Museo de Bellas Artes de Valparaíso
Guía pedagógica - 6 a 11 años
Valparaíso
SITIO DEL PATRIMONIO MUNDIAL
DIRECTORIO
Presidente:
Jorge Sharp Fajardo
Directores:
Rodrigo Faura Soletic
Rodolfo Codina Díaz
Claudio Salas Soto
Macarena Carroza Solar
Chantal Signorio Larzabal
Claudio Osorio Johannsen
Nelson Vásquez Lara
Osvaldo Corrales Jorquera
Franco Gandolfo Costa
EQUIPO MUSEO
Director Ejecutivo:
Rafael Torres Arredondo
Administración:
Soleda na Araos
Contenidos y Colecciones:
Javier Muñoz Alvarado
Mediación:
Francesca Fuentes Latoja
Diseño Grá co:
Nadín Cruz D’Albora
Comunicaciones:
Tamara Candia Ahumada
Mantención:
Jaime Ugarte Valdés
Angelina Tapia Araya
Diseño de la Guía:
Nicolás Garcés Quiñones
© Corporación Municipal Cultural Museo de Bellas Artes de Valparaíso
Reservados todos los derechos de los textos, ilustraciones, imágenes y fotografías de este libro. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida mediante cualquier sistema electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación o recuperación, o almacenamiento de información, sin la expresa autorización de sus editores.
Impreso por Almendral Impresores.
Valparaíso, diciembre de 2022
de la ciudad, su historia y características, como también algunos juegos y actividades para desarrollar. Esperamos que la pasen muy bien en este viaje.
Hola, acá estamos nuevamente, Noa y René, y les queremos invitar a conocer Valparaíso, y su Barrio Histórico, Sitio del Patrimonio Mundial. En esta nueva guía encontrarán información
Hola a todos y todas.
No sé si lo sabían, pero Valparaíso es una ciudad patrimonial que cuenta con diferentes elementos, como su relevancia artística, cultural y arquitectónica que lo han convertido en un territorio único. Sin duda, estos espacios prevalecerán en el tiempo y podrán ser disfrutados por muchos niños y niñas.
Es por eso, que los quería invitar a recorrer la ciudad y cuidar el patrimonio cultural que nos ha transformado en una ciudad diversa, patrimonial y también multicultural. Valparaíso es una ciudad maravillosa, tiene un an teatro de 43 cerros y quebradas, llenas de lindas casas de colores, que sorprende y maravilla a todos sus habitantes y a quienes la visitan; tiene una vida cultural intensa y es la ciudad de Chile más reconocida internacionalmente, por eso nos debemos sentir muy orgullosos de nuestra ciudad, cuidarla y proteger su patrimonio. Es una tarea a la que estamos todas y todos convocados y esperamos que esta guía preparada por el querido Museo Baburizza, sea una buena ayuda para ello.
Estamos muy contentos de presentarles este patrimonio mundial que es nuestro Valparaíso, vayamos a recorrerlo y a disfrutarlo.
¡Bienvenidos y bienvenidas a Valparaíso!
Con mucho entusiasmo les presentamos esta Guía Pedagógica elaborada por el Museo de Bellas Artes de Valparaíso, para invitarles a conocer más de nuestra ciudad patrimonial a través de un recorrido por la historia porteña, en forma entretenida y didáctica.
¿Sabían que el puerto de Valparaíso tiene casi 500 años de historia? Una bahía protegida, elegida por sus características como puerto principal para carga y pasajeros. Imagínense todo lo que ha vivido esta ciudad en todos esos años, y la importancia que tiene aprender cómo es y por qué fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO.
Desde Terminal Pací co Sur Valparaíso, estamos orgullosos de ser parte de esta ciudad única que asombra a sus visitantes con sus ascensores y funiculares, la bahía, sus cerros y colores que han sido retratados por los más destacados pintores y pintoras de Chile y el mundo.
Así que den vuelta a esta página y recorramos esta guía junto a Noa y René, dos amigos que nos acompañarán para mostrarnos cosas interesantes, curiosas y sobre todo la belleza de Valparaíso ciudad Puerto.
Oliver Weinreich Román Gerente General Terminal Pací co Sur Valparaíso
Jorge Sharp Fajardo Alcalde de Valparaíso
Valparaíso
CIUDAD PATRIMONIO
En la zona centro del país encontramos la ciudad-puerto de Valparaíso, que está situada en la región que lleva su mismo nombre. Es un lugar genial donde es posible descubrir muchas cosas. En el “plan”, o centro de la ciudad, nos encontramos con vendedores, troles, universidades y plazas. Si nos acercamos a la orilla del mar podemos observar lanchas, gaviotas y barcos y si queremos ir a los cerros podemos tomar un ascensor y subir sin tener que usar las largas escaleras que nos llevan a cada uno de los 42 cerros que tiene Valparaíso. Desde los miradores podemos ver el paisaje y las construcciones que se mezclan de una manera muy especial, y en los paseos podemos sentarnos a contemplarlos. Te invitamos al paseo Yugoslavo donde está el Museo Baburizza para que puedas ver esta hermosa ciudad.
N VALPARAÍSO COQUIMBO METROPOLITANA O’HIGGINS CASCO HISTÓRICO DE VALPARAÍSO
El barrio histórico de la ciudad portuaria de Valparaíso fue inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial por UNESCO en el año 2003
“Valparaíso” · Benjamin Dumas · 2011
¿SABÍAS QUÉ?...
Valparaíso es una ciudad puerto donde se han desarrollado diversas actividades económicas en casi 500 años de historia. Desde hace mucho tiempo, ha sido uno de los puertos más relevantes de América del Sur y la puerta de entrada a Chile.
“Puerto de Valparaíso 1844” · Juan Mauricio Rugendas (Alemán, 1802 - 1858) · Óleo sobre tela
Cruza el laberinto y llega al plan
INMIGRANTES EN
Valparaíso
Chile se ha formado también gracias a la llegada de personas de distintos lugares del mundo, cada uno con sus características. Estos viajeros son llamados inmigrantes. Muchos de ellos llegaron a Valparaíso debido a su gran puerto y la cantidad de barcos que recibía día a día. Pero además porque es una ciudad hermosa, con una geografía particular y múltiples posibilidades de emprender negocios.
En Valparaíso se le dice “pan batido” al pan corriente o marraqueta, y “bajar al plan” es ir al centro o parte baja de la ciudad.
“Antiguo Muelle de Valparaíso” 1882 · Thomas Somerscales (inglés, 1842 - 1927) · Óleo sobre telaDATO
Dibuja el puerto de Valparaíso
¿SABÍAS QUÉ?...
En el siglo XIX, antes de la construcción del Canal de Panamá, el comercio transformó a Valparaíso en un gran centro urbano. “El plan” se hizo pequeño y hubo que subir a los cerros para construir casas. Los ascensores fueron una solución a ello.
“Paseo Atkinson” 1896 · Alfredo Helsby (chileno 1862 -1933) · Óleo sobre tela
T G A T E N N D I N O S N X G O R C L A V S A A N N C J U H E C H W A A E R N D P I C C A Y G H I R I U O L V L C C P Q E O I V C B R Y E H L X E R I A E R B A O N L C T I C Y M E A A P O O B R I G O L A W E B X O L A E Z L O O S S L L I A N L L A A D Z N I A M L L R M A O N J S O A L C M A S A E A S T R U H H E C M O D I I V O N N E R E U A F I N R L N I C C L I S N L O L P R D L A A L X Alegre Artillería Barón Bellavista Concepción Cordillera Esperanza Monjas Lecheros Polanco
Encuentra 10 cerros de Valparaíso
El Puerto
Valparaíso creció como un pequeño caserío a orillas del mar. El trabajo de sus habitantes llevó a la ciudad a transformarse en un bullente lugar de actividad económica, uno de los principales puertos del Pací co a comienzos del siglo XIX. Su desarrollo temprano; su arquitectura; las variadas culturas; los artistas; han transformado a esta ciudad en la verdadera "Joya del Pací co". El transporte marítimo en Chile es muy importante, ya que por esta vía se moviliza más del 90% de nuestro comercio exterior, ya sea importando o exportando productos. Lo más seguro es que casi todas las cosas que encuentres en tu casa, llegaron a través del mar, a un terminal portuario, como TPS.
“Antiguo Muelle Prat” 1892 · Enrique Swinburn (chileno, 1859 -1929) · Óleo sobre tela
Encuentra las 7 diferencias
“Bahía de Valparaíso” 1912 - Florencio Vial (chileno) · Óleo sobre tela
El Barrio histórico de la ciudad portuaria de Valparaíso. La ciudad colonial constituye un ejemplo notable del desarrollo urbano y arquitectónico de América Latina a nales del siglo XIX. Enmarcada en un sitio natural en forma de an teatro, la ciudad se caracteriza por un tejido urbanístico tradicional especialmente adaptado a las colinas circundantes, que contrasta con el trazado geométrico utilizado en terreno llano. El sector fue inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año 2003.
1er Lugar Concurso de plástica infantil y adolescente “Los Colores del Puerto 2021”.
TPS y sus contenedores de colores que muestran la relación de Valparaíso ciudad Puerto.
“Caminando con colores” · Vicente García (12 años) · Técnica mixta
UNESCO DECLARATORIA
Estamos felices que hayan recorrido esta maravillosa ciudad junto a nosotros, esperamos nos sigan acompañando a conocer los Sitios del Patrimonio Mundial que tiene nuestro país,y también nos ayuden en la labor de cuidarlos,. Hasta la próxima visita.
VISITANOS
Paseo Yugoslavo #176
Cerro Alegre, Valparaíso, Chile
Martes a Domingo de 10:00 a 18:00 hrs.
@museobaburizza
Auspicia: