Musikalischer Sommer in Ostfriesland 2020 | Programmheft by Musikalischer Sommer in Ostfriesland

Foto © Babett Ehrt

26. JUNI2 0 2-0 9. AUG

#sommerfüralle www.musikalischersommer.com

29.5. Sande

Schloss Gödens

4.6.

EEZ

13.6. Papenburg

Kirche St. Antonius

26.6. Aurich

Lambertikirche

28.6. Arle

Kirche

29.6. Bagband

Kirche

30.6. Larrelt

Kirche

2.7.

Emden

Neue Kirche

3.7.

Reepsholt

Kirche

4.7.

Lütetsburg

Kulturscheune

5.7.

Jever

Lokschuppen

Schloss-Konzerte

Kirchen-Konzerte

andere Spielorte

Stand: März 2020, Änderungen vorbehalten!

Start 01

Aurich

27 Osteel

Gristede

Gut Horn

8.7.

Leer

Harderwykenburg

31.7.

Oudeschans Garnizoenskerk

10.7. Aurich

Güterschuppen

14.7. Dunum

Kirche

15.7.

16.7. Gristede

Gut Horn Delfzijl

17.7.

Kirche

18.7. Holtrop

Kirche

19.7.

EEZ

22.7. Backemoor

Kirche

24.7. Sande

Schloss Gödens

26.7. Victorbur

Kirche

1.8.

Aurich

Güterschuppen

2.8.

Marienhafe

Kirche

3.8.

Wittmund

St. Nicolai Kirche

5.8.

Sande

Schloss Gödens

6.8.

Sillenstede

Kirche

7.8.

Osteel

Warnfried-Kirche

9.8.

Emden

JaL Bibliothek

Aurich

20.11. Sande

Schloss Gödens

27.11. Sande

Schloss Gödens

Marienhafe

7.7.

Stapelmoor

Lütetsburg

Norden

Sengwarden Kirche

Norddeich

Uttum Pewsum

Rysum

5 • 28

Larrelt

Emden

Bunde

11 Oudeschans

FE S T I VALK AR T E 2020

Schillig Carolinensiel

Neuharlingersiel Bensersiel

Neßmersiel Dornum

Esens

Tettens

Arle

Dunum

Buttforde

Wittmund

Jever

Sengwarden

Sillenstede Schortens

Wilhelmshaven

Reepsholt

B 1 • 12 • 18 • 22

Victorbur

A 20 • 25 D • E

Aurich

Gödens

Holtrop

Wiesmoor Bockhorn

Vare

3 Bagband

Remels

Hesel

Westerstede

9 • 15

Leer

Gristede Bad Zwischenahn

19 Backemoor

Weener

Oldenbu

Ostrhauderfehn

Stapelmoor

C Papenburg

Inhalt 2 - 3 Festivalkarte 2020 4 - 7 Grußworte 8 - 9 Streifzüge 10 - 75 Konzerte 1 - 28 und Rahmenkonzerte A - E

79 Meisterkurse 81 - 82 Förderverein 83 Förderer & Partner 84 Kontakt & Tickets

WILLKOMMEN Liebe Musikfreunde, selbstverständlich lassen wir in diesem 36. Festivaljahr des Musikalischen Sommers Ludwig van Beethoven zu seinem 250sten in vielen Konzerten „zu Wort“ kommen und damit zahlreiche seiner Meisterwerke leuchten. So wird der vor fünf Jahren begonnene Klaviersonatenzyklus durch die begnadete Pianistin Hie Yon Choi fortgesetzt. Der österreichische Stargeiger Benjamin Schmid wird mit der wunderbaren schweizerischen Pianistin Ariane Haering einen Abend mit Beethovens Violinsonaten zelebrieren. Auf dem Programm steht unter anderem die berühmte „Kreutzer-Sonate“. Beim Abschlusskonzert in der Johannes a Lasco Bibliothek wird das geniale 1. Klavierkonzert von Beethoven zusammen mit dem Festivalorchester dargeboten. Mehr als 175 Musiker, darunter viele renommierte Künstler und Ensembles, werden unsere Region mit Musik quer durch die Jahrhunderte von der Renaissance bis heute zum Klingen und Schwingen bringen. Auf den nächsten Seiten laden wir Sie ein, sich in Ruhe ein Bild zu machen und sich über die genauen Programme und Künstler zu informieren. An dieser Stelle sei nur verraten, dass Sie neben vielen bekannten Gesichtern wie Isang Enders, Hille Perl, Severin von Eckardstein, Sebastian Manz oder Kathrin Rabus auch viele neue MusikerInnen und Ensembles entdecken können. Die Sängerin Clare Wilkinson, der Akkordeonist Maciej Frackiewicz, der Pianist Boris Kusnezow, German Brass und das a-cappella-Ensemble Allegría seien hier als kleine Auswahl genannt.

Los geht´s!

#sommerfüralle

Als neue Spielorte haben wir die Kirche St. Antonius in Papenburg und die Kirche in Osteel ins Programm aufgenommen. Es wird zudem wieder kulturelle Streifzüge zu vielen Konzerten geben. Für Ihr leibliches Wohl bei den Konzerten ist auch wie gewohnt gesorgt. Wir freuen uns darauf, wunderbare musikalische und gesellschaftliche Erlebnisse mit Ihnen zu teilen. Bleiben Sie gesund! Mit herzlichen Grüßen bis dahin, Ihr

Ihre

Julia Marie Müller

Iwan König

Iwan König © Babett Ehrt

Julia Marie Müller © Babett Ehrt

GRUSSWORT DES SCHIRMHERRN Grußwort unseres Schirmherrn, des Niedersächsischen Ministerpräsidenten Stephan Weil Die 36. Auflage des Musikalischen Sommers in Ostfriesland verspricht wieder musikalische Kunstgenüsse der besonderen Art, von der klassischen Kammermusik über Vokalensembles und Barockkonzerte bis hin zur Weltmusik. 30 Veranstaltungen an außergewöhnlichen Spielorten warten von Juni bis August auf die Besucherinnen und Besucher. Berühmte Künstlerinnen und Künstler, namhafte Ensembles und aufstrebende junge Talente haben in diesem Jahr ihr Kommen zugesagt. Dabei sein werden u.a. Musiker wie Hille Perl, Benjamin Schmidt, Dimitri Ashkenazy, Sebastian Manz und junge Virtuosen wie Ana Bakradze und Frank Dupree, um nur einige Beispiele zu nennen. Sie alle sorgen dafür, dass der Musikalische Sommer in Ostfriesland von höchstem Niveau getragen wird. Zugleich steht der Musikalische Sommer für stete Weiterentwicklung. Immer wieder werden neue Impulse gesetzt, neue Spielorte hinzugefügt. Erstmalig findet eine Kooperation mit Papenburg Kultur statt. Im neugeschaffenen Konzertsaal von Papenburg, der St. Antonius Kirche, wird ein außerordentliches Konzert geboten. Der international preisgekrönte Organist Christian Schmitt wird die restaurierte Walcker-Orgel mit mehr als 90 Registern und fast 7000 Orgelpfeifen gemeinsam mit dem weltberühmten Ensemble German Brass zum Klingen bringen. Besonders hervorzuheben ist auch die kulturelle Kinderund Jugendarbeit des Musikalischen Sommers, die zu einem wichtigen Baustein des Festivals geworden ist. 6

36. MUSIKALISCHER SOMMER

Deshalb habe ich sehr gerne wieder die Schirmherrschaft für den Musikalischen Sommer in Ostfriesland übernommen. Ich danke den Veranstaltern sowie den zahlreichen Unterstützerinnen und Unterstützern herzlich für ihr wichtiges und wertvolles Engagement, mit dem sie unsere niedersächsische Musiklandschaft alljährlich bereichern. Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich wunderschöne Konzerterlebnisse!

Stephan Weil Niedersächsischer Ministerpräsident

Ministerpräsident Stephan Weil | Foto: Niedersächsische Staatskanzlei / Holger Hollemann

EINLADEND „VIELSAITIG“! Bereits seit 36 Jahren öffnet der Musikalische Sommer in Ostfriesland jeden Sommer seine Pforten und lädt zu wunderbaren musikalischen Erlebnissen in der gesamten Region ein.

26. JUNI - 9. AUG 2020

Dazu begrüßt das älteste Klassik-Flächenfestival Deutschlands internationale Klassik-Prominenz sowie vielversprechende Nachwuchskünstler. 33 unvergessliche Konzerte entführen 45 Tage lang in Burgen, Schlösser, uralte Kirchen und traditionelle Gulfhöfe entlang der Nordseeküste, bis in die angrenzenden Niederlande. Stars aus der Klezmer- und Jazz-Szene bereichern die Programme ebenso wie musikalisch-szenische Abende, Vorträge oder Lesungen. In mehr als drei Jahrzehnten hat der „Musikalische Sommer in Ostfriesland“ mit seinem einzigartigen Klang& Raum-Konzept über 170 sehens- und hörenswürdige Spielstätten in ganz Ostfriesland erschlossen und zu rund 1200 Konzerten mit internationaler Starbesetzung eingeladen, an denen Hunderttausende Besucher aus aller Welt teilnahmen. Das Ministerium für Wissenschaft und Kultur zeichnete den Musikalischen Sommer als „Leuchtturmprojekt Niedersachsens“ aus.

KULTURELLE STREIFZÜGE Seit jeher begleiten die „Streifzüge“ die Konzert-Veranstaltungen des Musikalischen Sommers mit einem breit gefächerten Angebot zur Erkundung kultureller Sehenswürdigkeiten: Kirchen- und Stadtführungen mit unterschiedlichen Schwerpunkten, Besichtigungen von Gärten, Landschafts- und Schlossparks, sowie Führungen zur Geschichte Ostfrieslands. Die „Streifzüge“ eröffnen interessierten Konzert-BesucherInnen die Möglichkeit, Kultur und Geschichte der Region kennenzulernen. Auskünfte zum Inhalt und Ablauf der „Streifzüge“ erhalten Sie bei Helga Oldermann, Tel.: 04941 - 10922.

Die „Streifzüge“ können Sie zusammen mit Ihren Konzertkarten bestellen. Alle „Streifzüge“ werden – unabhängig vom Wetter – auf jeden Fall stattfinden.

Buchung & Infos: 04941 - 9911 364

Kulinarisches Vor den Konzerten und in den Konzertpausen werden Speisen und Getränke u.a. von unserem Festivalcaterer Rysumer Plaats angeboten.

Nummer

„FREUDE!“ SCHLOSSKONZERT ZU PFINGSTEN

Franziska König © Musikalischer Sommer

Christoph Otto Beyer © Rolf © Copyright Schecker

LUDWIG VAN BEETHOVEN Violinsonate Nr. 5 F-Dur op. 24 „Frühlings-Sonate“ CAMILLE SAINT-SÄENS Werke für Violoncello und Klavier: Suite op. 16 | Romance F-Dur op. 36 | „Der Schwan“ Allegro appassionato op. 43 „Chant saphique“ op. 91 | „Prière“ op. 158 LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonie Nr. 9 zu vier Händen (Auszüge) LUDWIG VAN BEETHOVEN Klaviertrio Nr. 5 D-Dur op. 70 Nr. 1 „Geister-Trio“ // FRANZISKA KÖNIG Violine // CHRISTOPH OTTO BEYER Violoncello // JULIA MARIE MÜLLER Klavier // IWAN KÖNIG Klavier Camille Saint-Saens nimmt eine Sonderstellung innerhalb der französischen Komponisten der Romantik ein. Als Kenner der zeitgenössischen deutschen Musik wie als Wiederentdecker der „Alten Musik“ fehlte ihm nach einem Bonmot seines Kollegen Hector Berlioz eigentlich nur die

Dieses Konzert findet statt in Kooperation mit: 10

29.05.

Schloss Gödens Schloss Gödens 1 26452 Sande

FREITAG

20:00 Uhr

Iwan König & Julia Marie Müller © Babett Ehrt

Schloss Gödens © Schloss Gödens

„Unerfahrenheit“, da er sonst alles wisse. Für das Cello schrieb Saint-Säens, der auch als Astronom und Schriftsteller tätig war, nicht nur zwei Konzerte und zwei Sonaten, sondern auch einige sehr reizvolle kleine Werke mit Klavier. Beethoven wird häufig als „Erfinder“ des modernen Klaviertrios bezeichnet. Eindrucksvoll ist sein 1808 komponiertes D-Dur Trio, das wegen der für die Zeitgenossen ungewöhnlich dissonanten, spinnwebenhaften Klänge im langsamen zweiten Satz den Beinamen „Geistertrio“ erhielt.

KULTURELLER STREIFZUG LANDPARTIE SCHLOSS GÖDENS Mit der Landpartie laden die Grafen von Wedel alljährlich an Pfingsten zum kurzweiligen Vergnügen ein: Rund 150 Aussteller präsentieren im Park und im beeindruckenden barocken Wasserschloss Besonderheiten der gehobenen ländlichen Lebensart. Info: Ein Besuch der Landpartie ist auf eigene Kosten möglich. Öffnungszeiten Landpartie: 10:00 - 19:00 Uhr

KARTEN

KONZERT:

30 € 11

Nummer

FAMILIENKONZERT ALLEGRÍA GOES DISNEY

Allegría © Sabrina Feige

„UNSER WUNSCH SEI DIR BEFEHL!“ ALLEGRÍA GOES DISNEY Allegría – vier Frauen, vier Stimmen. Ohne Instrumente. Dafür mit Witz, Charme und Emotion. Frech, fröhlich und frei singen die vier Ladies kraftvolle Popsongs, vorlaute Eigenkompositionen und wunderschöne Disney-Balladen. ALLEGRÍA & SCHULCHOR GYMNASIUM ULRICIANUM AURICH

Es wird zauberhaft im a-cappella-Universum: Die coolste Prinzessinnen-Clique auf Deutschlands Bühnen entführt das Publikum in ein Land der Träume und Schäume. Frech, fröhlich und frei singen sich die vier Sängerinnen des a-cappella Ensembles Allegría durch traumhafte DisneyBalladen, royale Popsongs und humorvolle Eigenkompositionen. Dabei schlägt jedes Herz höher, bleibt kein Auge trocken und wird kein Klischee ausgelassen.

Dieses Konzert wird ermöglicht durch: 12

unterstützt durch:

04.06.

Aurich EEZ Osterbusch 2 26607 Aurich

DONNERSTAG

19:00 Uhr

Str8voices & Schulchor des Ulricianums Aurich 2019 © Musikalischer Sommer

Doch – Prinzessin ist kein Traumjob! Immer nur lächeln und sich von dahergelaufenen Prinzen retten lassen liegt den Ladies nicht. Julia, Christina, Sophie und Christine nehmen es mit den Tücken des weiblichen Alltags auf, und angebliche Traumprinzen werden sorgfältig unter die Lupe genommen. Immer mit dabei – ihre Wunderlampe! Frei nach dem Motto: Unser Wunsch sei dir Befehl! Bereits zwei Mal in Folge hat der Musikalische Sommer „a cappella meets Schulchor“ mit großem Erfolg über die Bühne gebracht. In diesem Jahr ist es das Ensemble Allegría, das seine Begeisterung für‘s Singen und die Faszination, nur mit der Stimme den Klang eines ganzen Instrumentalensembles produzieren zu können in einem Workshop vor dem Konzert an den Schulchor des Gymnasiums Ulcianum Aurich weitergibt. In ihrem Konzert erhalten die vier Sängerinnen dann bei einigen Songs vielstimmige Unterstützung, wenn alle Workshopteilnehmer gemeinsam auf der Bühne stehen.

KARTEN

KONZERT: KINDER:

30 € | 25 € 5€

Nummer

GERMAN BRASS & ORGEL

Christian Schmitt © Uwe Arens

RICHARD STRAUSS „Feierlicher Einzug” für Bläser & Orgel JOHANN SEBASTIAN BACH Sinfonia BWV 29 Toccata & Fuge F-Dur BWV 540 für Bläser & Orgel GUSTAV MERKEL Variationen über ein Beethoven-Thema sowie Werke von LEONARD BERNSTEIN WOLF KERSCHEK GEORGE GERSHWIN u.a. // GERMAN BRASS // CHRISTIAN SCHMITT Orgel In erstmaliger Kooperation mit Papenburg Kultur gestaltet der Musikalische Sommer das Eröffnungskonzert des neugeschaffenen Konzertsaals von Papenburg: der St. Antonius-Kirche. Dabei erklingt zum ersten Mal die frisch restaurierte und installierte Walcker-Orgel, mit mehr als 90 Registern und fast 7000 Orgelpfeifen.

Dieses Konzert findet statt in Kooperation mit: 14

Papenburg St. Antonius Kirchstraße 14 26871 Papenburg

13.06. SAMSTAG

19:30 Uhr

German Brass © Gregor Hohenberg

Der international renommierte und preisgekrönte Organist Christian Schmitt hat bereits auf dieser Orgel zum Orgelfestival in Gelsenkirchen gespielt und wird das imposante Instrument nun in Papenburg zum Klingen bringen. Sein musikalischer Partner ist das berühmte Bläserensemble German Brass, bei dem großes Virtuosentum mit einem hohen Grad an Witz und Charme auf glänzende Musikalität trifft. In dieser Formation haben sich zehn Top-Musiker vereinigt, von denen jeder einzelne zu den besten seines Fachs gehört. Zusammen sind sie Weltspitze, denn sie klingen „wie ein volles Orchester - bunt, vielfältig und hoch überzeugend“ (Magazin Clarino) und nebenbei gelingt ihnen scheinbar mühelos, was Alchemisten des Mittelalters vergeblich versuchten: Sie machen Blech zu Gold!

„Schmitt fand Farben, die das Staunen lehrten“ Wiener Zeitung

KARTEN

KONZERT:

40 € | 30 € | 25 € 15

Nummer

ERÖFFNUNGSKONZERT

Iwan König © Babett Ehrt

Julia Marie Müller © Babett Ehrt

BÉLA BARTÓK Sonate für 2 Klaviere und Schlagzeug FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Ouverture aus „Ein Sommernachtstraum” für 2 Klaviere SERGEI RACHMANINOFF Suite Nr. 2 op. 17 IGOR STRAWINSKY „Le Sacre du Printemps” für 2 Klaviere // JULIA MARIE MÜLLER Klavier // IWAN KÖNIG Klavier // N.N. Schlagzeug

Das Eröffnungskonzert des Musikalischen Sommers 2020 steht unter dem Zeichen faszinierender Werke für zwei Klaviere. Das Duo Julia Marie Müller und Iwan König, von der Kritik für sein energisch zupackendes und atemberaubend intensives Spiel gepriesen und vom Publikum mit tosendem Applaus bedacht, präsentiert an zwei Flügeln

Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 16

26.06.

Aurich Lambertikirche Kirchstraße 26603 Aurich

FREITAG

20:00 Uhr

Iwan König & Julia Marie Müller © Babett Ehrt

ein sommerliches Programm voll Dramatik und Lyrik von Mendelssohns genialem „Sommernachtstraum“ bis zu Bartóks berühmter Sonate, von Rachmaninoffs Suite bis zu Strawinskys epochalem „Sacre du Printemps“.

KULTURELLER STREIFZUG HISTORISCHES MUSEUM AURICH – Führung „Wivedag, Kramvisite, Puppvisit“ – wie war das früher, wenn in Ostfriesland ein Kind geboren wurde? Diese und andere Fragen zur ostfriesischen Alltagskultur, beantwortet die Ausstellung „Schwarz und Weiß im Lebenskreis“. Gezeigt wird eine Auswahl von Gegenständen zu Geburt, Konfirmation, Hochzeit, Jubelfesten und Tod. Das Historische Museum Aurich erinnert an die ostfriesische Volkskundlerin Ingrid Buck, der ein niedersächsischer frauenORT gewidmet ist. Treffpunkt: Historisches Museum Burgstraße 25, 26603 Aurich

KARTEN

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

KONZERT: 40 € | 30 € | 25 € STREIFZUG: + 8 €

Nummer

HILLE PERL ENSEMBLE „BALLADS WITHIN A DREAM“

Hille Perl © Uwe Arens

Andreas Arend © Ana Prada

JOHN BLOW „A Love Song“ HENRY PURCELL „Music for a while“ „´Twas within a furlong of Edinborough town“ HENRY ECCLES Sonate g-Moll CHRISTOPHER SIMPSON Ground in e-Moll GODFREY FINGER Sonate A-Dur FRANCIS PILKINGTON „Rest, sweet nymphs“ Traditionals „Greensleeves“ | „L´amour de moy“ „I will give my love an apple“ „Black is the colour of my true love´s hair“ „Drink to me only with thine eyes“ // HILLE PERL Viola da Gambe // CLARE WILKINSON Gesang // VERONIKA SKUPLIK Violine // ANDREAS AREND Theorbe und Konzeption

Hille Perl gilt als eine der weltbesten Gambenspielerinnen, die sich auf die Musik des 17. und 18. Jahrhunderts spezialisiert hat. Ihr neues Programm heißt „Ballads within a Dream“, das Konzept dazu und alle Arrangements stammen von Andreas Arend.

Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 18

28.06.

Arle Kirche Am Friedhof 1 26532 Großheide

SONNTAG

17:00 Uhr

Clare Wilkinson © Marco Borggreve

Veronika Skuplik © Foppe Schut

Gemeinsam mit Clare Wilkinson (Mezzosopran) und Veronika Skuplik (Barockvioline) haben sie ein so sentimentales wie unterhaltsames Panorama englischer Barockmusik nach dem Vorbild des Shakespear’schen „Sommernachtstraum“ zusammengestellt: mit Volksliedern und Balladen von Blow, Purcell, Johnson und Pilkington sowie Solo-Improvisationen für Theorbe über Traditionals wie etwa „Greensleeves“ und Streicherstücken von Eccles, Simpson und Finger. Entstanden ist ein magisches Programm an der Grenze zwischen Folk und Alter Musik.

KULTURELLER STREIFZUG DIE ST.-MATERNIANI-KIRCHE IN OCHTERSUM – Führung Die hohen Gewölbe der imposanten Backsteinkirche aus dem 13. Jh. stürzten leider im 17. Jh. ein. Unter dem 1720 neu errichteten Dach sind aber die alten Fensteröffnungen erhalten. Im Mauerwerk erkennt man Spuren eines Hagioskops und einer Priestertür. Treffpunkt: St.-Materniani-Kirche Siefke-Kunstreich-Straße 6, 26489 Ochtersum

KARTEN

Uhrzeit: 15:00 - 16:00 Uhr

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: + 6 €

Nummer

„CAFÉ MUSIC“ KLAVIERTRIOS

Iwan König © Babett Ehrt

Xiaolu Li © Dong Yan | YANDONG Studio

PAUL SCHOENFIELD „Café Music“ LUDWIG VAN BEETHOVEN Klaviertrio Nr. 5 D-Dur op. 70 Nr. 1 „Geister-Trio“ BEDŘICH SMETANA Klaviertrio g-Moll op. 15 // WOLGANG SCHRÖDER Violine // XIAOLU LI Violoncello // IWAN KÖNIG Klavier

Es ist vielleicht etwas übertrieben, Beethoven als „Erfinder“ des modernen Klaviertrios zu bezeichnen, doch hat er als erster Werke geschrieben, die allen drei Instrumenten im Zusammenspiel gleiches Gewicht geben. Eindrucksvoll ist dies in seinem 1808 komponierten D-Dur Trio zu hören, das wegen der für die Zeitgenossen ungewöhnlich dissonanten, spinnwebenhaften Klänge im langsamen zweiten Satz den Beinamen „Geistertrio“ erhielt.

Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 20

29.06.

Bagband Kirche Dorfstraße 26 26629 Bagband

MONTAG

20:00 Uhr

Wolfgang Schröder © Musikalischer Sommer

Bedřich Smetana hat überhaupt nur drei Kammermusikwerke geschrieben, mit dem klangsatten Klaviertrio in g-Moll setzte er seiner mit nur vier Jahren an Scharlach gestorbenen Tochter Bedřiška ein Denkmal. Nicht Tränen, sondern ein Zwinkern im Augenwinkel hat die „Café Music“ des amerikanischen Komponisten Paul Schoenfield, die Elemente des Blues und Jazz mit Anklängen an Spirituals, Broadway-Songs und Klezmermusik vereint.

KARTEN

KONZERT:

30 € | 25 € 21

Nummer

„THE SHADOW-SELF“ OBOE & AKKORDEON

Juri Vallentin © Uwe Mühlhäusser

SERGEY BERINSKY „Sempre majore!“ JOHANN SEBASTIAN BACH Sonate BWV 1039 DAI FUJIKURA „Breathing Tides“ JOHANN SEBASTIAN BACH Sonate BWV 1030 GABRIEL ERKOREKA Duduk I-b JOHANN SEBASTIAN BACH Sonate BWV 1020 MIKOŁAJ MAJKUSIAK „Black Lodge“ // JURI VALLENTIN Oboe // MACIEJ FRĄCKIEWICZ Akkordeon

In „The Shadow-Self“ lassen Oboist Juri Vallentin und Akkordeonist Maciej Frąckiewicz ihre auf den ersten Blick stark kontrastierenden Instrumente zu einer Einheit verschmelzen, sodass sie zum Schatten des jeweils anderen werden. Die jungen Musiker, beide Preisträger des Deutschen Musikwettbewerbs, laden auf eine üppige Hör-Reise ein: Mit vielseitigem Ausdruck und brillanter Virtuosität geht es durch eine Welt ungeheurer Farben.

Dieses Konzert wird unterstützt durch:

30.06.

Larrelt Kirche Rabenstraße 5 26723 Larrelt

DIENSTAG

20:00 Uhr

Maciej Frąckiewicz © Anita Wasik-Plocinska

Neben drei Meisterwerken Johann Sebastian Bachs, die von dessen einmaliger kontrapunktischer Meisterschaft zeugen, präsentiert das Duo spannende Kompositionen junger Komponisten, die auf ganz unterschiedlichen Wegen mit ihrer Musik unterwegs sind.

„Der gerade einmal 26-jährige Solist hat den weiten Atem für das Werk, die Fingerfertigkeit, vor allem die Gabe, hinter dem vermeintlich nur Leuchtenden die Schattierungen zu finden.“ Hannoversche Allgemeine Zeitung über Juri Vallentin

„... brilliert mit feinfühligem, virtuosen Spiel ...“ Neue Presse über Juri Vallentin

KARTEN

KONZERT:

30 € | 25 € 23

Nummer

ISANG ENDERS & BORIS KUSNEZOW

Isang Enders © workroomk

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonate Nr. 5 D-Dur für Klavier & Violoncello op. 102 Nr. 2 ALFRED SCHNITTKE Cellosonate Nr. 2 CLAUDE DEBUSSY Sonate d-Moll für Violoncello & Klavier FRÉDÉRIC CHOPIN Sonate für Violoncello & Klavier g-Moll op. 65 // ISANG ENDERS Violoncello // BORIS KUSNEZOW Klavier

Bereits zum vierten Mal ist der international gefeierte Cellist Isang Enders zu Gast in Ostfriesland, begleitet wird er in diesem Jahr von dem vielfach ausgezeichneten Pianisten Boris Kuznezow, den die New York Times für seine „most impressive interpretations“ feierte. Den Rahmen ihres Programmes bilden die späte D-Dur Cellosonate von Beethoven, der als so etwas wie der Erfinder dieser Form gilt, gab er doch als erster beiden Instrumenten gleiches Gewicht, und Chopins Sonate in g-Moll, eine Rarität im Schaffen dieses ausschließlichen „Klavierkomponisten“.

Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 24

02.07.

Emden Neue Kirche Brückstraße 103 26725 Emden

DONNERSTAG

20:00 Uhr

Boris Kusnezow © Zuzanna Specjal

1978 schuf Alfred Schnittke seine faszinierende Sonate, die eindrucksvoll seinen verschiedene Stile vereinigenden Personalstil präsentiert. Claude Debussy besann sich 1915 in seiner Sonate, angewidert durch die Ereignisse des 1. Weltkriegs, auf die Musiktraditionen Couperins und Rameaus und ließ in sein Werk barocke Satztechniken einfließen. „Enders spielt (...) mit technischer Souveränität , und vor allem mit emotionaler Reife, die einen großen Künstler verrät.“ NDR Kultur, Elisabeth Richter KULTURELLER STREIFZUG BESICHTIGUNG DER JALB – Führung Die Johannes a Lasco Bibliothek ist ein musealer Raum: Neben Exponaten aus der Geschichte des reformierten Protestantismus gibt es Sonderausstellungen, – im Sommer die Grafiksammlung des Emders Bernhard Brahms. Treffpunkt: Johannes a Lasco-Bibliothek Kirchstraße 22, 26721 Emden

KARTEN

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: + 9 €

Nummer

„FINGERPRINTS” HAIOU ZHANG

Haiou Zhang © Sabina Psyzybla

WOLFGANG AMADEUS MOZART Klaviersonate F-Dur KV 332 JOHANN SEBASTIAN BACH Chromatische Fantasie & Fuge d-Moll BWV 903 FRÉDÉRIC CHOPIN Nocturne cis-Moll & Nocturne Es-Dur Nr. 2 op. 9 Prélude Nr. 15 op. 28 | Scherzo Nr. 2 b-Moll op. 31 FRANZ LISZT „Die Vogelpredigt” (Légende Nr. 1) CLAUDE DEBUSSY Étude Nr. 11 „Pour les arpèges composés” MAURICE RAVEL „La Valse” ALEXANDER SKRJABIN Prélude & Nocturne op. 9 // HAIOU ZHANG Klavier

Haiou Zhang, von Presse und Publikum als „einer der großen Pianisten unserer Zeit” gefeiert, fasziniert durch sein gleichermaßen intensives wie geistvolles Spiel. In Reepsholt präsentiert er sein Album „fingerprints”, das verschiedene Stilrichtungen und Epochen der Klaviermusik zu einem

03.07.

Reepsholt Kirche Karkplatz 26446 Friedeburg

FREITAG

20:00 Uhr

Reepsholter Kirche © Musikalischer Sommer

schillernden und abwechslungsreichen Programm zusammenfügt. „Mit jedem dargebotenen Stück verbinde ich großartige, mitunter berührende Konzerterlebnisse”, so Zhang. „Seine besondere Ausdrucksstärke verdeutlichte, dass der 29-jährige Haiou Zhang im Begriff ist zu den großen Pianisten unserer Zeit aufzuschließen.‘‘ Augsburger Allgemeine Zeitung

KULTURELLER STREIFZUG DAS GARTENIDYLL DER FAMILIE TJARKS Inmitten von Feldern und Äckern liegt der 2000 Quadratmeter große Garten, der über die Jahre mit jeder Generation mitwuchs. Wo früher Gemüse und Tiere ihr Zuhause hatten, sind nun unzählige Stauden, Gräser, Kletterpflanzen und Gehölze zu finden. Treffpunkt: Garten der Familie Tjarks Westweg 8, 26446 Friedeburg

KARTEN

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: + 6 €

Nummer

25 JAHRE MELLOW MELANGE

Mellow Melange © Henrik Pfeifer

MELLOW MELANGE // SONJA FIRKER Gesang, Violine // MICHAEL BERGER Klavier // INGO HÖRICHT Violine, Viola, Gitarre // DAVID JEHN Kontrabass, Gesang, Mandoline // MATTHIAS SCHINKOPF Saxophon, Klarinette, Flöte // RALF JACKOWSKI Drums

Die Anfänge von „Mellow Melange“ liegen im Frühjahr 1995. „Schon bald nach der Gründung hatten wir den ersten Auftritt beim wichtigsten Musikfestival Ostfrieslands“, schreibt die Band, und seitdem steht sie fast jedes Jahr mit immer neuen Programmen beim Musikalischen Sommer auf der Bühne. Die Jubiläumstour „25 Jahre Mellow Melange“ beginnt daher in Aurich und wird die Liebhaber des Ensembles – und alle, die es werden könnten – mit den schönsten Titeln aus 25 Jahren Bandgeschichte erfreuen. Alle Freunde stil- und grenzübergreifender akustischer Musik werden dabei auf ihre Kosten kommen.

04.07.

Lütetsburg Kulturscheune Landstraße 55 26524 Lütetsburg

SAMSTAG

20:00 Uhr

Mellow Melange © Musikalischer Sommer

Die musikalische Skala des Ensembles ist genauso vielfältig, wie das Wort „mellow“ Bedeutungen hat: Freundlich, heiter, lieblich, locker, reif, sanft, weich. Oder doch eher mürbe, saftig oder gar benebelt? Auf jeden Fall eingängig, berührend und gleichzeitig anspruchsvoll und raffiniert. „Da sind Könner am Werk. Das ist „dreamy“, das ist faszinierend, voller Überraschungen und das ist allererste Sahne.“ Regensburger Stadtzeitung

KULTURELLER STREIFZUG DIE ST.-ANSGARI-KIRCHE IN HAGE – Führung Die Außenwände der 1220 bis 1240 errichteten Backsteinkirche zeichnen sich durch wunderschöne Schmuckelemente aus. 1250 hat man einen Turm angebaut. Bemerkenswert ist der hübsche Schnitzaltar, das Triumphkreuz und die Orgel. Treffpunkt: St.-Ansgari-Kirche Baantjebur, 26524 Hage

KARTEN

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: + 6 €

Nummer

SÖNKE MEINEN „POSTCARD TO SELF“

Sönke Meinen & Bjarke Falgren © Ard Jongsma

// BJARKE FALGREN Violine // SÖNKE MEINEN Gitarre Mit ihrem Duoprogramm zwischen virtuoser Spielfreude und berührenden Klanglandschaften sprengen der dänische Geiger Bjarke Falgren und der aus Ostfriesland stammende Gitarrist Sönke Meinen alle stilistischen Grenzen zwischen Folk, Jazz, Weltmusik und Klassik.

Für ihr hochgelobtes Duo-Debütalbum „Postcard to Self“ wurden die beiden Ausnahmemusiker 2019 gleich zweifach für die Danish Music Awards nominiert: In den Kategorien „Album des Jahres (World)“ und „Komponist des Jahres“. Sie entlocken ihren Instrumenten eine ungewöhnlich breite Palette an Klangfarben, von warm und weich bis kraftvoll und perkussiv.

Dieses Konzert wird unterstützt durch: 30

05.07.

Jever Lokschuppen Moorweg 2 26441 Jever

SONNTAG

20:00 Uhr

Ihre Musik ist so ausdrucksstark und lebendig wie leise und zauberhaft und zieht die Zuhörer unweigerlich in ihren Bann. Die fast ausschließlich eigenen Kompositionen sind mal ganz zart, mal höchst energetisch, aber immer mitreißend, voll Spielwitz und Emotion. Der in Dänemark lebende Bjarke Falgren ist mit verschiedenen Projekten regelmäßig in aller Welt unterwegs, er schreibt und produziert Musik für Film- und Theaterproduktionen und ist ein gefragter Studiomusiker. Sönke Meinen war Preisträger diverser internationaler Wettbewerbe. Die Gitarrenlegende Tommy Emmanuel nannte ihn „einen der kreativsten Gitarristen der aktuellen Gitarrenszene“.

„Eines der schönsten und spannendsten Instrumentalalben des Jahres.“ Akustik Gitarre Magazine

KARTEN

KONZERT:

30 € | 25 € 31

Nummer

JAZZKONZERT „PRELUDES”

Frank Dupree, Mini Schulz & Obi Jenne © Raphael Hustedt

GEORGE GERSHWIN Three Preludes NIKOLAI KAPUSTIN „24 Jazz Preludes“ op. 53 (Auswahl) Variations op. 41 LEONARD BERNSTEIN Songs aus „West Side Story” CLAUDE DEBUSSY „Préludes pour piano“ (Auswahl) DUKE ELLINGTON „Prelude to a Kiss“ „C-jam Blues“ „Caravan“ // FRANK DUPREE Piano // MINI SCHULZ Kontrabass // MEINHARD „OBI“ JENNE Schlagzeug

Frank Dupree trat mit dem London Philharmonic Orchestra als Solist auf, er dirigierte die Stuttgarter Philharmoniker und assistierte bereits Sir Simon Rattle. Dupree ist ein

Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 32

07.07.

Gut Horn Gristede Zwischenahner Straße 8 26215 Wiefelstede

DIENSTAG

20:00 Uhr

Gut Horn Gristede © Musikalischer Sommer

Tausendsassa, ein Brückenbauer, ein Vermittler zwischen klassischer Musik und Jazz. Mittlerweile zählt er zu den vielversprechendsten Künstlern seiner Generation. Gemeinsam mit Kontrabassist Mini Schulz und Schlagzeuger Obi Jenne, die sowohl im Jazz als auch in der Klassik zuhause sind, wird er mit seinem Programm „Preludes“ einen musikalischen Bogen von Claude Debussy bis hin zu Duke Ellington spannen.

KULTURELLER STREIFZUG DER BAUERNGARTEN ZU JEDDELOH Der 5000 Quadratmeter große parkähnlich angelegte Garten ist geprägt von alten Bäumen und hohen Rhododendren. Natürlich wirkende Bewegungen im Gelände lassen einen wunderbaren Blick in die großzügigen Staudenrabatten zu. Treffpunkt: Wischenstraße 9 Jeddeloh I, 26188 Edewecht

KARTEN

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: + 6 €

Nummer

GEORGE SAND: „ICH LIEBE, ALSO BIN ICH“

Carl-Anton zu Knyphausen & Jutta Hoppe © Wolfgang Schulz

GEORGE SAND: „ICH LIEBE, ALSO BIN ICH“ – Ihr Leben in Briefen, Selbstzeugnissen und Musik // JUTTA HOPPE Schauspiel und Gesang // CARL-ANTON ZU KNYPHAUSEN Klavier „Ich liebe, also bin ich“ ist ein szenisch-musikalisches Portrait der freiheitsliebenden Schriftstellerin George Sand (1804-1876). Als Vorreiterin weiblicher Unabhängigkeit versuchte George Sand weitestgehend autark zu leben, allerdings führte sie auch ein reiches Liebesleben mit vielen Beziehungen, darunter Frédéric Chopin. Als eine der berühmtesten Schriftstellerinnen Frankreichs war es ihr möglich, Dank des großen Erfolgs für ihren Lebensunterhalt zeitlebens selbst zu sorgen. Die Szenerie des musikalischen Theaterstücks ist George Sands Landsitz in Nohant, in der Nähe von Paris. Hier war sie bei ihrer Großmutter aufgewachsen. In Nohant verbrachte George Sand viel Zeit, wenn sie nicht in das Pariser Großstadtleben eintauchte. Sie starb dort 1876 und wurde im eigenen Park beerdigt.

08.07.

Leer Harderwykenburg Alte Marktstraße 2 26789 Leer

MITTWOCH

20:00 Uhr

Harderwykenburg Leer © Bodo Wolters

In einem fiktiven Gespräch lässt George Sand ihren Facettenreichtum in Briefen und Selbstzeugnissen leuchten. Man erlebt sie sowohl als geistreiche und leidenschaftliche Partnerin bedeutender Persönlichkeiten der Zeit, wie auch als tief liebenden, sozial und politisch engagierten Menschen. Dazu erklingt Musik, die George viel bedeutete: Werke von Chopin, Liszt, Mozart, Paradis und Händel werden von Jutta Hoppe (Gesang) und Carl-Anton zu Knyphausen (Klavier) dargeboten.

KULTURELLER STREIFZUG GARTENBESICHTIGUNG BEI FAMILIE DR. DIDDENS Das Gelände der ehemaligen Esklumer Dorfschule von 1954 wurde ab 1989 von Familie Diddens zu einer kunstvollen Gartenlandschaft auf 4.500 qm umgestaltet, mit Gemüsegarten, etlichen Rosensorten, Teichanlagen und in Form geschnittenen Gehölzen. Treffpunkt: Garten Wilhelm & Meike Diddens, Esklumer Straße 42, 26810 Esklum

KARTEN

KONZERT: 30 € STREIFZUG: + 6 €

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

Nummer

GITARRENKONZERT „KLÄNGE DES SÜDENS“

Maximilian Mangold © Dietrich Bechtel

„KLÄNGE DES SÜDENS“ Gitarrenmusik aus Spanien, Italien und Südamerika FRANCESCO DA MILANO Ricercare XLVII & LVII DOMENICO SCARLATTI Sonata D-Dur K. 335 Sonata h-Moll K. 408 Sonata D-Dur K. 333 JOAQUIN TURINA Sevillana MANUEL MARIA PONCE Sonata Mexicana JOAQUIN TURINA Sonata AUGUSTIN BARRIOS Vals op. 8 Nr. 3 & Vals op. 8 Nr. 4 Julia Florida Cancion de la Hilandera // MAXIMILIAN MANGOLD Gitarre

31.07.

Oudeschans Garnizoenskerk Voorstraat 33 9696 XG Oudeschans (Niederlande)

FREITAG

19:00 Uhr

Die Fachzeitschrift Gitarre Aktuell bezeichnet Maximilian Mangold als „Ausnahmegitarristen“. Für Fono Forum gilt er „als einer der im Augenblick künstlerisch interessantesten deutschen Gitarristen.“ Der vielfache Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe hat nicht weniger als 22 CDs eingespielt, die allesamt von der Fachpresse überschwänglich gelobt und als Referenzaufnahmen gepriesen werden. „Die Interpretation durch M. Mangold ist ein absoluter Genuss... ein Muss für jeden Klassik-Interessierten“ schreibt etwa Klassik.com. Seine Konzerte wurden von vielen deutschen und internationalen Rundfunkanstalten aufgezeichnet und gesendet. Zahlreiche Komponisten widmeten ihm ihre Werke. Das Programm „Klänge des Südens“ vereint Romantik, Virtuosität und Poesie aufs Feinste: „Zum Niederknien schön“, wie die Zeitschrift Concertino schreibt.

KARTEN

KONZERT:

30 € | 25 € 37

Nummer

TONALI TOUR NORD SCHLUSSKONZERT

Elene Meipariani © Georg Tedeschi

JOSEPH HAYDN Klaviertrio C-Dur Hob. XXV: 27 LUDWIG VAN BEETHOVEN Variationen über „Ich bin der Schneider Kakadu“ op. 121a g-Moll JOHANNES BRAHMS Klaviertrio Nr. 2 C-Dur op. 87 // ELENE MEIPARIANI Violine // FRIEDRICH THIELE Violoncello // TILL HOFFMANN Klavier

Seit 2018 ist der Musikalische Sommer in Ostfriesland Partner des Projekts TONALi, das 2017 mit dem ECHO Klassik ausgezeichnet wurde. Gemeinsam mit anderen norddeutschen Musikfestivals findet 2020 bereits die dritte „TONALi TOUR Norddeutschland“ statt. Das Ziel: möglichst viele SchülerInnen und junge Menschen für klassische Musik zu begeistern, indem sie für das Kulturleben vor Ort Verantwortung übernehmen und sich an der Programmgestaltung und Konzertorganisation aktiv beteiligen.

Dieses Konzert findet statt in Kooperation mit:

10.07.

Aurich Güterschuppen Von-Jhering-Straße 15 26603 Aurich

FREITAG

11:00 Uhr

Till Hoffmann © privat

Das Konzert der jungen TONALi-PreisträgerInnen Elene Meipariani, Friedrich Thiele und Till Hoffmann wird – begleitet und unterstützt vom Festivalteam des Musikalischen Sommers – von SchülermanagerInnen dreier verschiedener Schulen organisiert und durchgeführt. So erhalten nicht nur junge Menschen Verantwortung, auch das Publikum erlebt ein Stück von Jugendlichen inszenierter Klassik. Dabei werden der Kreativität keine Vorgaben gemacht. Wie genau das Konzert also aussehen wird? Lassen Sie sich überraschen!

KARTEN

KONZERT: SCHÜLER*INNEN:

20 € 5€

Nummer

KAMMERKONZERT MIT DIMITRI ASHKENAZY

Bridget Bolliger © Angela Cushway

Iwan König © Babett Ehrt

MIRIAM HYDE Trio für Flöte, Klarinette & Klavier CAMILLE SAINT-SAËNS Sonate op. 167 für Klarinette & Klavier ANDRÉ JOLIVET Sonatine für Flöte & Klarinette PIERRE CAMUS Chanson & Badinerie für Flöte & Klavier ERNEST BLOCH Concertino für Flöte, Klarinette & Klavier // BRIDGET BOLLIGER Flöte // DIMITRI ASHKENAZY Klarinette // IWAN KÖNIG Klavier

Was wäre ein Musikalischer Sommer ohne ein Konzert von Dimitri Ashkenazy? Seit vielen Jahren schon ist er ein geschätztes Mitglied unserer „Festivalfamilie“. In diesem Jahr tritt Dimitri Ashekenazy zusammen mit Iwan König und der gefeierten australisch-schweizerischen Flötistin Bridget Bolliger auf. Gemeinsam präsentieren sie ein Programm, das einen Bogen von den romantisch angehauchten Werken der australischen Komponistin Miriam Hyde sowie der beiden Pariser Camille Saint-Saëns und

Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 40

14.07.

Dunum Kirche Hauptstraße 31-27 26427 Esens-Dunum

DIENSTAG

20:00 Uhr

Dimitri Ashkenazy © Stephan Schweiger

Pierre Camus über Ernest Blochs ausgelassenes Concertino bis zu der 1961 entstandenen Sonatine für Flöte und Klarinette von André Jolivet spannt, der erklärte, er wolle „der Musik ihre urprüngliche Funktion in den Bereichen der Magie und der Anrufung zurückzugeben“ – was ihm in diesem Werk trefflich gelungen ist.

KULTURELLER STREIFZUG DIE MARIENKIRCHE IN BUTTFORDE – Führung Die um 1230 erbaute Granitquaderkirche birgt ein reiches Erbe aus Lettner, Heiligenstatuen, Flügelaltar und Granitbecken. Nach dem Einsturz der Domikalgewölbe wurde sie im 17. Jahrhundert flachgedeckt. Sehenswert ist die nachreformatorische Ausstattung bestehend aus Kanzel, Gestühl und Orgel mit Beschriftung der Orgelbrüstung. Treffpunkt: Kirche Buttforde Neudorfer Weg, 26409 Wittmund

KARTEN

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: + 6 €

Nummer

„QUASI UNA FANTASIA“ 250 JAHRE BEETHOVEN

Hie Yon Choi © Boun-Sook Koo

LUDWIG VAN BEETHOVEN Klaviersonate C-Dur op. 2 Nr. 3 Klaviersonate Es-Dur op. 27 Nr. 1 „Sonata quasi una fantasia“ Klaviersonate G-Dur op. 14 Nr. 2 Klaviersonate C-Dur op. 53 „Waldsteinsonate“ // HIE YON CHOI Klavier

Muss man Hie Yon Choi beim Musikalischen Sommer überhaupt noch vorstellen? Die gefeierte koranische Pianistin erregt weltweit Aufmerksamkeit für ihr „Temperament des Feuers“ (La Liberté de l’Est), ihre „empfindungsreiche, in jedem Detail beredte und prägnant ausformulierte Wiedergabe“ (Frankfurter Rundschau) und ihren „lovely rich tone with some beautiful shading” (Washington Post).

Dieses Konzert wird unterstützt durch: 42

Sengwarden St. Georgskirche Hauptstraße 26388 Sengwarden

15.07. MITTWOCH

20:00 Uhr

Bereits zum zwölften Mal ist sie nun bei uns zu Gast und setzt ihren 2012 begonnenen Zyklus aller BeethovenSonaten im „Beethovenjahr“ mit vier Werken fort: Den Rahmen bilden zwei C-Dur Sonaten, die quirlige frühe Sonate op. 2 Nr. 3 und die berühmte „Waldsteinsonate“ op. 53. Sie fassen zwei um 1800 entstandene Werke ein, die verspielte Sonate op. 14 Nr. 2 sowie die aufgrund von Beethovens freiem Umgang mit der Form als „Sonata quasi una fantasia“ bezeichnete Sonate op. 27 Nr. 1.

„... Pianist with lovely rich tone with some beautiful shading“ Washington Post „... temperamentvolle, empfindungsreiche, in jedem Detail beredte und prägnant ausformulierte Wiedergabe, im Gestus souverän und zurückhaltend zugleich dabei ohne perfektionistische Attitüde“ Frankfurter Rundschau

KARTEN

KONZERT:

30 € | 25 € 43

Nummer

CUARTETO SOL TANGO „MISIÓN TANGO“

Cuarteto SolTango © Marie Staggat

CUARTETO SOL TANGO & LEONEL CAPITANO MISIÓN TANGO - Iconic Tango from the Golden Age // THOMAS REIF Violine // KAREL BREDENHORST Violoncello // ANDREAS ROKSETH Bandoneón // MARTIN KLETT Klavier und Arrangement // LEONEL CAPITANO Gesang Cuarteto SolTango steht für authentischen Tango mit orchestralem Klang und kammermusikalischem Esprit. Vereint interpretieren die vier Musiker in der einzigartigen Besetzung Violine, Violoncello, Bandoneón und Klavier klassischen Tango der „Goldenen Ära“ bis hin zum Tango Nuevo von Astor Piazzolla und Osvaldo Pugliese in kunstvoller Instrumentierung von Martin Klett. Kurz nach seiner Gründung 2008 wurde das Quartett prompt zum Schleswig-Holstein Musikfestival und zum Oberstdorfer Musiksommer eingeladen und hat seitdem auf zahlreichen internationalen Festivals gespielt. Beim Musikalischen Sommer waren sie bereits zwei Mal mit

Gristede Gut Horn Zwischenahner Straße 8 26215 Wiefelstede

Leonel Capitano © Kevin Dalferth

16.07.

DONNERSTAG

20:00 Uhr

gefeierten Konzerten zu Gast und bringen nun mit dem Argentinier Leonel Capitano einen der weltbesten TangoSänger nach Ostfriesland. Gemeinsam werden sie die Musik der größten Tango-Ikonen zum Leben erwecken. „The SolTango Quartet plays its chosen music as if born to it.“ The Strad „...mit Geschmack, großem Können und knackigem Zugriff.“ Bayerischer Rundfunk KULTURELLER STREIFZUG DAS KNEIPP-BAUERNGARTEN-PARADIES Entlang einer 100 Jahre alten Buchenhecke gelangt man in einen 10.000 qm großen Garten mit altem Baumbestand, Blumenbeeten und Rankbepflanzung, weiten Rasenflächen, Teichanlage, Gemüse-, Kräuter- und Obstgarten und Rosengarten mit Pavillon. Treffpunkt: Alter Mühlenweg 26 26215 Wiefelstede-Bokel

KARTEN

Uhrzeit: 17:30 - 19:00 Uhr

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: + 7 € (inkl. Kuchen)

Nummer

KLAVIERTRIOS BEETHOVEN & ARENSKY

Leonid Gorokhov © Jill Furmanovsky

Kathrin Rabus © privat

LUDWIG VAN BEETHOVEN Klaviertrio op. 1 Nr. 1 ANTON ARENSKY Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 32

// KATHRIN RABUS Violine // LEONID GOROKHOV Violoncello // IWAN KÖNIG Klavier Für Überraschungen war Ludwig van Beethoven immer gut: Nicht „standesgemäß“ mit einer Sinfonie oder einem Streichquartettzyklus präsentierte sich der gerade neu in die Musikhauptstadt Wien zugezogene Jungkomponist, sondern mit drei Klaviertrios, einer Form also, die nichts Neues und eher der Hausmusik zuzuordnen war. Die Art, wie Beethoven hier jedoch allen drei Spielern gleiche Verantwortung und Bedeutung gab, war für die Wiener ebenso neu, wie der Umstand, dass Beethoven durch die Ausdehnung auf vier Sätze das Klaviertrio auf die gleiche Stufe wie Sinfonie und Quartett stellte.

Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 46

Hans Hermann

RUSSELL

17.07.

Stapelmoor Kirche Hauptstraße 65a 26826 Weener

FREITAG

20:00 Uhr

Iwan König © Babett Ehrt

Das Klaviertrio des russischen Vollromantikers Anton Arensky schwankt zwischen Melodietrunkenheit und Melancholie. Um 1900 galt diese Erinnerungsmusik an den seinerzeit berühmten Cellisten Karl Juliewitsch Davidow als das meistgespielte Klaviertrio überhaupt. Zeit für ein Wiederhören!

KULTURELLER STREIFZUG STADTRUNDGANG DURCH WEENER Wer war eigentlich Neske Davids? Und welche Bedeutung hat der Kaakebogen? Wissenswertes über die Geschichte der Stadt, den Hafen und dem ein oder anderen Döntje vermittelt die Führung durch Weener. Der Rundgang führt durch die Altstadt vorbei an der Georgskirche, dem Organeum und zum Alten Hafen. Treffpunkt: : Kaakebogen Norderstraße 3, 26826 Weener

KARTEN

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: + 6 €

Nummer

„EIN STELLDICHEIN“ ENSEMBLE NOVA

Hie Yon Choi © Mischa Blank

Yeon-Hee Kwak © Herbert Viet

LUDWIG VAN BEETHOVEN „Kakadu-Variationen“ op. 121a PAVEL HAAS Suite für Oboe und Klavier op. 17 ROBERT SCHUMANN Romanze für Oboe & Klavier op. 94 LUDWIG VAN BEETHOVEN Trio B-Dur op. 11 für Klarinette, Cello & Klavier „Gassenhauer Trio“ ARNOLD SCHÖNBERG „Ein Stelldichein“ für Oboe, Klarinette, Violine, Cello und Klavier // SHINKYUNG KIM Violine // YEONHEE KWAK Oboe // MARTIN BEWERSDORFF Klarinette // JOON-HO SHIM Violoncello // HIE YON CHOI Klavier

Die Wiener Komponisten Wenzel Müller und Joseph Weigl würde heute vermutlich niemand mehr kennen, wenn nicht Ludwig van Beethoven Schlager aus ihren Opern in seinen „Kakadu-Variationen“ sowie dem „Gassenhauer-Trio“ verewigt hätte. Verträumte Ruhe und rhythmische Verspieltheit klingt aus Robert Schumanns Romanzen, die er, angeregt durch Instrumentationsstudien seines Schwagers Woldemar Bargiel, 1849 in Dresden komponierte.

18.07.

Holtrop Kirche Kapellenweg 8 26629 Holtrop

SAMSTAG

20:00 Uhr

Martin Bewersdorff © Michael Baker

Shinkyung Kim © Mischa Blake

Der jüdische Komponist Pavel Haas schrieb 1939 seine dreisätzige Suite op. 17, die mit mährischen Volksweisen, Elementen jüdischer Musik und des Jazz wie eine bewegende Trauermusik auf sein Los und das seiner Glaubensgenossen klingt. Hingegen gelöst und noch ungewohnt romantisch mutet Arnold Schönberg in seinem 1905 komponierten „Stelldichein“ an, einer amourösen Szene, der er ein Gedicht von Richard Dehmel zugrundelegte.

KULTURELLER STREIFZUG GESCHICHTE DES „GROSSEN VEHNS” – Fehnmuseum Eiland Eine Einführung bei Tee und Kuchen mit anschließendem Rundgang führt fachkundig in die Fehnkultur mit Mühle, Schleuse und Kapitänshäusern ein. Das Museum vertieft die Eindrücke und macht die Fehngeschichte lebendig. Treffpunkt: Parkplatz am Fehnmuseum Eiland Uhrzeit: Leerer Landstraße 59, 26629 Westgroßefehn 17:30 - 19:00 Uhr

KARTEN

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: +12 € (mit Tee & Kuchen)

Nummer

SEBASTIAN MANZ „A BERNSTEIN STORY“

Sebastian Manz & Sebastian Studnitzky © seritsoni

LEONARD BERNSTEIN Chichester Choral Sonate für Klarinette & Klavier „Prelude, Loops & Riffs” SEBASTIAN MANZ & SEBASTIAN STUDNITZKY „Melancolenny” IGOR STRAVINSKY Drei Stücke für Klarinette solo STEVE REICH „New York Counterpoint” für Klarinette und Tape // SEBASTIAN MANZ Klarinette // SEBASTIAN STUDNITZKY Klavier

Mit einem einzigartigen Projekt widmen sich Sebastian Manz und Sebastian Studnitzky dem großen Leonard Bernstein: „A Bernstein Story” heißt ihr brandneues, in New York eingespieltes Album zwischen Jazz und Klassik, das „Lenny‘“ ganz sicher gefallen hätte. Einerseits kommen die beiden Musiker aus zwei ganz unterschiedlichen Welten, anderer-

Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 50

19.07.

EEZ Aurich Osterbusch 2 26607 Aurich

SONNTAG

19:00 Uhr

Sebastian Manz & Sebastian Studnitzky © seritsoni

seits verbindet sie mehr als nur der Vorname: Die beiden ECHO-Preisträger sind angesehene Musiker ihres jeweiligen Fachs. Es ist ihre Experimentierfreude und die Offenheit gegenüber Neuem, die sie zusammengeführt hat. „Mit ihrem ersten Gemeinschaftsprojekt haben Manz und Studnitzky ein spannendes Hybrid-Projekt geschaffen, das erstaunlicherweise auch live funktioniert.“ Fono Forum

KULTURELLER STREIFZUG DAS ENERGIE-, BILDUNGS- UND ERLEBNISZENTRUM Eine kurze Präsentation stellt Konzept und Gebäude des EEZ vor, bevor ein Rundgang Einblicke in Experimentarium, Zukunftslabor, Dauer- und Sonderausstellung bietet. Ein Highlight ist der Blick in das Maschinenhaus eines E-115-Windrads von Enercon. Treffpunkt: EEZ Osterbusch 2, 26607 Aurich

KARTEN

Uhrzeit: 17:00 - 18:00 Uhr

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: + 6 €

Nummer

KAMMERKONZERT DUOSONATEN

Franziska König © Musikalischer Sommer

Alexander Wollheim © Musikalischer Sommer

EDVARD GRIEG Violinsonate F-Dur op. 8 LUDWIG VAN BEETHOVEN Violinsonate Es-Dur op. 12 Nr. 3 SERGEI RACHMANINOFF Sonate g-Moll op. 19 für Violoncello & Klavier // FRANZISKA KÖNIG Violine // ALEXANDER WOLLHEIM Violoncello // IWAN KÖNIG Klavier Nachdem der junge Cellist Alexander Wollheim im vergangenen Sommer das Publikum in einem Duo-Abend beglückte, kehrt er nun zurück und präsentiert gemeinsam mit Iwan König Rachmaninows 1901 entstandene CelloSonate, die als eines der bedeutendsten Werke der Celloliteratur im 20. Jahrhundert gilt und in ihrer perfekten Balance der Instrumente ein Ideal von Kammermusik darstellt. Ausgewogenheit beider Stimmen war in Beethovens Es-Dur Violinsonate noch etwas Neues, ebenso wie ein hoher technischer Anspruch, sodass sich ein BeethovenZeitgenosse fühlte „wie von einem genialischen Freund in einen anlockenden Wald geführt und durch feindliche Verhaue alle Augenblicke aufgehalten“. Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 52

Hans Hermann

RUSSELL

22.07.

Backemoor Kirche Groote Karkweg 26817 Rhauderfehn-Backemoor

MITTWOCH

20:00 Uhr

Iwan König © Babett Ehrt

Edvard Grieg, von Klavierkonzert- und „Peer-Gynt“-Berühmtheit, betrachtete nicht etwa diese Erfolgsstücke, sondern seine Violinsonaten als seine besten Kompositionen. 22-jährig schrieb er 1865 die Sonate op. 8, die mit Imitationen der Hardangerfiedel und in ihrer Frische wie ein Willkommensgruß von Griegs norwegischer Heimat auf der musikalischen Landkarte anmutet.

KULTURELLER STREIFZUG RUNDGANG DURCH BACKEMOOR Beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ hat Backemoor die Silbermedaille gewonnen. Das ist ein Grund, dieses Dorf bei einem informativen Spaziergang mit Ortsbürgermeister Bünnemeyer näher kennenzulernen. Treffpunkt: Kirche Backemoor Groot Karkweg 10, 26817 Rhauderfehn

KARTEN

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: + 6 €

Nummer

SCHLOSSKONZERT ALEXANDER WOLLHEIM

Alexander Wollheim © Peter Adamik

Ana Bakradze © Gia Gagoshidze

JOHANNES BRAHMS Klaviertrio H-Dur op. 8 MAURICE RAVEL Klaviertrio a-Moll // ANA BAKRADZE Klavier // SUEYE PARK Violine // ALEXANDER WOLLHEIM Violoncello

Maurice Ravel schrieb sein einziges Klaviertrio in sehr bedrückter Stimmung in den ersten Tagen des 1. Weltkrieges. Gleichwohl ist von dieser Beklemmung in dem viersätzigen Werk nichts zu hören, vielmehr mutet es gelöst und heiter an und erscheint wie ein romantischer Sehnsuchtsausflug in eine heile Welt. Der junge Johannes Brahms begeisterte mit seinen kühnen Kompositionen schon Robert Schumann. Und Schumanns Initiative ist es zu verdanken, dass 1854 das H-Dur Klaviertrio op. 8 des erst 21-jährigen Brahms im Druck erschien und so ein Grundstein von dessen Ruhm wurde.

24.07.

Schloss Gödens Schloss Gödens 1 26452 Sande

FREITAG

20:00 Uhr

Gleichwohl unterzog Brahms das Werk 1890 einer Überarbeitung, ergänzte die jugendliche Frische mit der Reife des erfahrenen Komponisten. Ähnlich jung wie Brahms bei der Uraufführung seines Klaviertrios op. 8 sind die Künstler des Abends: Der Cellist Alexander Wollheim faszinierte bereits beim letzten Musikalischen Sommer. Nun bringt er zwei junge, preisgekrönte Musiker-Freundinnen mit.

KULTURELLER STREIFZUG RUNDGANG DURCH NEUSTADTGÖDENS - Stadtführung Neustadtgödens ist ein von holländischen Glaubensflüchtlingen im 16. Jh. gegründeter ehemaliger Sielhafenort und durch deren religiöse Toleranz geprägt, die zum Bau von fünf Gotteshäusern unterschiedlicher Religionsgemeinschaften führte. Treffpunkt: Landrichterhaus Brückstraße 19, 26452 Neustadtgödens

KARTEN

KONZERT: 30 € STREIFZUG: + 6 €

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

Nummer

BAROCKKONZERT BACH & DIE „DREI V???”

JOHANN SEBASTIAN BACH Brandenburgisches Konzert Nr. 5 Orchestersuite Nr. 2 h-Moll GIUSEPPE VALENTINI Concerto für 4 Violinen a-Moll op. 7 ETIENNE VALOIX Chaconne in F FRANCESCO VENTURINI Ouverture-Suite e-Moll // LA FESTA MUSICALE

Das norddeutsche Barockensemble „la festa musicale” gründete sich 2014 und war unter anderem beim Schleswig-Holstein Musik Festival, den Händel-Festspielen Halle und den Niedersächsischen Musiktagen zu Gast. Es steht für erstklassiges künstlerisches Niveau, das sich in kreativen Konzertformaten und hochkarätigen Kooperationen widerspiegelt.

Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 56

26.07.

Victorbur Kirche Pestalozziallee 6 26624 Südbrookmerland

SONNTAG

17:00 Uhr

Die Musikerinnen und Musiker sind charismatische Vertreter einer neuen Generation der historischen Aufführungspraxis. In ihrem neuen Programm widmen sie sich neben den berühmten Werken Johann Sebastian Bachs eher unbekannten aber wunderschönen Kompositionen von Bachs Zeitgenossen Valentini, Venturini und Valoix.

KULTURELLER STREIFZUG DAS KONZENTRATIONSLAGER ENGERHAFE - Führung Im Jahre 1944 bestand in Engerhafe eine Außenstelle des Konzentrationslagers Neuengamme. In dem Lager in unmittelbarer Nähe der mittelalterlichen Dorfkirche wurden etwa 2000 Männer inhaftiert und zu Arbeiten am Panzergrabenbau um Aurich eingesetzt. Treffpunkt: Gedenkstätte KZ Engerhafe Kirchwyk 5, 26624 SBL-Engerhafe

KARTEN

Uhrzeit: 15:00 - 16:00 Uhr

KONZERT: 40 € | 30 € | 25 € STREIFZUG: + 6 €

Nummer

SCHLUSSKONZERT DER MEISTERKLASSEN

SCHLUSSKONZERT DER MEISTERKLASSEN Die besten Absolventinnen und Absolventen der Sommerlichen Meisterkurse in Ostfriesland spielen Werke für Streicher und Klavier, kammermusikalisch und solistisch, quer durch die Musikgeschichte.

Wie jedes Jahr finden auch 2020 wieder die „Sommerlichen Meisterkurse in Ostfriesland“ für Violine, Violoncello und Klavier im Rahmen des 36. Musikalischen Sommers in Ostfriesland statt. Vom 20. Juli bis zum 31. Juli bieten renommierte Dozenten aus Deutschland, Frankreich, Österreich, China und Taiwan ihre Kurse zum Mitmachen und Zuhören an. Das Schlusskonzert bietet traditionell ein Podium für ausgewählte Kursabsolventen.

01.08.

Güterschuppen Aurich Von-Jhering-Straße 15 26603 Aurich

SAMSTAG

20:00 Uhr

In diesem Jahr unterrichten Philippe Graffin und Franz Chien, Violine und Streicher, Sol Daniel Kim und Xiaolu Li, Violoncello, Iwan König, Klavier und Christoph Otto Beyer, Kammermusik. Seit 1983 treffen sich in dieser Talentschmiede der besonderen Art jedes Jahr die besten Studenten und Schüler verschiedenster Nationalitäten bei den „Sommerlichen Meisterkursen“. Sie knüpfen nicht nur menschliche sondern auch klingende Bande. In diesem experimentellen Rahmen präsentieren junge Künstler den klassischen Kanon auf sehr persönliche und beglückend neue Weise.

KARTEN

KONZERT:

20 € 59

Nummer

BENJAMIN SCHMID & ARIANE HAERING

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonate für Violine und Klavier D-Dur op. 12 Nr. 1 Sonate für Violine und Klavier c-Moll op. 30 Nr. 2 Sonate für Violine und Klavier A-Dur op. 47 „Kreutzer-Sonate“ // BENJAMIN SCHMID Violine // ARIANE HAERING Klavier

Zehn Sonaten für Violine und Klavier hat Ludwig van Beethoven komponiert, neun von ihnen stammen aus seiner frühen Wiener Zeit, in der er noch sehr damit beschäftigt war, sich in der Metropole als Komponist einen Namen zu machen. Und dazu waren diese Werke durchaus geeignet, präsentierte sich Beethoven von der ersten Sonate op. 12 Nr. 1 an als ein kühner Neuerer dieser Gattung.

Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 60

02.08.

Marienhafe Kirche Am Markt 20 26729 Marienhafe

SONNTAG

17:00 Uhr

Anfang 1802 entstanden die drei Sonaten op. 30, die die verschiedenen Seiten seiner Ausdrucksfähigkeit widerzuspiegeln scheinen – die zweite Sonate des Opus zählt sicherlich zu seinen dichtesten und tragischsten Kompositionen überhaupt. Als „Sonate für Klavier und obligate Violine, geschrieben in einem äußert konzertanten Stil, quasi wie ein Konzert.“, ist im Originaltitel die A-Dur Sonate op. 47 betitelt, die Beethoven dem Geiger Rodolphe Kreutzer widmete. Der hat sie allerdings nie gespielt – „zu schwer“, so sein Urteil! Bei dem weltweit gefeierten Geigenvirtuosen Benjamin Schmidt und der Pianistin Ariane Haering, die bereits beim letzten Musikalischen Sommer das Publikum mit ihrem stupenden Spiel zu Begeisterungsstürmen hingerissen haben, sind „Kreutzer&Co“ zum Glück in allerbesten Händen!

KARTEN

KONZERT:

30 € | 25 € 61

Nummer

KLAVIERQUARTETTE PHILIPPE GRAFFIN

WOLFGANG AMADEUS MOZART Klavierquartett Es-Dur KV493 GABRIEL FAURÉ Klavierquartett Nr. 1 c-Moll op. 15 // IWAN KÖNIG Klavier // PHILIPPE GRAFFIN Violine // RUTH KILLIUS Viola // SOL DANIEL KIM Violoncello

1785 wurde Mozart von dem Verleger Franz Anton Hoffmeister gebeten, drei Klavierquartette anzufertigen. Sicherlich hatte Hoffmeister leichte, gefällige Stückchen erwartet, doch schon das erste Quartett war so anspruchsvoll, dass er seinen Auftrag schnell zurückzog. Da hatte Mozart jedoch – zum Glück für uns Hörer! – schon ein zweites Quartett geschrieben, das durch verschwenderische Themenvielfalt und lyrische Stimmungen zu begeistern weiß. Gabriel Faurés Klavierquartett-Erstling bedeutete für den Komponisten einen Neuanfang: In dem klanglich zwischen

03.08.

Wittmund St. Nicolaikirche Drostenstraße 2 26409 Wittmund

MONTAG

20:00 Uhr

Romantik und Impressionismus stehenden Werk goss Fauré den Trennungsschmerz über seine kurz zuvor geplatzte Verlobung in Musik, stilistisch durchaus mit Achtung traditioneller Formen, doch vor allem mit eigenen Ideen, die Mut für die Zukunft ausstrahlen. I

KULTURELLER STREIFZUG FÜHRUNG DURCH DEN SKULPTURENGARTEN FUNNIX Inmitten des Harlinger Landes liegt das Warfendorf Funnix mit seiner 800 Jahre alten Backsteinkirche. Direkt gegenüber befindet sich der Skulpturengarten des Stahlplastikers Leonard Wübbena. Dieses Gesamtkunstwerk präsentiert während der Sommermonate neben dem Bestand der Sammlung namhafter, zeitgenössischer Stahlbildhauer eine Kunstausstellung mit wechselnden Gastkünstlern, in diesem Jahr zum Thema „Wer hat Angst vor Rot Blau Gelb?“ Treffpunkt: Skulpturengarten Funnix 2, 26409 Wittmund

KARTEN

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

KONZERT: 30 € | 25 € STREIFZUG: + 7 €

Nummer

„MUCH ADO ABOUT NOTHING“ KAMMERKONZERT

ERICH WOLFGANG KORNGOLD „Much Ado About Nothing“ Suite op. 11 DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Drei Duette für zwei Violinen und Klavier GUSTAV MAHLER Klavierquartett a-Moll LUDWIG VAN BEETHOVEN Streichquartett a-Moll op. 132 // FRANZISKA KÖNIG Violine // FRANZ CHIEN Violine // KOJI MORISHITA Violine // IGOR MICHALSKI Viola // XIAOLU LI Violoncello // YOKO KAWABATA Klavier „Heiliger Dankgesang eines Genesenen an die Gottheit“ so lautet der Beiname von Beethovens vorletztem Streichquartett, das der Rezensent der Uraufführung als „gross, herrlich, ungewöhnlich, überraschend und originell“ lobte. Gustav Mahler hat selbst dafür gesorgt, dass er heute nur noch als Komponist von Sinfonien bekannt ist, seine Kammermusik vernichtete er – bis auf eine Ausnahme: Das 1876 komponierte Klavierquartett in a-Moll blieb erhalten, vermutlich weil ihm das hochemotionale Stück auch später noch gefiel. 64

05.08.

Schloss Gödens Schloss Gödens 1 26452 Sande

MITTWOCH

20:00 Uhr

Yoko Kawabata & Koji Morishita

„Ein Genie!“ soll Mahler ausgerufen haben, als er 1908 den 11-jährigen Erich Wolfgang Korngold hörte. Mit 18 Jahren schrieb der seine ersten beiden (!) umjubelten Opern, 1920 schuf er für eine Aufführung am Wiener Burgtheater eine Schauspielmusik zu Shakespeares „Much Ado About Nothing“, von der er selbst eine fünfsätzige Suite für Violine und Klavier erstellte. Ebenfalls Arrangements – von Filmmusiken – sind die schwelgerischen-verspielt-tänzerischen Duette von Dmitri Schostakowitsch.

KULTURELLER STREIFZUG SCHLOSSPARK GÖDENS – Führung Schloss Gödens gehört zu den bedeutendsten Wasserschlössern Norddeutschlands. Helen Gräfin Wedel führt durch die 12 ha große Parkanlage, die von Graften und Gräben durchzogen ist und eine imposante Kulisse inmitten der weiten, freien Landschaft bildet. Treffpunkt: Schloss Gödens, vor dem Eingangstor Gödenser Straße, 26453 Sande

KARTEN

KONZERT: 30 € STREIFZUG: + 6 €

Uhrzeit: 18:00 - 19:00 Uhr

Nummer

KLAVIERABEND SEVERIN VON ECKARDSTEIN

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonate op. 28 CARL NIELSSEN Thema und Variationen op. 40 FERRUCCIO BUSONI Fantasie nach J.S. Bach SØREN NILS EICHBERG „Scherben” NIKOLAJ MEDTNER Sonate op. 22 // SEVERIN VON ECKARDSTEIN Klavier

Severin von Eckardstein genießt den Ruf, einer der „feinsten, technisch versiertesten Pianisten in Deutschland“ (FAZ) zu sein. Der Preisträger des „Grand Prix International Reine Elisabeth in Brüssel“ (2003) begeistert sein Publikum weltweit durch seine überwältigend virtuosen bis subtil eingefärbten Klänge und sticht zudem dadurch hervor, dass er kein Mainstream-Klaviertitan ist, dessen Horizont „nur von Beethoven zu Franz Liszt reicht“ (Wolfram Goertz, Rheinische Post). Und so präsentiert Severin von Eckardstein neben Beethovens D-Dur Sonate op. 28 Busonis großartige Hommage an Johann Sebastian Bach und die virtuos-aufwühlende

06.08.

Sillenstede Kirche Mühlenstraße 2 26419 Schortens

DONNERSTAG

20:00 Uhr

Sonate op. 22 von Nikolaj Medtner, den Sergei Rachmaninow als den „größten Komponisten unserer Zeit“ verehrte. Außerdem stehen auf dem Programm Carl Nielsens Thema und Variationen, eine faszinierende harmonische Entdeckungsreise, und Søren Nils Eichbergs „Scherben”, 19 Miniaturen, die 2002 für den internationalen Klavierwettbewerb Ferruccio Busoni entstanden.

„… Das ist das Faszinierende bei diesem Pianisten: Alles erscheint einfach, wenn er spielt. Das geht weit über eine akademische Meisterschaft hinaus: Severin von Eckardstein verfügt über etwas, das man nicht erlernen kann. Die Musik ist seine Natur, und das Klavier ist das Instrument, das er dazu bestimmt hat, sie uns zu vermitteln.“ Crescendo, Brüssel 2014

„Eckardstein schöpft aus überwältigend virtuosen, farbigen Kraftquellen, einem Orchester gleich…“ La Lettre du Musicien, Paris 2016

KARTEN

KONZERT:

30 € | 25 € 67

Nummer

„NEUE MUSIK“ IM 17. JAHRHUNDERT

„NEUE MUSIK“ IM 17. JAHRHUNDERT SPÄTRENAISSANCE CONTRA FRÜHBAROCK JOHANN HERMANN SCHEIN Suite Nr. 10 à 5 ORLANDO DI LASSO „Susanne un jour“ – Madrigal JOHANN SOMMER „Susanne un jour“ – Paduana GIROLAMO DALLA CASA „Susanne un jour“ – Diminution JAN PIETERSZOON SWEELINCK Variationen BIAGIO MARINI „Sonata quarta per sonar con due corde“ GIOVANNI PAOLO CIMA Sonata FRANCESCO TURINI Sonata à tre GIOVANNI BATTISTA FONTANA Sonata seconda FRANCESCO CAVALLI Canzon à 3 // MECHTHILD KARKOW Violine // ANNA SCHALL Zink // TORSTEN JOHANN Orgel

Keine Epoche brachte der Musik mehr neue Impulse als die Zeit des Umbruchs zwischen Renaissance und Barock. Erst die musikalische Umsetzung von individuellen

07.08.

Osteel Warnfriedkirche Fabriciusstraße 18 26529 Osteel

FREITAG

20:00 Uhr

Lebensgefühlen, den Affetti, führte zur Komposition von Sonaten, Konzerten und Opern. Die Orgel von Evo Evers aus dem Jahr 1619 in Osteel bietet in perfekter Weise die klanglichen Möglichkeiten, Musik aus beiden Welten darzustellen. Dazu erklingen die beliebtesten Melodieinstrumente der Zeit: der Zink, ein Holzblasinstrument mit einem Mundstück ähnlich dem einer Trompete, und die Violine, die erst in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts von Andrea Amati in Cremona ihre bis heute übliche Form erhalten hat. Anna Schall aus Aurich spielt auf unterschiedlichen Instrumenten der Zink-Familie und ist in den weltweit renommiertesten Ensembles gefragt. Die gebürtige Emderin Mechthild Karkow lehrt als Professorin an der Leipziger Musikhochschule und ist besonders versiert im Umgang mit sehr unterschiedlichen Typen von historischen Geigenbögen. Torsten Johann, Organist mit Lebensmittelpunkt in Wittmund, ist seit über 30 Jahren der Cembalist des weltbekannten Freiburger Barockorchesters.

KARTEN

KONZERT:

30 € | 25 € 69

Nummer

ABSCHLUSSKONZERT MIT DEM FESTIVALORCHESTER

LUDWIG VAN BEETHOVEN Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15 FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Suite aus „Ein Sommernachtstraum” op. 61 PJOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKY „Pezzo capriccioso“ // FESTIVALORCHESTER DES MUSIKALISCHEN SOMMERS // IWAN KÖNIG Klavier // SOl DANIEL KIM Violoncello // FRANZ CHIEN Leitung

Nach 45 bunten Festival-Tagen verabschiedet sich der Musikalische Sommer mit seinem traditionellen Orchesterkonzert in der wunderschönen Johannes a Lasco Bibliothek von Ihnen. Zur Eröffnung erklingt in festlichem C-Dur das 1. Klavierkonzert Ludwig van Beethovens, das dieser 1795 in seiner neuen Heimat Wien vorstellte und das Publikum mit „Schwierigkeiten und Effecten, von denen wir uns nie haben etwas träumen lassen“ frappierte, wie sein Schüler Carl Czerny anmerkte. Beethoven schrieb sich den Klavierpart selbst in die Finger und konnte dem

Dieses Konzert wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung von: 70

Emden JaL Bibliothek Kirchstraße 22 26721 Emden

09.08. SONNTAG

20:00 Uhr

Publikum so neben seinen kompositorischen auch seine brillanten pianistischen Fähigkeiten höchst eindrucksvoll präsentieren. Pjotr Tschaikowsky hat eigentlich zwei Cellokonzerte geschrieben, die allerdings beide nicht als solche betitelt sind. Zehn Jahre nach den großen Rokoko-Variationen komponierte er 1887 noch ein „kleines“ Konzert, das von Leidenschaft und Virtuosität sprühende Pezzo cappricioso. Der Geniestreich eines 17-jährigen ist Felix Mendelssohns Ouverture zu Shakespeares „Sommernachtstraum“; 1843 brachte Ludwig Tieck das komplette Schauspiel in Berlin und Potsdam erstmals auf eine deutsche Bühne; Mendelssohn, mittlerweile arrivierter Generalmusikdirektor in Berlin, fügte für diese Aufführungen der Ouverture zehn weitere Nummern hinzu. „Wollt ihr wohl uns, rührt die Hände, | Und macht dem Spiel ein glücklich Ende.“ heißt es am Schluss des „Sommernachtstraums“ – mit diesem Wunsch verabschieden wir uns von Ihnen und freuen uns auf eine Wiedersehen beim 37. Musikalischen Sommer 2021!

KARTEN

KONZERT:

40 € | 30 € | 25 € 71

Nummer

SCHLOSSKONZERT : „MÄRCHEN, LIEDER & SONATEN“

JOHANN CHRISTIAN BACH Sonate VI MIKHAIL GLINKA Zwei russische Lieder JAQUES IBERT Scherzetto für Harfe solo JOSEPH JONGEN Deux pièces en Trio JOHANN SEBASTIAN BACH Sonate g-Moll BWV1020 für Flöte und Harfe LEOŠ JANÁČEK „Auf verwachsenem Pfade“ für Flöte, Cello und Harfe „Pohadka“ für Cello und Harfe MAURICE RAVEL Sonatine en Trio für Flöte, Cello & Harfe ENSEMBLE LUMAKA // JANA MACHALETT Flöte // CHARLES WATT Violoncello // MIRIAM OVERLACH Harfe

Das Ensemble Lumaka mit Querflöte, Violoncello und Harfe lädt zu einer abwechslungsreichen Reise in die zauberhafte Klangwelt ihrer Instrumente ein. Gerahmt von zwei barocken Sonaten und der Sonatine von Maurice Ravel bringen die Musiker des in Amsterdam beheimateten

Dieses Konzert findet statt in Kooperation mit: 72

20.11.

Schloss Gödens Schloss Gödens 1 26452 Sande

FREITAG

20:00 Uhr

Ensembles romantische russische Lieder und Volkslieder aus Tschechien sowie Leoš Janáčeks „Pohadka“ („Märchen“) zu Gehör. Mit den Deux Pièces von Joseph Jongen geht es hinein in die reiche Fantastiewelt des Impressionismus. Ein farbenreiches Programm – perfekt zur Erhellung eines dunklen Novemberabends! „Technisch perfekt, musikalisch intelligent und emotional ausdrucksvoll…“ Eindhovens Dagblad

KULTURELLER STREIFZUG LANDPARTIE SCHLOSS GÖDENS Mit der Landpartie laden die Grafen von Wedel alljährlich um den 1. Advent zum kurzweiligen Vergnügen ein: Rund 150 Aussteller präsentieren im Park und im beeindruckenden barocken Wasserschloss Besonderheiten der gehobenen ländlichen Lebensart. Info: Ein Besuch der Landpartie ist auf eigene Kosten möglich. Öffnungszeiten Landpartie: 10:00 - 19:00 Uhr

KARTEN

KONZERT:

30 € 73

Nummer

SCHLOSSKONZERT ZUM 1. ADVENT

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonate C-Dur für Klavier und Violoncello op. 102 Nr. 1 Variationen über Mozarts „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ für Violoncello und Klavier Es-dur WoO 46 PJOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKY Nussknacker-Suite op. 71a für Klavier 4-händig // SOL DANIEL KIM Violoncello // JULIA MARIE MÜLLER Klavier // IWAN KÖNIG Klavier War‘s das? Noch nicht! - seit einigen Jahren veranstaltet der Musikalische Sommer noch ein winterliches AdventsKonzert im prächtigen Barocksaal von Schloss Gödens. Wenige Tage bevor sich der 250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven Mitte Dezember nun tatsächlich zum 250. Mal jährt, stehen dabei Werke von Beethoven und Tschaikowsky auf dem Programm. Angeregt durch seinen Freund Joseph Linke, „Virtuose auf dem Violonschell“, schrieb Beethoven 1815 die beiden Cellosonaten op. 102. Die erste Sonate hat Beethoven in Form einer ganz improvisiert anmutenden freien Fantasie gestaltet, in der alle Sätze nahtlos ineinander übergehen. Dieses Konzert findet statt in Kooperation mit: 74

27.11.

Schloss Gödens Schloss Gödens 1 26452 Sande

FREITAG

20:00 Uhr

Tschaikowskys Ballett „Der Nussknacker“ nach einer Erzählung von E.T.A. Hoffmann begeistert Generationen seit seiner Uraufführung 1892 und hat durch eine Suite Bekanntheit erlangt, die alle auf dem Ball der berühmten Zuckerfee gespielten Tänze aus China, Russland und Arabien präsentiert, nicht zu vergessen den süffigen Blumenwalzer. Musikalischer Partner der „Festivalmacher“ Iwan König und Julia Marie Müller ist der junge österreichische Cellist Sol Daniel Kim, der seit einigen Jahren als Konzertsolist und Kammermusiker Aufsehen erregt.

KARTEN

KONZERT:

30 € 75

MUSIK IST BUNT. WIR SIND ES AUCH. AURICH Burgstraße 45 0 49 41 - 33 10

GROSSEFEHN Kanalstraße 58 0 49 43 - 71 90 70 1 www.optiklenk.de info@optiklenk.de auch auf Facebook

Kulturpartner Schloss Gödens Entertainment wünscht einen musik alischen Sommer! Die Ter mine für unsere Ver anstaltungen 2020 erfahren Sie auf: w w w.landpartie.com 76

NULL ZINSEN? NICHT MIT UNS!

ge_99x100.indd 1

24.03.1

Die vielfältigen Anlagelösungen der Allianz sind eine attraktive Alternative für Ihre Geldanlage. Jetzt Anlagevorschlag einholen! Investieren birgt Risiken Sonja Müller & Uwe Jurisch OHG Allianz Generalvertretung Kirchdorfer Str. 60 26603 Aurich mueller.jurisch@allianz.de www.allianz-müller-jurisch.de Tel. 0 49 41.22 12

ALOYS WOBBEN STIFTUNG:

« GEZIELT PROJEKTE «

FÖRDERN

Mehr erfahren: www.aloys-wobben-stiftung.de

SOMMERLICHE MEISTERKURSE

Willkommen bei den „Sommerlichen Meisterkursen“! Wie in jedem Jahr finden auch 2020 wieder die „Sommerlichen Meisterkurse“ für Violine & Streicher, Violoncello, Klavier und Kammermusik im Rahmen des 36. Musikalischen Sommers in Ostfriesland statt. Vom 20. bis 31. Juli bieten renommierte Dozenten aus Frankreich, China, Taiwan, Deutschland und Österreich ihre Kurse zum Mitmachen und Zuhören an. Das Schlusskonzert am 1. August im Auricher Güterschuppen bietet ein wunderbares Podium für die besten Kursabsolventen.

Kurs für Violine & Streicher Philippe Graffin & Franz Chien Kurs für Violoncello Sol Daniel Kim & Xiaolu Li Kurs für Klavier Iwan König Kurs für Kammermusik Christoph Otto Beyer

20.7. - 31.7.2020 20.7. - 31.7.2020 20.7. - 31.7.2020 20.7. - 31.7.2020

Philippe Graffin Xiaolu Li Violinkurs Cellokurs

Iwan König Klavierkurs

C.O. Beyer Kammermusik

Anmeldung: 04941 - 9911 364

www.musikalischersommer.com/meisterkurse

Foto: Olaf Malzahn

„

Musizieren maximale Leidenschaft

ist für mich Passion, und Intensität.

“

MARTIN GRUBIN GER

KULTURPARTNER DES MUSIKALISCHEN SOMMERS IN OSTFRIESLAND UKW-Frequenzen unter ndr.de/ndrkultur, im Digitalradio über DAB+

Hören und genießen 80

FÖRDERVEREIN DazugeHÖREN! Mit dem „Förderverein des Musikalischen Sommers in Ostfriesland e.V.“ unterstützen wir das größte und älteste Klassik-Flächenfestival im Nordwesten Deutschlands. Wir wollen einen Beitrag dazu leisten, dass dieses preisgekrönte Erfolgsmodell sein hochkarätiges Programm auch weiterhin zu erschwinglichen Preisen anbieten kann. Wir laden Sie herzlich ein, unseren Förderverein aktiv mitzugestalten und freuen uns auf alte und neue Freunde! Herzliche Grüße, Ihre Luise Kielmann (1. Vorsitzende)

Kontakt Luise Kielmann Buchenweg 4a | 26603 Aurich Email: foerderverein.musio@gmx.de

Der Vorstand des Fördervereins Christoph Otto Beyer, Luise Kielmann, Birgit Weyerts, Paul Zell

Infos:

www.musikalischersommer.com/verein

BEITRITTSERKLÄRUNG Name, Vorname bzw. Firma Straße, Hausnummer

Postleitzahl, Ort

Telefon Email

Ich erkläre / wir erklären die Mitgliedschaft im Förderverein des Musikalischen Sommers in Ostfriesland e.V. und habe/haben die Satzung des Vereins zur Kenntnis genommen. Ich entscheide mich / wir entscheiden uns für einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von: Zutreffendes bitte ankreuzen Einzelmitgliedschaft

Paare

5 Euro monatlich (Jahresbeitrag 60 EUR)

7,50 Euro monatlich (Jahresbeitrag 90 EUR)

10 EUR monatlich (Jahresbeitrag 120 EUR)

15 Euro monatlich (Jahresbeitrag 180 EUR)

250 EUR (Jahresbeitrag für juristische Personen) freier Beitrag (muss über dem kleinsten Jahresbeitrag liegen) Mit der Abbuchung per Lastschrifteinzug des Mitgliedsbeitrages jeweils zu Beginn des Geschäftsjahres von meinem Konto bin ich einverstanden. Geldinstitut

BIC

IBAN Kontoinhaber/in

Der Förderverein stellt für Mitgliedsbeiträge und Spenden eine Zuwen-dungsbestätigung zur steuermindernden Einreichung beim Finanzamt aus. Datum, Ort

Unterschrift

Bitte senden an: Luise Kielmann (Vorstand), Buchenweg 4A, 26603 Aurich Email: foerderverein.musio@gmx.de IBAN: DE02 2835 0000 0145 2069 91 BIC: BRLADE21ANO

Festivalfรถrderer 2020

Konzertfรถrderer 2020

Hans Hermann

RUSSELL

Kulturpartner

Partner 2020

Information zu Corona Wir verfolgen die Entwicklung der Covid-19 Pandemie genau und befolgen die Empfehlung der Behörden und zuständigen Institutionen. Wir behalten uns damit verbundene Anpassungen zur Durchführung der Veranstaltungen vor.

Musikalischer Sommer in Ostfriesland gemeinnützige GmbH Graf-Enno-Straße 23 26603 Aurich Tel.: 0049 (0)4941 - 9911 364 Fax: 0049 (0)4941 - 9901 975 Festivalleitung: Programmtexte: Gestaltung Design: Stand:

info@musikalischersommer.com www.musikalischersommer.com

Iwan König & Julia Marie Müller Magnus Bastian u.a. Malena Wechsler Corres März 2020, Änderungen vorbehalten!

KARTEN & INFOS 1. TELEFONISCHE KARTENBESTELLUNG Kartentelefon 04941 - 9911 364 Montag bis Freitag von 9 bis 14 Uhr Gerne können Sie uns auch außerhalb der Geschäftszeiten telefonisch eine Nachricht hinterlassen. 2. SCHRIFTLICHE KARTENBESTELLUNG Musikalischer Sommer | Graf-Enno-Straße 23 | 26603 Aurich Fax 04941 - 9901 975 | karten@musikalischersommer.com 3. ONLINE-BUCHUNG www.musikalischersommer.com Ihre Konzertkarten werden Ihnen per Post zugeschickt. Alternativ können Sie Ihr Ticket auch über print@home selber ausdrucken. Es fällt eine VVK-Gebühr von zzgl. 10% an.

Karten & Infos: 04941 - 9911 364 www.musikalischersommer.com