tomar en cuenta que tendrás que pagar un costo adicional del 4%, por comisión. Protocolos sanitarios Debido a la contingencia sanitaria por COVID-19, en Tepoztlán se tomaron medidas estrictas y la primera de ellas fue el cierre del pueblo. Durante el confinamiento sólo se permitió el acceso a los habitantes de este Pueblo Mágico de Morelos. Por esa razón, el hotel tuvo que ce-

CHECK IN | 83 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

› HUÉSPEDES CAPACIDAD MÁXIMA DEL HOTEL ANDREA BUNGALOWS

› HABITACIONES Y UN BUNGALOW

› PERSONAS, CAPACIDAD MÁXIMA DEL TEMAZCAL

NOMBRE Y CARGO

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 84 | CHECK IN

$ › HOTEL ANDREA BUNGALOWS

COSTO: HABITACIONES A PARTIR DE 1,400 PESOS, PERSONA EXTRA 350 PESOS TIPOS DE HABITACIONES MATRIMONIAL (2 PERSONAS) QUEEN SIZE (2 PERSONAS) KING SIZE (2 PERSONAS) JUNIOR SUITE (2 PERSONAS) CUÁDRUPLE (4 PERSONAS) BUNGALOW FAMILIAR (6-10 PERSONAS)

› TEMAZCAL* 550 PESOS / UNA HORA

› MASAJES* 550 PESOS / MEDIA HORA

HORARIOS: SÁBADOS Y DOMINGO, DE 10:00 A 18:00 HRS. CUALQUIER OTRO DÍA REQUIERE RESERVACIÓN

AV. DEL TEPOZTECO 52, TEPOZTLÁN, MOR. CONTACTO: 739 395 3335, 739 395 03 72 ANDRESBH30@ HOTMAIL.COM

rrar sus puertas durante cinco meses y hasta hace muy poco pudo poner nuevamente en marcha su servicio, gracias a la reapertura de Tepoztlán, que tuvo lugar el pasado 14 de septiembre. También se está siguiendo todas las medidas de sanidad pertinentes para que el hotel opere con la mayor seguridad posible: toma de temperatura antes de ingresar a las instalaciones, gel antibacterial, constante lavado y sanitizado de las sábanas y superficies, y uso obligatorio de cubrebocas en áreas comunes. Restaurante El Corral Tepoz Grill Andrea Bungalows cuenta con un espectacular restaurante de estilo único, muy diferente a lo que normalmente se encuentra en Tepoztlán. Está ubicado a unos cuantos pasos del hotel y es de un estilo muy rockero pero, al mismo tiempo, de innegable carácter mexicano. En El Corral Tepoz Grill podrás disfrutar deliciosos platillos de los que te recomendamos las dos especialidades de la casa: los choripanes y el arrapán, un platillo creado en este lugar y que fue incluido hace muy poco tiempo en el menú, todo ello entre los acordes de las mejores canciones de rock en inglés y en español. También puedes disfrutar deliciosas bebidas como, por ejemplo, un rico mojito de frutos rojos, o si deseas algo un poco más fuerte, puedes deleitar tu paladar con los cócteles de mezcales con sabores de temporada. Lo mejor de este lugar es que, además de ser muy agradable y de sus exquisitos platillos, ofrece precios muy accesibles, así que no hay excusas para no venir un fin de semana, disfrutar de su cocina y de su ambiente inigualables.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

CHECK IN | 85 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

$ › RESTAURANTE EL CORRAL TEPOZ GRILL COSTO: 200 A 300 PESOS CHEQUE POR PERSONA

HORARIOS: SÁBADOS Y DOMINGOS, DE 11:30 A 19:30 HRS.

AV. DEL TEPOZTECO 48, TEPOZTLÁN, MOR.

PARA DESPUÉS DEL ASCENSO

› UNA DE LAS VENTAJAS DE HOSPEDARSE EN EL HOTEL ANDREA BUNGALOWS ES EL TENER ACCESO PRÁCTICAMENTE DIRECTO AL CERRO DEL TEPOZTECO, UNA DE LAS PARADAS OBLIGADAS EN EL PUEBLO MÁGICO DE TEPOZTLÁN. AL REGRESO DE LA CIMA, EL RESTAURANTE EL CORRAL TE ESPERA PARA REPONER FUERZAS CON SUS EXQUISITOS CORTES A LA PARRILLA.

H OT E L

SAN CARLOS T U

D E S C A N S O

# E S R U T A E S M A G I A E S M Ã&#x2030; X I C O

MOR ELOS

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 88 | CHECK IN

UNA OPCIÓN DE HOSPEDAJE QUE CONJUGA PRACTICIDAD, COMODIDAD Y ECONOMÍA, Y TE PERMITE ESTAR, PRÁCTICAMENTE, “A UN PASO” DE VARIOS DE LOS MEJORES ATRACTIVOS TURÍSTICOS DEL ESTADO DE MORELOS POR JANETH PAMPÍN FOTO: JUAN SALCEDO

i quieres visitar Morelos, existe una opción de hospedaje que no puedes perderte, es una alternativa muy práctica y económica desde donde podrás desplazarte a algunos de los municipios más conocidos de este hermoso estado, en los que encontrarás los mejores atractivos turísticos. Me refiero al Hotel San Carlos, un lugar que deberías tomar en cuenta si tu intención es pasear por Morelos, ya que una de sus principales ventajas es la cercanía con algunos puntos importantes del estado. Se encuentra a tan sólo 40 minutos del centro de Cuernavaca, a 25 minutos del Pueblo Mágico de Tlayacapan, a 20 minutos del centro de Cuautla y a solamente 10 minutos del nuevo parque acuático de Six Flags, Hurricane Harbor. El hotel cuenta con 82 habitaciones, algunas con cama King Size, otras con dos camas matrimoniales y suites. Las tarifas oscilan entre los 450 y los 1,100 pesos por noche, sin embargo, costo que se incrementa en 100 pesos durante temporada alta. En las habitaciones encontrarás mesa y sillas, un clóset, todas las amenidades para tu higiene personal, botellas de agua, toallas y lo necesario para descansar cómodamente durante tu estancia en Morelos. En la suite, el tipo de habitación más grande con que cuenta el Hotel San Carlos, caben hasta 6 personas; también hay habitaciones con balcón, tina de hidromasaje, así como una tarja para trastes.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

ZONA GEOGRÁFICA MORELOS , MÉXICO YAUTEPEC

ESTADO DE MÉXICO HOTEL SAN CARLOS

PUEBLA GUERRERO

203 102 21.5°

KM2 MIL 690 EXTENSIÓN HABITANTES TERRITORIAL (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 10° MÁX. 32°)

Hay restaurante con servicio 24 horas, en el que podrás encontrar desde snacks como hot dogs, hamburguesas o sincronizadas, hasta platillos más elaborados como chilaquiles verdes con cecina, bisteck o milanesa de res, y pechuga de pollo, entre otros, acompañados de arroz, tortillas, frijoles, ensalada y salsa. El hotel cuenta con dos albercas con horario de 9 de la mañana a 10 de la noche, además de un jardín de eventos con capacidad para hasta 400 personas, y un área alrededor de las albercas con mesas y sillas para comer o disfrutar de una noche de charla y música con tus amigos.

CHECK IN | 89 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

MÉXICO RUTA•MÁGICA | 90 | CHECK IN

$ › $450 A

$1,100 PESOS/ NOCHE

› SERVICIOS Restaurante Estacionamiento Alberca Wi-Fi Jardín para eventos

›DOMICILIO

KM 32.5 CARRETERA FEDERAL CUERNAVACACUAUTLA. YAUTEPEC, MORELOS CONTACTO: 735 392 6234

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

CHECK IN | 91 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

EN VOZ DE… | 92 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

SIN ESCALA POR ALEJANDRO CAÑEDO

TRAVEL

OFFICE EL NUEVO TURISMO LA PANDEMIA DE COVID-19 AFECTÓ, INDUDABLEMENTE, A TODA LA CADENA DE VALOR DE LA INDUSTRIA TURÍSTICA, PERO EL “HOME OFFICE” QUE SE HIZO COMÚN DURANTE EL CONFINAMIENTO PODRÍA DAR ORIGEN A UN NUEVO TIPO DE TURISTA AGENTE DE VIAJES CON 30 AÑOS DE EXPERIENCIA. EX SECRETARIO DE TURISMO DEL AYUNTAMIENTO DE PUEBLA Y EX SECRETARIO DE CULTURA Y TURISMO DEL ESTADO DE PUEBLA

AV. JUAREZ 2713, COL. LA PAZ. PUEBLA, PUE. TWITTER @ALECANEDOP INSTAGRAM. @ALECANEDOP FACEBOOK ALEJANDRO CAÑEDO PRIESCA LINKEDIN ALEJANDRO CAÑEDO PRIESCA

CONTACTO

unque la forma de viajar estará cambiando, el fondo seguirá siendo el mismo, en el que viajar es liberarse por momentos de lo cotidiano y cambiar la rutina. Estos días de contingencia han cambiado la forma de trabajar a distancia. Escuchar que alguien tenía oportunidad de trabajar desde casa, “home office”, se consideraba un afortunado o con condiciones especiales por la profesión que ejercía, se volvió común. En poco tiempo todo evolucionó, gran parte de las actividades se empezó a llevar a través de trabajo en casa, utilizando de manera exponencial el uso de tecnologías que permiten trabajar eficientemente a distancia. Esto llegó para quedarse y afectará positivamente la calidad de vida de las personas y también modificará los hábitos de viajes. Muchos viajes de negocios podrían ser ya no tan indispensables y una gran parte de la infraestructura de transporte y alojamiento podría verse afectada. No toda la capacidad instalada es para movilidad de personas y viajes de placer, un gran número de personas viaja todos los días para trabajar, hacer negocios o vender. Si esta actividad baja, la capacidad instalada podría dañar toda la cadena de valor de la industria turística. Gran parte de la fuerza laboral son jóvenes, estos son nativos digitales y tienen entre sus peculiaridades la alta movilidad. Algunos cambian de trabajo por buscar vivir en nuevos lugares o quieren conocer el mundo y “tomar un tiempo”, por lo que una nueva tendencia en viajes podría surgir: “Travel Office”, el trabajador que no tiene que estar de forma presencial y cuyo trabajo depende de la tecnología que le permita conectarse con su empresa y responsabilidades. Así nace un nuevo viajero, el que viaja por placer y que combina horas de trabajo desde su hotel o centros de coworking y tiempo para ver, comer y disfrutar, en algún punto turístico o patrimonial, del mundo. Este viajero podrá ser un buen generador de divisas, un usuario de hoteles, casas de renta temporal, restaurantes y lugares para disfrutar. Así, viajar será siempre un gusto que muchos podrán seguir haciendo, la industria tendrá clientes y la economía podría mejorar.

PODCAST WWW.VIAJESHR.COM.MX

EN VOZ DE… | 94 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

WEDDINGS & EVENTS EXPERTA EN BODAS POR PAULA ABREU

REAC TIVAR NOS SIN DESTRUIRNOS LA PANDEMIA HA PUESTO EN JAQUE A LA INDUSTRIA DE BODA Y SUS ACTORES, SIN EMBARGO, DEBEMOS GUARDAR LA CALMA, SER CONSCIENTES Y REACTIVARLA DE MANERA RESPONSABLE, YA QUE ACTUAR DE MANERA IMPULSIVA PODRÍA SER CONTRAPRODUCENTE PAULA ABREU CHEF & EXPERTA EN BODAS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA INDUSTRIA DE LAS BODAS Y LOS EVENTOS MAXIMINO ÁVILA CAMACHO 4111 STA. CRUZ BUENA VISTA, PUEBLA. 222 296 0780 222 310 7693 PAULAABREUWEDDINGSEVENTS @PAULAABREUWE HOTEL CASONA DE LOS SAPOS UBICACIÓN: 7 ORIENTE 406, CENTRO HISTÓRICO | LUGAR: PUEBLA, PUE. TEL: 222 290 4757

CONTACTO

n los últimos días noto una gran desesperación por reactivar la industria de las bodas, llevamos más de cuatro meses paralizados y llenos de incertidumbre, estudiando protocolos que se ven muy “bonitos” y específicos en papel, pero que en la práctica se convierten en una verdadera pesadilla. La desesperación parece insostenible en nuestro sector conforme pasan los días. Hoy me pregunto: ¿es tanta nuestra urgencia por volver a las bodas que somos capaces de pedirle a los familiares que no se abracen?, ¿es tanta nuestra urgencia de reactivar nuestro sector que preferimos no montar pistas de baile y no dar alcohol para evitar que la gente pierda el miedo y se divierta? ¿Tiene sentido entonces buscar “reactivar nuestra industria” cuando no vemos las condiciones para hacerlo? ¿No es esta forma de “reactivarnos” una forma de “destruir” lo verdaderamente valioso de las bodas: el poder compartir con nuestros seres queridos, besarnos y abrazarnos sin ningún temor? Le he dado tantas vueltas en mi cabeza a estas ideas de protocolos y de opciones para celebrar y llego a la misma conclusión: ¿cuál es entonces el sentido de hacer una boda o un festejo si no puedes abrazar, besar y divertirte con tus seres queridos? Reactivar el sector, en estas condiciones, a título personal se me quitan todas las ganas de hacerlo. Yo también, como todos, extraño en el alma no tener eventos, me duele el corazón cuando las novias me preguntan para cuándo creo que podremos volver a los eventos y no les puedo dar una fecha, me duele el estómago cada mañana que escucho la cifra de contagios y ver la gráfica que sube y sube como si no hubiera poder humano para lograr aplanar la curva. De todo este tiempo de pausa algo he aprendido: debemos de entender que lo económico no siempre es lo más importante y que ¡sí!, urge reactivar el sector, un sector que se está desangrando, pero antes que nada está la salud y la responsabilidad, porque sin salud no tenemos nada, ojalá cada vez lo tengamos más claro y entendamos que esta es una gran oportunidad para valorar lo verdaderamente importante de la vida y explotar nuestro lado creativo para poder reactivarnos de forma segura y responsable, generando eventos que cumplan con todas las especificaciones de bioseguridad en el momento en el que podamos hacerlo, cuando la pandemia esté controlada. La gran pregunta que le hago hoy a todos los profesionales de la industria es: ¿Somos capaces de reactivarnos sin destruir lo que hasta ahora hemos logrado como industria? Estoy segura que sí, que la prudencia, el trabajo en equipo y la prioridad de todos sea hoy la salud, diversifiquemos en el proceso, apoyemos consumiendo los productos y servicios que promueven nuestros colegas, hoy el trabajo colaborativo, la empatía y la prudencia son necesarias en nuestra industria, te invito a que todos los días lo pongamos en práctica. ¡Ánimo! Que esto también pasará.

CO N TAC TO @ PAU L A A B R E U B O DA S .CO M

|96| |96|

MÉXICO RUTA•MÁGICA #ESRUTAESMAGIAESMÉXICO

MÉXICO RUTA MÁGICA

PÁGINA 2

MÉXICO RUTA MÁGICA

PÁGINA 2